Translated using Weblate (Bulgarian)
Currently translated at 97.3% (366 of 376 strings) Co-authored-by: Vasil <vasil@tutanota.de> Translate-URL: http://weblate.yerbamate.ml/projects/lemmy/lemmy/bg/ Translation: Lemmy/lemmy
This commit is contained in:
Vasil
Weblate
parent
9fc6179ab0
commit
960062fa7b
|
|
@ -5,8 +5,8 @@
|
|||
"no_posts": "Няма Постове.",
|
||||
"create_a_post": "Създай пост",
|
||||
"create_post": "Създай Пост",
|
||||
"number_of_posts": "{{count}} Пост",
|
||||
"number_of_posts_plural": "{{count}} Поста",
|
||||
"number_of_posts": "{{formattedCount}} Пост",
|
||||
"number_of_posts_plural": "{{formattedCount}} Поста",
|
||||
"related_posts": "Тези постове може да са сродни",
|
||||
"remove_comment": "Премахни Коментара",
|
||||
"posts": "Постове",
|
||||
|
|
@ -15,8 +15,8 @@
|
|||
"cross_posted_to": "крос-постнато в: ",
|
||||
"cross_posted_from": "крос-постнато от: ",
|
||||
"comments": "Коментари",
|
||||
"number_of_comments": "{{count}} Коментар",
|
||||
"number_of_comments_plural": "{{count}} Коментара",
|
||||
"number_of_comments": "{{formattedCount}} Коментар",
|
||||
"number_of_comments_plural": "{{formattedCount}} Коментара",
|
||||
"communities": "Общности",
|
||||
"users": "Потребители",
|
||||
"create_a_community": "Създай общност",
|
||||
|
|
@ -26,8 +26,8 @@
|
|||
"subscribed_to_communities": "Регистриран за <1>общности</1>",
|
||||
"trending_communities": "Популярни <1>общности</1>",
|
||||
"list_of_communities": "Списък на общностите",
|
||||
"number_of_communities": "{{count}} Общност",
|
||||
"number_of_communities_plural": "{{count}} Общности",
|
||||
"number_of_communities": "{{formattedCount}} Общност",
|
||||
"number_of_communities_plural": "{{formattedCount}} Общности",
|
||||
"invalid_community_name": "Невалидно име.",
|
||||
"create_private_message": "Създай Лично Съобщение",
|
||||
"send_secure_message": "Изпрати Сигурно Съобщение",
|
||||
|
|
@ -55,12 +55,12 @@
|
|||
"sticky": "закачи",
|
||||
"unsticky": "откачи",
|
||||
"link": "линк",
|
||||
"number_of_points": "{{count}} точка",
|
||||
"number_of_points_plural": "{{count}} точки",
|
||||
"number_online": "{{count}} потребител онлайн",
|
||||
"number_online_plural": "{{count}} потребителя онлайн",
|
||||
"number_of_months": "{{count}} месец",
|
||||
"number_of_months_plural": "{{count}} месеца",
|
||||
"number_of_points": "{{formattedCount}} точка",
|
||||
"number_of_points_plural": "{{formattedCount}} точки",
|
||||
"number_online": "{{formattedCount}} потребител онлайн",
|
||||
"number_online_plural": "{{formattedCount}} потребителя онлайн",
|
||||
"number_of_months": "{{formattedCount}} месец",
|
||||
"number_of_months_plural": "{{formattedCount}} месеца",
|
||||
"invalid_matrix_id": "Невалидно Matrix ID. Трябва да е @user:instance.tld",
|
||||
"private_message_disclaimer": "Внимание: Личните съобщения в Lemmy не са шифровани. Препоръчваме използването на <1>Element.io</1>.",
|
||||
"send_notifications_to_email": "Нотификации чрез Имейл",
|
||||
|
|
@ -71,11 +71,11 @@
|
|||
"downvotes_disabled": "Изключване на негативните гласове",
|
||||
"enable_downvotes": "Включи Негативни Гласове",
|
||||
"upvote": "Харесвам",
|
||||
"number_of_upvotes": "{{count}} Ценител",
|
||||
"number_of_upvotes_plural": "{{count}} Ценителя",
|
||||
"number_of_upvotes": "{{formattedCount}} Ценител",
|
||||
"number_of_upvotes_plural": "{{formattedCount}} Ценителя",
|
||||
"downvote": "Не харесвам",
|
||||
"number_of_downvotes": "{{count}} Хейтър",
|
||||
"number_of_downvotes_plural": "{{count}} Хейтъра",
|
||||
"number_of_downvotes": "{{formattedCount}} Хейтър",
|
||||
"number_of_downvotes_plural": "{{formattedCount}} Хейтъра",
|
||||
"open_registration": "Отворена Регистрация",
|
||||
"registration_closed": "Регистрация затворена",
|
||||
"enable_nsfw": "Позволи NSFW",
|
||||
|
|
@ -120,10 +120,10 @@
|
|||
"delete_account_confirm": "Внимание: това трайно ще изтрие всичките Ви данни от този сървър. Въведете своята парола за потвърждение.",
|
||||
"banned_users": "Блокирани Потребители",
|
||||
"email_or_username": "Имейл или Потребителско име",
|
||||
"number_of_users": "{{count}} потребител",
|
||||
"number_of_users_plural": "{{count}} потребителя",
|
||||
"number_of_subscribers": "{{count}} абонат",
|
||||
"number_of_subscribers_plural": "{{count}} абоната",
|
||||
"number_of_users": "{{formattedCount}} потребител",
|
||||
"number_of_users_plural": "{{formattedCount}} потребителя",
|
||||
"number_of_subscribers": "{{formattedCount}} абонат",
|
||||
"number_of_subscribers_plural": "{{formattedCount}} абоната",
|
||||
"name_explain": "Име - използва се като идентификатор за общността, не може да бъде сменено.",
|
||||
"new_comments": "Нови Коментари",
|
||||
"inbox_for": "Входящите на <1>{{user}}</1>",
|
||||
|
|
@ -227,7 +227,8 @@
|
|||
"login_sign_up": "Вход / Регистрация",
|
||||
"login": "Вход",
|
||||
"sign_up": "Регистрация",
|
||||
"unread_messages": "Непрочетени Съобщения",
|
||||
"unread_messages": "{{formattedCount}} Непрочетено Съобщение",
|
||||
"unread_messages_plural": "{{formattedCount}} Непрочетени Съобщения",
|
||||
"messages": "Съобщения",
|
||||
"password": "Парола",
|
||||
"verify_password": "Потвърди парола",
|
||||
|
|
@ -333,5 +334,62 @@
|
|||
"person_block": "Този потребител Ви е блокирал.",
|
||||
"explore_communities": "Потърси общности",
|
||||
"trending": "Трендинг",
|
||||
"local_description": "Показва само общности от този сайт"
|
||||
"local_description": "Показва само общности от този сайт",
|
||||
"medium": "Среден",
|
||||
"leave_admin_team": "Напускане на админския състав",
|
||||
"reporter": "Оплакващ се",
|
||||
"resolved_by": "Обработено от",
|
||||
"unresolved_by": "Отново отворено от",
|
||||
"show_report_dialog": "Покажи дисплея с Оплаквания",
|
||||
"create_report": "Създай Оплакване",
|
||||
"resolve_report": "Оплакване - Обработено",
|
||||
"unresolve_report": "Оплакване - Необработено",
|
||||
"report_created": "Оплакване създадено.",
|
||||
"fill_out_application": "За да се присъедините към този сървър, ще трябва да попълните следната кандидатура и да изчакате одобрение.",
|
||||
"answer": "Отговор",
|
||||
"verify_email": "Потвърди Имейл",
|
||||
"verify_email_sent": "Имейл за потвърждение беше изпратен.",
|
||||
"registration_application_sent": "Кандидатурата Ви за регистрация беше изпратена.",
|
||||
"application_questionnaire": "Въпросник за Кандидатура",
|
||||
"require_email_verification": "Изисквай потвърждение на имейла",
|
||||
"require_registration_application": "Изисквай кандидатура за регистрация",
|
||||
"private_instance": "Частна инстанция",
|
||||
"registration_application_pending": "Одобрението на регистрацията се очаква.",
|
||||
"registration_denied": "Регистрацията беше отхвърлена.",
|
||||
"email_not_verified": "Имейлът не можа да бъде потвърден.",
|
||||
"email_verified": "Имейлът Ви беше потвърден.",
|
||||
"registration_application_answer_required": "Изисква се кандидатура за регистрация.",
|
||||
"instance_is_private": "Тази инстанция е частна.",
|
||||
"apply_to_join": "Кандидатирай се",
|
||||
"registration_applications": "Кандидатури за регистрация",
|
||||
"applicant": "Кандидат",
|
||||
"deny_reason": "Причина за отказ",
|
||||
"approved_by": "Одобрен от: <1></1>",
|
||||
"denied_by": "Отказан от: <1></1>",
|
||||
"approve": "Одобри",
|
||||
"deny": "Откажи",
|
||||
"required": "Задължително",
|
||||
"cannot_leave_admin": "Не можете да напуснете сървъра без намесата на админ",
|
||||
"left_admin_team": "Вие напуснахте админския състав",
|
||||
"active_users_in_the_last_day": "{{formattedCount}} активен потребител през последния ден",
|
||||
"active_users_in_the_last_day_plural": "{{formattedCount}} активни потребителя през последния ден",
|
||||
"very_weak": "Много слаб",
|
||||
"weak": "Слаб",
|
||||
"strong": "Силен",
|
||||
"unread_reports": "{{formattedCount}} Непорчетено Оплакване",
|
||||
"unread_reports_plural": "{{formattedCount}} Непорчетени Оплаквания",
|
||||
"active_users_in_the_last_week": "{{formattedCount}} активен потребител тази седмица",
|
||||
"active_users_in_the_last_week_plural": "{{formattedCount}} активни потребителя тази седмица",
|
||||
"active_users_in_the_last_month": "{{formattedCount}} активен потребител този месец",
|
||||
"active_users_in_the_last_month_plural": "{{formattedCount}} активни потребителя този месец",
|
||||
"number_of_days": "Брой дни",
|
||||
"unread_registration_applications": "{{formattedCount}} Непрочетена Кандидатура",
|
||||
"unread_registration_applications_plural": "{{formattedCount}} Непрочетени Кандидатури",
|
||||
"created": "създаден на",
|
||||
"couldnt_find_comment": "Коментарът не можа да бъде намерен.",
|
||||
"active_users_in_the_last_six_months": "{{formattedCount}} активен потребител през последните 6 месеца",
|
||||
"active_users_in_the_last_six_months_plural": "{{formattedCount}} активни потребителя през последните 6 месеца",
|
||||
"reports": "Оплаквания",
|
||||
"default_theme": "Тема по подразбиране",
|
||||
"email_required": "Изисква се имейл."
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue