LemmyNet
/
lemmy-translations
mirror of https://github.com/LemmyNet/lemmy-translations.git
2
0
Fork 0
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (French) 

Currently translated at 100.0% (604 of 604 strings)

Co-authored-by: Maxime Poulin <code@max-p.me>
Translate-URL: http://weblate.join-lemmy.org/projects/lemmy/lemmy/fr/
Translation: Lemmy/lemmy
This commit is contained in:
Maxime Poulin 2024-04-16 16:05:04 +00:00 committed by Weblate
parent 2af14d33ac
commit 5133166db9
1 changed files with 22 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

25
translations/fr.json
View File

@ -67,7 +67,7 @@
"delete": "Supprimer",
"deleted": "supprimé par le créateur",
"delete_account": "Supprimer le compte",
"delete_account_confirm": "Avertissement : cette action supprimera définitivement toutes vos données de cette instance. Vos données ne peuvent pas être supprimées sur d'autres instances existantes. Saisissez votre mot de passe pour confirmer.",
"delete_account_confirm": "Avertissement : cette action supprimera définitivement votre compte. Vos données pourraient ne pas être supprimées sur d'autres instances. Saisissez votre mot de passe pour confirmer.",
"restore": "Restaurer",
"ban": "Bannir",
"ban_from_site": "Bannir du site",
@ -501,7 +501,7 @@
"federation_enabled": "Fédération activée",
"federation_debug": "Mode débogage de fédération",
"federation_strict_allowlist": "Liste d'autorisation stricte pour les instances fédérées",
"federation_worker_count": "Nombre de fils de travail de la fédération",
"federation_worker_count": "Nombre de travailleurs pour la fédération",
"reporter": "Personne ayant signalée",
"registration_denied": "Demande d'inscription refusée.",
"registration_application_pending": "Approbation d'inscription en attente.",
@ -603,5 +603,24 @@
"undistinguished_comment": "Commentaire non distingué",
"undeleted_comment": "Commentaire restauré",
"undeleted_post": "Publication restaurée",
"unfeatured_post": "Publication non promue"
"unfeatured_post": "Publication non promue",
"local_only_blurb": "Seul les utilisateurs de cette instance peuvent interagir avec cette communauté.",
"public_blurb": "Cette communauté peut être fédérée vers d'autres instances et leurs utilisateurs peuvent publier/commenter.",
"banned_from_community_blurb": "<1>Banni:<1> Vous ne pouvez pas publier, commenter ou voter dans cette communauté. Vous pouvez toutefois continuer de naviguer librement.",
"delete_account_content": "Supprimer les publications, commentaires et images téléversées",
"public": "Publique",
"custom_thumbnail_url": "URL de la miniature",
"number_of_local_subscribers": "{{formattedCount}} abonné local",
"number_of_local_subscribers_plural": "{{formattedCount}} abonnés locaux",
"community_visibility": "Visibilité",
"local_only": "Local seulement",
"private_message_form_user_matrix_blurb": "Cet utilisateur possède déjà un compte Matrix lequel vous pouvez envoyer un message à l'adresse <1>{{matrix_id}}</1>.",
"post_unhidden": "Publication décachée",
"hide_post": "Cacher la publication",
"unhide_post": "Décacher la publication",
"show_hidden_posts": "Afficher les publications cachées",
"post_hidden": "Publication cachée",
"block_urls": "Bloquer des URLs",
"block_urls_placeholder": "Entrez la liste des URLs bloquées, une URL par ligne.",
"hide_hidden_posts": "Ne pas afficher les publications cachées"
}