Translated using Weblate (Ukrainian)
Currently translated at 73.4% (277 of 377 strings) Co-authored-by: Mihajlo Something <mihajlo0743@gmail.com> Translate-URL: http://weblate.yerbamate.ml/projects/lemmy/lemmy/uk/ Translation: Lemmy/lemmy
This commit is contained in:
Mihajlo Something
Weblate
parent
cac4f96faa
commit
7517ffeb4d
|
|
@ -246,5 +246,79 @@
|
|||
"number_of_downvotes_2": "{{count}} голосів проти",
|
||||
"emoji_picker": "Обрати емодзі",
|
||||
"select_a_community": "Обрати спільноту",
|
||||
"invalid_username": "Неправильне ім'я користувача."
|
||||
"invalid_username": "Неправильне ім'я користувача.",
|
||||
"remove_content_more": "Видалити Записи, Коментарі та Спільноти",
|
||||
"remove_content": "Видалити вміст",
|
||||
"comment_here": "Коментувати...",
|
||||
"trending": "Популярно",
|
||||
"upload_banner": "Завантажити банер",
|
||||
"icon": "Піктограма",
|
||||
"show_new_post_notifs": "Відображати сповіщення про нові Записи",
|
||||
"upload_icon": "Завантажити піктограму",
|
||||
"show_bot_accounts": "Відобразити Ботів",
|
||||
"show_read_posts": "Відобразити прочитані Записи",
|
||||
"bold": "товстий",
|
||||
"italic": "курсив",
|
||||
"header": "заголовок",
|
||||
"strikethrough": "закреслений",
|
||||
"only_admins_can_create_communities": "Лише адміністратори можуть створювати спільноти",
|
||||
"only_mods_can_post_in_community": "Лише модератори можуть додавати записи у цю спільноту",
|
||||
"name_explain": "Назва - є ідентифікатором спільноти, незмінна.",
|
||||
"active_users_in_the_last_day_0": "{{formattedCount}} активний користувач за останній день",
|
||||
"active_users_in_the_last_day_1": "{{formattedCount}} активні користувачі за останній день",
|
||||
"active_users_in_the_last_day_2": "{{formattedCount}} активних користувачів за останній день",
|
||||
"active_users_in_the_last_month_0": "{{formattedCount}} активний користувач за останній місяць",
|
||||
"active_users_in_the_last_month_1": "{{formattedCount}} активні користувачі за останній місяць",
|
||||
"active_users_in_the_last_month_2": "{{formattedCount}} активних користувачів за останній місяць",
|
||||
"active_users_in_the_last_six_months_0": "{{formattedCount}} активний користувач за останні 6 місяців",
|
||||
"active_users_in_the_last_six_months_1": "{{formattedCount}} активні користувачі за останні 6 місяців",
|
||||
"active_users_in_the_last_six_months_2": "{{formattedCount}} активних користувачів за останні 6 місяців",
|
||||
"must_login": "Ви маєте <1>авторизуватись</1> щоб коментувати.",
|
||||
"cannot_leave_admin": "Ви не можете залишити сервер без адміна",
|
||||
"leave_admin_team": "Залишити команду адміністраторів",
|
||||
"left_admin_team": "Ви лишили команду адміністраторів",
|
||||
"profile": "Профіль",
|
||||
"leave_mod_team": "залишити команду модераторів",
|
||||
"subscribed_description": "Показує спільноти до яких ви підписані",
|
||||
"description": "Опис",
|
||||
"active": "Активні",
|
||||
"weak": "Слабкий",
|
||||
"medium": "Середній",
|
||||
"strong": "Сильний",
|
||||
"top_week": "Краще за тиждень",
|
||||
"top_month": "Краще за місяць",
|
||||
"top_year": "Краще за рік",
|
||||
"top_all": "Краще за весь час",
|
||||
"unread_reports_0": "{{formattedCount}} непрочитана скарга",
|
||||
"unread_reports_1": "{{formattedCount}} непрочитані скарги",
|
||||
"unread_reports_2": "{{formattedCount}} непрочитаних скарг",
|
||||
"change_password": "Змінити пароль",
|
||||
"password_changed": "Пароль змінено.",
|
||||
"invalid_password": "Некоректний пароль. Довжина має бути <= 60 символів.",
|
||||
"join_lemmy": "Долучитися до Lemmy",
|
||||
"community_creation_admin_only": "Лише Адміністратори можуть створювати спільноти",
|
||||
"created": "створений",
|
||||
"support_lemmy": "Підтримати Lemmy",
|
||||
"very_weak": "Дуже слабкий",
|
||||
"couldnt_find_comment": "Не вдалося знайти коментарій.",
|
||||
"couldnt_mark_post_as_read": "Не вдалося відмітити запис як прочитаний.",
|
||||
"banner": "Банер",
|
||||
"quote": "цитата",
|
||||
"spoiler": "спойлер",
|
||||
"list": "список",
|
||||
"number_of_months_0": "{{formattedCount}} місяць",
|
||||
"number_of_months_1": "{{formattedCount}} місяці",
|
||||
"number_of_months_2": "{{formattedCount}} місяців",
|
||||
"active_users_in_the_last_week_0": "{{formattedCount}} активний користувач за останній тиждень",
|
||||
"active_users_in_the_last_week_1": "{{formattedCount}} активні користувачі за останній тиждень",
|
||||
"active_users_in_the_last_week_2": "{{formattedCount}} активних користувачів за останній тиждень",
|
||||
"most_comments": "Найбільш коментуємі",
|
||||
"new_comments": "Нові коментарі",
|
||||
"day": "день",
|
||||
"week": "тиждень",
|
||||
"number_of_days": "Кількість днів",
|
||||
"all_description": "Показує всі спільноти, включно з федерованими",
|
||||
"local": "Місцеві",
|
||||
"local_description": "Відображає лише місцеві спільноти",
|
||||
"invalid_matrix_id": "Хибний matrix ID. Має бути @користувач:сервер.домен"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue