Translated using Weblate (Bulgarian)

Currently translated at 100.0% (580 of 580 strings)

Co-authored-by: Salif Mehmed <mail@salif.eu>
Translate-URL: http://weblate.join-lemmy.org/projects/lemmy/lemmy/bg/
Translation: Lemmy/lemmy

translations/bg.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
     "community_reqs": "малки букви, долни черти и без интервали.",
     "post": "пост",
-    "remove_post": "Изтрий Поста",
+    "remove_post": "Премахни Поста",
     "no_posts": "Няма Постове.",
     "create_a_post": "Създай пост",
     "create_post": "Създай Пост",
@@ -22,7 +22,7 @@
     "create_a_community": "Създай общност",
     "select_a_community": "Избери общност",
     "create_community": "Създай Общност",
-    "remove_community": "Изтрий Общност",
+    "remove_community": "Премахни Общност",
     "subscribed_to_communities": "Абониран за <1>общности</1>",
     "trending_communities": "Популярни <1>общности</1>",
     "list_of_communities": "Списък на общностите",
@@ -34,9 +34,9 @@
     "send_message": "Изпрати Съобщение",
     "message": "Съобщение",
     "edit": "Редактирай",
-    "reply": "отговори",
+    "reply": "Отговор",
-    "more": "още",
+    "more": "Още",
-    "cancel": "Отмени",
+    "cancel": "Отмяна",
     "docs": "Документация",
     "upload_image": "качи изображние",
     "banner": "Тапет",
@@ -50,7 +50,7 @@
     "formatting_help": "Помощ при форматирането",
     "sorting_help": "Помощ при сортирането",
     "view_source": "Виж източника",
-    "unlock": "отключи",
+    "unlock": "Отключи",
     "lock": "Заключи",
     "sticky": "закачи",
     "unsticky": "откачи",
@@ -100,10 +100,10 @@
     "by": "от",
     "to": "към",
     "from": "от",
-    "transfer_site": "прехвърли сайт",
+    "transfer_site": "Прехвърли сайт",
     "are_you_sure": "сигурен ли си?",
-    "yes": "да",
+    "yes": "Да",
-    "no": "не",
+    "no": "Не",
     "not_logged_in": "Не сте влезли.",
     "logged_in": "Успешен Вход.",
     "must_login": "Трябва да <1>се впишеш или регистрираш</1>, за да можеш да коментираш.",
@@ -114,7 +114,7 @@
     "couldnt_save_comment": "Неуспешно запазване на коментар.",
     "couldnt_get_comments": "Неуспешна доставка на коментарите.",
     "admins": "админи",
-    "removed": "премахнато от модератор",
+    "removed": "Премахнато от модератор",
     "mark_as_unread": "маркирай като непрочетено",
     "delete_account_confirm": "Внимание: това трайно ще изтрие всичките Ви данни от този сървър. Въведете своята парола за потвърждение.",
     "banned_users": "Забранени Потребители",
@@ -132,7 +132,7 @@
     "no_email_setup": "Този сървър няма правилно настроен имейл.",
     "setup_admin": "Настройка на Администратор",
     "show_nsfw": "Показване на деликатно съдържание",
-    "transfer_community": "прехвърли общност",
+    "transfer_community": "Прехвърли общност",
     "bio_length_overflow": "Потребителската Биография не може да надхвърля 300 символа.",
     "community_ban": "Имате забрана от тази общност.",
     "couldnt_update_comment": "Неуспешна актуализация на коментара.",
@@ -153,15 +153,15 @@
     "settings": "Настройки",
     "admin_settings": "Админски Настройки",
     "site_config": "Конфигурация на Сайта",
-    "remove_as_mod": "премахни модератор",
+    "remove_as_mod": "Премахни като модератор",
-    "appoint_as_mod": "назначи модератор",
+    "appoint_as_mod": "Назначи като модератор",
-    "leave_mod_team": "напусни модераторския състав",
+    "leave_mod_team": "Напусни модераторския състав",
     "modlog": "Мод-журнал",
     "admin": "админ",
-    "remove_as_admin": "премахни админ",
+    "remove_as_admin": "Премахни като админ",
-    "appoint_as_admin": "назначи админ",
+    "appoint_as_admin": "Назначи като админ",
-    "remove": "премахни",
+    "remove": "Премахни",
-    "locked": "заключено",
+    "locked": "Заключено",
     "stickied": "закачено",
     "reason": "Причина",
     "mark_as_read": "маркирай като прочетено",
@@ -170,14 +170,14 @@
     "delete_account": "Изтрий Профила",
     "click_to_delete_picture": "Натисни за изтриване на снимката: {{filename}}",
     "picture_deleted": "Снимка изтрита: {{filename}}",
-    "restore": "възстанови",
+    "restore": "Възстанови",
-    "ban": "забрани",
+    "ban": "Забрана",
-    "ban_from_site": "забрани от сайта",
+    "ban_from_site": "Забрана от сайта",
-    "unban": "отмени забраната",
+    "unban": "Отмени забраната",
-    "unban_from_site": "отмени забраната от сайта",
+    "unban_from_site": "Отмени забраната от сайта",
-    "banned": "забранен",
+    "banned": "Забранен",
-    "save": "запази",
+    "save": "Запази",
-    "unsave": "премахни от запазени",
+    "unsave": "Премахни от запазени",
     "create": "създай",
     "creator": "автор",
     "username": "Потребителско име",
@@ -395,23 +395,23 @@
     "filter_by_mod": "Филтрирай по модератор",
     "listing_type": "Тип показване",
     "view_all_comments": "Виж всички коментари",
-    "distinguish": "говори като модератор",
+    "distinguish": "Говори като модератор",
     "upload_too_large": "Каченото изображение е твърде голямо!",
-    "undistinguish": "говори като потребител",
+    "undistinguish": "Говори като потребител",
     "failed_to_delete_picture": "Неуспешно изтриване на снимка: {{filename}}",
     "loading": "Зареждане",
-    "ban_from_community": "забрани от общността",
+    "ban_from_community": "Забрана от общността",
     "top_hour": "Топ Час",
     "top_six_hours": "Топ 6 Часа",
     "top_twelve_hours": "Топ 12 Часа",
     "top_three_months": "Топ 3 Месеца",
     "top_six_months": "Топ 6 Месеца",
     "top_nine_months": "Топ 9 Месеца",
-    "purge": "изчисти",
+    "purge": "Изчисти",
-    "purge_post": "изчисти поста",
+    "purge_post": "Изчисти поста",
-    "purge_comment": "изчисти коментара",
+    "purge_comment": "Изчисти коментара",
-    "purge_community": "изчисти общността",
+    "purge_community": "Изчисти общността",
-    "purge_user": "изчисти потребителя",
+    "purge_user": "Изчисти потребителя",
     "purge_success": "Елементът беше изчистен успешно.",
     "moderator_view_description": "Показване само на приноси от общности, на които сте модератор",
     "moderator_view": "Модераторски изглед",
@@ -522,8 +522,8 @@
     "remote_follow_local_instance": "Не може да се извлече локална инстанция за отдалечено следване",
     "scaled": "Скалирани",
     "pictures_uploaded_progess": "{{uploaded}}/{{total}} качени снимки",
-    "enable_totp": "Включи двуфакторно удостоверяване",
+    "enable_totp": "Включи двустепенно удостоверяване",
-    "disable_totp": "Изключи двуфакторното удостоверяване",
+    "disable_totp": "Изключи двустепенното удостоверяване",
     "import_export_section_title": "Импорт/Експорт на Настройки",
     "import_error": "Грешка при импортиране на настройки",
     "importing": "Импортиране",
@@ -534,5 +534,68 @@
     "export_file_name": "lemmy_потребителски_настройки",
     "export_error": "Грешка при експортиране на настройки",
     "import_export_section_description": "Импортиране и експортиране на настройките на профила като JSON",
-    "import_export_rate_limit_error": "Моля, изчакайте няколко минути, преди да опитате да импортирате или експортирате настройките отново"
+    "import_export_rate_limit_error": "Моля, изчакайте няколко минути, преди да опитате да импортирате или експортирате настройките отново",
+    "creating_report": "Създаване на Оплакване",
+    "report_post": "Докладване на поста",
+    "report_comment": "Докладване на коментара",
+    "report_message": "Докладване на съобщението",
+    "removed_admin": "Премахнат админ",
+    "unlocked_post": "Отключен пост",
+    "removed_post": "Премахнат пост",
+    "removed_comment": "Премахнат коментар",
+    "appointed_mod": "Назначен модератор",
+    "remove_as_mod_are_you_sure": "Сигурни ли сте, че искате да премахнете {{user}} като модератор на {{community}}?",
+    "remove_as_admin_are_you_sure": "Сигурни ли сте, че искате да премахнете {{user}} от админския състав на {{instance}}?",
+    "transfer_community_are_you_sure": "Сигурни ли сте, че искате да прехвърлите {{community}} на {{user}}?",
+    "invalid_totp_code": "Невалиден код за двустепенно удостоверяване: Трябва да е 6-цифрен",
+    "featured_post": "Представен пост",
+    "unfeatured_post": "Отпредставен пост",
+    "enable_totp_success": "Успешно включване на двустепенно удостоверяване",
+    "disable_totp_success": "Успешно изключване на двустепенното удостоверяване",
+    "incorrect_totp_code": "Грешен код за двустепенно удостоверяване",
+    "confirmation_required": "Изисква се потвърждение",
+    "enter_totp_code": "Въведете своя код за двустепенно удостоверяване",
+    "totp_link": "Натисни тук за инсталационен линк за двустепенно удостоверяване",
+    "totp_qr": "QR код за двустепенно удостоверяване",
+    "totp_qr_segue": "или сканирайте този QR код в приложение за удостоверяване",
+    "restore_post": "Възстанови поста",
+    "restored_post": "Възстановен пост",
+    "restore_comment": "Възстанови коментара",
+    "restored_comment": "Възстановен коментар",
+    "removing_admin": "Премахване на админ",
+    "appointing_admin": "Назначаване на админ",
+    "appointed_admin": "Назначен админ",
+    "removing": "Премахване",
+    "unlocked": "Отключено",
+    "locked_post": "Заключен пост",
+    "removed_mod": "Премахнат модератор",
+    "removing_mod": "Премахване на модератор",
+    "appointing_mod": "Назначаване на модератор",
+    "deleted_post": "Изтрит пост",
+    "deleted_comment": "Изтрит коментар",
+    "appoint_as_mod_are_you_sure": "Сигурни ли сте, че искате да назначите {{user}} като модератор на {{community}}?",
+    "appoint_as_admin_are_you_sure": "Сигурни ли сте, че искате да назначите {{user}} като админ на {{instance}}?",
+    "undelete": "Отмени изтриването",
+    "undeleted_post": "Отменено изтриването на поста",
+    "undeleted_comment": "Отменено изтриването на коментара",
+    "distinguished_comment": "Отличим коментар",
+    "undistinguished_comment": "Неотличим коментар",
+    "restoring": "Възстановяване",
+    "unban_from_community": "Отмени забраната от общността",
+    "unban_from_community_with_name": "Отмени забраната на {{user}} от {{community}}",
+    "ban_with_name": "Забрана на {{user}}",
+    "banning": "Забраняване на {{user}}",
+    "ban_from_community_with_name": "Забрана на {{user}} от {{community}}",
+    "unban_with_name": "Отмени забраната на {{user}}",
+    "unbanning": "Отменяне на забраната на {{user}}",
+    "banned_from_community": "Забранен {{user}} от {{community}}",
+    "banned_from_site": "Забранен {{user}}",
+    "unbanned_from_community": "Отменена забрана на {{user}} от {{community}}",
+    "unbanned_from_site": "Отменена забрана на {{user}}",
+    "purging": "Изчистване",
+    "purge_user_with_name": "Изчисти {{user}}",
+    "permanently_ban": "Постоянна забрана",
+    "days_until_expiration": "Дни до изтичане",
+    "transferring_community": "Прехвърляне на общност",
+    "transfered_community": "Прехвърлена общност"
 }