Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (470 of 470 strings)

Co-authored-by: nonope <newymroo@tutamail.com>
Translate-URL: http://weblate.join-lemmy.org/projects/lemmy/lemmy/ja/
Translation: Lemmy/lemmy

translations/ja.json

@@ -67,7 +67,7 @@
     "delete_account_confirm": "警告: あなたの全てのデータは、このインスタンスから永久に削除されます。しかし、他のインスタンス上のあなたのデータは削除されないかもしれません。確認のためパスワードを入力してください。",
     "restore": "復元",
     "ban": "アクセス禁止",
-  "ban_from_site": "サイトへアクセス禁止",
+    "ban_from_site": "サイトからアクセス禁止",
     "unban": "アクセス禁止解除",
     "unban_from_site": "サイトへのアクセス禁止解除",
     "banned": "アクセス禁止",
@@ -378,12 +378,12 @@
     "listing_type": "表示タイプ",
     "only_mods_can_post_in_community": "コミュニティへの投稿をモデレーターのみに限定する",
     "federation_debug": "連合デバッグモード",
-  "rate_limit_message": "メッセージのレートリミット",
-  "rate_limit_post": "投稿のレートリミット",
-  "rate_limit_search": "検索のレートリミット",
-  "rate_limit_image": "画像のレートリミット",
-  "rate_limit_comment": "コメントのレートリミット",
-  "rate_limit_register": "新規登録のレートリミット",
+    "rate_limit_message": "メッセージ",
+    "rate_limit_post": "投稿",
+    "rate_limit_search": "検索",
+    "rate_limit_image": "画像",
+    "rate_limit_comment": "コメント",
+    "rate_limit_register": "新規登録",
     "rate_limit_error": "リクエストが多すぎます。後でやり直してください。",
     "distinguish": "モデレーターとして発言",
     "filter_by_action": "アクションで絞り込み",
@@ -419,8 +419,8 @@
     "hard": "難しい",
     "site": "サイト",
     "taglines": "タグライン",
-  "add_tagline": "タグラインを付ける",
-  "actor_name_max_length": "アクター名の最高長さ",
+    "add_tagline": "タグラインを追加",
+    "actor_name_max_length": "アクター名の最大長さ",
     "captcha_difficulty": "Captcha 難易度",
     "not_top_admin": "主要管理者ではありません。",
     "per_second": "毎秒",
@@ -456,5 +456,17 @@
     "two_factor_link": "2段階認証インストールリンク",
     "two_factor_setup_instructions": "保存をクリックしてページが再表示したら、下までスクロールして「2段階認証インストールリンク」をクリックして認証アプリと連携します。",
     "remove_two_factor": "2段階認証を取り消す",
-  "two_factor_token": "2段階認証トークン"
+    "two_factor_token": "2段階認証トークン",
+    "not_found_page_title": "ページが見つかりませんでした",
+    "language_select_placeholder": "言語を選択",
+    "not_found_return_home_button": "ここをクリックしてホームに戻る",
+    "rate_limit": "レートリミット",
+    "rate_limit_header": "レートリミットのオプション",
+    "software": "ソフトウェア",
+    "version": "バージョン",
+    "error_page_title": "エラー！",
+    "not_found_page_message": "お探しのページは存在しません。",
+    "error_page_paragraph": "サーバーでエラーが発生しました。ブラウザーを再読み込みしてください。もし上手く動作しない場合、後ほどサイトを訪問してください。仮にこの問題が続くようであれば、あなたは<1>Lemmyのサポートコミュニティ</1>または<1>LemmyのMatrixルーム</1>でヘルプを求めることができます。",
+    "error_page_admin_matrix": "もしあなたがサポートを求めて{{instance}}の管理人の一人と連絡を取りたい場合は、次のMatrixのアドレスをお試しください:",
+    "error_code_message": "サーバーがエラーを返しています: <1>{{error}}</1>。このエラー情報は、管理人や開発者がエラーの原因を突き止めたり修正するために役立つかもしれません"
 }