diff --git a/translations/gl.json b/translations/gl.json
index 26128f2..38ecc2e 100644
--- a/translations/gl.json
+++ b/translations/gl.json
@@ -270,7 +270,7 @@
     "emoji_picker": "Selector de Emoji",
     "block_leaving": "Tes a certeza de querer saír?",
     "what_is": "Que é",
-    "cake_day_title": "Día do biscoito:",
+    "cake_day_title": "Aniversario local:",
     "invalid_post_title": "Título da publicación non válido",
     "invalid_url": "URL non válido.",
     "play_captcha_audio": "Reproducir audio do Captcha",
@@ -294,7 +294,7 @@
     "password_incorrect": "Contrasinal incorrecto.",
     "no_password_reset": "Non poderás restablecer o contrasinal sen un email.",
     "system_err_login": "Erro no sistema. Intenta desconectar e conectar de volta.",
-    "cake_day_info": "Hoxe é o día do biscoito de {{ creator_name }}!",
+    "cake_day_info": "Hoxe é o aniversario de {{ creator_name }} en lemmy!",
     "report_reason_required": "Requírese unha razón para a denuncia.",
     "cross_post": "compartir",
     "no_post_edit_allowed": "Non está permitido editar a publicación.",