LemmyNet/lemmy-translations
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/LemmyNet/lemmy-translations.git synced 2024-12-22 19:01:25 +00:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Basque)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (379 of 379 strings)

Translated using Weblate (Basque)

Currently translated at 100.0% (379 of 379 strings)

Co-authored-by: Txopi <txopi@ikusimakusi.eus>
Translate-URL: http://weblate.yerbamate.ml/projects/lemmy/lemmy/eu/
Translation: Lemmy/lemmy
This commit is contained in:
Txopi 2022-07-25 14:53:58 +00:00 committed by Weblate
parent 22e533ccae
commit 38e49320e9
1 changed files with 21 additions and 19 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

40
translations/eu.json
View file

@ -164,12 +164,12 @@
"send_notifications_to_email": "Bidali jakinarazpenak epostara", "send_notifications_to_email": "Bidali jakinarazpenak epostara",
"optional": "Hautazkoa", "optional": "Hautazkoa",
"browser_default": "Nabigatzaileko lehenetsia", "browser_default": "Nabigatzaileko lehenetsia",
"downvotes_disabled": "Kontrako bozkak desgaituta", "downvotes_disabled": "Aurkako bozkak desgaituta",
"enable_downvotes": "Gaitu kontrako bozkak", "enable_downvotes": "Gaitu kontrako bozkak",
"upvote": "Alde bozkatu", "upvote": "Alde bozkatu",
"downvote": "Kontra bozkatu", "downvote": "Aurka bozkatu",
"number_of_downvotes": "Kontrako bozka {{formattedCount}}", "number_of_downvotes": "Aurkako bozka {{formattedCount}}",
"number_of_downvotes_plural": "{{formattedCount}} kontrako bozka", "number_of_downvotes_plural": "{{formattedCount}} aurkako bozka",
"number_of_upvotes": "Aldeko bozka {{formattedCount}}", "number_of_upvotes": "Aldeko bozka {{formattedCount}}",
"number_of_upvotes_plural": "{{formattedCount}} aldeko bozka", "number_of_upvotes_plural": "{{formattedCount}} aldeko bozka",
"open_registration": "Izen-ematea irekia", "open_registration": "Izen-ematea irekia",
@ -275,11 +275,11 @@
"play_captcha_audio": "Jo soinu-captcha", "play_captcha_audio": "Jo soinu-captcha",
"invalid_password": "Pasahitz baliogabea. Pasahitzak <= 60 karaktere izan behar ditu.", "invalid_password": "Pasahitz baliogabea. Pasahitzak <= 60 karaktere izan behar ditu.",
"join_lemmy": "Batu Lemmy-ra", "join_lemmy": "Batu Lemmy-ra",
"report_reason_required": "Berriematearen arrazoia ezinbestekoa da.", "report_reason_required": "Salaketaren arrazoia ezinbestekoa da.",
"support_lemmy": "Lagundu Lemmyri", "support_lemmy": "Lagundu Lemmyri",
"report_too_long": "Berriemate luzeegia.", "report_too_long": "Salaketa luzeegia.",
"couldnt_create_report": "Ezin izan da berriematea sortu.", "couldnt_create_report": "Ezin izan da salaketa sortu.",
"couldnt_resolve_report": "Ezin izan da berriematea itxi.", "couldnt_resolve_report": "Ezin izan da salaketa argitu.",
"top_week": "Asteko onena", "top_week": "Asteko onena",
"top_year": "Urteko Onena", "top_year": "Urteko Onena",
"top_month": "Hilabeteko Onena", "top_month": "Hilabeteko Onena",
@ -335,10 +335,10 @@
"person_block": "Erabiltzaile honek blokeatu egin zaitu.", "person_block": "Erabiltzaile honek blokeatu egin zaitu.",
"profile": "Profila", "profile": "Profila",
"block_community": "Komunitatea blokeatu", "block_community": "Komunitatea blokeatu",
"resolve_report": "Argitu berriematea", "resolve_report": "Argitu salaketa",
"unresolve_report": "Argitu gabeko berriematea", "unresolve_report": "Ez argitu salaketa",
"unread_reports": "Irakurri gabeko berriemate {{formattedCount}}", "unread_reports": "Irakurri gabeko salaketa {{formattedCount}}",
"unread_reports_plural": "Irakurri gabeko {{formattedCount}} berriemate", "unread_reports_plural": "Irakurri gabeko {{formattedCount}} salaketa",
"weak": "Ahula", "weak": "Ahula",
"medium": "Ertaina", "medium": "Ertaina",
"strong": "Indartsua", "strong": "Indartsua",
@ -350,13 +350,13 @@
"active_users_in_the_last_week_plural": "{{formattedCount}} erabiltzaile aktibo azken astean", "active_users_in_the_last_week_plural": "{{formattedCount}} erabiltzaile aktibo azken astean",
"active_users_in_the_last_day": "Erabiltzaile aktibo {{formattedCount}} azken egunean", "active_users_in_the_last_day": "Erabiltzaile aktibo {{formattedCount}} azken egunean",
"active_users_in_the_last_day_plural": "{{formattedCount}} erabiltzaile aktibo azken egunean", "active_users_in_the_last_day_plural": "{{formattedCount}} erabiltzaile aktibo azken egunean",
"reporter": "Berriemaileak", "reporter": "Salatzailea",
"reports": "Berriemateak", "reports": "Salaketak",
"create_report": "Sortu berriematea", "create_report": "Sortu salaketa",
"report_created": "Berriematea sortuta.", "report_created": "Salaketa sortuta.",
"resolved_by": "<1></1>(e)k argituta", "resolved_by": "<1></1>(e)k argituta",
"unresolved_by": "<1></1>(e)k argitu gabea", "unresolved_by": "<1></1>(e)k argitu gabea",
"show_report_dialog": "Erakutsi berriemate dialogoa", "show_report_dialog": "Erakutsi salaketa dialogoa",
"very_weak": "Oso ahula", "very_weak": "Oso ahula",
"created": "sortuta", "created": "sortuta",
"unread_registration_applications": "Irakurri gabeko eskaera {{formattedCount}}", "unread_registration_applications": "Irakurri gabeko eskaera {{formattedCount}}",
@ -365,7 +365,7 @@
"fill_out_application": "Zerbitzari horrekin bat egiteko, eskaera hau bete eta onartu arte itxaron behar duzu.", "fill_out_application": "Zerbitzari horrekin bat egiteko, eskaera hau bete eta onartu arte itxaron behar duzu.",
"application_questionnaire": "Eskaera-galdetegia", "application_questionnaire": "Eskaera-galdetegia",
"email_not_verified": "Posta elektronikoa oraindik egiaztatu gabe.", "email_not_verified": "Posta elektronikoa oraindik egiaztatu gabe.",
"apply_to_join": "Eskatu zure inskripzioa", "apply_to_join": "Eskatu izen ematea",
"denied_by": "<1></1> ukatu egin du", "denied_by": "<1></1> ukatu egin du",
"number_of_days": "Egun kopurua", "number_of_days": "Egun kopurua",
"answer": "Erantzuna", "answer": "Erantzuna",
@ -392,5 +392,7 @@
"leave_admin_team": "Administrazio-taldea utzi", "leave_admin_team": "Administrazio-taldea utzi",
"left_admin_team": "Administrazio-taldea utzi duzu", "left_admin_team": "Administrazio-taldea utzi duzu",
"default_theme": "Gai lehenetsia", "default_theme": "Gai lehenetsia",
"only_mods_can_post_in_community": "Moderatzaileek bakarrik argitara dezakete komunitate honetan" "only_mods_can_post_in_community": "Moderatzaileek bakarrik argitara dezakete komunitate honetan",
"legal_information": "Legala",
"listing_type": "Zerrenda-mota"
} }