LemmyNet/lemmy-translations
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/LemmyNet/lemmy-translations.git synced 2024-12-23 03:11:24 +00:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (French)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (525 of 525 strings)

Co-authored-by: Random_1984 <join-lemmy.spfuy@simplelogin.com>
Translate-URL: http://weblate.join-lemmy.org/projects/lemmy/lemmy/fr/
Translation: Lemmy/lemmy
This commit is contained in:
Random_1984 2023-11-28 05:55:58 +00:00 committed by Weblate
parent 72f10cac31
commit 1d3cf4a38d
1 changed files with 16 additions and 5 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

21
translations/fr.json
View file

@ -16,7 +16,7 @@
"number_of_comments_plural": "{{formattedCount}} Commentaires", "number_of_comments_plural": "{{formattedCount}} Commentaires",
"remove_comment": "Supprimer le commentaire", "remove_comment": "Supprimer le commentaire",
"communities": "Communautés", "communities": "Communautés",
"users": "Utilisateur·rice·s", "users": "Utilisateurs",
"create_a_community": "Créer une Communauté", "create_a_community": "Créer une Communauté",
"create_community": "Créer une communauté", "create_community": "Créer une communauté",
"remove_community": "Supprimer la Communauté", "remove_community": "Supprimer la Communauté",
@ -249,7 +249,7 @@
"invalid_password": "Mot de passe erroné. La longueur du mot de passe doit être <= 60 caractères.", "invalid_password": "Mot de passe erroné. La longueur du mot de passe doit être <= 60 caractères.",
"bio_length_overflow": "La bio utilisateur ne peut dépasser 300 caractères.", "bio_length_overflow": "La bio utilisateur ne peut dépasser 300 caractères.",
"display_name": "Nom affiché", "display_name": "Nom affiché",
"not_a_moderator": "N'est pas un modérateur.", "not_a_moderator": "Pas un modérateur.",
"enter_code": "Entrez le code", "enter_code": "Entrez le code",
"captcha_incorrect": "Captcha erroné.", "captcha_incorrect": "Captcha erroné.",
"subscript": "indice", "subscript": "indice",
@ -270,7 +270,7 @@
"banner": "Bannière", "banner": "Bannière",
"upload_banner": "Téléverser une bannière", "upload_banner": "Téléverser une bannière",
"icon": "Icône", "icon": "Icône",
"upload_icon": "Téléverser un icône", "upload_icon": "Téléverser une icône",
"leave_mod_team": "quitter l’équipe de modération", "leave_mod_team": "quitter l’équipe de modération",
"active": "Actif", "active": "Actif",
"cake_day_info": "Aujourd’hui c’est le gâteau jour de {{ creator_name }} !", "cake_day_info": "Aujourd’hui c’est le gâteau jour de {{ creator_name }} !",
@ -394,7 +394,7 @@
"jump_to_content": "Aller au contenu", "jump_to_content": "Aller au contenu",
"undetermined_language_warning": "Avertissement : Si vous désélectionnez l'option Indéterminé, vous ne verrez pas la plupart des contenus.", "undetermined_language_warning": "Avertissement : Si vous désélectionnez l'option Indéterminé, vous ne verrez pas la plupart des contenus.",
"subscribe_pending": "Abonnement en attente", "subscribe_pending": "Abonnement en attente",
"error_page_admin_matrix": "Si vous souhaitez contacter l'un des administrateurs·rice·s de {{instance}} pour obtenir de l'aide, essayez les adresses Matrix suivantes :", "error_page_admin_matrix": "Si vous souhaitez contacter l'un des administrateurs de {{instance}} pour obtenir de l'aide, essayez les adresses Matrix suivantes :",
"not_found_page_message": "La page que vous recherchez n'existe pas.", "not_found_page_message": "La page que vous recherchez n'existe pas.",
"not_found_return_home_button": "Cliquez ici pour revenir à votre page d'accueil", "not_found_return_home_button": "Cliquez ici pour revenir à votre page d'accueil",
"language_select_placeholder": "Choisir la langue", "language_select_placeholder": "Choisir la langue",
@ -531,5 +531,16 @@
"remote_follow_invalid_instance": "{{instance}} n'est pas un nom de domaine valide.", "remote_follow_invalid_instance": "{{instance}} n'est pas un nom de domaine valide.",
"remote_follow_local_instance": "Impossible de récupérer les suivis de l'instance distante depuis l'instance locale", "remote_follow_local_instance": "Impossible de récupérer les suivis de l'instance distante depuis l'instance locale",
"block_instance": "Bloquer l'instance", "block_instance": "Bloquer l'instance",
"unblock_instance": "Débloquer l'instance" "unblock_instance": "Débloquer l'instance",
"import_export_section_title": "Importer/Exporter les paramètres",
"import_export_section_description": "Importer et exporter les paramètres de compte en JSON",
"export": "Exporter",
"import": "Importer",
"exporting": "Exportation",
"importing": "Importation",
"import_export_rate_limit_error": "Veuillez attendre quelques minutes avant de réessayer d'importer ou d'exporter les paramètres une nouvelle fois",
"export_error": "Erreur lors de l'exportation des paramètres",
"import_error": "Erreur lors de l'importation des paramètres",
"export_file_name": "lemmy_user_settings",
"import_success": "Paramètres importés avec succès !"
} }