Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 100.0% (344 of 344 strings)

Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 100.0% (344 of 344 strings)

Co-authored-by: Lee KiWon <twinskid@gmail.com>
Translate-URL: http://weblate.yerbamate.ml/projects/lemmy/lemmy/ko/
Translation: Lemmy/lemmy

translations/ko.json

@@ -2,7 +2,7 @@
     "post": "등록",
     "no_posts": "게시물이 없습니다.",
     "cross_posts": "이 링크가 등록된 다른 게시물:",
-    "subscribed_to_communities": "<1>커뮤니티</1>를 구독합니다",
+    "subscribed_to_communities": "구독중인 <1>커뮤니티</1>",
     "unsticky": "고정 취소",
     "admin_settings": "관리자 설정",
     "show_nsfw": "불쾌할 수 있는 글(19금, 후방주의, 혐짤 포함)도 보여주기",
@@ -18,7 +18,7 @@
     "posts": "글",
     "related_posts": "관련 게시물일 수 있습니다",
     "cross_post": "퍼가기",
-    "cross_posted_to": "에 퍼가기: ",
+    "cross_posted_to": "같은 글이 등록된 커뮤니티: ",
     "comments": "댓글",
     "number_of_comments": "댓글 수 {{formattedCount}}",
     "remove_comment": "댓글 삭제",
@@ -207,7 +207,7 @@
     "bio_length_overflow": "자기 소개는 300자를 초과할 수 없습니다.",
     "logged_in": "로그인.",
     "must_login": "댓글을 작성하려면 <1>로그인하거나 가입</1>해야합니다.",
-    "site_saved": "즐겨찾기에 저장되었습니다.",
+    "site_saved": "사이트 설정이 저장되었습니다.",
     "couldnt_create_comment": "댓글을 작성할 수 없습니다.",
     "couldnt_like_comment": "댓글에 좋아요 표시를 할 수 없습니다.",
     "couldnt_update_comment": "댓글을 업데이트 할 수 없습니다.",
@@ -277,7 +277,7 @@
     "top_week": "주별",
     "top_month": "월별",
     "top_year": "년간",
-    "join_lemmy": "구독",
+    "join_lemmy": "Lemmy 가입",
     "support_lemmy": "Lemmy 지원",
     "report_reason_required": "사유를 제출해야합니다.",
     "report_too_long": "보고 글이 너무 길어요.",