diff --git a/email/it.json b/email/it.json
index 7913ded..ae5b801 100644
--- a/email/it.json
+++ b/email/it.json
@@ -1,11 +1,11 @@
 {
     "registration_approved_subject": "Registrazione approvata per {username}",
-    "registration_approved_body": "La tua richiesta di registrazione è stata approvata. Benvenuto in {hostname}!",
+    "registration_approved_body": "La tua richiesta di registrazione è stata approvata. Benvenuto su {hostname}!",
     "password_reset_subject": "Password ripristinata per {username}",
-    "password_reset_body": "<h1>Ripristino password richiesta da {username}</h1><br><a href=\"{reset_link}\">Clicca qui per ripristinare la sua password</a>",
+    "password_reset_body": "<h1>Ripristino password richiesto da {username}</h1><br><a href=\"{reset_link}\">Clicca qui per ripristinare la tua password</a>",
     "verify_email_subject": "Verifica il tuo indirizzo email per {hostname}",
     "verify_email_body": "Per favore clicca sul link sottostante per verificare l'indirizzo email dell'account @{username}@{hostname}. Ignora questa email se questo account non è tuo.<br><br><a href=\"{verify_link}\">Verifica la tua email</a>",
-    "email_verified_subject": "Email verificata per {username}",
+    "email_verified_subject": "Indirizzo email verificato per {username}",
     "email_verified_body": "La tua email è stata verificata.",
     "notification_post_reply_subject": "Risposta da {username}",
     "notification_post_reply_body": "<h1>Invia risposta</h1><br><div>{username} - {comment_text}</div><br><a href=\"{inbox_link}\">inbox</a>",