From 9548d7c8ea35f544378b446f94db8c43392639c6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Aras=20Dr=C5=ABlia?= <deras@duck.com>
Date: Sun, 2 Jul 2023 08:17:16 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Lithuanian)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Currently translated at 97.2% (459 of 472 strings)

Co-authored-by: Aras Drūlia <deras@duck.com>
Translate-URL: http://weblate.join-lemmy.org/projects/lemmy/lemmy/lt/
Translation: Lemmy/lemmy
---
 translations/lt.json | 26 +++++++++++++-------------
 1 file changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-)

diff --git a/translations/lt.json b/translations/lt.json
index 9366ba7..2291074 100644
--- a/translations/lt.json
+++ b/translations/lt.json
@@ -287,7 +287,7 @@
     "site": "Puslapis",
     "version": "Versija",
     "missing_totp_token": "Nėra TOTP žetono",
-    "custom_emoji_save_validation": "Visi laukeliai turi būti užpildyti ir jaustuko pavadinimas negali kartotis.",
+    "custom_emoji_save_validation": "Visi laukeliai turi būti užpildyti ir trumpasis kodas negali kartotis.",
     "registration_applications": "Registracijos paraiškos",
     "application_email_admins": "Siųskite el. laišką administratoriams dėl naujų paraiškų gavimo",
     "registration_application_answer_required": "Registracijos paraiška privaloma.",
@@ -358,9 +358,9 @@
     "blocked": "Užblokuota",
     "block_community": "Blokuoti bendruomenę",
     "person_block": "Šis naudotojas jus užblokavo.",
-    "report_reason_required": "Skundo priežastis privaloma.",
+    "report_reason_required": "Raporto priežastis privaloma.",
     "report_too_long": "Skundas per ilgas.",
-    "report_created": "Skundas sukurtas.",
+    "report_created": "Raportas sukurtas.",
     "fill_out_application": "Norėdami prisijungti prie šio serverio, turite užpildyti šią paraišką ir laukti, kol būsite priimti.",
     "answer": "Atsakymas",
     "verify_email": "Patvirtinti el. paštą",
@@ -387,12 +387,12 @@
     "rate_limit_header": "Tarifo limito nuostatos",
     "column_alttext": "„Alt“ tekstas",
     "column_keywords": "Raktažodžiai (atskirkite tarpais)",
-    "add_custom_emoji": "Pridėti tinkintus jaustukus",
+    "add_custom_emoji": "Pridėti tinkintą jaustuką",
     "feature_in_community": "Prisegti įrašą bendruomenėje",
     "feature_in_local": "Prisegti įrašą šiame serveryje",
     "unfeature_from_local": "Atsegti įrašą šiame serveryje",
     "column_category": "Kategorija",
-    "column_shortcode": "Jaustuko pavadinimas",
+    "column_shortcode": "Trumpasis kodas",
     "emojis": "Jaustukai",
     "emoji": "Jaustukas",
     "software": "Programinė įranga",
@@ -438,22 +438,22 @@
     "couldnt_get_posts": "Nepavyko gauti įrašų",
     "couldnt_update_post": "Nepavyko atnaujinti įrašo",
     "couldnt_save_post": "Nepavyko išsaugoti įrašo.",
-    "reporter": "Skundo autorius",
+    "reporter": "Raporto autorius",
     "easy": "Lengva",
     "hard": "Sunku",
     "approve": "Priimti",
     "deny": "Atmesti",
     "required": "Reikalaujama",
-    "couldnt_create_report": "Nepavyko sukurti skundo.",
-    "couldnt_resolve_report": "Nepavyko išspręsti skundo.",
+    "couldnt_create_report": "Nepavyko sukurti raporto.",
+    "couldnt_resolve_report": "Nepavyko išspręsti raporto.",
     "collapse": "Sutraukti",
     "captcha": "CAPTCHA",
-    "reports": "Skundai",
+    "reports": "Raportai",
     "resolved_by": "Išspręsta naudotojo <1></1>",
     "unresolved_by": "Neišspręsta naudotojo <1></1>",
-    "show_report_dialog": "Rodyti skundo dialogo langą",
-    "create_report": "Kurti skundą",
-    "resolve_report": "Išspręsti skundą",
+    "show_report_dialog": "Rodyti raporto dialogo langą",
+    "create_report": "Kurti raportą",
+    "resolve_report": "Išspręsti raportą",
     "saved_emoji": "Išsaugoti jaustukai",
     "deleted_emoji": "Pašalinti jaustukai",
     "per_second": "Per sekundę",
@@ -464,7 +464,7 @@
     "purge_community": "ištrinti bendruomenę",
     "not_a_mod_or_admin": "Ne moderatorius ar administratorius.",
     "site_already_exists": "Toks puslapis jau yra.",
-    "unresolve_report": "Nespręsti skundo",
+    "unresolve_report": "Nespręsti raporto",
     "captcha_difficulty": "CAPTCHA sunkumas",
     "captcha_enabled": "CAPTCHA įjungta",
     "lemmy_ml_registration_message": "Prieš užsiregistruodami serveryje lemmy.ml, peržiūrėkite svetainę <1>Joinlemmy</1> ir sužinokite, ar yra jūsų regioną, kalbą ar interesus labiau atitinkantis serveris. „Lemmy“ yra federuotas, todėl galite bendrauti ir matyti viską, ką matytumėte ir lemmy.ml serveryje, nors ir esate užsiregistravę kitame serveryje.",