Translated using Weblate (Finnish)
Currently translated at 100.0% (376 of 376 strings) Co-authored-by: -- <spdrespudro@yahoo.com> Translate-URL: http://weblate.yerbamate.ml/projects/lemmy/lemmy/fi/ Translation: Lemmy/lemmy
This commit is contained in:
--
Weblate
parent
d9c7e90f7e
commit
5866293eba
|
|
@ -4,15 +4,15 @@
|
|||
"no_posts": "Ei Viestejä.",
|
||||
"create_a_post": "Luo viesti",
|
||||
"create_post": "Luo viesti",
|
||||
"number_of_posts": "{{count}} Viesti",
|
||||
"number_of_posts_plural": "{{count}} Viestejä",
|
||||
"number_of_posts": "{{formattedCount}} Viesti",
|
||||
"number_of_posts_plural": "{{formattedCount}} Viestiä",
|
||||
"posts": "Viestejä",
|
||||
"related_posts": "Nämä viestit voivat liittyä toisiinsa",
|
||||
"cross_posts": "Tämä linkki on myöskin jaettu:",
|
||||
"cross_post": "jaettu ristiin",
|
||||
"comments": "Kommentit",
|
||||
"number_of_comments": "{{count}} kommentti",
|
||||
"number_of_comments_plural": "{{count}} kommenttia",
|
||||
"number_of_comments": "{{formattedCount}} kommentti",
|
||||
"number_of_comments_plural": "{{formattedCount}} kommenttia",
|
||||
"remove_comment": "Poista kommentti",
|
||||
"communities": "Yhteisöt",
|
||||
"users": "Käyttäjät",
|
||||
|
|
@ -22,8 +22,8 @@
|
|||
"subscribed_to_communities": "Tilatut <1>yhteisöt</1>",
|
||||
"trending_communities": "Nousevat <1>yhteisöt</1>",
|
||||
"list_of_communities": "Lista yhteisöistä",
|
||||
"number_of_communities": "{{count}} yhteisö",
|
||||
"number_of_communities_plural": "{{count}} yhteisöä",
|
||||
"number_of_communities": "{{formattedCount}} yhteisö",
|
||||
"number_of_communities_plural": "{{formattedCount}} yhteisöä",
|
||||
"community_reqs": "pienillä kirjaimilla, alleviivauksella, eikä välilyöntejä.",
|
||||
"create_private_message": "Luo yksityisviesti",
|
||||
"send_secure_message": "Lähetä suojattu viesti",
|
||||
|
|
@ -79,14 +79,14 @@
|
|||
"creator": "luoja",
|
||||
"username": "Käyttäjänimi",
|
||||
"email_or_username": "Sähköposti tai käyttäjänimi",
|
||||
"number_of_users": "{{count}} käyttäjä",
|
||||
"number_of_users_plural": "{{count}} käyttäjää",
|
||||
"number_of_subscribers": "{{count}} tilaaja",
|
||||
"number_of_subscribers_plural": "{{count}} tilaajat",
|
||||
"number_of_points": "{{count}} piste",
|
||||
"number_of_points_plural": "{{count}} pisteitä",
|
||||
"number_online": "{{count}} käyttäjä aktiivisena",
|
||||
"number_online_plural": "{{count}} käyttäjää aktiivisena",
|
||||
"number_of_users": "{{formattedCount}} käyttäjä",
|
||||
"number_of_users_plural": "{{formattedCount}} käyttäjää",
|
||||
"number_of_subscribers": "{{formattedCount}} tilaaja",
|
||||
"number_of_subscribers_plural": "{{formattedCount}} tilaajaa",
|
||||
"number_of_points": "{{formattedCount}} piste",
|
||||
"number_of_points_plural": "{{formattedCount}} pistettä",
|
||||
"number_online": "{{formattedCount}} käyttäjä aktiivisena",
|
||||
"number_online_plural": "{{formattedCount}} käyttäjää aktiivisena",
|
||||
"name": "Nimi",
|
||||
"title": "Otsikko",
|
||||
"subscribers": "Tilaajat",
|
||||
|
|
@ -223,12 +223,12 @@
|
|||
"banned_users": "Porttikieltoon asetetut käyttäjät",
|
||||
"emoji_picker": "Emoji-valitsin",
|
||||
"upvote": "Anna ylä-ääni",
|
||||
"number_of_upvotes": "{{count}} ylä-ääni",
|
||||
"number_of_upvotes_plural": "{{count}} ylä-ääntä",
|
||||
"number_of_upvotes": "{{formattedCount}} ylä-ääni",
|
||||
"number_of_upvotes_plural": "{{formattedCount}} ylä-ääntä",
|
||||
"old": "Vanhat",
|
||||
"downvote": "Anna alaääni",
|
||||
"number_of_downvotes": "{{count}} alaääni",
|
||||
"number_of_downvotes_plural": "{{count}} alaääntä",
|
||||
"number_of_downvotes": "{{formattedCount}}alaääni",
|
||||
"number_of_downvotes_plural": "{{formattedCount}} alaääntä",
|
||||
"couldnt_get_comments": "Kommentteja ei voitu hakea.",
|
||||
"time": "Aika",
|
||||
"action": "Toiminto",
|
||||
|
|
@ -262,8 +262,8 @@
|
|||
"new_comments": "Uudet kommentit",
|
||||
"day": "päivä",
|
||||
"week": "viikko",
|
||||
"number_of_months": "{{count}} kuukausi",
|
||||
"number_of_months_plural": "{{count}} kuukautta",
|
||||
"number_of_months": "{{formattedCount}} kuukausi",
|
||||
"number_of_months_plural": "{{formattedCount}} kuukautta",
|
||||
"local": "Paikallinen",
|
||||
"invalid_password": "Virheellinen salasana. Salasanan on oltava <= 60 merkkiä.",
|
||||
"join_lemmy": "Liity Lemmyyn",
|
||||
|
|
@ -348,8 +348,8 @@
|
|||
"report_created": "Ilmianto luotu.",
|
||||
"active_users_in_the_last_six_months": "{{formattedCount}} aktiivinen käyttäjä viimeisen puolen vuoden aikana",
|
||||
"active_users_in_the_last_six_months_plural": "{{formattedCount}} aktiivista käyttäjää viimeisen puolen vuoden aikana",
|
||||
"active_users_in_the_last_day": "{{formattedCount}} aktiivinen käyttäjä viimeisen päivän aikana{{formattedCount}} aktiivista käyttäjää viimeisen päivän aikana",
|
||||
"active_users_in_the_last_day_plural": "{{formattedCount}} aktiivinen käyttäjä viimeisen päivän aikana{{formattedCount}} aktiivista käyttäjää viimeisen päivän aikana",
|
||||
"active_users_in_the_last_day": "{{formattedCount}} aktiivinen käyttäjä viimeisen päivän aikana",
|
||||
"active_users_in_the_last_day_plural": "{{formattedCount}} aktiivista käyttäjää viimeisen päivän aikana",
|
||||
"active_users_in_the_last_week": "{{formattedCount}} aktiivinen käyttäjä viime viikolla",
|
||||
"active_users_in_the_last_week_plural": "{{formattedCount}} aktiivista käyttäjää viime viikolla",
|
||||
"active_users_in_the_last_month": "{{formattedCount}} aktiivinen käyttäjä viime kuussa",
|
||||
|
|
@ -387,5 +387,9 @@
|
|||
"denied_by": "Kielletty, kieltäjänä <1></1>",
|
||||
"approve": "Hyväksy",
|
||||
"deny": "Kiellä",
|
||||
"required": "Vaadittu"
|
||||
"required": "Vaadittu",
|
||||
"leave_admin_team": "Poistu ylläpitäjistä",
|
||||
"left_admin_team": "Olet jättänyt ylläpitäjien tiimin",
|
||||
"default_theme": "Oletusteema",
|
||||
"cannot_leave_admin": "Et voi jättää instanssia ilman ylläpitäjää"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue