LemmyNet/lemmy-translations
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/LemmyNet/lemmy-translations.git synced 2024-12-22 19:01:25 +00:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (German)

Browse source 
Currently translated at 89.8% (521 of 580 strings)

Co-authored-by: Black Angel <the-black-angel@gmx.de>
Translate-URL: http://weblate.join-lemmy.org/projects/lemmy/lemmy/de/
Translation: Lemmy/lemmy
This commit is contained in:
Black Angel 2023-12-21 09:27:59 +00:00 committed by Weblate
parent 15815aea74
commit 76847854dd
1 changed files with 22 additions and 5 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

27
translations/de.json
View file

@ -32,7 +32,7 @@
"upload_image": "Bild hochladen",
"formatting_help": "Formatierungshilfe",
"view_source": "Quelltext anzeigen",
"unlock": "entsperren",
"unlock": "Entsperren",
"lock": "Sperren",
"sticky": "angepinnt",
"unsticky": "nicht angepinnt",
@ -218,7 +218,7 @@
"couldnt_update_private_message": "Konnte Privatnachricht nicht aktualisieren.",
"time": "Zeit",
"action": "Aktion",
"more": "mehr",
"more": "Mehr",
"admin_settings": "Admin-Einstellungen",
"sorting_help": "Sortierhilfe",
"banned_users": "Gebannte Benutzer",
@ -367,7 +367,7 @@
"filter_by_mod": "Nach Moderator filtern",
"filter_by_user": "Nach Benutzer filtern",
"subscribe_pending": "Abonnement ausstehend",
"undistinguish": "als Benutzer sprechen",
"undistinguish": "Als Benutzer sprechen",
"cannot_leave_admin": "Du kannst den Server nicht verlassen, da du der einzige Administrator bist",
"leave_admin_team": "Verlasse das Administratoren-Team",
"left_admin_team": "Du hast das Administratoren-Team verlassen",
@ -378,7 +378,7 @@
"number_of_days": "Anzahl der Tage",
"too_many_images_upload": "Maximum von {{formattedCount}} Bild überschritten. Bitte wähle weniger Bilder aus.",
"too_many_images_upload_plural": "Maximum von {{formattedCount}} Bildern überschritten. Bitte wähle weniger Bilder aus.",
"distinguish": "als Moderator sprechen",
"distinguish": "Als Moderator sprechen",
"community_not_logged_in_alert": "Du bist nicht angemeldet. Du kannst jedoch dieser Community von einem anderen Fediverse-Account folgen (z.B. auf Lemmy oder Mastodon). Um dies zu tun, füge bitte folgenden Link in das Suchfeld deiner Instanz ein: <1>!{{community}}@{{instance}}</1>",
"only_mods_can_post_in_community": "Nur Moderatoren können in diese Community posten",
"modlog_content_warning": "<1>INHALTSWARNUNG</1>: Manche gelöschte Beiträge könnten verstörende oder nicht jugendfreie Inhalte enthalten. Gehe mit Vorsicht vor.",
@ -542,5 +542,22 @@
"import_success": "Einstellungen erfolgreich importiert!",
"community_federated": "Community föderiert!",
"could_not_fetch_community": "{{community}} konnte nicht abgerufen werden",
"remote_follow_local_instance": "Lokale Instanz kann nicht abgerufen werden, um entfernter Instanz zu folgen"
"remote_follow_local_instance": "Lokale Instanz kann nicht abgerufen werden, um entfernter Instanz zu folgen",
"removed_post": "Gelöschter Beitrag",
"restore_post": "Beitrag wiederherstellen",
"restored_post": "Wiederhergestellter Beitrag",
"removed_comment": "Gelöschter Kommentar",
"restore_comment": "Kommentar wiederherstellen",
"restored_comment": "Wiederhergestellter Kommentar",
"remove_as_mod_are_you_sure": "Sind Sie sicher, dass Sie {{user}} als Moderator von {{community}} entfernen wollen?",
"removing_mod": "Moderator entfernen",
"removed_mod": "Entfernter Moderator",
"appointing_mod": "Moderator ernennen",
"appointed_mod": "Ernannter Moderator",
"appoint_as_mod_are_you_sure": "Sind Sie sicher, dass Sie {{user}} zum Moderator von {{community}} ernennen wollen?",
"remove_as_admin_are_you_sure": "Sind Sie sicher, dass Sie {{user}} aus dem {{instance}} Adminteam entfernen wollen?",
"removing_admin": "Administrator entfernen",
"removed_admin": "Entfernter Administrator",
"appointing_admin": "Administrator ernennen",
"appointed_admin": "Ernannter Administrator"
}