Translated using Weblate (Galician)

Currently translated at 100.0% (497 of 497 strings)

Co-authored-by: josé m <correoxm@disroot.org>
Translate-URL: http://weblate.join-lemmy.org/projects/lemmy/lemmy/gl/
Translation: Lemmy/lemmy

translations/gl.json

@@ -53,7 +53,7 @@
     "formatting_help": "axuda co formato",
     "sorting_help": "axuda coa orde",
     "unlock": "desbloquear",
-    "lock": "bloquear",
+    "lock": "Bloquear",
     "sticky": "fixado",
     "archive_link": "arquivar ligazón",
     "bold": "resaltado",
@@ -79,7 +79,7 @@
     "stickied": "fixado",
     "mark_as_read": "marcar como lido",
     "mark_as_unread": "marcar como non lido",
-    "delete": "eliminar",
+    "delete": "Eliminar",
     "deleted": "eliminado pola creadora",
     "click_to_delete_picture": "Preme para eliminar a imaxe: {{filename}}",
     "picture_deleted": "Imaxe eliminada: {{filename}}",
@@ -457,7 +457,7 @@
     "site": "Web",
     "taglines": "Lemas",
     "not_top_admin": "Non é admin principal.",
-    "community_not_logged_in_alert": "Non iniciaches sesión. Mais podes subscribirte usando outra conta do Fediverso, por exemplo Lemmy ou Mastodon. Para facelo, pega o seguinte na caixa de busca da túa instancia: !{{community}}@{{instance}}",
+    "community_not_logged_in_alert": "Non iniciaches sesión. Mais podes subscribirte usando outra conta do Fediverso, por exemplo Lemmy ou Mastodon. Para facelo, pega o seguinte na caixa de busca da túa instancia: <1>!{{community}}@{{instance}}</1>",
     "modlog_content_warning": "<1>AVISO SOBRE O CONTIDO</1>: Algunhas publicacións borradas poderían ser incómodas ou material para adultos. Actúa con tino.",
     "error_page_admin_matrix": "Se queres contactar coa administración de {{instance}} para que che axuden, inténtao nos seguintes enderezos Matrix:",
     "not_found_page_title": "Non se atopa a páxina",
@@ -481,12 +481,38 @@
     "version": "Versión",
     "missing_totp_token": "Falta o token TOTP",
     "set_up_two_factor": "Configurar 2-Factor de autenticación",
-    "two_factor_setup_instructions": "Ao premer en gardar, a páxina vai actualizarse, vai abaixo nela e preme na 'Ligazón para instalación 2FA' para engadila á túa app.",
+    "two_factor_setup_instructions": "Preme en 'Gardar', despois actualiza a páxina, desprázate hacia abaixo e usa a 'ligazón de instalación 2FA' para obter o URL de autenticación a usar.",
     "error_page_paragraph": "Algo fallou no servidor. Intenta actualizar a páxina. Se isto non funciona, volve un pouco máis tarde. Se o problema persiste, podes buscar axuda na <1>comunidade de axuda de Lemmy</1> ou na <1>Sala Matrix de Lemmy</1>.",
     "profile_not_logged_in_alert": "Non iniciaches sesión. Se usas unha conta do Fediverso que pode facer seguimentos, podes seguir esta conta.",
     "undetermined_language_warning": "Aviso: se non seleccionas Undetermined, non verás a maioría dos contidos.",
     "hide_modlog_mod_names": "Agochar nomes das Mods no modlog",
     "add_tagline": "Engadir Lema",
     "two_factor_link": "Ligazón para instalación 2FA",
-    "remove_two_factor": "Eliminar 2-Factor de autenticación"
+    "remove_two_factor": "Eliminar 2-Factor de autenticación",
+    "show_password": "Mostrar Contrasinal",
+    "hide_password": "Agochar Contrasinal",
+    "upload_too_large": "A imaxe subida é demasiado grande!",
+    "top_hour": "Top na hora",
+    "top_six_hours": "Top en seis horas",
+    "top_twelve_hours": "Top en doce horas",
+    "top_three_months": "Top en tres meses",
+    "top_six_months": "Top en seis meses",
+    "top_nine_months": "Top en nove meses",
+    "moderator_view": "Vista de moderación",
+    "moderator_view_description": "Só mostra contribucións das comunidades nas que actúas como moderadora",
+    "browser_default_compact": "Compacta por defecto no navegador",
+    "site_name_required": "Nome da web requerido.",
+    "site_name_length_overflow": "O nome da web non pode exceder os 20 caracteres",
+    "reset_password": "Restablecer contrasinal",
+    "application_email_reason_none": "Rexeitouse a aplicación",
+    "invalid_regex": "Expresión regular non válida.",
+    "permissive_regex": "Compárase a expresión regular con calquera texto proporcionado.",
+    "featured_in_community": "Aparece na Comunidade",
+    "featured_in_local": "Aparece na Local",
+    "remove_instance": "Retirar instancia",
+    "add_instance": "Engadir instancia",
+    "open_links_in_new_tab": "Abrir ligazóns en nova pestana",
+    "op": "OP",
+    "couldnt_create_audio_captcha": "Non se creou o cptcha de audio.",
+    "incorrect_login": "Credenciais incorrectas"
 }