diff --git a/translations/uk.json b/translations/uk.json
index 18c967e..40dedee 100644
--- a/translations/uk.json
+++ b/translations/uk.json
@@ -81,10 +81,10 @@
     "sort_type": "Різновид впорядкування",
     "hot": "Гаряче",
     "new": "Нове",
-    "top_day": "Відбірне за день",
+    "top_day": "Чільні за день",
     "month": "місяць",
     "all": "Все",
-    "top": "Відбірне",
+    "top": "Чільні",
     "api": "API",
     "inbox": "Вхідні",
     "inbox_for": "Вхідні повідомлення для <1>{{user}}</1>",
@@ -286,10 +286,10 @@
     "weak": "Слабкий",
     "medium": "Середній",
     "strong": "Сильний",
-    "top_week": "Відбірне за тиждень",
-    "top_month": "Відбірне за місяць",
-    "top_year": "Відбірне за рік",
-    "top_all": "Відбірне за всенький час",
+    "top_week": "Чільні за тиждень",
+    "top_month": "Чільні за місяць",
+    "top_year": "Чільні за рік",
+    "top_all": "Чільні за всенький час",
     "unread_reports_0": "{{formattedCount}} непрочитана скарга",
     "unread_reports_1": "{{formattedCount}} непрочитані скарги",
     "unread_reports_2": "{{formattedCount}} непрочитаних скарг",
@@ -453,11 +453,11 @@
     "purge_warning": "Попередження: повне видалення видалить цей допис і всі його дочірні дописи з бази даних. Ви не зможете відновити дані. Застосовуйте з особливою обережністю.",
     "moderator_view": "Огляд для модератора",
     "top_hour": "Відбірне за годину",
-    "top_six_hours": "Відбірне за 6 годин",
-    "top_twelve_hours": "Відбірне за 12 годин",
-    "top_three_months": "Відбірне за 3 місяці",
-    "top_six_months": "Відбірне за 6 місяців",
-    "top_nine_months": "Відбірне за 9 місяців",
+    "top_six_hours": "Чільні за 6 годин",
+    "top_twelve_hours": "Чільні за 12 годин",
+    "top_three_months": "Чільні за 3 місяці",
+    "top_six_months": "Чільні за 6 місяців",
+    "top_nine_months": "Чільні за 9 місяців",
     "moderator_view_description": "Показувати дописи лише з тих спільнот, модератором яких ви є",
     "error_page_title": "Помилка!",
     "error_page_paragraph": "Сталася помилка на сервері. Спробуйте оновити свій інтернет-оглядач. Якщо це не допомогло, поверніться до нас пізніше. Якщо проблема не зникає, спробуйте звернутися за допомогою до <1>спільноти підтримки Леммі</1> або <1>каналі Леммі у Матриці</1>.",