Translated using Weblate (Esperanto)

Currently translated at 82.3% (326 of 396 strings)

Translated using Weblate (Esperanto)

Currently translated at 82.3% (326 of 396 strings)

Co-authored-by: Jorge Maldonado Ventura <jorgesumle@freakspot.net>
Translate-URL: http://weblate.yerbamate.ml/projects/lemmy/lemmy/eo/
Translation: Lemmy/lemmy

translations/eo.json

@@ -44,10 +44,10 @@
     "removed": "forigis per reguligisto",
     "locked": "ŝlosita",
     "reason": "Kialo",
-    "mark_as_read": "marki laŭ legita",
-    "mark_as_unread": "marki laŭ nelegita",
+    "mark_as_read": "marki kiel legitan",
+    "mark_as_unread": "marki kiel nelegitan",
     "delete": "forigi",
-    "deleted": "forigis per kreinto",
+    "deleted": "forigita de kreinto",
     "restore": "revenigi",
     "ban": "forbari",
     "ban_from_site": "forbari de retejo",
@@ -80,12 +80,12 @@
     "new": "Novaj",
     "top_day": "Supraj Tagaj",
     "month": "monato",
-    "all": "Ĉiaj",
+    "all": "Ĉiuj",
     "top": "Supraj",
     "api": "API",
     "inbox": "Ricevujo",
     "inbox_for": "Ricevujo de <1>{{user}}</1>",
-    "mark_all_as_read": "marki ĉiujn laŭ legitaj",
+    "mark_all_as_read": "marki ĉiujn kiel legitajn",
     "type": "Tipo",
     "unread": "Nelegitaj",
     "reply_sent": "Respondo sendiĝis",
@@ -342,5 +342,6 @@
     "only_admins_can_create_communities": "Nur administraro povas krei komunumojn",
     "view_all_comments": "Vidi ĉiujn komentojn",
     "distinguish": "Paroli kiel reguligisto",
-    "undistinguish": "paroli kiel uzanto"
+    "undistinguish": "paroli kiel uzanto",
+    "instance_is_private": "Ĉi tiu nodo estas privata."
 }