LemmyNet/lemmy-translations
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/LemmyNet/lemmy-translations.git synced 2025-01-03 16:51:26 +00:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Swedish)

Browse source 
Currently translated at 92.2% (343 of 372 strings)

Co-authored-by: Filip Bengtsson <me@autom.zone>
Translate-URL: http://weblate.yerbamate.ml/projects/lemmy/lemmy/sv/
Translation: Lemmy/lemmy
This commit is contained in:
Filip Bengtsson 2022-02-10 00:51:27 +00:00 committed by Weblate
parent 4cbdd44cd5
commit 6eece6e36b
1 changed files with 60 additions and 22 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

82
translations/sv.json
View file

@ -4,15 +4,15 @@
"no_posts": "Inga inlägg.", "no_posts": "Inga inlägg.",
"create_a_post": "Skriv ett inlägg", "create_a_post": "Skriv ett inlägg",
"create_post": "Skapa inlägg", "create_post": "Skapa inlägg",
"number_of_posts": "{{count}} inlägg", "number_of_posts": "{{formattedCount}} inlägg",
"number_of_posts_plural": "{{count}} inlägg", "number_of_posts_plural": "{{formattedCount}} inlägg",
"posts": "Inlägg", "posts": "Inlägg",
"related_posts": "Dessa inlägg kan höra samman", "related_posts": "Dessa inlägg kan höra samman",
"cross_posts": "Den här länken har även publicerats i:", "cross_posts": "Den här länken har även publicerats i:",
"cross_post": "tvärposta", "cross_post": "tvärposta",
"comments": "Kommentarer", "comments": "Kommentarer",
"number_of_comments": "{{count}} kommentar", "number_of_comments": "{{formattedCount}} kommentar",
"number_of_comments_plural": "{{count}} kommentarer", "number_of_comments_plural": "{{formattedCount}} kommentarer",
"remove_comment": "Ta bort kommentar", "remove_comment": "Ta bort kommentar",
"communities": "Gemenskaper", "communities": "Gemenskaper",
"users": "Användare", "users": "Användare",
@ -22,8 +22,8 @@
"subscribed_to_communities": "Prenumererar på <1>gemenskaper</1>", "subscribed_to_communities": "Prenumererar på <1>gemenskaper</1>",
"trending_communities": "Populära <1>gemenskaper</1>", "trending_communities": "Populära <1>gemenskaper</1>",
"list_of_communities": "Lista över gemenskaper", "list_of_communities": "Lista över gemenskaper",
"number_of_communities": "{{count}} gemenskap", "number_of_communities": "{{formattedCount}} gemenskap",
"number_of_communities_plural": "{{count}} gemenskaper", "number_of_communities_plural": "{{formattedCount}} gemenskaper",
"community_reqs": "gemener, understreck och inga blanksteg.", "community_reqs": "gemener, understreck och inga blanksteg.",
"edit": "redigera", "edit": "redigera",
"reply": "svara", "reply": "svara",
@ -71,14 +71,14 @@
"creator": "skapare", "creator": "skapare",
"username": "Användarnamn", "username": "Användarnamn",
"email_or_username": "E-postadress eller användarnamn", "email_or_username": "E-postadress eller användarnamn",
"number_of_users": "{{count}} användare", "number_of_users": "{{formattedCount}} användare",
"number_of_users_plural": "{{count}} användare", "number_of_users_plural": "{{formattedCount}} användare",
"number_of_subscribers": "{{count}} prenumerant", "number_of_subscribers": "{{formattedCount}} prenumerant",
"number_of_subscribers_plural": "{{count}} prenumeranter", "number_of_subscribers_plural": "{{formattedCount}} prenumeranter",
"number_of_points": "{{count}} poäng", "number_of_points": "{{formattedCount}} poäng",
"number_of_points_plural": "{{count}} poäng", "number_of_points_plural": "{{formattedCount}} poäng",
"number_online": "{{count}} användare inloggad", "number_online": "{{formattedCount}} användare inloggad",
"number_online_plural": "{{count}} användare inloggade", "number_online_plural": "{{formattedCount}} användare inloggade",
"name": "Namn", "name": "Namn",
"title": "Titel", "title": "Titel",
"subscribers": "Prenumeranter", "subscribers": "Prenumeranter",
@ -111,7 +111,8 @@
"login": "Logga in", "login": "Logga in",
"sign_up": "Skapa konto", "sign_up": "Skapa konto",
"notifications_error": "Din webbläsare har inte stöd för skrivbordsaviseringar. Testa Firefox eller Chrome.", "notifications_error": "Din webbläsare har inte stöd för skrivbordsaviseringar. Testa Firefox eller Chrome.",
"unread_messages": "Olästa meddelanden", "unread_messages": "{{formattedCount}} oläst meddelande",
"unread_messages_plural": "{{formattedCount}} olästa meddelanden",
"password": "Lösenord", "password": "Lösenord",
"verify_password": "Bekräfta lösenord", "verify_password": "Bekräfta lösenord",
"email": "E-postadress", "email": "E-postadress",
@ -216,11 +217,11 @@
"downvotes_disabled": "Nedröstningar inaktiverade", "downvotes_disabled": "Nedröstningar inaktiverade",
"enable_downvotes": "Aktivera nedröstningar", "enable_downvotes": "Aktivera nedröstningar",
"upvote": "Rösta upp", "upvote": "Rösta upp",
"number_of_upvotes": "{{count}} uppröst", "number_of_upvotes": "{{formattedCount}} uppröst",
"number_of_upvotes_plural": "{{count}} uppröster", "number_of_upvotes_plural": "{{formattedCount}} uppröster",
"downvote": "Rösta ned", "downvote": "Rösta ned",
"number_of_downvotes": "{{count}} nedröst", "number_of_downvotes": "{{formattedCount}} nedröst",
"number_of_downvotes_plural": "{{count}} nedröster", "number_of_downvotes_plural": "{{formattedCount}} nedröster",
"open_registration": "Öppen registrering", "open_registration": "Öppen registrering",
"registration_closed": "Registrering stängd", "registration_closed": "Registrering stängd",
"logged_in": "Inloggad.", "logged_in": "Inloggad.",
@ -287,8 +288,8 @@
"day": "dag", "day": "dag",
"week": "vecka", "week": "vecka",
"month": "månad", "month": "månad",
"number_of_months": "{{count}} månad", "number_of_months": "{{formattedCount}} månad",
"number_of_months_plural": "{{count}} månader", "number_of_months_plural": "{{formattedCount}} månader",
"couldnt_find_parent_comment": "Kunde inte hitta kommentarens förälder.", "couldnt_find_parent_comment": "Kunde inte hitta kommentarens förälder.",
"parent_comment_not_in_post": "Kommentarens förälder tillhör ett annat inlägg.", "parent_comment_not_in_post": "Kommentarens förälder tillhör ett annat inlägg.",
"allowed_instances": "Tillåtna instanser", "allowed_instances": "Tillåtna instanser",
@ -320,5 +321,42 @@
"websocket_disconnected": "Webbsocket frånkopplad", "websocket_disconnected": "Webbsocket frånkopplad",
"websocket_reconnected": "Webbsocket återuppkopplad", "websocket_reconnected": "Webbsocket återuppkopplad",
"change_password": "Ändra lösenord", "change_password": "Ändra lösenord",
"password_changed": "Lösenord ändrat." "password_changed": "Lösenord ändrat.",
"weak": "Svagt",
"medium": "Medium",
"strong": "Starkt",
"verify_email": "Bekräfta e-post",
"active_users_in_the_last_day": "{{formattedCount}} aktiv användare det senaste dygnet",
"active_users_in_the_last_day_plural": "{{formattedCount}} aktiva användare det senaste dygnet",
"active_users_in_the_last_month": "{{formattedCount}} aktiv användare den senaste månaden",
"active_users_in_the_last_month_plural": "{{formattedCount}} aktiva användare den senaste månaden",
"blocked_communities": "Blockerade gemenskaper",
"resolved_by": "Löst av <1></1>",
"remove_content": "Ta bort innehåll",
"remove_content_more": "Ta bort inlägg, kommentarer och gemenskaper",
"profile": "Profil",
"very_weak": "Väldigt svagt",
"active_users_in_the_last_week": "{{formattedCount}} aktiv användare den senaste veckan",
"active_users_in_the_last_week_plural": "{{formattedCount}} aktiva användare den senaste veckan",
"active_users_in_the_last_six_months": "{{formattedCount}} aktiv användare den senaste halvåret",
"active_users_in_the_last_six_months_plural": "{{formattedCount}} aktiva användare den senaste halvåret",
"number_of_days": "Antal dagar",
"unread_reports": "{{formattedCount}} oläst rapport",
"unread_reports_plural": "{{formattedCount}} olästa rapporter",
"unread_registration_applications": "{{formattedCount}} oläst ansökan",
"unread_registration_applications_plural": "{{formattedCount}} olästa ansökningar",
"created": "skapad",
"couldnt_find_comment": "Kunde inte hitta kommentar.",
"blocked_users": "Blockerade användare",
"block_user": "Blockera användare",
"blocked": "Blockerad",
"unblocked": "Avblockerad",
"block_community": "Blockera gemenskap",
"unblock_user": "Avblockera användare",
"unblock_community": "Avblockera gemenskap",
"blocks": "Blockeringar",
"person_block": "Den här användaren har blockerat dig.",
"reports": "Rapporter",
"reporter": "Anmälare",
"unresolved_by": "Återöppnad av <1></1>"
} }