mirror of
https://github.com/LemmyNet/lemmy-translations.git
synced 2024-12-22 19:01:25 +00:00
Translated using Weblate (Bengali)
Currently translated at 50.1% (294 of 586 strings) Co-authored-by: yoloje <yoloje9999@wiemei.com> Translate-URL: http://weblate.join-lemmy.org/projects/lemmy/lemmy/bn/ Translation: Lemmy/lemmy
This commit is contained in:
yoloje
Weblate
parent
3cf96aa85d
commit
831a124560
1 changed files with 202 additions and 2 deletions
|
|
@ -107,8 +107,208 @@
|
||||||
"left_admin_team": "আপনি এডমিন টিম পরিত্যাগ করেছেন",
|
"left_admin_team": "আপনি এডমিন টিম পরিত্যাগ করেছেন",
|
||||||
"jump_to_content": "বিষয়বস্তুতে যাও",
|
"jump_to_content": "বিষয়বস্তুতে যাও",
|
||||||
"couldnt_create_audio_captcha": "",
|
"couldnt_create_audio_captcha": "",
|
||||||
"op": "",
|
"op": "লেখক",
|
||||||
"support_lemmy": "লেমি-কে সমর্থন করো",
|
"support_lemmy": "লেমি-কে সমর্থন করো",
|
||||||
"remote_follow_modal_title": "দূরবর্তী ইন্সট্যান্স থেকে সদস্যতা নাও",
|
"remote_follow_modal_title": "দূরবর্তী ইন্সট্যান্স থেকে সদস্যতা নাও",
|
||||||
"docs": "নির্দেশিকা"
|
"docs": "নির্দেশিকা",
|
||||||
|
"submit": "জমা",
|
||||||
|
"removed_post": "অপসারিত পোস্ট",
|
||||||
|
"restored_post": "পুনরুদ্ধারকৃত পোস্ট",
|
||||||
|
"restore_post": "পোস্ট পুনরুদ্ধার করো",
|
||||||
|
"removed_comment": "অপসারিত মন্তব্য",
|
||||||
|
"controversial": "সমালোচিত",
|
||||||
|
"taglines": "মূলকথা",
|
||||||
|
"week": "সপ্তাহ",
|
||||||
|
"all": "সর্বকাল",
|
||||||
|
"new_comments": "নতুন মন্তব্য",
|
||||||
|
"number_of_months": "{{formattedCount}} মাস",
|
||||||
|
"number_of_months_plural": "{{formattedCount}} মাস",
|
||||||
|
"captcha": "ক্যাপচা",
|
||||||
|
"blocks": "নিষেধসমূহ",
|
||||||
|
"none_found": "কিছু পাওয়া যায়নি।",
|
||||||
|
"upload_too_large": "ছবিটা অতিরিক্ত বড়?",
|
||||||
|
"your_site": "তোমার সাইট",
|
||||||
|
"loading": "প্রক্রিয়ারত",
|
||||||
|
"password_change": "পাসওয়ার্ড পরিবর্তন",
|
||||||
|
"new_password": "নতুন পাসওয়ার্ড",
|
||||||
|
"body": "মূল অংশ",
|
||||||
|
"setup": "সেটআপ",
|
||||||
|
"created": "তৈরিকৃত",
|
||||||
|
"yes": "হ্যাঁ",
|
||||||
|
"no": "না",
|
||||||
|
"logged_in": "প্রবেশকৃত।",
|
||||||
|
"site": "সাইট",
|
||||||
|
"emoji": "ইমোজি",
|
||||||
|
"denied": "অস্বীকৃত",
|
||||||
|
"restore_comment": "মন্তব্য পুনরুদ্ধার করো",
|
||||||
|
"restored_comment": "মন্তব্য পুনরুদ্ধারকৃত",
|
||||||
|
"undistinguished_comment": "অবিশেষায়িত মন্তব্য",
|
||||||
|
"removing": "অপসারণরত",
|
||||||
|
"restore": "পুনরুদ্ধার",
|
||||||
|
"unlocked": "খুলা হয়েছে",
|
||||||
|
"undelete": "অপসারণ পুনরুদ্ধার",
|
||||||
|
"restoring": "পুনরুদ্ধাররত",
|
||||||
|
"banned": "নিষিদ্ধকৃত",
|
||||||
|
"creator": "তৈরিকারক",
|
||||||
|
"title": "শিরোনাম",
|
||||||
|
"both": "উভয়",
|
||||||
|
"prev": "আগে",
|
||||||
|
"next": "পরে",
|
||||||
|
"sidebar": "পার্শ্বদন্ড",
|
||||||
|
"new": "নতুন",
|
||||||
|
"old": "পুরনো",
|
||||||
|
"day": "দিন",
|
||||||
|
"month": "মাস",
|
||||||
|
"local": "স্থানীয়",
|
||||||
|
"search": "অনুসন্ধান",
|
||||||
|
"top_day": "আজকের শীর্ষ",
|
||||||
|
"top_week": "এই সপ্তাহের শীর্ষ",
|
||||||
|
"top_month": "এই মাসের শীর্ষ",
|
||||||
|
"top_year": "এই বছরের শীর্ষ",
|
||||||
|
"message_sent": "বার্তা পাঠানো হয়েছে",
|
||||||
|
"logout": "প্রস্থান করো",
|
||||||
|
"sign_up": "নিবন্ধন",
|
||||||
|
"change_password": "পাসওয়ার্ড পাল্টাও",
|
||||||
|
"password_changed": "পাসওয়ার্ড পরিবর্তিত।",
|
||||||
|
"verify_password": "পাসওয়ার্ড যাচাই",
|
||||||
|
"language": "ভাষা",
|
||||||
|
"language_plural": "ভাষা",
|
||||||
|
"optional": "ইচ্ছামূলক",
|
||||||
|
"old_password": "পুরনো পাসওয়ার্ড",
|
||||||
|
"forgot_password": "পাসওয়ার্ড ভুলে গেছি",
|
||||||
|
"matrix_user_id": "ম্যাট্রিক্স ব্যবহারকারী",
|
||||||
|
"modified": "পরিবর্তিত",
|
||||||
|
"nsfw": "প্রাপ্তবয়স্ক",
|
||||||
|
"code": "কোড",
|
||||||
|
"browser_default": "ব্রাউজার সহজাত",
|
||||||
|
"expand_here": "প্রসারণ করো",
|
||||||
|
"enter_code": "কোড দাও",
|
||||||
|
"emoji_picker": "ইমোজি নির্বাচক",
|
||||||
|
"what_is": "এটা কী",
|
||||||
|
"easy": "সহজ",
|
||||||
|
"hard": "কঠিন",
|
||||||
|
"rate_limit_message": "বার্তা",
|
||||||
|
"rate_limit_post": "পোস্ট",
|
||||||
|
"rate_limit_register": "নিবন্ধন",
|
||||||
|
"rate_limit_comment": "মন্তব্য",
|
||||||
|
"rate_limit_search": "অনুসন্ধান",
|
||||||
|
"featured": "বিশেষায়িত",
|
||||||
|
"exporting": "রপ্তানি চলমান",
|
||||||
|
"importing": "আমদানি চলমান",
|
||||||
|
"error_page_title": "ত্রুটি!",
|
||||||
|
"messages": "বার্তাসমূহ",
|
||||||
|
"email": "ইমেইল",
|
||||||
|
"undistinguish": "ব্যবহারকারী হিসেবে বলো",
|
||||||
|
"unsave": "সংরক্ষণ মুছো",
|
||||||
|
"create": "তৈরি করো",
|
||||||
|
"saved": "সংরক্ষিত",
|
||||||
|
"subscribed": "সদস্যভুক্ত",
|
||||||
|
"ban": "নিষিদ্ধ করো",
|
||||||
|
"name": "নাম",
|
||||||
|
"view_all_comments": "সব মন্তব্য দেখো",
|
||||||
|
"description": "বর্ণনা",
|
||||||
|
"weak": "দুর্বল",
|
||||||
|
"medium": "মধ্যম",
|
||||||
|
"strong": "শক্তিশালী",
|
||||||
|
"recent_comments": "সাম্প্রতিক মন্তব্য",
|
||||||
|
"no_results": "ফলাফল নেই।",
|
||||||
|
"to": "জন্য",
|
||||||
|
"votes": "ভোট",
|
||||||
|
"inbox": "চিঠিবাক্স",
|
||||||
|
"type": "ধরন",
|
||||||
|
"unread": "অপঠিত",
|
||||||
|
"replies": "উত্তরসমুহ",
|
||||||
|
"api": "এপিআই",
|
||||||
|
"open_registration": "নিবন্ধন খুলো",
|
||||||
|
"from": "থেকে",
|
||||||
|
"joined": "যোগদান",
|
||||||
|
"transfer_community": "সম্প্রদায় স্থানান্তর করো",
|
||||||
|
"unsubscribe": "সদস্যতা বাতিল",
|
||||||
|
"active": "সক্রিয়",
|
||||||
|
"sort_type": "সাজানোর ধরন",
|
||||||
|
"collapse": "সংকোচন",
|
||||||
|
"mentions": "উল্লেখ",
|
||||||
|
"no_slurs": "বাজে ভাষা নিষিদ্ধ।",
|
||||||
|
"rate_limit_image": "ছবি",
|
||||||
|
"websocket_disconnected": "ওয়েবসকেট বিচ্ছিন্ন",
|
||||||
|
"cake_day_title": "আগমন দিবস:",
|
||||||
|
"time": "সময়",
|
||||||
|
"downvotes_disabled": "নিম্নভোট নিষ্ক্রিয়",
|
||||||
|
"join_lemmy": "লেমিতে যোগ দাও",
|
||||||
|
"required": "প্রয়োজন",
|
||||||
|
"legal_information": "আইনি",
|
||||||
|
"deny": "অস্বীকার",
|
||||||
|
"enable_downvotes": "নিম্নভোট সক্রিয়",
|
||||||
|
"registration_closed": "নিবন্ধন বন্ধ করা",
|
||||||
|
"unblocked": "নিষেধ তুলে নেওয়া হয়েছে",
|
||||||
|
"block_user": "ব্যবহারকারীকে নিষিদ্ধ করো",
|
||||||
|
"blocked_communities": "নিষিদ্ধ সম্প্রদায়",
|
||||||
|
"blocked_instances": "নিষিদ্ধ ইনস্ট্যান্স",
|
||||||
|
"expand": "প্রসারণ",
|
||||||
|
"reports": "প্রতিবেদন",
|
||||||
|
"reporter": "প্রতিবেদক",
|
||||||
|
"password_incorrect": "পাসওয়ার্ড ভুল।",
|
||||||
|
"invalid_username": "অবৈধ ব্যবহারকারী নাম।",
|
||||||
|
"software": "সফটওয়্যার",
|
||||||
|
"version": "সংস্করণ",
|
||||||
|
"instances": "ইনস্ট্যান্স",
|
||||||
|
"linked_instances": "সংযোগকৃত ইনস্ট্যান্স",
|
||||||
|
"allowed_instances": "অনুমোদিত ইনস্ট্যান্স",
|
||||||
|
"number_of_downvotes": "{{formattedCount}} নিম্নভোট",
|
||||||
|
"number_of_downvotes_plural": "{{formattedCount}} নিম্নভোট",
|
||||||
|
"blocked": "নিষেধকৃত",
|
||||||
|
"column_category": "বিভাগ",
|
||||||
|
"column_emoji": "আবেগ-সংকেত (ইমোজি)",
|
||||||
|
"emojis": "ইমোজি",
|
||||||
|
"purge": "ধ্বংস",
|
||||||
|
"too_many_images_upload": "আপলোডযোগ্য সর্বোচ্চ {{formattedCount}}টি ছবি পার হয়ে গেছে। অনুগ্রহ করে শুধু একটি ছবি আপলোড করো।",
|
||||||
|
"too_many_images_upload_plural": "আপলোডযোগ্য সর্বোচ্চ {{formattedCount}}টি ছবি পার হয়ে গেছে। অনুগ্রহ করে শুধু একটি ছবি আপলোড করো।",
|
||||||
|
"import": "আমদানি",
|
||||||
|
"number_of_points": "{{formattedCount}} পয়েন্ট",
|
||||||
|
"number_of_points_plural": "{{formattedCount}} পয়েন্ট",
|
||||||
|
"unban": "নিষেধ তুলে নাও",
|
||||||
|
"save": "সংরক্ষণ",
|
||||||
|
"username": "ব্যবহৃত নাম",
|
||||||
|
"subscribers": "সদস্য",
|
||||||
|
"subscribe": "সদস্যতা নাও",
|
||||||
|
"hot": "উত্তপ্ত",
|
||||||
|
"top": "শীর্ষ",
|
||||||
|
"view": "দেখ",
|
||||||
|
"login": "প্রবেশ করো",
|
||||||
|
"password": "পাসওয়ার্ড",
|
||||||
|
"distinguish": "পরিচালক হিসেবে বলো",
|
||||||
|
"distinguished_comment": "বিশেষায়িত মন্তব্য",
|
||||||
|
"cannot_leave_admin": "প্রশাসক ছাড়া কোনো সার্ভার ছাড়া যাবে না",
|
||||||
|
"overview": "সারাংশ প্রদর্শন",
|
||||||
|
"action": "ক্রিয়া",
|
||||||
|
"bio": "স্ব-বর্ণনা",
|
||||||
|
"answer": "উত্তর",
|
||||||
|
"approve": "অনুমোদন",
|
||||||
|
"column_shortcode": "ছোট কোড",
|
||||||
|
"export": "রপ্তানি",
|
||||||
|
"banned_users": "নিষিদ্ধ ব্যবহারকারী",
|
||||||
|
"expires": "মেয়াোত্তীর্ণ হয়",
|
||||||
|
"upvote": "ঊর্ধ্বভোট",
|
||||||
|
"downvote": "নিম্নভোট",
|
||||||
|
"url": "ইউআরএল",
|
||||||
|
"community": "সম্প্রদায়",
|
||||||
|
"chat": "আলাপ",
|
||||||
|
"theme": "রঙ",
|
||||||
|
"by": "দ্বারা",
|
||||||
|
"applicant": "আবেদক",
|
||||||
|
"purging": "ধ্বংস করা হচ্ছে",
|
||||||
|
"number_of_users": "{{formattedCount}} জন ব্যবহারকারী",
|
||||||
|
"number_of_users_plural": "{{formattedCount}}টি ব্যবহারকারী",
|
||||||
|
"number_of_subscribers": "{{formattedCount}} জন সদস্য",
|
||||||
|
"number_of_subscribers_plural": "{{formattedCount}}টি সদস্য",
|
||||||
|
"display_name": "প্রদর্শিত নাম",
|
||||||
|
"most_comments": "সর্বোচ্চ মন্তব্য",
|
||||||
|
"reply_sent": "উত্তর পাঠানো হয়েছে",
|
||||||
|
"websocket_reconnected": "ওয়েবসকেট সংযুক্ত",
|
||||||
|
"enable_nsfw": "প্রাপ্তবয়স্ক সক্রিয়",
|
||||||
|
"transfer_site": "সাইট স্থানান্তর করো",
|
||||||
|
"site_saved": "সাইট সংরক্ষিত।",
|
||||||
|
"captcha_incorrect": "ক্যাপচা ভুল।",
|
||||||
|
"invalid_url": "অবৈধ ইউআরএল।",
|
||||||
|
"blocked_users": "নিষিদ্ধ ব্যবহারকারী"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|
|
||||||
Loading…
Reference in a new issue