LemmyNet/lemmy-translations
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/LemmyNet/lemmy-translations.git synced 2024-12-23 03:11:24 +00:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Turkish)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (497 of 497 strings)

Co-authored-by: reason <sebepgaming@gmail.com>
Translate-URL: http://weblate.join-lemmy.org/projects/lemmy/lemmy/tr/
Translation: Lemmy/lemmy
This commit is contained in:
reason 2023-07-24 14:33:32 +00:00 committed by Weblate
parent 0ff6305617
commit 59f5ae758f
1 changed files with 27 additions and 23 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

50
translations/tr.json
View file

@ -42,10 +42,10 @@
"banned": "yasaklandı", "banned": "yasaklandı",
"unsave": "kaydı kaldır", "unsave": "kaydı kaldır",
"create": "yarat", "create": "yarat",
"number_of_subscribers": "{{formattedCount}} Takipçi", "number_of_subscribers": "{{formattedCount}} Abone",
"number_of_subscribers_plural": "{{formattedCount}} Takipçi", "number_of_subscribers_plural": "{{formattedCount}} Aboneler",
"number_of_points": "{{formattedCount}} Puan", "number_of_points": "{{formattedCount}} Puan",
"number_of_points_plural": "{{formattedCount}} Puan", "number_of_points_plural": "{{formattedCount}} Puanlar",
"name": "Ad", "name": "Ad",
"title": "Başlık", "title": "Başlık",
"subscribers": "Takipçiler", "subscribers": "Takipçiler",
@ -83,12 +83,12 @@
"email_or_username": "E-mail ya da Kullanıcı Adı", "email_or_username": "E-mail ya da Kullanıcı Adı",
"username": "Kullanıcı Adı", "username": "Kullanıcı Adı",
"messages": "Mesajlar", "messages": "Mesajlar",
"password": "Parola", "password": "Şifre",
"verify_password": "Şifreyi doğrulayın", "verify_password": "Şifreyi doğrulayın",
"old_password": "Eski şifre", "old_password": "Eski şifre",
"reset_password_mail_sent": "Şifrenin değiştirilebilmesi için e-mail yollandı.", "reset_password_mail_sent": "Şifrenin değiştirilebilmesi için e-mail yollandı.",
"password_change": "Şifre değişikliği", "password_change": "Şifre değişikliği",
"new_password": "Yeni Parola", "new_password": "Yeni Şifre",
"email": "E-mail", "email": "E-mail",
"matrix_user_id": "Matrix Kullanıcısı", "matrix_user_id": "Matrix Kullanıcısı",
"optional": "İhtiyari", "optional": "İhtiyari",
@ -100,10 +100,10 @@
"downvotes_disabled": "Eksi puan verme özelliği kaldırıldı", "downvotes_disabled": "Eksi puan verme özelliği kaldırıldı",
"enable_downvotes": "Eksi puan verme özelliğini etkinleştir", "enable_downvotes": "Eksi puan verme özelliğini etkinleştir",
"number_of_upvotes": "{{formattedCount}} Artı Oy", "number_of_upvotes": "{{formattedCount}} Artı Oy",
"number_of_upvotes_plural": "{{formattedCount}} Artı Oy", "number_of_upvotes_plural": "{{formattedCount}} Artı Oylar",
"downvote": "Eksi oy", "downvote": "Eksi oy",
"number_of_downvotes": "{{formattedCount}} Eksi Oy", "number_of_downvotes": "{{formattedCount}} Eksi Oy",
"number_of_downvotes_plural": "{{formattedCount}} Eksi Oy", "number_of_downvotes_plural": "{{formattedCount}} Eksi Oylar",
"open_registration": "Serbest kayıt", "open_registration": "Serbest kayıt",
"registration_closed": "Kayıt kapalı", "registration_closed": "Kayıt kapalı",
"enable_nsfw": "Müstehcen içeriği göster", "enable_nsfw": "Müstehcen içeriği göster",
@ -181,11 +181,11 @@
"mark_as_read": "okunmuş olarak işaretle", "mark_as_read": "okunmuş olarak işaretle",
"delete_account_confirm": "Uyarı: Devam etmek bu oluşumdaki bütün verilerinizi kalıcı olarak silecektir. Diğer var olan oluşumlardaki verileriniz silinmeyebilir. Onaylamak için şifrenizi girin.", "delete_account_confirm": "Uyarı: Devam etmek bu oluşumdaki bütün verilerinizi kalıcı olarak silecektir. Diğer var olan oluşumlardaki verileriniz silinmeyebilir. Onaylamak için şifrenizi girin.",
"number_of_comments": "{{formattedCount}} Yorum", "number_of_comments": "{{formattedCount}} Yorum",
"number_of_comments_plural": "{{formattedCount}} Yorum", "number_of_comments_plural": "{{formattedCount}} Yorumlar",
"message": "Mesaj", "message": "Mesaj",
"post": "paylaşım", "post": "paylaşım",
"number_of_posts": "{{formattedCount}} Gönderi", "number_of_posts": "{{formattedCount}} Gönderi",
"number_of_posts_plural": "{{formattedCount}} Gönderi", "number_of_posts_plural": "{{formattedCount}} Gönderiler",
"posts": "Paylaşımlar", "posts": "Paylaşımlar",
"related_posts": "Bu paylaşımlar alakalı olabilir", "related_posts": "Bu paylaşımlar alakalı olabilir",
"cross_posts": "Bu bağlantı ayrıca şurada paylaşıldı:", "cross_posts": "Bu bağlantı ayrıca şurada paylaşıldı:",
@ -198,7 +198,7 @@
"remove_community": "Topluluğu Sil", "remove_community": "Topluluğu Sil",
"list_of_communities": "Toplulukların listesi", "list_of_communities": "Toplulukların listesi",
"number_of_communities": "{{formattedCount}} Topluluk", "number_of_communities": "{{formattedCount}} Topluluk",
"number_of_communities_plural": "{{formattedCount}} Topluluk", "number_of_communities_plural": "{{formattedCount}} Topluluklar",
"community_reqs": "küçük harfli, alt tireli ve boşluksuz.", "community_reqs": "küçük harfli, alt tireli ve boşluksuz.",
"create_private_message": "Şahsa Özel Mesaj Yaz", "create_private_message": "Şahsa Özel Mesaj Yaz",
"send_secure_message": "Güvenli Mesaj Yolla", "send_secure_message": "Güvenli Mesaj Yolla",
@ -211,7 +211,7 @@
"upload_image": "resim yükle", "upload_image": "resim yükle",
"avatar": "Avatar", "avatar": "Avatar",
"number_of_users": "{{formattedCount}} Kullanıcı", "number_of_users": "{{formattedCount}} Kullanıcı",
"number_of_users_plural": "{{formattedCount}} Kullanıcı", "number_of_users_plural": "{{formattedCount}} Kullanıcılar",
"remove_post": "Paylaşımı Kaldır", "remove_post": "Paylaşımı Kaldır",
"no_posts": "Paylaşım Yok.", "no_posts": "Paylaşım Yok.",
"create_a_post": "Paylaşım yap", "create_a_post": "Paylaşım yap",
@ -229,7 +229,7 @@
"notifications_error": "İnternet tarayıcınızın masaüstü bildirim özelliği yok. Firefox ya da Chrome'u deneyin.", "notifications_error": "İnternet tarayıcınızın masaüstü bildirim özelliği yok. Firefox ya da Chrome'u deneyin.",
"send_notifications_to_email": "E-maile bildirim yolla", "send_notifications_to_email": "E-maile bildirim yolla",
"unread_messages": "{{formattedCount}} Okunmamış Mesaj", "unread_messages": "{{formattedCount}} Okunmamış Mesaj",
"unread_messages_plural": "{{formattedCount}} Okunmamış Mesaj", "unread_messages_plural": "{{formattedCount}} Okunmamış Mesajlar",
"forgot_password": "Şifreyi unuttum", "forgot_password": "Şifreyi unuttum",
"not_an_admin": "Baş idareci değil.", "not_an_admin": "Baş idareci değil.",
"site_already_exists": "Bu site zaten var.", "site_already_exists": "Bu site zaten var.",
@ -269,13 +269,13 @@
"slur_filter_regex": "Argo filtresi regex", "slur_filter_regex": "Argo filtresi regex",
"actor_name_max_length": "Maksimum oyuncu ismi uzunluğu", "actor_name_max_length": "Maksimum oyuncu ismi uzunluğu",
"federation_enabled": "Birleştirme etkinleştirildi", "federation_enabled": "Birleştirme etkinleştirildi",
"active_users_in_the_last_six_months": "Geçen ay içinde {{formattedCount}} aktif kullanıcı", "active_users_in_the_last_six_months": "Son 6 ay içinde {{formattedCount}} aktif kullanıcı",
"active_users_in_the_last_six_months_plural": "Geçen ay içinde {{formattedCount}} aktif kullanıcı", "active_users_in_the_last_six_months_plural": "Son 6 ay içinde {{formattedCount}} aktif kullanıcı",
"site": "Site", "site": "Site",
"featured": "Öne Çıkarıldı", "featured": "Öne Çıkarıldı",
"error_page_paragraph": "Sunucuda bir hata oluştu. Tarayıcınızı yenilemeyi deneyin. Bu işe yaramazsa, daha sonra tekrar gelin. Sorun devam ederse <1>Lemmy destek topluluğunda</1> veya <1>Lemmy Matrix odasında</1> yardım isteyebilirsiniz.", "error_page_paragraph": "Sunucuda bir hata oluştu. Tarayıcınızı yenilemeyi deneyin. Bu işe yaramazsa, daha sonra tekrar gelin. Sorun devam ederse <1>Lemmy destek topluluğunda</1> veya <1>Lemmy Matrix odasında</1> yardım isteyebilirsiniz.",
"unread_registration_applications": "{{formattedCount}} Okunmamış Başvuru", "unread_registration_applications": "{{formattedCount}} Okunmamış Başvuru",
"unread_registration_applications_plural": "{{formattedCount}} Okunmamış Başvuru", "unread_registration_applications_plural": "{{formattedCount}} Okunmamış Başvurular",
"not_top_admin": "En üst yönetici değil.", "not_top_admin": "En üst yönetici değil.",
"no_password_reset": "E-posta olmadan parolanızı sıfırlayamazsınız.", "no_password_reset": "E-posta olmadan parolanızı sıfırlayamazsınız.",
"what_is": "Nedir", "what_is": "Nedir",
@ -285,8 +285,8 @@
"rate_limit_header": "Sıralama Limiti Seçenekleri", "rate_limit_header": "Sıralama Limiti Seçenekleri",
"active_users_in_the_last_day": "Son gün içinde {{formattedCount}} aktif kullanıcı", "active_users_in_the_last_day": "Son gün içinde {{formattedCount}} aktif kullanıcı",
"active_users_in_the_last_day_plural": "Son gün içinde {{formattedCount}} aktif kullanıcı", "active_users_in_the_last_day_plural": "Son gün içinde {{formattedCount}} aktif kullanıcı",
"active_users_in_the_last_week": "Son gün içinde {{formattedCount}} aktif kullanıcı", "active_users_in_the_last_week": "Son 1 hafta içinde {{formattedCount}} aktif kullanıcı",
"active_users_in_the_last_week_plural": "Son gün içinde {{formattedCount}} aktif kullanıcı", "active_users_in_the_last_week_plural": "Son 1 hafta içinde {{formattedCount}} aktif kullanıcı",
"top_week": "Haftanın En İyileri", "top_week": "Haftanın En İyileri",
"top_month": "Ayın En İyileri", "top_month": "Ayın En İyileri",
"top_year": "Yılın En İyileri", "top_year": "Yılın En İyileri",
@ -342,15 +342,15 @@
"set_up_two_factor": "2 adımlı doğrulama kur", "set_up_two_factor": "2 adımlı doğrulama kur",
"jump_to_content": "İçeriğe atla", "jump_to_content": "İçeriğe atla",
"registration_mode": "Kayıt Modu", "registration_mode": "Kayıt Modu",
"active_users_in_the_last_month": "Geçen ay içinde {{formattedCount}} aktif kullanıcı", "active_users_in_the_last_month": "Son 1 ay içinde {{formattedCount}} aktif kullanıcı",
"active_users_in_the_last_month_plural": "Geçen ay içinde {{formattedCount}} aktif kullanıcı", "active_users_in_the_last_month_plural": "Son 1 ay içinde {{formattedCount}} aktif kullanıcı",
"must_login": "Yorum yapmak için <1>giriş yapmalı veya kayıt olmalısınız</1>.", "must_login": "Yorum yapmak için <1>giriş yapmalı veya kayıt olmalısınız</1>.",
"error_page_admin_matrix": "Destek için {{instance}} yöneticilerinden birine ulaşmak isterseniz, aşağıdaki Matrix adreslerini deneyin:", "error_page_admin_matrix": "Destek için {{instance}} yöneticilerinden birine ulaşmak isterseniz, aşağıdaki Matrix adreslerini deneyin:",
"not_found_page_title": "Sayfa Bulunamadı", "not_found_page_title": "Sayfa Bulunamadı",
"not_found_return_home_button": "Ana sayfanıza dönmek için buraya tıklayın", "not_found_return_home_button": "Ana sayfanıza dönmek için buraya tıklayın",
"deny": "Reddet", "deny": "Reddet",
"unread_reports": "{{formattedCount}} Okunmamış Rapor", "unread_reports": "{{formattedCount}} Okunmamış Rapor",
"unread_reports_plural": "{{formattedCount}} Okunmamış Rapor", "unread_reports_plural": "{{formattedCount}} Okunmamış Raporlar",
"invalid_matrix_id": "Geçersiz matrix kimliği. @user:instance.tld olmalıdır", "invalid_matrix_id": "Geçersiz matrix kimliği. @user:instance.tld olmalıdır",
"undetermined_language_warning": "Uyarı: Belirsiz seçimini kaldırırsanız içeriğin çoğunu görmezsiniz.", "undetermined_language_warning": "Uyarı: Belirsiz seçimini kaldırırsanız içeriğin çoğunu görmezsiniz.",
"site_description_length_overflow": "Site açıklaması 150 karakteri aşamaz.", "site_description_length_overflow": "Site açıklaması 150 karakteri aşamaz.",
@ -387,8 +387,8 @@
"medium": "Ortalama", "medium": "Ortalama",
"strong": "Güçlü", "strong": "Güçlü",
"number_of_days": "Gün sayısı", "number_of_days": "Gün sayısı",
"x_more_replies": "{{formattedCount}} yanıt daha", "x_more_replies": "{{formattedCount}} tane daha yanıt",
"x_more_replies_plural": "{{formattedCount}} yanıt daha", "x_more_replies_plural": "{{formattedCount}} tane daha yanıt",
"number_of_months": "{{formattedCount}} ay", "number_of_months": "{{formattedCount}} ay",
"number_of_months_plural": "{{formattedCount}} ay", "number_of_months_plural": "{{formattedCount}} ay",
"application_questionnaire": "Başvuru Anketi", "application_questionnaire": "Başvuru Anketi",
@ -510,5 +510,9 @@
"add_instance": "Oluşum ekle", "add_instance": "Oluşum ekle",
"open_links_in_new_tab": "Bağlantıları yeni sekmede aç", "open_links_in_new_tab": "Bağlantıları yeni sekmede aç",
"op": "OP (Gönderiyi Paylaşan)", "op": "OP (Gönderiyi Paylaşan)",
"couldnt_create_audio_captcha": "Sesli captcha oluşturulamadı." "couldnt_create_audio_captcha": "Sesli captcha oluşturulamadı.",
"browser_default_compact": "Varsayılan Tarayıcı Kompaktı",
"show_password": "Şifreyi Göster",
"hide_password": "Şifreyi Gizle",
"incorrect_login": "Yanlış oturum açma bilgileri"
} }