Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 100.0% (343 of 343 strings)

Co-authored-by: Neko Nekowazarashi <i.musthafa66@gmail.com>
Translate-URL: http://weblate.yerbamate.ml/projects/lemmy/lemmy/id/
Translation: Lemmy/lemmy

translations/id.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
     "no_posts": "Tidak Ada Pos.",
-    "number_of_posts": "{{count}} Postingan",
+    "number_of_posts": "{{formattedCount}} Pos",
     "posts": "Pos",
     "related_posts": "Pos berikut mungkin berhubungan",
     "cross_posts": "Tautan ini sudah pernah dipos ke:",
@@ -9,21 +9,21 @@
     "comments": "Komentar",
     "cross_post": "pos-lintas",
     "remove_comment": "Hapus Komentar",
-    "communities": "Komunitas-komunitas",
+    "communities": "Komunitas",
-    "users": "Pengguna-pengguna",
+    "users": "Pengguna",
     "create_post": "Buat Postingan",
     "remove_post": "Hapus Pos",
-    "create_a_community": "Buat sebuah komunitas",
+    "create_a_community": "Buat sebuah Komunitas",
-    "select_a_community": "Pilih sebuah komunitas",
+    "select_a_community": "Pilih sebuah Komunitas",
     "create_community": "Buat Komunitas",
     "remove_community": "Hapus Komunitas",
-    "trending_communities": "<1>komunitas</1> Yang Sedang Tren",
+    "trending_communities": "<1>Komunitas</1> Yang Sedang Tren",
     "post": "pos",
-    "number_of_comments": "{{count}} Komentar",
+    "number_of_comments": "{{formattedCount}} Komentar",
     "create_a_post": "Buat sebuah postingan",
     "subscribed_to_communities": "Berlanggan ke <1>komunitas</1>",
     "list_of_communities": "Daftar komunitas",
-    "number_of_communities": "{{count}} Komunitas",
+    "number_of_communities": "{{formattedCount}} Komunitas",
     "invalid_community_name": "Nama tidak valid.",
     "create_private_message": "Buat Pesan Pribadi",
     "send_message": "Kirim Pesan",
@@ -104,8 +104,8 @@
     "create": "buat",
     "creator": "pembuat",
     "username": "Nama Pengguna",
-    "number_of_users": "{{count}} pengguna",
+    "number_of_users": "{{formattedCount}} pengguna",
-    "number_of_points": "{{count}} poin",
+    "number_of_points": "{{formattedCount}} poin",
     "name": "Nama",
     "name_explain": "Nama – digunakan sebagai pengenal untuk komunitas, tidak bisa diubah.",
     "display_name": "Nama Tampilan",
@@ -129,7 +129,7 @@
     "day": "hari",
     "week": "pekan",
     "month": "bulan",
-    "number_of_months": "{{count}} bulan",
+    "number_of_months": "{{formattedCount}} bulan",
     "all": "Semua",
     "local": "Lokal",
     "top": "Teratas",
@@ -155,7 +155,7 @@
     "top_year": "Teratas Tahun Ini",
     "top_all": "Teratas Sepanjang Waktu",
     "messages": "Pesan",
-    "unread_messages": "Pesan Yang Belum Dibaca",
+    "unread_messages": "{{formattedCount}} Pesan Yang Belum Dibaca",
     "password": "Kata Sandi",
     "verify_password": "Verifikasi Kata Sandi",
     "old_password": "Kata Sandi Lama",
@@ -175,19 +175,19 @@
     "browser_default": "Bawaan Peramban",
     "downvotes_disabled": "Pilih Turun dinonaktifkan",
     "downvote": "Pilih Turun",
-    "number_of_downvotes": "{{count}} Pilih Turun",
+    "number_of_downvotes": "{{formattedCount}} Pilih Turun",
     "upvote": "Pilih Naik",
-    "number_of_upvotes": "{{count}} Pilih Naik",
+    "number_of_upvotes": "{{formattedCount}} Pilih Naik",
     "open_registration": "Pendaftaran Terbuka",
     "registration_closed": "Pendaftaran Ditutup",
     "enable_downvotes": "Bolehkan Pilih Turun",
     "enable_nsfw": "Bolehkan NSFW",
     "url": "URL",
     "only_admins_can_create_communities": "Hanya para admin yang bisa membuat komunitas",
-    "delete_account_confirm": "Peringatan: ini akan menghapus secara permanen seluruh data Anda. Masukkan kata sandi Anda untuk mengonfirmasi.",
+    "delete_account_confirm": "Peringatan: ini akan menghapus secara permanen seluruh data Anda di peladen ini. Data Anda mungkin tidak terhapus di peladen lain yang aktif. Masukkan kata sandi Anda untuk mengonfirmasi.",
     "email_or_username": "Surel atau Nama Pengguna",
-    "number_of_subscribers": "{{count}} pelanggan",
+    "number_of_subscribers": "{{formattedCount}} pelanggan",
-    "number_online": "{{count}} pengguna sedang daring",
+    "number_online": "{{formattedCount}} pengguna sedang daring",
     "display_name_explain": "Nama Tampilan — ditunjukkan sebagai judul dalam halaman komunitas, tidak bisa diubah.",
     "mark_all_as_read": "tandai semua sebagai telah dibaca",
     "notifications_error": "Notifikasi desktop tidak tersedia di peramban Anda. Coba Firefox atau Chrome.",
@@ -243,8 +243,8 @@
     "post_title_too_long": "Judul pos terlalu panjang.",
     "couldnt_like_post": "Tidak bisa menyukai pos.",
     "couldnt_find_post": "Tidak bisa menemukan pos.",
-    "couldnt_get_posts": "Tidak bisa mendapatkan pos.",
+    "couldnt_get_posts": "Tidak bisa mendapatkan pos",
-    "couldnt_update_post": "Tidak bisa memperbarui pos.",
+    "couldnt_update_post": "Tidak bisa memperbarui pos",
     "couldnt_save_post": "Tidak bisa menyimpan pos.",
     "couldnt_mark_post_as_read": "Tidak bisa menandai pos sebagai sudah dibaca.",
     "parent_comment_not_in_post": "Komentar induk terdapat di pos lainnya.",
@@ -280,7 +280,7 @@
     "what_is": "Apa itu",
     "cake_day_title": "Hari kue:",
     "cake_day_info": "Hari ini merupakan hari kuenya {{ creator_name }}!",
-    "invalid_post_title": "Judul pos tidak valid.",
+    "invalid_post_title": "Judul pos tidak valid",
     "invalid_url": "URL tidak valid.",
     "play_captcha_audio": "Mainkan Audio dari Captcha",
     "bio": "Bio",
@@ -301,5 +301,45 @@
     "community_ban": "Anda sudah terlarang dari komunitas ini.",
     "couldnt_find_parent_comment": "Tidak bisa menemukan komentar induk.",
     "system_err_login": "Sistem ada kesalahan. Coba keluar dan masuk kembali.",
-    "lemmy_ml_registration_message": "Sebelum Anda mendaftar di lemmy.ml, silakan melihat ke <1>Gabung Lemmy</1> untuk melihat jika ada peladen yang lebih cocok untuk agama, bahasa, atau minat Anda. Lemmy itu terfederasi, jadi Anda bisa berinteraksi dengan semua yang Anda lihat di lemmy.ml meskipun Anda terdaftar di peladen lainnya."
+    "lemmy_ml_registration_message": "Sebelum Anda mendaftar di lemmy.ml, silakan melihat <1>Gabung Lemmy</1> untuk melihat jika ada peladen yang lebih cocok untuk agama, bahasa, atau minat Anda. Lemmy itu terfederasi, jadi Anda bisa berinteraksi dengan semua yang Anda lihat di lemmy.ml meskipun Anda terdaftar di peladen lainnya.",
+    "resolve_report": "Selesaikan Laporan",
+    "unresolve_report": "Tidak Selesaikan Laporan",
+    "report_created": "Laporan Dibuat.",
+    "remove_content": "Hapus Konten",
+    "remove_content_more": "Hapus Pos, Komentar, dan Komunitas",
+    "subscribed_description": "Perlihatkan komunitas yang Anda langgan",
+    "profile": "Profil",
+    "active_users_in_the_last_week": "{{formattedCount}} pengguna aktif pekan terakhir",
+    "active_users_in_the_last_day": "{{formattedCount}} pengguna aktif hari terakhir",
+    "active_users_in_the_last_month": "{{formattedCount}} pengguna aktif bulan terakhir",
+    "all_description": "Perlihatkan seluruh komunitas, termasuk yang terfederasi",
+    "local_description": "Perlihatkan hanya komunitas lokal",
+    "active_users_in_the_last_six_months": "{{formattedCount}} pengguna aktif enam bulan terakhir",
+    "too_weak": "Terlalu lemah",
+    "weak": "Lemah",
+    "medium": "Sedang",
+    "strong": "Kuat",
+    "websocket_disconnected": "Websocket terputus",
+    "websocket_reconnected": "Websocket terhubung kembali",
+    "comment_here": "Ketik di sini untuk berkomentar...",
+    "explore_communities": "Jelajah Komunitas",
+    "trending": "Sedang Tren",
+    "show_new_post_notifs": "Perlihatkan Notifikasi untuk Pos Baru",
+    "unread_reports": "{{formattedCount}} Laporan Yang Belum Dibaca",
+    "blocked_communities": "Komunitas Yang Diblokir",
+    "blocked_users": "Pengguna Yang Diblokir",
+    "block_user": "Blokir pengguna",
+    "blocked": "Diblokir",
+    "unblocked": "Terbuka blokir",
+    "unblock_user": "Buka blokir pengguna",
+    "unblock_community": "Buka blokir komunitas",
+    "block_community": "Blokir komunitas",
+    "blocks": "Blokir",
+    "person_block": "Pengguna ini memblokir Anda.",
+    "reports": "Laporan",
+    "reporter": "Pelapor",
+    "resolved_by": "Diselesaikan oleh <1></1>",
+    "unresolved_by": "Tidak terselesaikan oleh <1></1>",
+    "show_report_dialog": "Perlihatkan Dialog Laporan",
+    "create_report": "Buat Laporan"
 }