From 90c2d6058738d600ffff9f7f5da234b8fd9c259d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: uma chinchila com um teclado <28pbznk6uk@protonmail.com>
Date: Fri, 19 Nov 2021 23:19:14 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (344 of 344 strings)

Co-authored-by: uma chinchila com um teclado <28pbznk6uk@protonmail.com>
Translate-URL: http://weblate.yerbamate.ml/projects/lemmy/lemmy/pt_BR/
Translation: Lemmy/lemmy
---
 translations/pt_BR.json | 16 ++++++++--------
 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/translations/pt_BR.json b/translations/pt_BR.json
index c474588..778aab5 100644
--- a/translations/pt_BR.json
+++ b/translations/pt_BR.json
@@ -20,7 +20,7 @@
     "create_a_community": "Criar uma Comunidade",
     "create_community": "Criar comunidade",
     "remove_community": "Apagar comunidade",
-    "subscribed_to_communities": "Inscrito em <1>comunidades</1>",
+    "subscribed_to_communities": "Inscrito nas <1>comunidades</1>",
     "trending_communities": "<1>Comunidades</1> em tendência",
     "list_of_communities": "Lista de comunidades",
     "number_of_communities": "{{formattedCount}} comunidade",
@@ -50,15 +50,15 @@
     "mods": "moderadores",
     "moderates": "Modera",
     "settings": "Configurações",
-    "remove_as_mod": "remover como moderador",
+    "remove_as_mod": "apagar como moderador",
     "appoint_as_mod": "designar como moderador",
     "modlog": "Registro de moderação",
     "admin": "administrador",
     "admins": "administradores",
-    "remove_as_admin": "remover como administrador",
+    "remove_as_admin": "apagar como administrador",
     "appoint_as_admin": "designar como administrador",
-    "remove": "remover",
-    "removed": "removido por moderador",
+    "remove": "apagar",
+    "removed": "apagado por moderador",
     "locked": "trancado",
     "stickied": "fixado",
     "reason": "Motivo",
@@ -104,7 +104,7 @@
     "new": "Novo",
     "old": "Velho",
     "top_day": "Melhor do dia",
-    "month": "Mês",
+    "month": "mês",
     "all": "Tudo",
     "top": "Top",
     "api": "API",
@@ -168,7 +168,7 @@
     "show_nsfw": "Mostrar conteúdo NSFW",
     "theme": "Tema",
     "code": "Code",
-    "joined": "Entrou",
+    "joined": "Inscrito",
     "by": "por",
     "to": "para",
     "from": "de",
@@ -338,7 +338,7 @@
     "report_reason_required": "Motivo da denúncia é necessário.",
     "couldnt_resolve_report": "Não foi possível resolver a denúncia.",
     "unresolved_by": "Reaberto por <1></1>",
-    "show_report_dialog": "Mostrar diálogo da denúncia",
+    "show_report_dialog": "Mostrar Painel de Denúncia",
     "create_report": "Criar Denúncia",
     "resolve_report": "Resolver Denúncia",
     "unresolve_report": "Reabrir Denúncia",