diff --git a/translations/bg.json b/translations/bg.json
index 875480a..e3793b0 100644
--- a/translations/bg.json
+++ b/translations/bg.json
@@ -444,8 +444,8 @@
     "too_many_images_upload": "Надвишен е максимумът от {{formattedCount}} изображение за качване. Моля, изберете по-малко изображения.",
     "too_many_images_upload_plural": "Надвишен е максимумът от {{formattedCount}} изображения за качване. Моля, изберете по-малко изображения.",
     "only_mods_can_post_in_community": "Само модераторите да могат да публикуват в тази общност",
-    "profile_not_logged_in_alert": "Не сте влезли. Ако използвате профил във федивърса, който може да следва потребители, можете да следвате този потребител.",
-    "community_not_logged_in_alert": "Не сте влезли. Въпреки това можете да се абонирате от друг профил във федивърса, например Lemmy или Mastodon. За да направите това, поставете следното в полето за търсене на вашата инстанция: <1>!{{community}}@{{instance}}</1>",
+    "profile_not_logged_in_alert": "Не сте влезли. Ако използвате профил във федивселената, който може да следва потребители, можете да следвате този потребител.",
+    "community_not_logged_in_alert": "Не сте влезли. Въпреки това можете да се абонирате от друг профил във федивселената, например Lemmy или Mastodon. За да направите това, поставете следното в полето за търсене на вашата инстанция: <1>!{{community}}@{{instance}}</1>",
     "filter_by_action": "Филтрирай по действие",
     "purge_warning": "Внимание: Изчистването ще изтрие този елемент и всички негови деца от базата данни. Няма да можете да възстановите данните. Използвайте с изключителна предпазливост.",
     "modlog_content_warning": "<1>ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ЗА СЪДЪРЖАНИЕ</1>: Някои изтрити публикации може да съдържат смущаващи материали или материали за възрастни. Продължете с повишено внимание.",
@@ -601,5 +601,7 @@
     "denied": "Отказано",
     "votes": "Гласове",
     "view_votes": "Виж гласовете",
-    "submit": "Изпращане"
+    "submit": "Изпращане",
+    "community_locked": "Общността е заключена",
+    "community_locked_message": "<1>Общността е заключена:</1> само модераторите могат да създават публикации. Все още можеш да коментираш публикации."
 }