LemmyNet/lemmy-translations
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/LemmyNet/lemmy-translations.git synced 2024-12-22 19:01:25 +00:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Browse source 
Currently translated at 96.5% (454 of 470 strings)

Co-authored-by: uma chinchila com um teclado <28pbznk6uk@protonmail.com>
Translate-URL: http://weblate.join-lemmy.org/projects/lemmy/lemmy/pt_BR/
Translation: Lemmy/lemmy
This commit is contained in:
uma chinchila com um teclado 2023-06-06 09:18:47 +00:00 committed by Weblate
parent ecdcd07969
commit 1af4cb5e6e
1 changed files with 474 additions and 464 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

32
translations/pt_BR.json
View file

@ -52,7 +52,7 @@
"settings": "Configurações", "settings": "Configurações",
"remove_as_mod": "apagar como mod", "remove_as_mod": "apagar como mod",
"appoint_as_mod": "designar a moderação", "appoint_as_mod": "designar a moderação",
"modlog": "Registro de moderação", "modlog": "Relatório de moderação",
"admin": "admin", "admin": "admin",
"admins": "admins", "admins": "admins",
"remove_as_admin": "apagar como admin", "remove_as_admin": "apagar como admin",
@ -401,13 +401,13 @@
"captcha_difficulty": "Dificuldade do Captcha", "captcha_difficulty": "Dificuldade do Captcha",
"easy": "Fácil", "easy": "Fácil",
"hard": "Difícil", "hard": "Difícil",
"rate_limit_message": "Rate limit de mensagem", "rate_limit_message": "Mensagem",
"rate_limit_post": "Rate limit de publicação", "rate_limit_post": "Publicação",
"rate_limit_register": "Registrar rate limit", "rate_limit_register": "Registro",
"rate_limit_image": "Rate limit de imagem", "rate_limit_image": "Imagem",
"rate_limit_comment": "Rate limit de comentário", "rate_limit_comment": "Comentário",
"rate_limit_search": "Rate limit de pesquisa", "rate_limit_search": "Pesquisa",
"per_second": "Por segundo", "per_second": "Por Segundo",
"x_more_replies": "mais {{formattedCount}} resposta", "x_more_replies": "mais {{formattedCount}} resposta",
"x_more_replies_plural": "mais {{formattedCount}} respostas", "x_more_replies_plural": "mais {{formattedCount}} respostas",
"too_many_images_upload": "O limite de {{formattedCount}} imagem para upload foi ultrapassado. Selecione apenas uma imagem, por favor.", "too_many_images_upload": "O limite de {{formattedCount}} imagem para upload foi ultrapassado. Selecione apenas uma imagem, por favor.",
@ -432,7 +432,7 @@
"listing_type": "Tipo de listagem", "listing_type": "Tipo de listagem",
"interface_language": "Linguagem da Interface", "interface_language": "Linguagem da Interface",
"legal_information": "Legal", "legal_information": "Legal",
"hide_modlog_mod_names": "Ocultar nome de Mods no registro de moderação", "hide_modlog_mod_names": "Ocultar nome de Mods no relatório de moderação",
"rate_limit_error": "Número de requisições muito alto, tente novamente mais tarde.", "rate_limit_error": "Número de requisições muito alto, tente novamente mais tarde.",
"custom_emoji_save_validation": "Todos os campos devem ser preenchidos, não pode haver shortcodes iguais.", "custom_emoji_save_validation": "Todos os campos devem ser preenchidos, não pode haver shortcodes iguais.",
"featured": "Em destaque", "featured": "Em destaque",
@ -456,11 +456,21 @@
"site": "Site", "site": "Site",
"not_top_admin": "Não é Admin Principal.", "not_top_admin": "Não é Admin Principal.",
"ban_from_community": "banir da comunidade", "ban_from_community": "banir da comunidade",
"undetermined_language_warning": "Aviso: Se 'Undetermined' não estiver selecionado, você não verá a maior parte dos conteúdos.", "undetermined_language_warning": "Aviso: Se ‘Undetermined’ não estiver também selecionado, você não verá a maior parte dos conteúdos.",
"reports_email_admins": "Enviar e-mail para Admins ao receber novas denúncias", "reports_email_admins": "Enviar e-mail para Admins ao receber novas denúncias",
"pictures_uploded_progess": "{{uploaded}}/{{total}} imagens carregadas", "pictures_uploded_progess": "{{uploaded}}/{{total}} imagens carregadas",
"profile_not_logged_in_alert": "Você não se logou. Se você usa uma conta no Fediverso que lhe permite seguir perfis, você pode seguir este.", "profile_not_logged_in_alert": "Você não se logou. Se você usa uma conta no Fediverso que lhe permite seguir perfis, você pode seguir este.",
"community_not_logged_in_alert": "Você não se logou. Mas você pode participar a partir de outra conta no Fediverso, como Lemmy ou Mastodon. Para isso, copie e cole no campo de busca da usa instância o seguinte: !{{community}}@{{instance}}", "community_not_logged_in_alert": "Você não se logou. Mas você pode participar a partir de outra conta no Fediverso, como Lemmy ou Mastodon. Para isso, copie e cole no campo de busca da usa instância o seguinte: !{{community}}@{{instance}}",
"loading": "Carregando", "loading": "Carregando",
"modlog_content_warning": "<1>AVISO DE CONTEÚDO</1>: Algumas publicações removidas podem conter conteúdo perturbador ou para maiores de idade. Prossiga com cuidado." "modlog_content_warning": "<1>AVISO DE CONTEÚDO</1>: Algumas publicações removidas podem conter conteúdo perturbador ou para maiores de idade. Prossiga com cuidado.",
"error_page_title": "Erro!",
"error_page_paragraph": "Houve um erro no servidor. Tente recarregar a página. Se isto não funcionar, volte mais tarde. Se o problema persistir, você pode procurar por ajuda na <1>comunidade de suporte do Lemmy</1> ou na <1>sala do Lemmy no Matrix</1>.",
"error_page_admin_matrix": "Se você quiser entrar em contato com alguém da administração de {{instance}} para suporte, tente o seguinte endereço do Matrix:",
"error_code_message": "O servidor retornou esse erro: <1>{{error}}</1>. Isto pode ser útil para admins e developers para diagnosticar e consertar o erro",
"not_found_page_title": "Página Não Encontrada",
"not_found_page_message": "A página que você procura não existe.",
"not_found_return_home_button": "Clique aqui para voltar à usa página inicial",
"language_select_placeholder": "Selecione língua",
"software": "Software",
"version": "Versão"
} }