Translated using Weblate (Norwegian Nynorsk)
Currently translated at 39.4% (196 of 497 strings) Co-authored-by: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org> Translate-URL: http://weblate.join-lemmy.org/projects/lemmy/lemmy/nn/ Translation: Lemmy/lemmy
This commit is contained in:
Karl Ove Hufthammer
Weblate
parent
6435836228
commit
2ae3269ad3
|
|
@ -4,5 +4,195 @@
|
|||
"logout": "Logg ut",
|
||||
"required": "Påkravd",
|
||||
"message": "Melding",
|
||||
"optional": "Valfritt"
|
||||
"optional": "Valfritt",
|
||||
"post": "innlegg",
|
||||
"remove_post": "Fjern innlegg",
|
||||
"no_posts": "Ingen innlegg.",
|
||||
"create_a_post": "Skriv innlegg",
|
||||
"create_post": "Skriv innlegg",
|
||||
"posts": "Innlegg",
|
||||
"cross_posted_to": "kryssposta til: ",
|
||||
"cross_posted_from": "kryssposta frå: ",
|
||||
"comments": "Kommentarar",
|
||||
"remove_comment": "Fjern kommentar",
|
||||
"remove_content": "Fjern innhald",
|
||||
"preview": "Førehandsvising",
|
||||
"upload_image": "last opp bilete",
|
||||
"view_source": "vis kjeldekode",
|
||||
"view_all_comments": "Vis alle kommentarane",
|
||||
"unlock": "lås opp",
|
||||
"lock": "Lås",
|
||||
"sticky": "festa",
|
||||
"bold": "halvfeit",
|
||||
"italic": "kursiv",
|
||||
"strikethrough": "gjennomstreking",
|
||||
"quote": "sitat",
|
||||
"filter_by_action": "Filtrer etter handling",
|
||||
"filter_by_user": "Filtrer etter brukar",
|
||||
"username": "Brukarnamn",
|
||||
"email_or_username": "E-post eller brukarnamn",
|
||||
"name": "Namn",
|
||||
"display_name": "Visingsnamn",
|
||||
"title": "Tittel",
|
||||
"subscribers": "Abonnentar",
|
||||
"both": "Begge",
|
||||
"saved": "Lagra",
|
||||
"unsubscribe": "Avslutt abonnement",
|
||||
"subscribe": "Abonner",
|
||||
"subscribed": "Abonnement",
|
||||
"top_six_hours": "Topp siste seks timar",
|
||||
"mark_all_as_read": "merk alle som lesne",
|
||||
"type": "Type",
|
||||
"unread": "Ulesne",
|
||||
"replies": "Svar",
|
||||
"message_sent": "Melding send",
|
||||
"overview": "Oversikt",
|
||||
"view": "Vis",
|
||||
"forgot_password": "gløymt passordet",
|
||||
"new_password": "Nytt passord",
|
||||
"email": "E-postadresse",
|
||||
"community": "Fellesskap",
|
||||
"bio": "Biografi",
|
||||
"answer": "Svar",
|
||||
"approve": "Godkjenn",
|
||||
"deny": "Nekt",
|
||||
"default_theme": "Standardtema",
|
||||
"legal_information": "Juridisk",
|
||||
"easy": "Lett",
|
||||
"hard": "Vanskeleg",
|
||||
"rate_limit_post": "Innlegg",
|
||||
"rate_limit_image": "Bilete",
|
||||
"rate_limit_comment": "Kommentar",
|
||||
"per_second": "per sekund",
|
||||
"software": "Programvare",
|
||||
"remove_content_more": "Fjern innlegg, kommentarar og fellesskap",
|
||||
"comment_here": "Skriv inn kommentar her …",
|
||||
"communities": "Fellesskap",
|
||||
"users": "Brukarar",
|
||||
"create_a_community": "Opprett fellesskap",
|
||||
"select_a_community": "Vel fellesskap",
|
||||
"create_community": "Opprett fellesskap",
|
||||
"remove_community": "Fjern fellesskap",
|
||||
"explore_communities": "Utforsk fellesskap",
|
||||
"subscribed_to_communities": "Abonnerer på <1>fellesskap</1>",
|
||||
"trending_communities": "<1>Fellesskap</1> på veg opp",
|
||||
"trending": "På veg opp",
|
||||
"list_of_communities": "Oversikt over fellesskap",
|
||||
"invalid_community_name": "Ugyldig namn.",
|
||||
"create_private_message": "Skriv privat melding",
|
||||
"send_secure_message": "Send trygg melding",
|
||||
"send_message": "Send melding",
|
||||
"edit": "Rediger",
|
||||
"reply": "svar",
|
||||
"cancel": "Avbryt",
|
||||
"avatar": "Avatar",
|
||||
"upload_avatar": "Last opp avatar",
|
||||
"banner": "Banner",
|
||||
"upload_banner": "Last opp banner",
|
||||
"icon": "Ikon",
|
||||
"upload_icon": "Last opp ikon",
|
||||
"show_avatars": "Vis avatarar",
|
||||
"bot_account": "Bot-konto",
|
||||
"show_bot_accounts": "Vis bot-kontoar",
|
||||
"formatting_help": "formateringshjelp",
|
||||
"strong": "Sterkt",
|
||||
"new": "Nye",
|
||||
"sorting_help": "sorteringshjelp",
|
||||
"settings": "Innstillingar",
|
||||
"admin_settings": "Admininnstillingar",
|
||||
"profile": "Profil",
|
||||
"remove": "fjern",
|
||||
"subscribe_pending": "Ventar på abonnement",
|
||||
"subscribed_description": "Viser fellesskapa du abonnerer på",
|
||||
"prev": "Førre",
|
||||
"next": "Neste",
|
||||
"sidebar": "Sidestolpe",
|
||||
"description": "Skildring",
|
||||
"sort_type": "Type sortering",
|
||||
"listing_type": "Type vising",
|
||||
"active": "Aktive",
|
||||
"very_weak": "Veldig svakt",
|
||||
"weak": "Svakt",
|
||||
"medium": "Middels",
|
||||
"old": "Gamle",
|
||||
"top_hour": "Topp siste time",
|
||||
"top_twelve_hours": "Topp siste tolv timar",
|
||||
"top_day": "Topp siste døgn",
|
||||
"top_week": "Topp siste veke",
|
||||
"top_month": "Topp siste månad",
|
||||
"top_three_months": "Topp siste tre månadar",
|
||||
"top_six_months": "Topp siste seks månadar",
|
||||
"docs": "Dokumentasjon",
|
||||
"inbox": "Innboks",
|
||||
"top_nine_months": "Topp siste ni månadar",
|
||||
"top_year": "Topp siste år",
|
||||
"top_all": "Topp nokosinne",
|
||||
"most_comments": "Flest kommentarar",
|
||||
"new_comments": "Nye kommentarar",
|
||||
"day": "dag",
|
||||
"week": "veke",
|
||||
"month": "månad",
|
||||
"number_of_days": "Talet på dagar",
|
||||
"all": "Alle",
|
||||
"local": "Lokale",
|
||||
"moderator_view": "Moderatorvising",
|
||||
"top": "Topp",
|
||||
"api": "API",
|
||||
"inbox_for": "Innboks for <1>{{user}}</1>",
|
||||
"login_sign_up": "Logg inn / registrer",
|
||||
"sign_up": "Registrer deg",
|
||||
"not_found_page_title": "Fann ikkje sida",
|
||||
"not_found_page_message": "Sida du leitar etter, finst ikkje.",
|
||||
"not_found_return_home_button": "Trykk her for å gå tilbake til heimesida",
|
||||
"messages": "Meldingar",
|
||||
"password": "Passord",
|
||||
"change_password": "Byt passord",
|
||||
"password_changed": "Passordet er endra.",
|
||||
"invalid_password": "Ugyldig passord. Passordet må vera på 10 til 60 teikn.",
|
||||
"verify_password": "Stadfest passordet",
|
||||
"language_select_placeholder": "Vel språk",
|
||||
"old_password": "Gammalt passord",
|
||||
"matrix_user_id": "Matrix-brukar",
|
||||
"send_notifications_to_email": "Send varslingar på e-post",
|
||||
"interface_language": "Brukarflate-språk",
|
||||
"browser_default": "Nettlesarstandard",
|
||||
"browser_default_compact": "Nettlesarstandard kompakt",
|
||||
"expand_here": "Utvid her",
|
||||
"subscribe_to_communities": "Abonner på nokre <1>fellesskap</1>.",
|
||||
"chat": "Prat",
|
||||
"setup": "Oppsett",
|
||||
"created": "oppretta",
|
||||
"modified": "endra",
|
||||
"theme": "Tema",
|
||||
"code": "Kode",
|
||||
"joined": "Vart med",
|
||||
"join_lemmy": "Vert med på Lemmy",
|
||||
"support_lemmy": "Støtt Lemmy",
|
||||
"by": "av",
|
||||
"to": "til",
|
||||
"from": "frå",
|
||||
"are_you_sure": "er du sikker?",
|
||||
"yes": "ja",
|
||||
"no": "nei",
|
||||
"not_logged_in": "Ikkje innlogga.",
|
||||
"logged_in": "Innlogga.",
|
||||
"blocked_users": "Blokkerte brukarar",
|
||||
"block_user": "Blokker brukar",
|
||||
"blocked_communities": "Blokkerte fellesskap",
|
||||
"blocked": "Blokkert",
|
||||
"block_community": "Blokker fellesskap",
|
||||
"unblock_user": "Avblokker brukar",
|
||||
"unblock_community": "Avblokker fellesskap",
|
||||
"blocks": "Blokkering",
|
||||
"expand": "Utvid",
|
||||
"collapse": "Fald saman",
|
||||
"reports": "Rapportar",
|
||||
"reporter": "Rapportert av",
|
||||
"resolved_by": "Løyst av <1></1>",
|
||||
"reset_password": "Nullstill passord",
|
||||
"create_report": "Lag rapport",
|
||||
"resolve_report": "Løys rapport",
|
||||
"invalid_regex": "Ugyldig regulært uttrykk.",
|
||||
"rate_limit_register": "Registrer",
|
||||
"version": "Versjon"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue