Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (326 of 326 strings)

Co-authored-by: riccardo <riccardo2@protonmail.com>
Translate-URL: http://weblate.yerbamate.ml/projects/lemmy/lemmy/it/
Translation: Lemmy/lemmy

translations/it.json

@@ -16,7 +16,7 @@
     "remove_comment": "Elimina Commento",
     "communities": "Comunità",
     "users": "Utenti",
-    "create_a_community": "Crea una comunità",
+    "create_a_community": "Crea una Comunità",
     "create_community": "Crea Comunità",
     "remove_community": "Elimina Comunità",
     "subscribed_to_communities": "Iscritt* alle <1>comunità</1>",
@@ -58,7 +58,7 @@
     "delete": "cancella",
     "deleted": "eliminato dal creatore",
     "delete_account": "Cancella Account",
-    "delete_account_confirm": "Attenzione: stai per cancellare permanentemente tutti i tuoi dati. Inserisci la tua password per confermare questa azione.",
+    "delete_account_confirm": "Attenzione: questo cancellerà per sempre tutti i tuoi dati da questa istanza. I tuoi dati potrebbero non essere cancellati da altre istanze esistenti. Inserisci la tua password per confermare questa azione.",
     "restore": "ripristina",
     "ban": "espelli",
     "ban_from_site": "espulsione dal sito",
@@ -235,7 +235,7 @@
     "invalid_community_name": "Nome non valido.",
     "click_to_delete_picture": "Clicca per eliminare la foto.",
     "picture_deleted": "Foto eliminata.",
-    "select_a_community": "Seleziona una comunità",
+    "select_a_community": "Seleziona una Comunità",
     "invalid_username": "Nome utente non valido.",
     "what_is": "Cos'è",
     "must_login": "Devi <1>effettuare l'accesso o registrarti</1> per commentare.",
@@ -312,5 +312,27 @@
     "show_bot_accounts": "Mostra profili bot",
     "password_changed": "Password modificata.",
     "invalid_matrix_id": "Id matrix non valido. Deve essere nel formato @utente:instanza.tld",
-    "cross_posted_from": "cross-postato da: "
+    "cross_posted_from": "cross-postato da: ",
+    "explore_communities": "Esplora Comunità",
+    "trending": "In tendenza",
+    "block_user": "Blocca utente",
+    "blocked_communities": "Comunità Bloccate",
+    "blocked": "Bloccato",
+    "unblocked": "Sbloccato",
+    "block_community": "Blocca comunità",
+    "unblock_user": "Sblocca utente",
+    "blocks": "Blocchi",
+    "person_block": "Questo utente ti ha bloccato.",
+    "profile": "Profilo",
+    "all_description": "Mostra tutte le comunità, incluse quelle federate",
+    "local_description": "Mostra solo le comunità locali",
+    "remove_content": "Rimuovi Contenuto",
+    "remove_content_more": "Rimuovi Pubblicazioni, Commenti e Comunità",
+    "show_new_post_notifs": "Mostra Notifiche per Nuove Pubblicazioni",
+    "subscribed_description": "Mostra le comunità a cui sei iscritto",
+    "websocket_reconnected": "Websocket riconnesso",
+    "blocked_users": "Utenti Bloccati",
+    "unblock_community": "Sblocca comunità",
+    "comment_here": "Scrivi qui per commentare...",
+    "websocket_disconnected": "Websocket disconnesso"
 }