Translated using Weblate (French)

Currently translated at 80.0% (376 of 470 strings)

Co-authored-by: Alex Sirac <work@alexsirac.com>
Translate-URL: http://weblate.join-lemmy.org/projects/lemmy/lemmy/fr/
Translation: Lemmy/lemmy
This commit is contained in:
Alex Sirac 2023-06-06 09:18:48 +00:00 committed by Weblate
parent 6c468fe186
commit 199c545c6e

View file

@ -374,5 +374,23 @@
"deny": "Refuser", "deny": "Refuser",
"required": "Requis", "required": "Requis",
"registration_application_sent": "La demande dinscription a été envoyée.", "registration_application_sent": "La demande dinscription a été envoyée.",
"apply_to_join": "Demander à rejoindre" "apply_to_join": "Demander à rejoindre",
"ban_from_community": "bannir de la communauté",
"loading": "Chargement",
"pictures_uploded_progess": "{{uploaded}}/{{total}} images téléchargées",
"profile_not_logged_in_alert": "Vous n'êtes pas connecté·e. Si vous utilisez un compte du Fédivers qui peut suivre des comptes, vous pouvez suivre cette personne.",
"community_not_logged_in_alert": "Vous n'êtes pas connecté·e. Vous pouvez suivre cette communauté depuis un autre compte du fédivers, comme Lemmy ou Mastodon. Pour ce faire, copiez !{{community}}@{{instance}} et collez le texte dans la barre de recherche de votre instance",
"filter_by_action": "Filtrer par action",
"filter_by_mod": "Filtrer par modérateur·ice",
"filter_by_user": "Filtrer par utilisateur·ice",
"too_many_images_upload": "Le maximum de {{formattedCount}} image a été dépassé. Ne sélectionnez qu'une seule image.",
"too_many_images_upload_plural": "Le maximum de {{formattedCount}} images a été dépassé. Sélectionnez moins d'images.",
"view_all_comments": "Voir tous les commentaires",
"only_mods_can_post_in_community": "Seules les personnes avec les droits de modération peuvent publier dans cette communauté",
"failed_to_delete_picture": "Nous n'avons pas pu supprimer l'image : {{filename}}",
"purge": "purger",
"purge_post": "purger la publication",
"purge_comment": "purger le commentaire",
"purge_community": "purger la communauté",
"purge_user": "purger l'utilisateur·ice"
} }