diff --git a/translations/pt_BR.json b/translations/pt_BR.json
index d26d00a..98208fa 100644
--- a/translations/pt_BR.json
+++ b/translations/pt_BR.json
@@ -103,7 +103,7 @@
     "hot": "Popular",
     "new": "Novo",
     "old": "Velho",
-    "top_day": "Top do dia",
+    "top_day": "Melhor do dia",
     "month": "Mês",
     "all": "Tudo",
     "top": "Top",
@@ -138,7 +138,7 @@
     "no_email_setup": "Esse servidor não configurou corretamente o e-mail.",
     "email": "E-mail",
     "matrix_user_id": "Usuário Matrix",
-    "private_message_disclaimer": "Aviso: mensagens privadas no Lemmy não são seguras. Crie uma conta em <1>Riot.im</1> para troca segura de mensagens.",
+    "private_message_disclaimer": "Aviso: mensagens privadas no Lemmy não são seguras. Crie uma conta em <1>Element.io</1> para troca segura de mensagens.",
     "send_notifications_to_email": "Enviar notificações para o e-mail",
     "optional": "Opcional",
     "expires": "Expira",
@@ -258,12 +258,12 @@
     "superscript": "sobrescrito",
     "header": "cabeçalho",
     "strikethrough": "riscado",
-    "not_a_moderator": "Não é da moderação.",
+    "not_a_moderator": "Não é um(a) moderador(a).",
     "invalid_url": "URL inválida.",
     "local": "Local",
     "none_found": "Nada foi encontrado.",
     "banner": "Banner",
-    "remove_posts_comments": "Apagar Publicações e Comentários",
+    "remove_posts_comments": "Apagar publicações e comentários",
     "icon": "Ícone",
     "upload_icon": "fazer upload de um ícone",
     "upload_banner": "Fazer Upload de um Banner",
@@ -274,5 +274,23 @@
     "active": "Ativo",
     "bio_length_overflow": "Uma biografia de usuário não pode ter mais de 300 caracters.",
     "captcha_incorrect": "Captcha incorreto.",
-    "enter_code": "Digite o Código"
+    "enter_code": "Digite o Código",
+    "active_in_the_last": "Ativo nos últimos",
+    "not_a_mod_or_admin": "Não é moderador ou administrador.",
+    "new_comments": "Novos comentários",
+    "allowed_instances": "Instâncias permitidas",
+    "blocked_instances": "Instâncias bloqueadas",
+    "expand": "Expandir",
+    "collapse": "Encolher",
+    "captcha": "Captcha",
+    "top_week": "Melhor da semana",
+    "top_month": "Melhor do mês",
+    "top_year": "Melhor do ano",
+    "most_comments": "Mais comentados",
+    "day": "dia",
+    "week": "semana",
+    "number_of_months": "{{count}} mês",
+    "number_of_months_plural": "{{count}} meses",
+    "join_lemmy": "Junte-se ao Lemmy",
+    "support_lemmy": "Apoie o Lemmy"
 }