Translated using Weblate (Greek)

Currently translated at 100.0% (493 of 493 strings)

Co-authored-by: Panos Alevropoulos <panosalevropoulos@protonmail.com>
Translate-URL: http://weblate.join-lemmy.org/projects/lemmy/lemmy/el/
Translation: Lemmy/lemmy

translations/el.json

@@ -47,7 +47,7 @@
     "sorting_help": "βοήθεια ταξινόμησης",
     "view_source": "προβολή πηγής",
     "unlock": "ξεκλείδωμα",
-    "lock": "κλείδωμα",
+    "lock": "Κλείδωμα",
     "sticky": "καρφίτσωμα",
     "unsticky": "ξεκαρφίτσωμα",
     "link": "σύνδεσμος",
@@ -72,7 +72,7 @@
     "reason": "Λόγος",
     "mark_as_read": "επισήμανση ως αναγνωσμένο",
     "mark_as_unread": "επισήμανση ως μη αναγνωσμένο",
-    "delete": "διαγραφή",
+    "delete": "Διαγραφή",
     "deleted": "διαγράφηκε από τον δημιουργό",
     "delete_account": "Διαγραφή λογαριασμού",
     "delete_account_confirm": "Προσοχή: αυτό θα διαγράψει όλα τα δεδομένα σας από αυτόν τον διακομιστή. Τα δεδομένα σας ενδέχεται να μη διαγραφούν σε άλλους διακομιστές. Εισάγετε τον κωδικό σας για επιβεβαίωση.",
@@ -481,12 +481,34 @@
     "two_factor_link": "Σύνδεσμος εγκατάστασης 2FA",
     "remove_two_factor": "Αφαίρεση ταυτοποίησης μέσω 2 παραγόντων",
     "profile_not_logged_in_alert": "Δεν είστε συνδεδεμένος. Αν χρησιμοποείτε λογαριασμό Fediverse που μπορεί να ακολουθήσει χρήστες, τότε μπορείτε να ακολουθήσετε αυτόν τον χρήστη.",
-    "community_not_logged_in_alert": "Δεν είστε συνδεδεμένος. Ωστόσο, μπορείτε να εγγραφείτε από άλλον λογαριασμό Fediverse, όπως στο Lemmy ή το Mastodon. Για να το κάνετε αυτό, κάνετε επικόλληση στο πεδίο αναζήτησης του διακομιστή σας το ακόλουθο: !{{community}}@{{instance}}",
+    "community_not_logged_in_alert": "Δεν είστε συνδεδεμένος. Ωστόσο, μπορείτε να εγγραφείτε από άλλον λογαριασμό Fediverse, όπως στο Lemmy ή το Mastodon. Για να το κάνετε αυτό, κάνετε επικόλληση στο πεδίο αναζήτησης του διακομιστή σας το ακόλουθο: <1>!{{community}}@{{instance}}</1>",
     "pictures_uploded_progess": "{{uploaded}}/{{total}} εικόνες μεταφορτώθηκαν",
     "modlog_content_warning": "<1>ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟΥ</1>: Κάποιες διεγραμμένες δημοσιεύσεις μπορεί να περιέχουν δυσάρεστο ή ακατάλληλο για ανηλίκους περιεχόμενο. Προχωρήστε με προσοχή.",
     "error_page_paragraph": "Προέκυψε σφάλμα στον διακομιστή σας. Προσπαθήστε να κάνετε ανανέωση στον περιηγητή σας. Αν δεν δουλέψει αυτό, ελάτε ξανά αργότερα. Αν εξακολουθεί να υπάρχει πρόβλημα, μπορείτε να αναζητήσετε βοήθεια στην <1>κοινότητα υποστήριξης του Lemmy</1> ή στο <1>δωμάτιο Matrix του Lemmy</1>.",
     "error_code_message": "Ο διακομιστής έστειλε αυτό το σφάλμα: <1>{{error}}</1>. Αυτό μπορεί να είναι χρήσιμο για τους διαχειριστές και τους προγραμματιστές ώστε να εντοπίσουν και διορθώσουν το σφάλμα",
     "language_select_placeholder": "Επιλογή γλώσσας",
     "two_factor_setup_instructions": "Αφού πατήσετε αποθήκευση και γίνει ανανέωση στη σελίδα, σκρολάρετε προς τα κάτω και πατήστε «σύνδεσμος εγκατάστασης 2FA» για να προστεθεί στον αυθεντικοποιητή σας.",
-    "undetermined_language_warning": "Προσοχή: Αν καταργήσετε την επιλογή Undetermined, δεν θα βλέπετε το περισσότερο περιεχόμενο."
+    "undetermined_language_warning": "Προσοχή: Αν καταργήσετε την επιλογή Undetermined, δεν θα βλέπετε το περισσότερο περιεχόμενο.",
+    "remove_instance": "Αφαίρεση διακομιστή",
+    "add_instance": "Προσθήκη διακομιστή",
+    "couldnt_create_audio_captcha": "Αδυναμία δημιουργίας ηχητικού captcha.",
+    "upload_too_large": "Το μέγεθος της εικόνας είναι πολύ μεγάλο!",
+    "top_hour": "Κορυφαία ώρας",
+    "top_six_hours": "Κορυφαία έξι ωρών",
+    "top_twelve_hours": "Κορυφαία δώδεκα ωρών",
+    "top_three_months": "Κορυφαία τριών μηνών",
+    "top_six_months": "Κορυφαία έξι μηνών",
+    "top_nine_months": "Κορυφαία εννέα μηνών",
+    "moderator_view_description": "Προβολή συνεισφορών μόνο από κοινότητες στις οποίες είστε συντονιστής",
+    "moderator_view": "Άποψη συντονιστή",
+    "site_name_required": "Απαιτείται όνομα ιστοσελίδας.",
+    "site_name_length_overflow": "Το όνομα της ιστοσελίδας δεν μπορεί να υπερβαίνει τους 20 χαρακτήρες",
+    "reset_password": "Επαναφορά κωδικού πρόσβασης",
+    "application_email_reason_none": "Η αίτηση απορρίφθηκε",
+    "invalid_regex": "Μη έγκυρη κανονική έκφραση.",
+    "permissive_regex": "Η κανονική έκφραση θα ταιριάζει με οποιοδήποτε παρεχόμενο κείμενο.",
+    "featured_in_local": "Προτεινόμενα στα Τοπικά",
+    "featured_in_community": "Προτεινόμενα στην Κοινότητα",
+    "open_links_in_new_tab": "Άνοιγμα συνδέσμων σε νέα καρτέλα",
+    "op": "Αρχικός συντάκτης"
 }