diff --git a/translations/it.json b/translations/it.json
index 7d2a40a..7a74b23 100644
--- a/translations/it.json
+++ b/translations/it.json
@@ -133,7 +133,7 @@
     "your_site": "il tuo sito",
     "modified": "modificato",
     "nsfw": "NSFW",
-    "show_nsfw": "Mostra contenuto NSFW",
+    "show_nsfw": "Mostra contenuti NSFW",
     "theme": "Tema",
     "code": "Codice",
     "joined": "Iscritto",
@@ -163,7 +163,7 @@
     "couldnt_create_post": "Impossibile creare la pubblicazione.",
     "couldnt_like_post": "Impossibile apprezzare la pubblicazione.",
     "couldnt_find_post": "Impossibile trovare la pubblicazione.",
-    "couldnt_get_posts": "Impossibile recuperare le pubblicazioni",
+    "couldnt_get_posts": "Impossibile recuperare i post",
     "couldnt_update_post": "Impossibile aggiornare la pubblicazione",
     "couldnt_save_post": "Impossibile salvare la pubblicazione.",
     "no_slurs": "Niente offese.",
@@ -298,14 +298,14 @@
     "collapse": "Riduci",
     "captcha": "Captcha",
     "not_a_mod_or_admin": "Non moderatore o amministratore.",
-    "show_read_posts": "Mostra pubblicazioni già visitate",
+    "show_read_posts": "Mostra Post Letti",
     "only_admins_can_create_communities": "Solo gli amministratori possono creare comunità",
     "description": "Descrizione",
     "change_password": "Cambia password",
     "community_creation_admin_only": "Solo gli amministratori possono creare comunità",
     "couldnt_mark_post_as_read": "Impossibile contrassegnare post come letto.",
     "site_description_length_overflow": "La descrizione del sito non può superare i 150 caratteri.",
-    "lemmy_ml_registration_message": "Prima di registrarti su lemmy.ml, per favore visita <1>Joinlemmy</1> per verificare l'esistenza di istanze che corrispondono meglio alla tua regione geografica, lingua od interessi. Lemmy è una piattaforma federata, quindi puoi interagire con i contenuti di lemmy.m anche se sei registrato su un'altra istanza.",
+    "lemmy_ml_registration_message": "Prima di registrarti su lemmy.ml, per favore visita <1>Joinlemmy</1> per verificare l'esistenza di istanze che si adattano meglio alla tua regione, lingua o interessi. Lemmy è una piattaforma federata, quindi puoi interagire con i contenuti di lemmy.ml, anche se sei registrato su un'altra istanza.",
     "show_scores": "Mostra punteggi",
     "bot_account": "bot",
     "show_bot_accounts": "Mostra profili bot",
@@ -326,8 +326,8 @@
     "all_description": "Mostra tutte le comunità, incluse quelle federate",
     "local_description": "Mostra solo le comunità locali",
     "remove_content": "Rimuovi Contenuto",
-    "remove_content_more": "Rimuovi Pubblicazioni, Commenti e Comunità",
-    "show_new_post_notifs": "Mostra Notifiche per Nuove Pubblicazioni",
+    "remove_content_more": "Rimuovi Post, Commenti e Comunità",
+    "show_new_post_notifs": "Mostra Notifiche per i Post Nuovi",
     "subscribed_description": "Mostra le comunità a cui sei iscritto",
     "websocket_reconnected": "Websocket riconnesso",
     "blocked_users": "Utenti Bloccati",
@@ -360,7 +360,7 @@
     "created": "creato",
     "number_of_days": "Numero di giorni",
     "couldnt_find_comment": "Impossibile trovare il commento.",
-    "answer": "Rispondi",
+    "answer": "Risposta",
     "verify_email_sent": "Email di verifica inviata.",
     "email_not_verified": "Email non verificata.",
     "required": "Obbligatorio",
@@ -376,19 +376,19 @@
     "deny": "Nega",
     "unread_registration_applications": "{{formattedCount}} Applicazione non letta",
     "unread_registration_applications_plural": "{{formattedCount}} Applicazioni non lette",
-    "cannot_leave_admin": "Non puoi lasciare un server sprovvisto di amministratore",
-    "leave_admin_team": "Esci dal gruppo amministratori",
-    "left_admin_team": "Sei uscito dal gruppo amministratori",
+    "cannot_leave_admin": "Non puoi lasciare il server senza amministratore",
+    "leave_admin_team": "Lascia il gruppo di amministrazione",
+    "left_admin_team": "Hai lasciato il gruppo di amministrazione",
     "applicant": "Richiedente",
     "default_theme": "Tema predefinito",
-    "email_required": "Email obbligatoria.",
+    "email_required": "Email necessaria.",
     "fill_out_application": "Per registrarti in questo server, devi compilare questo modulo, ed aspettare che venga accettato.",
-    "registration_application_sent": "Modulo di richiesta registrazione inviato.",
+    "registration_application_sent": "Richiesta di registrazione inviata.",
     "application_questionnaire": "Richiesta di registrazione",
     "require_registration_application": "Richiedi domanda per la registrazione",
-    "registration_application_pending": "La tua richiesta di iscrizione è in attesa di approvazione.",
-    "registration_denied": "Domanda di registrazione respinta.",
-    "registration_application_answer_required": "È necessario compilare la domanda di registrazione.",
+    "registration_application_pending": "Registrazione in attesa di approvazione.",
+    "registration_denied": "Richiesta di registrazione respinta.",
+    "registration_application_answer_required": "Domanda di registrazione necessaria.",
     "registration_applications": "Richieste di Registrazione",
     "apply_to_join": "Richiedi di Partecipare",
     "only_mods_can_post_in_community": "Solo i moderatori possono postare in questa comunità",
@@ -453,5 +453,21 @@
     "version": "Versione",
     "remove_instance": "Rimuovi istanza",
     "add_instance": "Aggiungi istanza",
-    "open_links_in_new_tab": "Apri link in un nuovo tab"
+    "open_links_in_new_tab": "Apri link in un nuovo tab",
+    "show_password": "Mostra Password",
+    "hide_password": "Nascondi Password",
+    "error_code_message": "Il server ha restituito questo errore: <1>{{error}}</1>. Questo potrebbe essere utile per gli amministratori e gli sviluppatori per diagnosticare e risolvere l'errore",
+    "reset_password": "Ripristina Password",
+    "deleted_emoji": "Emoji Cancellate",
+    "saved_emoji": "Emoji Salvate",
+    "add_custom_emoji": "Aggiungi Emoji Personalizzate",
+    "column_imageurl": "Url Immagine",
+    "set_up_two_factor": "Configura l'autenticazione a due fattori",
+    "enter_two_factor_code": "Inserisci il tuo codice 2FA",
+    "two_factor_link": "Link d'installazione 2FA",
+    "jump_to_content": "Vai al contenuto",
+    "incorrect_login": "Credenziali di accesso non corrette",
+    "two_factor_token": "Token 2FA",
+    "two_factor_setup_instructions": "Clicca 'Salva', successivamente ricarica la pagina, scorri verso il basso e usa 'Link d'installazione 2FA' per ottenere il tuo URL oauth per il tuo autenticatore.",
+    "remove_two_factor": "Rimuovi l'autenticazione a due fattori"
 }