mirror of
https://github.com/LemmyNet/lemmy-translations.git
synced 2024-12-22 10:51:23 +00:00
Merge remote-tracking branch 'weblate/main' into renovate/configure
This commit is contained in:
commit
6bf3925ce9
6 changed files with 377 additions and 103 deletions
|
|
@ -634,5 +634,7 @@
|
|||
"block_urls": "Μπλοκάρισμα URL",
|
||||
"hide_hidden_posts": "Απόκρυψη κρυμμένων δημοσιεύσεων",
|
||||
"uploader": "Μεταφορτωτής",
|
||||
"uploads": "Μεταφορτώνει"
|
||||
"uploads": "Μεταφορτώνει",
|
||||
"edited_post": "Η δημοσίευση τροποποιήθηκε",
|
||||
"language_not_allowed": "Αυτή η γλώσσα δεν επιτρέπεται"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -272,7 +272,7 @@
|
|||
"linked_instances": "Estekatutako instantziak",
|
||||
"none_found": "Ez da bat ere aurkitu.",
|
||||
"play_captcha_audio": "Jo soinu-captcha",
|
||||
"invalid_password": "Pasahitz baliogabea. Pasahitzaren luzera 10 eta 60 karaktere artean egon behar da.",
|
||||
"invalid_password": "Pasahitzaren luzera 10 eta 60 karaktere artean egon behar da.",
|
||||
"join_lemmy": "Batu Lemmy-ra",
|
||||
"report_reason_required": "Salaketaren arrazoia ezinbestekoa da.",
|
||||
"support_lemmy": "Lagundu Lemmyri",
|
||||
|
|
@ -543,5 +543,13 @@
|
|||
"transfered_community": "Komunitatea transferitua",
|
||||
"report_post": "Salatu bidalketa",
|
||||
"report_comment": "Salatu iruzkina",
|
||||
"report_message": "Salatu mezua"
|
||||
"report_message": "Salatu mezua",
|
||||
"not_top_admin": "Ez da admin gorena.",
|
||||
"delete_account_content": "Ezabatu bidalketak, iruzkinak eta igotako irudi guztiak",
|
||||
"view_votes": "Ikusi bozkak",
|
||||
"votes": "Bozkak",
|
||||
"unfeatured_post": "Nagusi marka kendutako bidalketa",
|
||||
"featured_post": "Nagusi bezala markatutako bidalketa",
|
||||
"uploader": "Igotzailea",
|
||||
"uploads": "Igoerak"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -634,5 +634,7 @@
|
|||
"upvote_percentage": "{{formattedCount}}% de votos positivos",
|
||||
"content_warning_setting_blurb": "Ao establecer un aviso sobre o contido vaise mostrar un aviso preguntándolle á usuaria se da o consentimento para continuar.",
|
||||
"hide_hidden_posts": "Agochar publicacións ocultas",
|
||||
"moderation_history": "Historial da Moderación"
|
||||
"moderation_history": "Historial da Moderación",
|
||||
"language_not_allowed": "Idioma non permitido",
|
||||
"edited_post": "Publicación editada"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,5 +13,72 @@
|
|||
"restored_post": "Վերականգնված գրառում",
|
||||
"related_posts": "Այս գրառումները առնչվող են",
|
||||
"cross_posts": "Այս հղումը հրապարկվել է նաև՝",
|
||||
"cross_post": "խաչաձև գրառում"
|
||||
"cross_post": "խաչաձև գրառում",
|
||||
"cross_posted_to": "փոխգրառված է դեպի։ ",
|
||||
"cross_posted_from": "փոխգրառված է այստեղից։ ",
|
||||
"comments": "Մեկնաբանություններ",
|
||||
"number_of_comments": "{{formattedCount}}Մեկնաբանություն",
|
||||
"number_of_comments_plural": "{{formattedCount}}Մեկնաբանություններ",
|
||||
"remove_comment": "Հեռացնել Մեկնաբանությունը",
|
||||
"removed_comment": "Հեռացված Մեկնաբանություն",
|
||||
"restored_comment": "Վերականգնված մեկնաբանություն",
|
||||
"comment_here": "Թողնել մեկնաբանություն...",
|
||||
"communities": "Համայնքներ",
|
||||
"users": "Օգտատերեր",
|
||||
"select_a_community": "Ընտրել Համայնք",
|
||||
"remove_community": "Հեռացնել Համայնքը",
|
||||
"explore_communities": "Բացահայտել Համայնքներ",
|
||||
"subscribed_to_communities": "Գրանցված է <1>համայնքներին</1>",
|
||||
"trending": "Ակտիվ",
|
||||
"list_of_communities": "Համայնքների ցանկ",
|
||||
"number_of_communities": "{{formattedCount}}Համայնք",
|
||||
"number_of_communities_plural": "{{formattedCount}}Համայնքներ",
|
||||
"trending_communities": "Ակտիվ<1>համայնքներ</1>",
|
||||
"remove_content": "Հեռացնելը նյութը",
|
||||
"restore_comment": "Վերականգնել մեկնաբանությունը",
|
||||
"remove_content_more": "Հեռացնել Գրառումները, Մեկնաբանությունները և Համայնքները",
|
||||
"create_a_community": "Ստեղծել Համայնք",
|
||||
"community_reqs": "փոքրատառեր, ենթագծեր, առանց բացատների։",
|
||||
"create_community": "Համայնք ստեղծել",
|
||||
"invalid_community_name": "անվավեր անուն։",
|
||||
"create_private_message": "Անձնական նամակ գրել",
|
||||
"message": "Հաղորդագրություն",
|
||||
"edit": "Խմբագրել",
|
||||
"reply": "Պատասխանել",
|
||||
"more": "Ավելին",
|
||||
"cancel": "Չեղարկել",
|
||||
"preview": "նախադիտում",
|
||||
"uploader": "Վերբեռնիչ",
|
||||
"uploads": "Վերբեռնած նյութեր",
|
||||
"avatar": "ավատար",
|
||||
"upload_avatar": "Վերբեռնել Ավատար",
|
||||
"banner": "Բաններ",
|
||||
"upload_banner": "Վերբեռնել Բաններ",
|
||||
"icon": "Պատկերակ",
|
||||
"show_avatars": "Ցուցադրել Ավատարները",
|
||||
"show_scores": "Ցուցադրել Միավորները",
|
||||
"show_upvotes": "Ցուցադրել Կողմ ձայները",
|
||||
"show_downvotes": "Ցուցադրել Դեմ ձայները",
|
||||
"show_upvote_percentage": "Ցուցադրել Կողմ Ձայների %",
|
||||
"bot_account": "Բոտ Հաշիվ",
|
||||
"show_bot_accounts": "Ցուցադրել Բոտ Հաշիվները",
|
||||
"show_read_posts": "Ցուցադրել կարդացած Գրառումները",
|
||||
"show_new_post_notifs": "Ցուցադրել Նոր Գրառումների Ծանուցումները",
|
||||
"show_context": "Ցուցադրել ավելին",
|
||||
"sorting_help": "Սորտավորման օգնություն",
|
||||
"view_source": "Ցուցադրել աղբյուրը",
|
||||
"unlock": "Բացել",
|
||||
"lock": "Փակել",
|
||||
"sticky": "Կպչուն",
|
||||
"unsticky": "չմնայուն",
|
||||
"link": "հղում",
|
||||
"send_secure_message": "Ուղարկել հուսալի հաղորդագրություն",
|
||||
"send_message": "Հաղորդագրություն ուղարկել",
|
||||
"upload_icon": "Վերբեռնել Պատկերակ",
|
||||
"formatting_help": "Ձևաչափման օգնություն",
|
||||
"upload_image": "Նկար վերբեռնել",
|
||||
"view_all_comments": "Դիտել բոլոր մեկնաբանությունները",
|
||||
"upload_too_large": "Վերբեռնված նկարը չափազանց մեծ է։",
|
||||
"too_many_images_upload": "{{formattedCount}}-ից ավել նկարներ չեք կարող վերբեռնել։ Ընտրեք միայն մեկ նկար։",
|
||||
"too_many_images_upload_plural": "{{formattedCount}}-ից ավել նկարներ չեք կարող վերբեռնել։ Ընտրեք ավելի քիչ նկարներ։"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -27,8 +27,8 @@
|
|||
"invalid_community_name": "Nama tidak valid.",
|
||||
"create_private_message": "Buat Pesan Pribadi",
|
||||
"send_message": "Kirim Pesan",
|
||||
"more": "lainnya",
|
||||
"reply": "balas",
|
||||
"more": "Lainnya",
|
||||
"reply": "Balas",
|
||||
"message": "Pesan",
|
||||
"edit": "Sunting",
|
||||
"cancel": "Batal",
|
||||
|
|
@ -56,7 +56,7 @@
|
|||
"formatting_help": "bantuan pemformatan",
|
||||
"sorting_help": "bantuan penyortiran",
|
||||
"community_reqs": "huruf kecil, garis bawah, dan tidak ada spasi.",
|
||||
"unlock": "buka kunci",
|
||||
"unlock": "Buka kunci",
|
||||
"sticky": "lengketkan",
|
||||
"unsticky": "lepaskan lengketan",
|
||||
"link": "tautan",
|
||||
|
|
@ -72,17 +72,17 @@
|
|||
"moderates": "Memoderatori",
|
||||
"admin_settings": "Pengaturan Admin",
|
||||
"site_config": "Konfigurasi Situs",
|
||||
"leave_mod_team": "keluar tim moderator",
|
||||
"leave_mod_team": "Keluar dari tim moderator",
|
||||
"modlog": "Log Moderator",
|
||||
"admin": "admin",
|
||||
"admins": "para admin",
|
||||
"remove_as_mod": "hapus sebagai moderator",
|
||||
"appoint_as_mod": "tunjuk sebagai moderator",
|
||||
"remove_as_admin": "hapus sebagai admin",
|
||||
"appoint_as_admin": "tunjuk sebagai admin",
|
||||
"remove": "hapus",
|
||||
"removed": "dihapus oleh moderator",
|
||||
"locked": "dikunci",
|
||||
"remove_as_mod": "Hapus konten sebagai moderator",
|
||||
"appoint_as_mod": "Tunjuk sebagai moderator",
|
||||
"remove_as_admin": "Hapus konten sebagai admin",
|
||||
"appoint_as_admin": "Tunjuk sebagai admin",
|
||||
"remove": "Hapus",
|
||||
"removed": "Dihapus oleh moderator",
|
||||
"locked": "Dikunci",
|
||||
"stickied": "dilengketkan",
|
||||
"reason": "Alasan",
|
||||
"mark_as_read": "tandai sebagai telah dibaca",
|
||||
|
|
@ -92,15 +92,15 @@
|
|||
"delete_account": "Hapus Akun",
|
||||
"click_to_delete_picture": "Klik untuk menghapus gambar: {{filename}}",
|
||||
"picture_deleted": "Gambar dihapus: {{filename}}",
|
||||
"restore": "pulihkan",
|
||||
"ban": "larang",
|
||||
"ban_from_site": "larang dari situs",
|
||||
"unban": "hapus larangan",
|
||||
"unban_from_site": "hapus larangan dari situs",
|
||||
"banned": "terlarang",
|
||||
"restore": "Pulihkan",
|
||||
"ban": "Larang",
|
||||
"ban_from_site": "Larang dari situs",
|
||||
"unban": "Hapus larangan",
|
||||
"unban_from_site": "Hapus larangan dari situs",
|
||||
"banned": "Terlarang",
|
||||
"banned_users": "Pengguna Yang Terlarang",
|
||||
"save": "simpan",
|
||||
"unsave": "hapus simpanan",
|
||||
"save": "Simpan",
|
||||
"unsave": "Batal menyimpan",
|
||||
"create": "buat",
|
||||
"creator": "pembuat",
|
||||
"username": "Nama Pengguna",
|
||||
|
|
@ -150,9 +150,9 @@
|
|||
"login_sign_up": "Masuk/Daftar",
|
||||
"login": "Masuk",
|
||||
"sign_up": "Daftar",
|
||||
"top_week": "Teratas Pekan Ini",
|
||||
"top_month": "Teratas Bulan Ini",
|
||||
"top_year": "Teratas Tahun Ini",
|
||||
"top_week": "Teratas Sepekan Terakhir",
|
||||
"top_month": "Teratas Sebulan Terakhir",
|
||||
"top_year": "Teratas Setahun Terakhir",
|
||||
"top_all": "Teratas Sepanjang Waktu",
|
||||
"messages": "Pesan",
|
||||
"unread_messages": "{{formattedCount}} Pesan Yang Belum Dibaca",
|
||||
|
|
@ -173,7 +173,7 @@
|
|||
"expires": "Kedaluwarsa",
|
||||
"language": "Bahasa",
|
||||
"browser_default": "Bawaan Peramban",
|
||||
"downvotes_disabled": "Pilih Turun dinonaktifkan",
|
||||
"downvotes_disabled": "Pilih Turun dimatikan",
|
||||
"downvote": "Pilih Turun",
|
||||
"number_of_downvotes": "{{formattedCount}} Pilih Turun",
|
||||
"upvote": "Pilih Naik",
|
||||
|
|
@ -184,14 +184,14 @@
|
|||
"enable_nsfw": "Bolehkan konten yang tidak senonoh",
|
||||
"url": "Tautan",
|
||||
"only_admins_can_create_communities": "Hanya para admin yang bisa membuat komunitas",
|
||||
"delete_account_confirm": "Peringatan: ini akan menghapus secara permanen seluruh data kamu di peladen ini. Data kamu mungkin tidak terhapus di peladen lain yang aktif. Masukkan kata sandi untuk mengonfirmasi.",
|
||||
"delete_account_confirm": "Peringatan: ini akan menghapus secara permanen seluruh data kamu. Penghapusan ini mungkin tidak akan selalu terfederasi dengan peladen lain. Masukkan kata sandi untuk mengonfirmasi.",
|
||||
"email_or_username": "Surel atau Nama Pengguna",
|
||||
"number_of_subscribers": "{{formattedCount}} pelanggan",
|
||||
"display_name_explain": "Nama Tampilan — ditunjukkan sebagai judul dalam halaman komunitas, tidak bisa diubah.",
|
||||
"mark_all_as_read": "tandai semua sebagai telah dibaca",
|
||||
"notifications_error": "Notifikasi desktop tidak tersedia di perambanmu. Coba Firefox atau Chrome.",
|
||||
"invalid_password": "Kata sandi tidak valid. Kata sandi harus antara 10 dan 60 karakter.",
|
||||
"top_day": "Teratas Hari Ini",
|
||||
"invalid_password": "Kata sandi harus di antara 10 dan 60 karakter.",
|
||||
"top_day": "Teratas Sehari Terakhir",
|
||||
"invalid_matrix_id": "Matrix id tidak valid. Harus @pengguna:peladen.tld",
|
||||
"private_message_disclaimer": "Peringatan: Pesan pribadi di Lemmy tidak aman. Mohon untuk membuat akun di <1>Element.io</1> untuk pemesanan aman.",
|
||||
"body": "Isi",
|
||||
|
|
@ -217,11 +217,11 @@
|
|||
"by": "oleh",
|
||||
"to": "untuk",
|
||||
"from": "dari",
|
||||
"transfer_community": "transfer komunitas",
|
||||
"transfer_site": "transfer situs",
|
||||
"transfer_community": "Transfer komunitas",
|
||||
"transfer_site": "Pindahkan situs",
|
||||
"are_you_sure": "apakah kamu yakin?",
|
||||
"yes": "ya",
|
||||
"no": "tidak",
|
||||
"yes": "Ya",
|
||||
"no": "Tidak",
|
||||
"bio_length_overflow": "Bio pengguna tidak boleh melibihi 300 karakter.",
|
||||
"logged_in": "Berhasil masuk.",
|
||||
"site_saved": "Situs Disimpan.",
|
||||
|
|
@ -283,7 +283,7 @@
|
|||
"invalid_url": "Tautan tidak valid.",
|
||||
"play_captcha_audio": "Mainkan Audio dari Captcha",
|
||||
"bio": "Bio",
|
||||
"none_found": "Tidak ditemukan",
|
||||
"none_found": "Tidak ada yang ditemukan.",
|
||||
"report_reason_required": "Alasan laporan diperlukan.",
|
||||
"report_too_long": "Laporan terlalu panjang.",
|
||||
"couldnt_create_report": "Tidak bisa membuat laporan.",
|
||||
|
|
@ -344,7 +344,7 @@
|
|||
"created": "dibuat",
|
||||
"number_of_days": "Jumlah hari",
|
||||
"unread_registration_applications": "{{formattedCount}} Aplikasi Belum Terbaca",
|
||||
"couldnt_find_comment": "Tidak dapat menemukan komentar.",
|
||||
"couldnt_find_comment": "Tidak bisa menemukan komentar.",
|
||||
"fill_out_application": "Untuk bergabung ke peladen ini, kamu harus mengisi aplikasi ini dan tunggu untuk disetujui.",
|
||||
"registration_application_sent": "Aplikasi pendaftaran terkirim.",
|
||||
"email_not_verified": "Surel tidak terverifikasi.",
|
||||
|
|
@ -378,8 +378,8 @@
|
|||
"federation_debug": "Mode pengawakutuan federasi",
|
||||
"too_many_images_upload": "Melebihi batas maksimum {{formattedCount}} gambar untuk diunggah. PIlih lebih sedikit gambar.",
|
||||
"view_all_comments": "Lihat semua komentar",
|
||||
"distinguish": "bicara sebagai moderator",
|
||||
"undistinguish": "bicara sebagai pengguna",
|
||||
"distinguish": "Bicara sebagai moderator",
|
||||
"undistinguish": "Bicara sebagai pengguna",
|
||||
"filter_by_mod": "Filter berdasarkan mod",
|
||||
"filter_by_user": "Filter berdasarkan pengguna",
|
||||
"only_mods_can_post_in_community": "Hanya moderator yang bisa pos ke komunitas ini",
|
||||
|
|
@ -399,7 +399,7 @@
|
|||
"slur_filter_regex": "Regex penyaring kata-kata kotor",
|
||||
"site": "Situs",
|
||||
"not_top_admin": "Bukan administrator utama.",
|
||||
"ban_from_community": "larang dari komunitas",
|
||||
"ban_from_community": "Larang dari komunitas",
|
||||
"loading": "Memuat",
|
||||
"error_page_title": "Galat!",
|
||||
"not_found_page_title": "Halaman Tidak Ditemukan",
|
||||
|
|
@ -422,7 +422,7 @@
|
|||
"not_found_page_message": "Halaman yang kamu cari tidak ada.",
|
||||
"profile_not_logged_in_alert": "Kamu sedang tidak masuk di peladen ini. Jika kamu menggunakan sebuah akun Fediverse yang bisa mengikuti pengguna, kamu bisa mengikuti pengguna ini.",
|
||||
"community_not_logged_in_alert": "Kamu sedang tidak masuk di peladen ini. Meskipun begitu, kamu bisa berlangganan dari akun Fediverse lainnya, seperti Lemmy atau Mastodon. Untuk berlangganan, tempel baris berikut ke bilah pencarian peladen kamu: <1>!{{community}}@{{instance}}</1>",
|
||||
"modlog_content_warning": "<1>PERINGATAN</1>: Beberapa pos yang dihapus mungkin mengandung sesuatu yang mengusik atau porno. Hati-hati.",
|
||||
"modlog_content_warning": "<1>PERINGATAN</1>: Beberapa pos yang dihapus mungkin mengandung sesuatu yang mengusik atau tidak senonoh. Hati-hati.",
|
||||
"close_registration": "Tutup Pendaftaran",
|
||||
"reports_email_admins": "Kirim surel ke admin ketika menerima laporan baru",
|
||||
"hide_modlog_mod_names": "Sembunyikan nama mod modlog",
|
||||
|
|
@ -434,11 +434,11 @@
|
|||
"emojis": "Emoji",
|
||||
"emoji": "Emoji",
|
||||
"rate_limit_register": "Daftar",
|
||||
"purge": "bersihkan",
|
||||
"purge_post": "bersihkan pos",
|
||||
"purge_comment": "bersihkan komentar",
|
||||
"purge_community": "bersihkan komunitas",
|
||||
"purge_user": "bersihkan pengguna",
|
||||
"purge": "Bersihkan",
|
||||
"purge_post": "Bersihkan pos",
|
||||
"purge_comment": "Bersihkan komentar",
|
||||
"purge_community": "Bersihkan komunitas",
|
||||
"purge_user": "Bersihkan pengguna",
|
||||
"purge_warning": "Peringatan: Membersihkan akan menghapus yang dipilih dan seluruh anaknya dari basis data. Kamu tidak dapat memulihkan data tersebut. Gunakan dengan hati-hati.",
|
||||
"purge_success": "Item telah berhasil dibersihkan.",
|
||||
"actor_name_max_length": "Panjang nama aktor maksimal",
|
||||
|
|
@ -446,45 +446,147 @@
|
|||
"hide_password": "Sembunyikan Kata Sandi",
|
||||
"show_password": "Perlihatkan Kata Sandi",
|
||||
"upload_too_large": "Gambar yang diunggah terlalu besar!",
|
||||
"top_hour": "Teratas Jam Ini",
|
||||
"top_six_hours": "Teratas Enam Jam Ini",
|
||||
"top_twelve_hours": "Teratas Dua Belas Jam Ini",
|
||||
"top_three_months": "Teratas Tiga Bulan Ini",
|
||||
"top_six_months": "Teratas Enam Bulan Ini",
|
||||
"top_nine_months": "Teratas Sembilan Bulan Ini",
|
||||
"top_hour": "Teratas Sejam Terakhir",
|
||||
"top_six_hours": "Teratas Enam Jam Terakhir",
|
||||
"top_twelve_hours": "Teratas Dua Belas Jam Terakhir",
|
||||
"top_three_months": "Teratas Tiga Bulan Terakhir",
|
||||
"top_six_months": "Teratas Enam Bulan Terakhir",
|
||||
"top_nine_months": "Teratas Sembilan Bulan Terakhir",
|
||||
"moderator_view_description": "Hanya tampilkan kontribusi dari komunitas yang kamu moderasi",
|
||||
"moderator_view": "Tampilan Moderasi",
|
||||
"moderator_view": "Tampilan moderator",
|
||||
"undetermined_language_warning": "Perhatian: Jika kamu tidak memilih Tidak Tentu, maka kamu tidak akan bisa melihat kebanyakan konten.",
|
||||
"op": "OP",
|
||||
"browser_default_compact": "Bawaan Peramban Kompak",
|
||||
"site_name_required": "Nama situs wajib diisi.",
|
||||
"site_name_length_overflow": "Nama situs tidak bisa melebihi 20 karakter",
|
||||
"reset_password": "Reset Kata Sandi",
|
||||
"reset_password": "Atur Ulang Kata Sandi",
|
||||
"application_email_reason_none": "Aplikasi ditolak",
|
||||
"invalid_regex": "Ekspresi reguler tidak valid.",
|
||||
"permissive_regex": "Ekspresi reguler akan mencocokan teks yang dimuat.",
|
||||
"federation_strict_allowlist": "Daftar ketat federasi yang diizinkan",
|
||||
"federation_strict_allowlist": "Daftar ketat yang diperbolehkan terfederasi",
|
||||
"federation_http_fetch_retry_limit": "Batas percobaan pengambilan HTTP federasi",
|
||||
"federation_worker_count": "Jumlah worker federasi",
|
||||
"rate_limit": "Batas Tarif",
|
||||
"rate_limit_header": "Opsi Batas Tarif",
|
||||
"taglines": "Tagline",
|
||||
"add_tagline": "Tambah Tagline",
|
||||
"rate_limit": "Batas Permintaan Peladen",
|
||||
"rate_limit_header": "Opsi Batas Permintaan",
|
||||
"taglines": "Slogan",
|
||||
"add_tagline": "Tambahkan Slogan",
|
||||
"featured": "Unggulan",
|
||||
"featured_in_local": "Unggulan di Lokal",
|
||||
"featured_in_community": "Unggulan di Komunitas",
|
||||
"feature_in_local": "Unggul di Lokal",
|
||||
"unfeature_from_local": "Tidak unggul di Lokal",
|
||||
"feature_in_community": "Unggul di Komunitas",
|
||||
"unfeature_from_community": "Tidak unggul di Komunitas",
|
||||
"feature_in_local": "Unggulkan di Lokal",
|
||||
"unfeature_from_local": "Tidak Unggulkan di Lokal",
|
||||
"feature_in_community": "Unggulkan di Komunitas",
|
||||
"unfeature_from_community": "Tidak Unggulkan di Komunitas",
|
||||
"custom_emoji_save_validation": "Semua bidang harus diisi dan kode pendek tidak dapat diduplikasi.",
|
||||
"column_shortcode": "Kode Pendek",
|
||||
"column_keywords": "Kata-kata kunci (Dipisahkan dengan Spasi)",
|
||||
"jump_to_content": "Pindah ke konten",
|
||||
"cant_enable_private_instance_and_federation_together": "Tidak bisa menyalakan instansi dan federasi secara bersamaan",
|
||||
"remove_instance": "Hapus instansi",
|
||||
"add_instance": "Tambah instansi",
|
||||
"open_links_in_new_tab": "Buka link pada tab baru",
|
||||
"jump_to_content": "Ke konten",
|
||||
"cant_enable_private_instance_and_federation_together": "Tidak bisa mengaktifkan peladen privat dan terfederasi secara bersamaan",
|
||||
"remove_instance": "Hapus peladen",
|
||||
"add_instance": "Tambah peladen",
|
||||
"open_links_in_new_tab": "Buka tautan pada tab baru",
|
||||
"couldnt_create_audio_captcha": "Tidak bisa memuat audio captcha.",
|
||||
"incorrect_login": "Kredensial login salah"
|
||||
"incorrect_login": "Kredensial masuk salah",
|
||||
"moderation_history": "Riwayat Moderasi",
|
||||
"submit": "Kirim",
|
||||
"uploader": "Pengunggah",
|
||||
"removing_admin": "Menghapus admin",
|
||||
"removed_admin": "Admin yang dihapus",
|
||||
"import_export_rate_limit_error": "Silakan tunggu beberapa menit sebelum mencoba kembali mengimpor atau mengekspor pengaturan",
|
||||
"pictures_uploaded_progess": "{{uploaded}}/{{total}} gambar yang diunggah",
|
||||
"appointing_admin": "Admin yang menunjuk",
|
||||
"appointed_admin": "Admin yang ditunjuk",
|
||||
"appoint_as_admin_are_you_sure": "Apakah kamu yakin ingin menunjuk {{user}} sebagai admin dari {{instance}}?",
|
||||
"deleted_comment": "Komentar yang dihapus",
|
||||
"restoring": "Memulihkan",
|
||||
"permanently_ban": "Larang selamanya",
|
||||
"ban_with_name": "Larang {{user}}",
|
||||
"ban_from_community_with_name": "Larang {{user}} dari {{community}}",
|
||||
"controversial": "Kontrovesial",
|
||||
"local_only_blurb": "Hanya pengguna di peladen ini yang bisa berinteraksi dengan komunitas ini.",
|
||||
"public_blurb": "Komunitas ini bisa difederasikan ke peladen lain dan bisa dipos/dikomentari oleh pengguna di peladen tersebut.",
|
||||
"sending_back_message": "Oke 👍. Mengirimkan kamu kembali dalam {{seconds}}.",
|
||||
"continue": "Lanjut",
|
||||
"go_back": "Kembali",
|
||||
"content_warning_setting_blurb": "Mengatur peringatan konten akan menampilkan peringatan yang menanyakan pengguna tentang persetujuan mereka untuk melanjutkan.",
|
||||
"language_not_allowed": "Bahasa tidak diperbolehkan",
|
||||
"edited_post": "Pos yang disunting",
|
||||
"blur_nsfw": "Buramkan konten tidak senonoh",
|
||||
"auto_expand": "Otomatis membesarkan media",
|
||||
"community_locked_message": "<1>Komunitas dikunci:</1> hanya moderator yang bisa membuat pos. Kamu masih bisa berkomentar di pos tersebut.",
|
||||
"community_locked": "Komunitas dikunci",
|
||||
"banned_from_community_blurb": "<1>Pengguna Dilarang:</1> Kamu tidak bisa pos, berkomentar, atau memilih naik atau turun di komunitas ini. Meski begitu, kamu masih bisa bebas menjelajahi komunitas ini.",
|
||||
"private_message_form_user_matrix_blurb": "Pengguna ini memiliki akun Matrix yang mana bisa dihubungi pada <1>{{matrix_id}}</1>.",
|
||||
"enable_totp": "Aktifkan autentikasi 2 faktor",
|
||||
"enter_totp_code": "Masukkan kode autentikasi 2 faktor kamu",
|
||||
"totp_link": "Klik di sini untuk tautan pemasangan autentikasi 2 faktor",
|
||||
"disable_totp": "Matikan Autentikasi 2 Faktor",
|
||||
"totp_qr": "Kode QR Autentikasi 2 Faktor",
|
||||
"totp_qr_segue": "atau pindai kode QR ini di aplikasi autentikasi",
|
||||
"report_message": "Lapor pesan",
|
||||
"remote_follow_prompt": "Masukkan dari peladen yang mana kamu mau mengikuti komunitas ini",
|
||||
"delete_account_content": "Hapus semua pos, komentar, dan gambar yang diunggah",
|
||||
"transferring_community": "Mentransfer komunitas",
|
||||
"transfer_community_are_you_sure": "Apakah kamu yakin ingin mentransfer {{community}} ke {{user}}?",
|
||||
"disable_totp_success": "Berhasil mematikan autentikasi 2 faktor",
|
||||
"import_export_section_description": "Impor dan ekspor pengaturan akun kamu menjadi JSON",
|
||||
"export": "Ekspor",
|
||||
"exporting": "Mengekspor",
|
||||
"export_error": "Galat mengekspor pengaturan",
|
||||
"import_success": "Pengaturan berhasil diimpor!",
|
||||
"local_only": "Hanya Lokal",
|
||||
"block_instance": "Blokir peladen",
|
||||
"import_export_section_title": "Impor/Ekspor Pengaturan",
|
||||
"export_file_name": "lemmy_pengaturan_pengguna",
|
||||
"importing": "Mengimpor",
|
||||
"transfered_community": "Komunitas ditransfer",
|
||||
"custom_thumbnail_url": "URL Keluku",
|
||||
"report_post": "Lapor pos",
|
||||
"report_comment": "Lapor komentar",
|
||||
"enable_totp_success": "Berhasil mengaktifkan autentikasi 2 faktor",
|
||||
"incorrect_totp_code": "Kode autentikasi 2 faktor salah",
|
||||
"remote_follow_invalid_instance": "{{instance}} bukan domain yang valid.",
|
||||
"remote_follow_local_instance": "Tidak bisa mengambil peladen lokal untuk mengikuti beda peladen",
|
||||
"denied": "Ditolak",
|
||||
"remove_as_mod_are_you_sure": "Apakah kamu yakin ingin menghapus {{user}} sebagai moderator {{community}}?",
|
||||
"removed_mod": "Moderator yang dihapus",
|
||||
"removing_mod": "Menghapus moderator",
|
||||
"appointing_mod": "Moderator yang menunjuk",
|
||||
"appointed_mod": "Moderator yang ditunjuk",
|
||||
"appoint_as_mod_are_you_sure": "Apakah kamu yakin ingin menunjuk {{user}} sebagai moderator dari {{community}}?",
|
||||
"removing": "Menghapus",
|
||||
"locked_post": "Pos yang dikunci",
|
||||
"number_of_local_subscribers_0": "{{formattedCount}} pelanggan lokal",
|
||||
"public": "Publik",
|
||||
"creating_report": "Membuat Laporan",
|
||||
"featured_post": "Pos yang diunggulkan",
|
||||
"community_federated": "Komunitas Terfederasi!",
|
||||
"could_not_fetch_community": "Tidak bisa mengambil {{community}}",
|
||||
"remote_follow": "Ikuti Beda Peladen",
|
||||
"remote_follow_modal_title": "Berlangganan dari Beda Peladen",
|
||||
"import_error": "Galat mengimpor pengaturan",
|
||||
"removed_comment": "Komentar yang dihapus",
|
||||
"removed_post": "Pos yang dihapus",
|
||||
"restore_post": "Pulihkan pos",
|
||||
"restored_post": "Pos yang dipulihkan",
|
||||
"restore_comment": "Pulihkan komentar",
|
||||
"restored_comment": "Komentar yang dipulihkan",
|
||||
"purging": "Membersihkan",
|
||||
"days_until_expiration": "Hari hingga kedaluwarsa",
|
||||
"confirmation_required": "Konfirmasi Dibutuhkan",
|
||||
"hide_post": "Sembunyikan Pos",
|
||||
"show_hidden_posts": "Tampilkan pos yang disembunyikan",
|
||||
"show_upvotes": "Tampilkan Pilih Naik",
|
||||
"show_downvotes": "Tampilkan Pilih Turun",
|
||||
"show_upvote_percentage": "Tampilkan Persentase Pilih Naik",
|
||||
"remove_as_admin_are_you_sure": "Apakah kamu yakin ingin menghapus {{user}} dari tim admin {{instance}}?",
|
||||
"deleted_post": "Pos yang dihapus",
|
||||
"purge_user_with_name": "Bersihkan {{user}}",
|
||||
"invalid_totp_code": "Kode autentikasi 2 faktor tidak valid: Harus berupa enam digit",
|
||||
"fetch_community": "Ambil Komunitas",
|
||||
"import": "Impor",
|
||||
"content_warning": "Peringatan Konten",
|
||||
"block_urls": "Blokir URL",
|
||||
"block_urls_placeholder": "Masukkan URL yang ingin kamu blokir di sini, satu URL per satu baris.",
|
||||
"hide_hidden_posts": "Sembunyikan pos yang disembunyikan"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -30,8 +30,8 @@
|
|||
"send_message": "Enviar mensagem",
|
||||
"message": "Mensagem",
|
||||
"edit": "Editar",
|
||||
"reply": "responder",
|
||||
"more": "mais",
|
||||
"reply": "Responder",
|
||||
"more": "Mais",
|
||||
"cancel": "Cancelar",
|
||||
"preview": "Previsualizar",
|
||||
"upload_image": "carregar imagem",
|
||||
|
|
@ -48,7 +48,7 @@
|
|||
"show_context": "Mostrar contexto",
|
||||
"sorting_help": "ajuda",
|
||||
"view_source": "ver fonte",
|
||||
"unlock": "desbloquear",
|
||||
"unlock": "Desbloquear",
|
||||
"lock": "Trancar",
|
||||
"link": "ligação",
|
||||
"archive_link": "ligação de arquivo",
|
||||
|
|
@ -67,17 +67,17 @@
|
|||
"admin_settings": "Definições de administrador",
|
||||
"profile": "Perfil",
|
||||
"site_config": "Configuração do site",
|
||||
"remove_as_mod": "remover como moderador",
|
||||
"leave_mod_team": "sair da equipa de moderação",
|
||||
"remove_as_mod": "Remover como moderador",
|
||||
"leave_mod_team": "Sair da equipa de moderação",
|
||||
"modlog": "Registo de moderação",
|
||||
"admin": "administrador",
|
||||
"sticky": "afixar",
|
||||
"unsticky": "desafixar",
|
||||
"remove_as_admin": "remover como administrador",
|
||||
"appoint_as_admin": "nomear como administrador",
|
||||
"remove": "remover",
|
||||
"removed": "removido por um moderador",
|
||||
"locked": "bloqueado",
|
||||
"remove_as_admin": "Remover como administrador",
|
||||
"appoint_as_admin": "Nomear como administrador",
|
||||
"remove": "Remover",
|
||||
"removed": "Removido por um moderador",
|
||||
"locked": "Trancada",
|
||||
"stickied": "afixado",
|
||||
"reason": "Razão",
|
||||
"mark_as_read": "marcar como lida",
|
||||
|
|
@ -86,14 +86,14 @@
|
|||
"deleted": "apagado pelo autor",
|
||||
"delete_account": "Eliminar conta",
|
||||
"click_to_delete_picture": "Clica para eliminar a imagem: {{filename}}",
|
||||
"restore": "restaurar",
|
||||
"ban": "banir",
|
||||
"ban_from_site": "banir do site",
|
||||
"unban": "desbanir",
|
||||
"unban_from_site": "desbanir do site",
|
||||
"banned": "banido",
|
||||
"restore": "Restaurar",
|
||||
"ban": "Banir",
|
||||
"ban_from_site": "Banir do site",
|
||||
"unban": "Desbanir",
|
||||
"unban_from_site": "Desbanir do site",
|
||||
"banned": "Banido",
|
||||
"banned_users": "Utilizadores banidos",
|
||||
"unsave": "não guardar",
|
||||
"unsave": "Não guardar",
|
||||
"create": "criar",
|
||||
"creator": "autor",
|
||||
"username": "Nome de utilizador",
|
||||
|
|
@ -118,12 +118,12 @@
|
|||
"show_read_posts": "Mostrar publicações lidas",
|
||||
"formatting_help": "ajuda",
|
||||
"strikethrough": "riscado",
|
||||
"appoint_as_mod": "nomear como moderador",
|
||||
"appoint_as_mod": "Nomear como moderador",
|
||||
"admins": "administradores",
|
||||
"only_admins_can_create_communities": "Apenas os administradores podem criar comunidades",
|
||||
"delete_account_confirm": "Aviso: esta ação irá eliminar permanentemente todos os teus dados desta instância. Estes poderão não ser eliminados noutras instâncias existentes. Insere a tua palavra-passe para confirmar.",
|
||||
"delete_account_confirm": "Aviso: esta ação irá eliminar permanentemente a tua conta. Esta eliminação pode nem sempre federar para outras instâncias. Insere a tua palavra-passe para confirmar.",
|
||||
"picture_deleted": "Imagem eliminada: {{filename}}",
|
||||
"save": "guardar",
|
||||
"save": "Guardar",
|
||||
"email_or_username": "Email ou nome de utilizador",
|
||||
"number_of_points": "{{formattedCount}} ponto",
|
||||
"number_of_points_plural": "{{formattedCount}} pontos",
|
||||
|
|
@ -216,7 +216,7 @@
|
|||
"password": "Palavra-passe",
|
||||
"change_password": "Alterar palavra-passe",
|
||||
"password_changed": "Palavra-passe alterada.",
|
||||
"invalid_password": "Palavra-passe inválida. Tem que ter 60 ou menos caracteres.",
|
||||
"invalid_password": "A palavra-passe tem que ter 60 ou menos caracteres.",
|
||||
"copy_suggested_title": "copiar título sugerido: {{title}}",
|
||||
"community": "Comunidade",
|
||||
"expand_here": "Expandir aqui",
|
||||
|
|
@ -238,10 +238,10 @@
|
|||
"by": "por",
|
||||
"to": "para",
|
||||
"from": "de",
|
||||
"transfer_site": "transferir site",
|
||||
"transfer_site": "Transferir site",
|
||||
"are_you_sure": "tens a certeza?",
|
||||
"yes": "sim",
|
||||
"no": "não",
|
||||
"yes": "Sim",
|
||||
"no": "Não",
|
||||
"not_logged_in": "Não autenticado(a).",
|
||||
"bio_length_overflow": "A biografia não pode exceder 300 caracteres.",
|
||||
"logged_in": "Autenticado(a).",
|
||||
|
|
@ -318,7 +318,7 @@
|
|||
"show_nsfw": "Mostrar conteúdo NSFW",
|
||||
"code": "código",
|
||||
"join_lemmy": "Junta-te ao Lemmy",
|
||||
"transfer_community": "transferir comunidade",
|
||||
"transfer_community": "Transferir comunidade",
|
||||
"must_login": "Tens que <1>entrar ou registar-te</1> para comentar.",
|
||||
"couldnt_update_comment": "Não foi possível atualizar o comentário.",
|
||||
"no_community_edit_allowed": "Não podes editar esta comunidade.",
|
||||
|
|
@ -398,11 +398,11 @@
|
|||
"listing_type": "Tipo de listagem",
|
||||
"view_all_comments": "Ver todos os comentários",
|
||||
"only_mods_can_post_in_community": "Apenas moderadores podem publicar nesta comunidade",
|
||||
"purge": "purgar",
|
||||
"purge_post": "purgar publicação",
|
||||
"purge_comment": "purgar comentário",
|
||||
"purge_community": "purgar comunidade",
|
||||
"purge_user": "purgar utilizador",
|
||||
"purge": "Purgar",
|
||||
"purge_post": "Purgar publicação",
|
||||
"purge_comment": "Purgar comentário",
|
||||
"purge_community": "Purgar comunidade",
|
||||
"purge_user": "Purgar utilizador",
|
||||
"purge_warning": "Aviso: Purgar irá eliminar este item e todos os seus descendentes da base de dados. A sua recuperação será impossível. Utiliza com extrema cautela.",
|
||||
"purge_success": "O item foi purgado com sucesso.",
|
||||
"subscribe_pending": "Subscrição pendente",
|
||||
|
|
@ -410,8 +410,8 @@
|
|||
"filter_by_mod": "Filtrar por mod",
|
||||
"filter_by_user": "Filtrar por utilizador",
|
||||
"hide_modlog_mod_names": "Ocultar nomes dos moderadores no registo de moderação",
|
||||
"distinguish": "falar como moderador",
|
||||
"undistinguish": "falar como utilizador",
|
||||
"distinguish": "Falar como moderador",
|
||||
"undistinguish": "Falar como utilizador",
|
||||
"error_page_paragraph": "Ocorreu um erro no servidor. Tenta atualizar a página. Se não funcionar, tenta novamente mais tarde. Se o problema persistir, podes pedir ajuda na <1>comunidade de apoio do Lemmy</1> ou na <1>sala de Matrix do Lemmy</1>.",
|
||||
"rate_limit_error": "Demasiados pedidos, tenta novamente mais tarde.",
|
||||
"federation_http_fetch_retry_limit": "Limite de tentativas para pedidos HTTP de federação",
|
||||
|
|
@ -467,7 +467,7 @@
|
|||
"rate_limit_register": "Registo",
|
||||
"rate_limit_image": "Imagem",
|
||||
"taglines": "Mensagens de cabeçalho",
|
||||
"ban_from_community": "banir da comunidade",
|
||||
"ban_from_community": "Banir da comunidade",
|
||||
"rate_limit_comment": "Comentário",
|
||||
"rate_limit_search": "Pesquisa",
|
||||
"column_emoji": "Emoji",
|
||||
|
|
@ -542,5 +542,98 @@
|
|||
"totp_qr": "Código QR para A2F",
|
||||
"import_export_section_title": "Definições de importação/exportação",
|
||||
"import_export_section_description": "Importa e exporta as tuas definições de conta em JSON",
|
||||
"import_export_rate_limit_error": "Por favor, aguarda uns minutos antes de tentares importar ou exportar definições novamente"
|
||||
"import_export_rate_limit_error": "Por favor, aguarda uns minutos antes de tentares importar ou exportar definições novamente",
|
||||
"submit": "Submeter",
|
||||
"edited_post": "Publicação editada",
|
||||
"moderation_history": "Histórico de moderação",
|
||||
"language_not_allowed": "Idioma não permitido",
|
||||
"appoint_as_admin_are_you_sure": "Tens a certeza que queres nomear {{user}} como administrador da {{instance}}?",
|
||||
"local_only_blurb": "Apenas os utilizadores desta instância poderão interagir com a comunidade.",
|
||||
"uploader": "Quem carregou",
|
||||
"uploads": "Carregamentos",
|
||||
"removed_mod": "Moderador removido",
|
||||
"appointing_mod": "A nomear moderador",
|
||||
"appointed_mod": "Moderador nomeado",
|
||||
"remove_as_mod_are_you_sure": "Tens a certeza que queres remover {{user}} da equipa de moderadores da {{community}}?",
|
||||
"removing_mod": "A remover moderador",
|
||||
"permanently_ban": "Banir permanentemente",
|
||||
"ban_with_name": "Banir {{user}}",
|
||||
"days_until_expiration": "Dias até expirar",
|
||||
"report_post": "Denunciar publicação",
|
||||
"report_comment": "A denunciar comentário",
|
||||
"report_message": "A denunciar mensagem",
|
||||
"confirmation_required": "Por favor, confirme",
|
||||
"community_locked": "Comunidade trancada",
|
||||
"community_visibility": "Visibilidade",
|
||||
"community_locked_message": "<1>Comunidade trancada:</1> apenas os moderadores podem criar publicações. Ainda é possível comentar em publicações.",
|
||||
"public": "Pública",
|
||||
"local_only": "Apenas local",
|
||||
"public_blurb": "Esta comunidade pode federar com outras instâncias e receber publicações/comentários dos seus utilizadores.",
|
||||
"post_hidden": "Publicação escondida",
|
||||
"banned_from_community_blurb": "<1>Banido:</1> Não podes publicar, comentar ou votar nesta comunidade. Podes, no entanto, navegar à vontade.",
|
||||
"private_message_form_user_matrix_blurb": "Este utilizador tem uma conta de Matrix que podes contactar em <1>{{matrix_id}}</1>.",
|
||||
"votes": "Votos",
|
||||
"featured_post": "Publicação destacada",
|
||||
"unfeatured_post": "Destaque revertido",
|
||||
"banned_from_community": "{{user}} banido da {{community}}",
|
||||
"unbanned_from_community": "{{user}} desbanido da {{community}}",
|
||||
"delete_account_content": "Eliminar todas as publicações, comentários e imagens carregadas",
|
||||
"banning": "A banir {{user}}",
|
||||
"ban_from_community_with_name": "Banir {{user}} da {{community}}",
|
||||
"unban_with_name": "Desbanir {{user}}",
|
||||
"unbanning": "A desbanir {{user}}",
|
||||
"unban_from_community": "Desbanir da comunidade",
|
||||
"unban_from_community_with_name": "Desbanir {{user}} da {{community}}",
|
||||
"banned_from_site": "{{user}} banido",
|
||||
"unbanned_from_site": "{{user}} desbanido",
|
||||
"purging": "A purgar",
|
||||
"content_warning": "Avisos de conteúdo",
|
||||
"sending_back_message": "Pronto 👍. A enviar-te de vota em {{seconds}}.",
|
||||
"continue": "Continuar",
|
||||
"go_back": "Voltar",
|
||||
"show_upvotes": "Mostrar votos positivos",
|
||||
"show_downvotes": "Mostrar votos negativos",
|
||||
"show_upvote_percentage": "Mostrar % de votos positivos",
|
||||
"distinguished_comment": "Comentário destacado",
|
||||
"undistinguished_comment": "Destacamento revertido",
|
||||
"appoint_as_mod_are_you_sure": "Tens a certeza que queres nomear {{user}} como moderador da {{community}}?",
|
||||
"remove_as_admin_are_you_sure": "Tens a certeza que queres remover {{user}} da equipa de administradores da {{instance}}?",
|
||||
"removing_admin": "A remover administrador",
|
||||
"removed_admin": "Administrador removido",
|
||||
"appointing_admin": "A nomear administrador",
|
||||
"appointed_admin": "Administrador nomeado",
|
||||
"removing": "A remover",
|
||||
"unlocked": "Destrancada",
|
||||
"locked_post": "Publicação trancada",
|
||||
"unlocked_post": "Publicação destrancada",
|
||||
"deleted_post": "Publicação eliminada",
|
||||
"deleted_comment": "Comentário eliminado",
|
||||
"undelete": "Restaurar",
|
||||
"undeleted_post": "Publicação restaurada",
|
||||
"undeleted_comment": "Comentário restaurado",
|
||||
"restoring": "A restaurar",
|
||||
"purge_user_with_name": "Purgar {{user}}",
|
||||
"upvote_percentage": "{{formattedCount}}% de votos positivos",
|
||||
"custom_thumbnail_url": "URL da miniatura",
|
||||
"transferring_community": "A transferir comunidade",
|
||||
"transfer_community_are_you_sure": "Tens a certeza que queres transferir a {{community}} para o/a {{user}}?",
|
||||
"transfered_community": "Comunidade transferida",
|
||||
"creating_report": "A criar denúnica",
|
||||
"removed_post": "Publicação removida",
|
||||
"restore_post": "Restaurar publicação",
|
||||
"restored_post": "Publicação restaurada",
|
||||
"restore_comment": "Restaurar comentário",
|
||||
"removed_comment": "Comentário removido",
|
||||
"restored_comment": "Comentário restaurado",
|
||||
"denied": "Recusada",
|
||||
"hide_post": "Esconder publicação",
|
||||
"unhide_post": "Mostrar publicação",
|
||||
"show_hidden_posts": "Mostrar publicações escondidas",
|
||||
"block_urls": "Bloquear URLs",
|
||||
"block_urls_placeholder": "Coloca os URLs a bloquear aqui, um por linha.",
|
||||
"hide_hidden_posts": "Esconder publicações escondidas",
|
||||
"post_unhidden": "Publicação exibida",
|
||||
"number_of_local_subscribers_0": "{{formattedCount}} subscritor local",
|
||||
"number_of_local_subscribers_1": "{{formattedCount}} subscritores locais",
|
||||
"number_of_local_subscribers_2": "{{formattedCount}} subscritores locais"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue