mirror of
https://github.com/LemmyNet/lemmy-translations.git
synced 2024-12-22 19:01:25 +00:00
Update translation files
Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate. Co-authored-by: Weblate <noreply@weblate.org> Translate-URL: http://weblate.join-lemmy.org/projects/lemmy/lemmy/ Translation: Lemmy/lemmy
This commit is contained in:
Weblate
parent
8328eaebb0
commit
143caaa640
38 changed files with 6665 additions and 6747 deletions
|
|
@ -1,488 +1,482 @@
|
|||
{
|
||||
"creator": "المؤلّف",
|
||||
"username": "إسم المستخدم",
|
||||
"post": "منشور",
|
||||
"remove_post": "احذف المنشور",
|
||||
"no_posts": "ليس هناك منشورات.",
|
||||
"create_a_post": "أنشئ منشوراً",
|
||||
"create_post": "أنشئ منشور",
|
||||
"posts": "المنشورات",
|
||||
"comments": "التعليقات",
|
||||
"number_of_posts_0": "لا توجد منشورات",
|
||||
"number_of_posts_1": "منشور واحد",
|
||||
"number_of_posts_2": "منشورَان",
|
||||
"number_of_posts_3": "{{formattedCount}} منشورات",
|
||||
"number_of_posts_4": "{{formattedCount}} منشوراً",
|
||||
"number_of_posts_5": "{{formattedCount}} منشورٍ",
|
||||
"related_posts": "يمكن لهذه المنشورات أن تكون ذات صلة",
|
||||
"communities": "المجتمعات",
|
||||
"users": "المستخدمون",
|
||||
"create_community": "أنشئ مجتمعًا",
|
||||
"remove_community": "احذف المجتمع",
|
||||
"list_of_communities": "قائمة المجتمعات",
|
||||
"send_secure_message": "ارسل رسالة مؤمنة",
|
||||
"send_message": "أرسل رسالة",
|
||||
"message": "رسالة",
|
||||
"edit": "عدّل",
|
||||
"reply": "رد",
|
||||
"cancel": "ألغِ",
|
||||
"preview": "معاينة",
|
||||
"upload_image": "ارفع صورة",
|
||||
"avatar": "الصورة الرمزية",
|
||||
"show_avatars": "أظهر الصور الرمزية",
|
||||
"view_source": "اعرض المصدر",
|
||||
"sticky": "تدبيس",
|
||||
"unsticky": "فك التدبيس",
|
||||
"link": "الرابط",
|
||||
"mod": "مشرِف",
|
||||
"moderates": "إشراف",
|
||||
"settings": "الإعدادات",
|
||||
"remove_as_mod": "أزله من الإشراف",
|
||||
"appoint_as_mod": "عيّنه كمُشرِف",
|
||||
"admin": "مدير",
|
||||
"admins": "المدراء",
|
||||
"remove_as_admin": "أزله من الإدارة",
|
||||
"appoint_as_admin": "عيّنه كمدير",
|
||||
"remove": "أزل",
|
||||
"removed": "أزاله المشرف",
|
||||
"reason": "السبب",
|
||||
"mark_as_read": "علمه كمقروء",
|
||||
"mark_as_unread": "علمه كغير مقروء",
|
||||
"delete": "احذف",
|
||||
"deleted": "حذفه صاحبه",
|
||||
"restore": "استعدْ",
|
||||
"ban": "احظر",
|
||||
"ban_from_site": "احظره مِن الموقع",
|
||||
"banned": "محظور",
|
||||
"save": "احفظ",
|
||||
"number_of_users_0": "بلا مستخدمين",
|
||||
"number_of_users_1": "مستخدم واحد",
|
||||
"number_of_users_2": "مستخدمَان",
|
||||
"number_of_users_3": "{{formattedCount}} مستخدمين",
|
||||
"number_of_users_4": "{{formattedCount}} مستخدمًا",
|
||||
"number_of_users_5": "{{formattedCount}} مستخدم",
|
||||
"number_of_points_0": "بلا نقاط",
|
||||
"number_of_points_1": "نقطة واحدة",
|
||||
"number_of_points_2": "نقطتَان",
|
||||
"number_of_points_3": "{{formattedCount}} نقاط",
|
||||
"number_of_points_4": "{{formattedCount}} نقطة",
|
||||
"number_of_points_5": "{{formattedCount}} نقطة",
|
||||
"number_online_0": "لا مستخدمين متّصلين",
|
||||
"number_online_1": "مستخدم واحد متصل",
|
||||
"number_online_2": "مستخدمَان متصلَان",
|
||||
"number_online_3": "{{formattedCount}} مستخدمين متصلين",
|
||||
"number_online_4": "{{formattedCount}} مستخدمًا متصلا",
|
||||
"number_online_5": "{{formattedCount}} مستخدم متصل",
|
||||
"name": "الإسم",
|
||||
"title": "العنوان",
|
||||
"subscribers": "المشتركون",
|
||||
"both": "كلاهما",
|
||||
"saved": "المحفوظة",
|
||||
"subscribe": "اشترك",
|
||||
"prev": "السابقة",
|
||||
"next": "التالية",
|
||||
"sidebar": "الشريط الجانبي",
|
||||
"sort_type": "ترتيب حسب",
|
||||
"hot": "المتداولة",
|
||||
"new": "الأحدث",
|
||||
"old": "الأقدم",
|
||||
"all": "الكل",
|
||||
"docs": "الوثائق",
|
||||
"type": "النوع",
|
||||
"replies": "الردود",
|
||||
"mentions": "الإشارات",
|
||||
"message_sent": "أُرسلت الرسالة",
|
||||
"search": "البحث",
|
||||
"overview": "نظرة عامة",
|
||||
"view": "اعرض",
|
||||
"logout": "اخرج",
|
||||
"login": "لِج",
|
||||
"sign_up": "أنشئ حسابًا",
|
||||
"messages": "الرسائل",
|
||||
"password": "كلمة السر",
|
||||
"verify_password": "أكّد كلمة السر",
|
||||
"forgot_password": "هل نسيت كلمة السر",
|
||||
"new_password": "كلمة السر الجديدة",
|
||||
"email": "البريد الإلكتروني",
|
||||
"optional": "اختياري",
|
||||
"community": "المجتمع",
|
||||
"chat": "المحادثة",
|
||||
"recent_comments": "التعليقات الحديثة",
|
||||
"no_results": "ليس هناك أية نتيجة.",
|
||||
"setup": "التنصيب",
|
||||
"your_site": "موقعك",
|
||||
"modified": "عُدّل",
|
||||
"theme": "المظهر",
|
||||
"joined": "منضم",
|
||||
"by": "مِن",
|
||||
"to": "في",
|
||||
"yes": "نعم",
|
||||
"no": "لا",
|
||||
"not_logged_in": "لستَ متصلا.",
|
||||
"remove_comment": "احذف التعليق",
|
||||
"create_a_community": "أنشئ مجتمعًا",
|
||||
"create_private_message": "رسالة خاصة",
|
||||
"upload_avatar": "ارفع الصورة الرمزية",
|
||||
"mods": "المُشرِفون",
|
||||
"modlog": "سجل الإشراف",
|
||||
"stickied": "دُبس",
|
||||
"delete_account": "احذف الحساب",
|
||||
"create": "أنشئ",
|
||||
"email_or_username": "عنوان البريد أو اسم المستخدم",
|
||||
"number_of_subscribers_0": "بلا مُشتركين",
|
||||
"number_of_subscribers_1": "مشترك واحد",
|
||||
"number_of_subscribers_2": "مشتركان",
|
||||
"number_of_subscribers_3": "{{formattedCount}} مشتركين",
|
||||
"number_of_subscribers_4": "{{formattedCount}} مشتركًا",
|
||||
"number_of_subscribers_5": "{{formattedCount}} مشترك",
|
||||
"unsubscribe": "الغ الإشتراك",
|
||||
"reply_sent": "أُرسل الرد",
|
||||
"login_sign_up": "لِج أو انشئ حسابا",
|
||||
"old_password": "كلمة السر القديمة",
|
||||
"matrix_user_id": "مستخدم مايتريكس",
|
||||
"language": "اللغة",
|
||||
"body": "المحتوى",
|
||||
"setup_admin": "إنشاء مدير",
|
||||
"are_you_sure": "هل أنت متأكّد؟",
|
||||
"logged_in": "أنت متّصل.",
|
||||
"user_already_exists": "هذا المستخدِم موجود بالفعل.",
|
||||
"number_of_communities_0": "لا توجد مجتمعات",
|
||||
"number_of_communities_1": "مجتمع واحد",
|
||||
"number_of_communities_2": "مجتمعَان",
|
||||
"number_of_communities_3": "{{formattedCount}} مجتمعات",
|
||||
"number_of_communities_4": "{{formattedCount}} مجتمعًا",
|
||||
"number_of_communities_5": "{{formattedCount}} مجتمع",
|
||||
"subscribed": "الاشتراكات",
|
||||
"url": "الرابط",
|
||||
"nsfw": "محتوى حساس",
|
||||
"couldnt_create_comment": "تعذّر إنشاءالتعليق.",
|
||||
"site_ban": "حُظرت مِن هذا الموقع",
|
||||
"not_an_admin": "ليس مديرا.",
|
||||
"password_incorrect": "كلمة السر خاطئة.",
|
||||
"passwords_dont_match": "كلماتا السر غير متطابقتين.",
|
||||
"email_already_exists": "عنوان البريد الإلكتروني هذا موجود بالفعل.",
|
||||
"time": "الوقت",
|
||||
"more": "المزيد",
|
||||
"community_ban": "حُظرت مِن هذا المجتمع.",
|
||||
"action": "الإجراء",
|
||||
"expires": "تنتهي صلاحيته في",
|
||||
"number_of_comments_0": "لا توجد تعليقات",
|
||||
"number_of_comments_1": "تعليق واحد",
|
||||
"number_of_comments_2": "تعليقَان",
|
||||
"number_of_comments_3": "{{formattedCount}} تعليقات",
|
||||
"number_of_comments_4": "{{formattedCount}} تعليقًا",
|
||||
"number_of_comments_5": "{{formattedCount}} تعليق",
|
||||
"cross_posts": "نُشر الرابط على:",
|
||||
"cross_post": "منشور نُشِر تبادليا",
|
||||
"cross_posted_to": "نُشر تبادليًا إلى: ",
|
||||
"trending_communities": "<1>المجتمعات</1> الشائعة",
|
||||
"unlock": "فك القفل",
|
||||
"lock": "اقفل",
|
||||
"archive_link": "أرشفة الرابط",
|
||||
"locked": "أُقفل",
|
||||
"unban": "ألغ الحظر",
|
||||
"unban_from_site": "ألغ الحظر مِن الموقع",
|
||||
"unsave": "الغاء حفظ",
|
||||
"top": "الشائع",
|
||||
"api": "API",
|
||||
"inbox": "صندوق الوارد",
|
||||
"mark_all_as_read": "علّم الكل كمقروء",
|
||||
"unread": "غير المقروء",
|
||||
"unread_messages_0": "{{formattedCount}} رسالة غير مقروءة",
|
||||
"unread_messages_1": "{{formattedCount}} رسالة غير مقروءة",
|
||||
"unread_messages_2": "{{formattedCount}} رسالة غير مقروءة",
|
||||
"unread_messages_3": "{{formattedCount}} رسائل غير مقروءة",
|
||||
"unread_messages_4": "{{formattedCount}} رسائل غير مقروءة",
|
||||
"unread_messages_5": "{{formattedCount}} رسائل غير مقروءة",
|
||||
"password_change": "تغيير كلمة السر",
|
||||
"no_email_setup": "لم يتم إعداد البريد الإلكتروني في هذا الخادم بشكل جيد.",
|
||||
"send_notifications_to_email": "إرسال الإشعارات عبر البريد الإلكتروني",
|
||||
"browser_default": "افتراضي للمتصفح",
|
||||
"downvotes_disabled": "عُطلت المعارضات",
|
||||
"enable_downvotes": "فُعلت التأييدات",
|
||||
"open_registration": "السماح بإنشاء الحسابات",
|
||||
"registration_closed": "إنشاء الحسابات معطل",
|
||||
"enable_nsfw": "اسمح بالمحتوى الحساس",
|
||||
"expand_here": "وسّعه مِن هنا",
|
||||
"lemmy_instance_setup": "تنصيب مثيل Lemmy",
|
||||
"show_nsfw": "أظهر المحتوى الحساس",
|
||||
"inbox_for": "صندوق الوارد ل <1>{{user}}</1>",
|
||||
"show_context": "أظهر السياق",
|
||||
"admin_settings": "الإعدادات الإدارية",
|
||||
"site_config": "إعدادات الموقع",
|
||||
"banned_users": "المستخدمون المحظورون",
|
||||
"reset_password_mail_sent": "أُرسِلت إليك رسالة إلكترونية لإعادة تعيين كلمة السر.",
|
||||
"upvote": "أيّد",
|
||||
"downvote": "عارض",
|
||||
"select_a_community": "اختر مجتمعًا",
|
||||
"top_week": "الشائع هذا الأسبوع",
|
||||
"top_month": "الشائع هذا الشهر",
|
||||
"top_year": "الشائع هذه السنة",
|
||||
"most_comments": "الأكثر تعليقًا",
|
||||
"day": "يوم",
|
||||
"week": "أسبوع",
|
||||
"month": "شهر",
|
||||
"number_of_months_0": "أقل من شهر",
|
||||
"number_of_months_1": "شهر واحد",
|
||||
"number_of_months_2": "شهران",
|
||||
"number_of_months_3": "{{formattedCount}} أشهر",
|
||||
"number_of_months_4": "{{formattedCount}} شهرًا",
|
||||
"number_of_months_5": "{{formattedCount}} شهر",
|
||||
"upload_icon": "ارفع أيقونة",
|
||||
"community_reqs": "حروف صغيرة، شرطة سفلية، بدون مسافات.",
|
||||
"display_name_explain": "الاسم العلني – يُعرض كعنوان في صفحة المجتمع، يمكن تغييره.",
|
||||
"new_comments": "الأحدث تعليقًا",
|
||||
"private_message_disclaimer": "تحذير: المراسلات الخاصة في ليمي غير آمنة. أنشئ حسابًا في <1>Element.io</1> لتراسل بأمان.",
|
||||
"copy_suggested_title": "انسخ العنوان المقترح : {{title}}",
|
||||
"formatting_help": "تعليمات التنسيق",
|
||||
"sorting_help": "تعليمات الفرز",
|
||||
"leave_mod_team": "غادر فريق الإشراف",
|
||||
"delete_account_confirm": "تحذير: ستحذف جميع بياناتك من هذا الخادم لكن هذا لا يشمل الخوادم الأخرى. أدخل كلمة المرور لتأكيد.",
|
||||
"name_explain": "الاسم – يستخدم كمعرف للمجتمع، لايمكن تغييره.",
|
||||
"display_name": "الاسم العلني",
|
||||
"header": "الترويسة",
|
||||
"active": "النشط",
|
||||
"top_day": "الشائع هذا اليوم",
|
||||
"notifications_error": "متصفحك لا يدعم التنبيهات. جرب كروم أو فايرفوكس.",
|
||||
"invalid_password": "كلمة السر غير صالحة. يجب ألّا تزيد عن 60 محرفًا.",
|
||||
"number_of_upvotes_0": "بدون تأييدات",
|
||||
"number_of_upvotes_1": "تأييد واحد",
|
||||
"number_of_upvotes_2": "تأييدان",
|
||||
"number_of_upvotes_3": "{{formattedCount}} تأييدات",
|
||||
"number_of_upvotes_4": "{{formattedCount}} تأييدًا",
|
||||
"number_of_upvotes_5": "{{formattedCount}} تأييد",
|
||||
"bold": "عريض",
|
||||
"italic": "مائل",
|
||||
"subscript": "رمز سفلي",
|
||||
"superscript": "رمز فوقي",
|
||||
"strikethrough": "مشطوب",
|
||||
"quote": "اقتبس",
|
||||
"spoiler": "حرق",
|
||||
"list": "قائمة",
|
||||
"local": "المحلي",
|
||||
"invalid_community_name": "اسم غير صالح.",
|
||||
"click_to_delete_picture": "أنقر لحذف الصورة: {{filename}}",
|
||||
"picture_deleted": "حُذفت الصورة: {{filename}}",
|
||||
"number_of_downvotes_0": "بدون معارضات",
|
||||
"number_of_downvotes_1": "معارضة واحدة",
|
||||
"number_of_downvotes_2": "معارضتان",
|
||||
"number_of_downvotes_3": "{{formattedCount}} معارضات",
|
||||
"number_of_downvotes_4": "{{formattedCount}} معارضة",
|
||||
"number_of_downvotes_5": "{{formattedCount}} معارضة",
|
||||
"subscribed_to_communities": "مشترك في <1>مجتمعات</1>",
|
||||
"icon": "أيقونة",
|
||||
"code": "الشفرة المصدرية",
|
||||
"top_all": "الشائع",
|
||||
"invalid_username": "اسم المستخدم غير صالح.",
|
||||
"allowed_instances": "المثلاء المسموحون",
|
||||
"blocked_instances": "المثلاء المحجوبون",
|
||||
"expand": "وسعه",
|
||||
"collapse": "اطو",
|
||||
"none_found": "لم يُعثر عليه.",
|
||||
"report_reason_required": "سبب الإبلاغ مطلوب.",
|
||||
"report_too_long": "تقرير الإبلاغ طويل.",
|
||||
"couldnt_create_report": "تعذر إنشاء الإبلاغ.",
|
||||
"instances": "المثلاء",
|
||||
"linked_instances": "المثلاء المرتبطون",
|
||||
"subscribe_to_communities": "اشترك في بعض <1>المجتمعات</1>.",
|
||||
"join_lemmy": "انضم لليمي",
|
||||
"support_lemmy": "ادعم ليمي",
|
||||
"from": "من",
|
||||
"transfer_community": "انقل المجتمع",
|
||||
"transfer_site": "انقل الموقع",
|
||||
"bio_length_overflow": "لا يمكن أن تزيد السيرة عن 300 محرف.",
|
||||
"must_login": "لتُعلق <1>لج أو سجل</1>.",
|
||||
"couldnt_update_comment": "تعذر تحديث التعليق.",
|
||||
"couldnt_save_comment": "تعذر حفظ التعليق.",
|
||||
"couldnt_get_comments": "تعذر جلب التعليق.",
|
||||
"no_comment_edit_allowed": "لا يُسمح لك تعديل التعليق.",
|
||||
"no_post_edit_allowed": "لا يسمح لك بتعديل المنشور.",
|
||||
"no_community_edit_allowed": "لا يُسمح لك بتعديل المجتمع.",
|
||||
"couldnt_find_community": "تعذر العثور على المجتمع.",
|
||||
"couldnt_update_community": "تعذر تحديث المجتمع.",
|
||||
"community_already_exists": "المجتمع موجود مسبقًا.",
|
||||
"community_moderator_already_exists": "مشىرف المجتمع موجود مسبقًا.",
|
||||
"community_follower_already_exists": "هذا العضو مشترك في المجمع مسبقا.",
|
||||
"community_user_already_banned": "هذا العضو محظور مسبقا.",
|
||||
"couldnt_create_post": "تعذر انشاء المنشور.",
|
||||
"post_title_too_long": "عنوان المنشور طويل.",
|
||||
"couldnt_find_post": "تعذر العثور على المنشور.",
|
||||
"couldnt_get_posts": "تعذر جلب المنشورات",
|
||||
"couldnt_update_post": "تعذر تحديث المنشور",
|
||||
"couldnt_save_post": "تعذر حفظ المنشور.",
|
||||
"site_already_exists": "الموقع موجود مسبقًا.",
|
||||
"couldnt_update_site": "تعذر تحديث الموقع.",
|
||||
"no_password_reset": "لن تتمكن من استعادة كلمة السر بدون بريد الكتروني.",
|
||||
"enter_code": "ادخل الرمز",
|
||||
"admin_already_created": "عذرا، يوجد مدير بالفعل.",
|
||||
"couldnt_create_private_message": "تعذر انشاء الرسالة الخاصة.",
|
||||
"no_private_message_edit_allowed": "لا يسمح لك بتعديل الرسالة الخاصة.",
|
||||
"couldnt_update_private_message": "تعذر تحديث الرسالة الخاصة.",
|
||||
"what_is": "ماهذا",
|
||||
"block_leaving": "أتريد المغادرة ؟",
|
||||
"cake_day_title": "تاريخ الميلاد:",
|
||||
"cake_day_info": "اليوم عيد مولد {{ creator_name }} !",
|
||||
"invalid_post_title": "عنوان المنشور غيرصالح",
|
||||
"invalid_url": "الرابط غير صالح.",
|
||||
"not_a_moderator": "ليس مشرفًا.",
|
||||
"bio": "السيرة",
|
||||
"site_saved": "حُفظ الموقع.",
|
||||
"banner": "اللافتة",
|
||||
"upload_banner": "ارفع صورة اللافتة",
|
||||
"couldnt_find_parent_comment": "تعذر العثور على التعليق الأصل.",
|
||||
"parent_comment_not_in_post": "ينتمي التعليق الأصل لمنشور آخر.",
|
||||
"not_a_mod_or_admin": "ليس مشرفًا ولا مديرًا.",
|
||||
"couldnt_like_comment": "تعذر الإعجاب بالتعليق.",
|
||||
"couldnt_like_post": "تعذر الإعجاب بالمنشور.",
|
||||
"couldnt_find_that_username_or_email": "تعذر العثور على مستخدم يملك هذا البريد أو اسم المستخدم.",
|
||||
"system_err_login": "خطأ في النظام. جرب إعادة الولوج.",
|
||||
"captcha": "رمز التحقق",
|
||||
"couldnt_resolve_report": "تعذر تحليل الإبلاغ.",
|
||||
"captcha_incorrect": "رمز التحقق خاطئ.",
|
||||
"play_captcha_audio": "اقرأ رمز التحقق",
|
||||
"no_slurs": "بدون اهانات.",
|
||||
"show_scores": "أظهر التقييمات",
|
||||
"cross_posted_from": "نُشر تبادليًا من: ",
|
||||
"comment_here": "اكتب تعليقًا...",
|
||||
"explore_communities": "استكشف المجتمعات",
|
||||
"trending": "الشائعة",
|
||||
"bot_account": "حساب آلي",
|
||||
"show_bot_accounts": "أظهر الحسابات الآلية",
|
||||
"show_read_posts": "أظهر المنشورات المقروءة",
|
||||
"show_new_post_notifs": "أظهر تنبيهات للمنشورات",
|
||||
"block_user": "احجب مستخدمًا",
|
||||
"blocked_communities": "المجتمعات المحجوبة",
|
||||
"block_community": "احجب مجتمعًا",
|
||||
"remove_content": "احذف المحتوى",
|
||||
"profile": "الملف الشخصي",
|
||||
"change_password": "غيّر كلمة السر",
|
||||
"resolve_report": "تعامل مع الإبلاغ",
|
||||
"only_admins_can_create_communities": "فقط المدراء من يمكنهم إنشاء المجتمعات",
|
||||
"emoji_picker": "منتقي الرموز التعبيرية",
|
||||
"report_created": "أُنشئ الإبلاغ.",
|
||||
"unresolve_report": "لا تتعامل مع الإبلاغ",
|
||||
"weak": "ضعيفة",
|
||||
"active_users_in_the_last_day_0": "لا مستخدمين نشطين في آخر يوم",
|
||||
"active_users_in_the_last_day_1": "مستخدم واحد نشط في آخر يوم",
|
||||
"active_users_in_the_last_day_2": "مستخدمان نشطان في آخر يوم",
|
||||
"active_users_in_the_last_day_3": "{{formattedCount}} مستخدمين نشطين في آخر يوم",
|
||||
"active_users_in_the_last_day_4": "{{formattedCount}} مستخدمًا نشطًا في آخر يوم",
|
||||
"active_users_in_the_last_day_5": "{{formattedCount}} مستخدم نشط في آخر يوم",
|
||||
"medium": "متوسطة",
|
||||
"strong": "قوية",
|
||||
"local_description": "يعرض المجتمعات المحلية فقط",
|
||||
"unblocked": "غيرُ المحجوبة",
|
||||
"unblock_user": "فك الحجب عن المستخدم",
|
||||
"remove_content_more": "أزل التعليقات والمنشورات والمجتمعات",
|
||||
"subscribed_description": "يعرض المجتمعات التي اشتركت بها",
|
||||
"description": "الوصف",
|
||||
"unblock_community": "فك الحجب عن المجتمع",
|
||||
"couldnt_update_user": "تعذر تحديث معلومات المستخدم.",
|
||||
"active_users_in_the_last_week_0": "لا مستخدمين نشطين في آخر أسبوع",
|
||||
"active_users_in_the_last_week_1": "مستخدم واحد نشط في آخر أسبوع",
|
||||
"active_users_in_the_last_week_2": "مستخدمان نشطان في آخر أسبوع",
|
||||
"active_users_in_the_last_week_3": "{{formattedCount}} مستخدمين نشطين في آخر أسبوع",
|
||||
"active_users_in_the_last_week_4": "{{formattedCount}} مستخدمًا نشطًا في آخر أسبوع",
|
||||
"active_users_in_the_last_week_5": "{{formattedCount}} مستخدم نشط في آخر أسبوع",
|
||||
"password_changed": "تم تغير كلمة السر.",
|
||||
"invalid_matrix_id": "معرف مايتريكس غير صالح. يجب أن يكون على شاكلة @user:instance.tld",
|
||||
"community_creation_admin_only": "فقط المدراء من يمكنهم إنشاء المجتمعات",
|
||||
"couldnt_mark_post_as_read": "تعذر تعليم المنشور كمقروء.",
|
||||
"site_description_length_overflow": "يجب ألّا يتجواز وصف الموقع 150 محرفًا.",
|
||||
"resolved_by": "تعامل معه <1></1>",
|
||||
"blocked_users": "المستخدمون المحجبون",
|
||||
"blocked": "محجوب",
|
||||
"blocks": "الحجوبات",
|
||||
"person_block": "حجبك هذا المستخدم.",
|
||||
"reports": "الإبلاغات",
|
||||
"reporter": "المُلبغ",
|
||||
"show_report_dialog": "أظهر مربع حوار البلاغ",
|
||||
"create_report": "أنشئ إبلاغًا",
|
||||
"unresolved_by": "لم يتعامل معه <1></1>",
|
||||
"all_description": "اعرض جميع المجتمعات, من ضمنها المجتمعات المتحدة",
|
||||
"websocket_disconnected": "تم فصل Websocket",
|
||||
"websocket_reconnected": "ال Websocket متصل",
|
||||
"active_users_in_the_last_six_months_0": "{{formattedCount}} مستخدم نشط خلال 6 اشهر الماضية",
|
||||
"active_users_in_the_last_six_months_1": "{{formattedCount}} مستخدم نشط خلال 6 اشهر الماضية",
|
||||
"active_users_in_the_last_six_months_2": "{{formattedCount}} مستخدم نشط خلال 6 اشهر الماضية",
|
||||
"active_users_in_the_last_six_months_3": "{{formattedCount}} مستخدمون نشطون خلال 6 اشهر الماضية",
|
||||
"active_users_in_the_last_six_months_4": "{{formattedCount}} مستخدمون نشطون خلال 6 اشهر الماضية",
|
||||
"active_users_in_the_last_six_months_5": "{{formattedCount}} مستخدمون نشطون خلال 6 اشهر الماضية",
|
||||
"active_users_in_the_last_month_0": "{{formattedCount}} مستخدم نشط خلال الشهر الماضي",
|
||||
"active_users_in_the_last_month_1": "{{formattedCount}} مستخدم نشط خلال الشهر الماضي",
|
||||
"active_users_in_the_last_month_2": "{{formattedCount}} مستخدم نشط خلال الشهر الماضي",
|
||||
"active_users_in_the_last_month_3": "{{formattedCount}} مستخدمون نشطون خلال الشهر الماضي",
|
||||
"active_users_in_the_last_month_4": "{{formattedCount}} مستخدمون نشطون خلال الشهر الماضي",
|
||||
"active_users_in_the_last_month_5": "{{formattedCount}} مستخدمون نشطون خلال الشهر الماضي",
|
||||
"unread_reports_0": "{{formattedCount}} تقرير غير مقروء",
|
||||
"unread_reports_1": "{{formattedCount}} تقرير غير مقروء",
|
||||
"unread_reports_2": "{{formattedCount}} تقرير غير مقروء",
|
||||
"unread_reports_3": "{{formattedCount}} تقارير غير مقروءة",
|
||||
"unread_reports_4": "{{formattedCount}} تقارير غير مقروءة",
|
||||
"unread_reports_5": "{{formattedCount}} تقارير غير مقروءة",
|
||||
"lemmy_ml_registration_message": "قبل التسجيل في Lemmy.ml، ألق نظرة على <1>Joinlemmy</1> لعلك تجد مثيلًا يتناسب مع منطقتك و لغتك واهتماماتك. ليمي مرتبط بالشبكة الموحدة، حيث يمكنك التفاعل مع كل المستخدمين في المثيلات الأخرى.",
|
||||
"very_weak": "ضعيف جدًا",
|
||||
"created": "أُنشئ",
|
||||
"unread_registration_applications_0": "{{formattedCount}} طلب غير مقروء",
|
||||
"unread_registration_applications_1": "{{formattedCount}} طلب غير مقروء",
|
||||
"unread_registration_applications_2": "{{formattedCount}} طلبات غير مقروءة",
|
||||
"unread_registration_applications_3": "{{formattedCount}} طلبات غير مقروءة",
|
||||
"unread_registration_applications_4": "{{formattedCount}} طلبات غير مقروءة",
|
||||
"unread_registration_applications_5": "{{formattedCount}} طلبات غير مقروءة",
|
||||
"couldnt_find_comment": "لم يتم العثور على التعليق.",
|
||||
"fill_out_application": "للانظمام الى هذا الخادم, يتوجب عليك ملئ هذا الطلب, و الانتظار ليتم قبوله.",
|
||||
"registration_application_sent": "تم ارسال طلب التسجيل.",
|
||||
"registration_application_pending": "موافقة التسجيل قيد الانتظار.",
|
||||
"registration_application_answer_required": "يحتاج طلب تسجيل.",
|
||||
"approved_by": "تمت الموافقة عليه بواسطة <1></1>",
|
||||
"number_of_days": "عدد الايام",
|
||||
"answer": "اجابة",
|
||||
"verify_email": "اكد عنوان البريد الالكتروني",
|
||||
"verify_email_sent": "تم ارسال بريد التأكيد.",
|
||||
"application_questionnaire": "استبيان الطلب",
|
||||
"require_email_verification": "يتطلب تأكيد البريد الالكتروني",
|
||||
"require_registration_application": "يحتاج طلب التسجيل",
|
||||
"private_instance": "مثيل خاص",
|
||||
"registration_denied": "تم رفض طلب التسجيل.",
|
||||
"email_not_verified": "البريد الالكتروني ليس مؤكد.",
|
||||
"email_verified": "تم تأكيد بريدك الالكتروني.",
|
||||
"email_required": "البريد الالكتروني مطلوب.",
|
||||
"instance_is_private": "هذا المثيل خاص.",
|
||||
"apply_to_join": "تقدم للانضمام",
|
||||
"registration_applications": "طلبات التسجيل",
|
||||
"applicant": "متقدم",
|
||||
"deny_reason": "سبب الرفض",
|
||||
"denied_by": "تم الرفض بواسطة<1></1>",
|
||||
"approve": "وافق",
|
||||
"deny": "ارفض",
|
||||
"required": "مطلوب",
|
||||
"purge_warning": "تحذير: ازالة البيانات ستؤدي الى حذف هذا العنصر, و جميع عناصره الثانوية من قاعدة البيانات. لن تكون قادراً على استعادة البيانات. استخدم مع حذر شديد.",
|
||||
"filter_by_action": "تصفية حسب الاجراء",
|
||||
"filter_by_mod": "تصفية حسب الاشراف",
|
||||
"filter_by_user": "تصفية حسب المستخدم",
|
||||
"purge": "ازالة",
|
||||
"purge_community": "ازالة المجتمع",
|
||||
"purge_user": "ازالة المستخدم",
|
||||
"legal_information": "قانوني",
|
||||
"hide_modlog_mod_names": "اخف نشاط المشرفين و اسماء المشرفين",
|
||||
"application_email_admins": "ارسل بريداً الكترونياً للمدراء عند استلام طلبات جديدة",
|
||||
"listing_type": "نوع القائمة",
|
||||
"distinguish": "تحدث كمشرف",
|
||||
"undistinguish": "تحدث كمستخدم",
|
||||
"left_admin_team": "لقد قمت بمغادرة فريق الادارة",
|
||||
"only_mods_can_post_in_community": "فقط المشرفون قادرون على النشر في هذا المجتمع",
|
||||
"view_all_comments": "اعرض كل التعليقات",
|
||||
"purge_post": "ازالة المنشور",
|
||||
"purge_comment": "ازالة التعليق",
|
||||
"purge_success": "تم ازالة بيانات هذا العنصر بنجاح.",
|
||||
"subscribe_pending": "اشتراك قيد الانتظار",
|
||||
"x_more_replies_0": "{{formattedCount}} رد اضافي",
|
||||
"x_more_replies_1": "{{formattedCount}} رد اضافي",
|
||||
"x_more_replies_2": "{{formattedCount}} ردان اضافيان",
|
||||
"x_more_replies_3": "{{formattedCount}} ردود اضافية",
|
||||
"x_more_replies_4": "{{formattedCount}} ردود اضافية",
|
||||
"x_more_replies_5": "{{formattedCount}} ردود اضافية",
|
||||
"cannot_leave_admin": "لا يمكنك مغادرة الخادم دون المدير",
|
||||
"leave_admin_team": "غادر فريق الادارة",
|
||||
"default_theme": "سمة افتراضية"
|
||||
"creator": "المؤلّف",
|
||||
"username": "إسم المستخدم",
|
||||
"post": "منشور",
|
||||
"remove_post": "احذف المنشور",
|
||||
"no_posts": "ليس هناك منشورات.",
|
||||
"create_a_post": "أنشئ منشوراً",
|
||||
"create_post": "أنشئ منشور",
|
||||
"posts": "المنشورات",
|
||||
"comments": "التعليقات",
|
||||
"number_of_posts_0": "لا توجد منشورات",
|
||||
"number_of_posts_1": "منشور واحد",
|
||||
"number_of_posts_2": "منشورَان",
|
||||
"number_of_posts_3": "{{formattedCount}} منشورات",
|
||||
"number_of_posts_4": "{{formattedCount}} منشوراً",
|
||||
"number_of_posts_5": "{{formattedCount}} منشورٍ",
|
||||
"related_posts": "يمكن لهذه المنشورات أن تكون ذات صلة",
|
||||
"communities": "المجتمعات",
|
||||
"users": "المستخدمون",
|
||||
"create_community": "أنشئ مجتمعًا",
|
||||
"remove_community": "احذف المجتمع",
|
||||
"list_of_communities": "قائمة المجتمعات",
|
||||
"send_secure_message": "ارسل رسالة مؤمنة",
|
||||
"send_message": "أرسل رسالة",
|
||||
"message": "رسالة",
|
||||
"edit": "عدّل",
|
||||
"reply": "رد",
|
||||
"cancel": "ألغِ",
|
||||
"preview": "معاينة",
|
||||
"upload_image": "ارفع صورة",
|
||||
"avatar": "الصورة الرمزية",
|
||||
"show_avatars": "أظهر الصور الرمزية",
|
||||
"view_source": "اعرض المصدر",
|
||||
"sticky": "تدبيس",
|
||||
"unsticky": "فك التدبيس",
|
||||
"link": "الرابط",
|
||||
"mod": "مشرِف",
|
||||
"moderates": "إشراف",
|
||||
"settings": "الإعدادات",
|
||||
"remove_as_mod": "أزله من الإشراف",
|
||||
"appoint_as_mod": "عيّنه كمُشرِف",
|
||||
"admin": "مدير",
|
||||
"admins": "المدراء",
|
||||
"remove_as_admin": "أزله من الإدارة",
|
||||
"appoint_as_admin": "عيّنه كمدير",
|
||||
"remove": "أزل",
|
||||
"removed": "أزاله المشرف",
|
||||
"reason": "السبب",
|
||||
"mark_as_read": "علمه كمقروء",
|
||||
"mark_as_unread": "علمه كغير مقروء",
|
||||
"delete": "احذف",
|
||||
"deleted": "حذفه صاحبه",
|
||||
"restore": "استعدْ",
|
||||
"ban": "احظر",
|
||||
"ban_from_site": "احظره مِن الموقع",
|
||||
"banned": "محظور",
|
||||
"save": "احفظ",
|
||||
"number_of_users_0": "بلا مستخدمين",
|
||||
"number_of_users_1": "مستخدم واحد",
|
||||
"number_of_users_2": "مستخدمَان",
|
||||
"number_of_users_3": "{{formattedCount}} مستخدمين",
|
||||
"number_of_users_4": "{{formattedCount}} مستخدمًا",
|
||||
"number_of_users_5": "{{formattedCount}} مستخدم",
|
||||
"number_of_points_0": "بلا نقاط",
|
||||
"number_of_points_1": "نقطة واحدة",
|
||||
"number_of_points_2": "نقطتَان",
|
||||
"number_of_points_3": "{{formattedCount}} نقاط",
|
||||
"number_of_points_4": "{{formattedCount}} نقطة",
|
||||
"number_of_points_5": "{{formattedCount}} نقطة",
|
||||
"name": "الإسم",
|
||||
"title": "العنوان",
|
||||
"subscribers": "المشتركون",
|
||||
"both": "كلاهما",
|
||||
"saved": "المحفوظة",
|
||||
"subscribe": "اشترك",
|
||||
"prev": "السابقة",
|
||||
"next": "التالية",
|
||||
"sidebar": "الشريط الجانبي",
|
||||
"sort_type": "ترتيب حسب",
|
||||
"hot": "المتداولة",
|
||||
"new": "الأحدث",
|
||||
"old": "الأقدم",
|
||||
"all": "الكل",
|
||||
"docs": "الوثائق",
|
||||
"type": "النوع",
|
||||
"replies": "الردود",
|
||||
"mentions": "الإشارات",
|
||||
"message_sent": "أُرسلت الرسالة",
|
||||
"search": "البحث",
|
||||
"overview": "نظرة عامة",
|
||||
"view": "اعرض",
|
||||
"logout": "اخرج",
|
||||
"login": "لِج",
|
||||
"sign_up": "أنشئ حسابًا",
|
||||
"messages": "الرسائل",
|
||||
"password": "كلمة السر",
|
||||
"verify_password": "أكّد كلمة السر",
|
||||
"forgot_password": "هل نسيت كلمة السر",
|
||||
"new_password": "كلمة السر الجديدة",
|
||||
"email": "البريد الإلكتروني",
|
||||
"optional": "اختياري",
|
||||
"community": "المجتمع",
|
||||
"chat": "المحادثة",
|
||||
"recent_comments": "التعليقات الحديثة",
|
||||
"no_results": "ليس هناك أية نتيجة.",
|
||||
"setup": "التنصيب",
|
||||
"your_site": "موقعك",
|
||||
"modified": "عُدّل",
|
||||
"theme": "المظهر",
|
||||
"joined": "منضم",
|
||||
"by": "مِن",
|
||||
"to": "في",
|
||||
"yes": "نعم",
|
||||
"no": "لا",
|
||||
"not_logged_in": "لستَ متصلا.",
|
||||
"remove_comment": "احذف التعليق",
|
||||
"create_a_community": "أنشئ مجتمعًا",
|
||||
"create_private_message": "رسالة خاصة",
|
||||
"upload_avatar": "ارفع الصورة الرمزية",
|
||||
"mods": "المُشرِفون",
|
||||
"modlog": "سجل الإشراف",
|
||||
"stickied": "دُبس",
|
||||
"delete_account": "احذف الحساب",
|
||||
"create": "أنشئ",
|
||||
"email_or_username": "عنوان البريد أو اسم المستخدم",
|
||||
"number_of_subscribers_0": "بلا مُشتركين",
|
||||
"number_of_subscribers_1": "مشترك واحد",
|
||||
"number_of_subscribers_2": "مشتركان",
|
||||
"number_of_subscribers_3": "{{formattedCount}} مشتركين",
|
||||
"number_of_subscribers_4": "{{formattedCount}} مشتركًا",
|
||||
"number_of_subscribers_5": "{{formattedCount}} مشترك",
|
||||
"unsubscribe": "الغ الإشتراك",
|
||||
"reply_sent": "أُرسل الرد",
|
||||
"login_sign_up": "لِج أو انشئ حسابا",
|
||||
"old_password": "كلمة السر القديمة",
|
||||
"matrix_user_id": "مستخدم مايتريكس",
|
||||
"language": "اللغة",
|
||||
"body": "المحتوى",
|
||||
"setup_admin": "إنشاء مدير",
|
||||
"are_you_sure": "هل أنت متأكّد؟",
|
||||
"logged_in": "أنت متّصل.",
|
||||
"user_already_exists": "هذا المستخدِم موجود بالفعل.",
|
||||
"number_of_communities_0": "لا توجد مجتمعات",
|
||||
"number_of_communities_1": "مجتمع واحد",
|
||||
"number_of_communities_2": "مجتمعَان",
|
||||
"number_of_communities_3": "{{formattedCount}} مجتمعات",
|
||||
"number_of_communities_4": "{{formattedCount}} مجتمعًا",
|
||||
"number_of_communities_5": "{{formattedCount}} مجتمع",
|
||||
"subscribed": "الاشتراكات",
|
||||
"url": "الرابط",
|
||||
"nsfw": "محتوى حساس",
|
||||
"couldnt_create_comment": "تعذّر إنشاءالتعليق.",
|
||||
"site_ban": "حُظرت مِن هذا الموقع",
|
||||
"not_an_admin": "ليس مديرا.",
|
||||
"password_incorrect": "كلمة السر خاطئة.",
|
||||
"passwords_dont_match": "كلماتا السر غير متطابقتين.",
|
||||
"email_already_exists": "عنوان البريد الإلكتروني هذا موجود بالفعل.",
|
||||
"time": "الوقت",
|
||||
"more": "المزيد",
|
||||
"community_ban": "حُظرت مِن هذا المجتمع.",
|
||||
"action": "الإجراء",
|
||||
"expires": "تنتهي صلاحيته في",
|
||||
"number_of_comments_0": "لا توجد تعليقات",
|
||||
"number_of_comments_1": "تعليق واحد",
|
||||
"number_of_comments_2": "تعليقَان",
|
||||
"number_of_comments_3": "{{formattedCount}} تعليقات",
|
||||
"number_of_comments_4": "{{formattedCount}} تعليقًا",
|
||||
"number_of_comments_5": "{{formattedCount}} تعليق",
|
||||
"cross_posts": "نُشر الرابط على:",
|
||||
"cross_post": "منشور نُشِر تبادليا",
|
||||
"cross_posted_to": "نُشر تبادليًا إلى: ",
|
||||
"trending_communities": "<1>المجتمعات</1> الشائعة",
|
||||
"unlock": "فك القفل",
|
||||
"lock": "اقفل",
|
||||
"archive_link": "أرشفة الرابط",
|
||||
"locked": "أُقفل",
|
||||
"unban": "ألغ الحظر",
|
||||
"unban_from_site": "ألغ الحظر مِن الموقع",
|
||||
"unsave": "الغاء حفظ",
|
||||
"top": "الشائع",
|
||||
"api": "API",
|
||||
"inbox": "صندوق الوارد",
|
||||
"mark_all_as_read": "علّم الكل كمقروء",
|
||||
"unread": "غير المقروء",
|
||||
"unread_messages_0": "{{formattedCount}} رسالة غير مقروءة",
|
||||
"unread_messages_1": "{{formattedCount}} رسالة غير مقروءة",
|
||||
"unread_messages_2": "{{formattedCount}} رسالة غير مقروءة",
|
||||
"unread_messages_3": "{{formattedCount}} رسائل غير مقروءة",
|
||||
"unread_messages_4": "{{formattedCount}} رسائل غير مقروءة",
|
||||
"unread_messages_5": "{{formattedCount}} رسائل غير مقروءة",
|
||||
"password_change": "تغيير كلمة السر",
|
||||
"no_email_setup": "لم يتم إعداد البريد الإلكتروني في هذا الخادم بشكل جيد.",
|
||||
"send_notifications_to_email": "إرسال الإشعارات عبر البريد الإلكتروني",
|
||||
"browser_default": "افتراضي للمتصفح",
|
||||
"downvotes_disabled": "عُطلت المعارضات",
|
||||
"enable_downvotes": "فُعلت التأييدات",
|
||||
"open_registration": "السماح بإنشاء الحسابات",
|
||||
"registration_closed": "إنشاء الحسابات معطل",
|
||||
"enable_nsfw": "اسمح بالمحتوى الحساس",
|
||||
"expand_here": "وسّعه مِن هنا",
|
||||
"lemmy_instance_setup": "تنصيب مثيل Lemmy",
|
||||
"show_nsfw": "أظهر المحتوى الحساس",
|
||||
"inbox_for": "صندوق الوارد ل <1>{{user}}</1>",
|
||||
"show_context": "أظهر السياق",
|
||||
"admin_settings": "الإعدادات الإدارية",
|
||||
"site_config": "إعدادات الموقع",
|
||||
"banned_users": "المستخدمون المحظورون",
|
||||
"reset_password_mail_sent": "أُرسِلت إليك رسالة إلكترونية لإعادة تعيين كلمة السر.",
|
||||
"upvote": "أيّد",
|
||||
"downvote": "عارض",
|
||||
"select_a_community": "اختر مجتمعًا",
|
||||
"top_week": "الشائع هذا الأسبوع",
|
||||
"top_month": "الشائع هذا الشهر",
|
||||
"top_year": "الشائع هذه السنة",
|
||||
"most_comments": "الأكثر تعليقًا",
|
||||
"day": "يوم",
|
||||
"week": "أسبوع",
|
||||
"month": "شهر",
|
||||
"number_of_months_0": "أقل من شهر",
|
||||
"number_of_months_1": "شهر واحد",
|
||||
"number_of_months_2": "شهران",
|
||||
"number_of_months_3": "{{formattedCount}} أشهر",
|
||||
"number_of_months_4": "{{formattedCount}} شهرًا",
|
||||
"number_of_months_5": "{{formattedCount}} شهر",
|
||||
"upload_icon": "ارفع أيقونة",
|
||||
"community_reqs": "حروف صغيرة، شرطة سفلية، بدون مسافات.",
|
||||
"display_name_explain": "الاسم العلني – يُعرض كعنوان في صفحة المجتمع، يمكن تغييره.",
|
||||
"new_comments": "الأحدث تعليقًا",
|
||||
"private_message_disclaimer": "تحذير: المراسلات الخاصة في ليمي غير آمنة. أنشئ حسابًا في <1>Element.io</1> لتراسل بأمان.",
|
||||
"copy_suggested_title": "انسخ العنوان المقترح : {{title}}",
|
||||
"formatting_help": "تعليمات التنسيق",
|
||||
"sorting_help": "تعليمات الفرز",
|
||||
"leave_mod_team": "غادر فريق الإشراف",
|
||||
"delete_account_confirm": "تحذير: ستحذف جميع بياناتك من هذا الخادم لكن هذا لا يشمل الخوادم الأخرى. أدخل كلمة المرور لتأكيد.",
|
||||
"name_explain": "الاسم – يستخدم كمعرف للمجتمع، لايمكن تغييره.",
|
||||
"display_name": "الاسم العلني",
|
||||
"header": "الترويسة",
|
||||
"active": "النشط",
|
||||
"top_day": "الشائع هذا اليوم",
|
||||
"notifications_error": "متصفحك لا يدعم التنبيهات. جرب كروم أو فايرفوكس.",
|
||||
"invalid_password": "كلمة السر غير صالحة. يجب ألّا تزيد عن 60 محرفًا.",
|
||||
"number_of_upvotes_0": "بدون تأييدات",
|
||||
"number_of_upvotes_1": "تأييد واحد",
|
||||
"number_of_upvotes_2": "تأييدان",
|
||||
"number_of_upvotes_3": "{{formattedCount}} تأييدات",
|
||||
"number_of_upvotes_4": "{{formattedCount}} تأييدًا",
|
||||
"number_of_upvotes_5": "{{formattedCount}} تأييد",
|
||||
"bold": "عريض",
|
||||
"italic": "مائل",
|
||||
"subscript": "رمز سفلي",
|
||||
"superscript": "رمز فوقي",
|
||||
"strikethrough": "مشطوب",
|
||||
"quote": "اقتبس",
|
||||
"spoiler": "حرق",
|
||||
"list": "قائمة",
|
||||
"local": "المحلي",
|
||||
"invalid_community_name": "اسم غير صالح.",
|
||||
"click_to_delete_picture": "أنقر لحذف الصورة: {{filename}}",
|
||||
"picture_deleted": "حُذفت الصورة: {{filename}}",
|
||||
"number_of_downvotes_0": "بدون معارضات",
|
||||
"number_of_downvotes_1": "معارضة واحدة",
|
||||
"number_of_downvotes_2": "معارضتان",
|
||||
"number_of_downvotes_3": "{{formattedCount}} معارضات",
|
||||
"number_of_downvotes_4": "{{formattedCount}} معارضة",
|
||||
"number_of_downvotes_5": "{{formattedCount}} معارضة",
|
||||
"subscribed_to_communities": "مشترك في <1>مجتمعات</1>",
|
||||
"icon": "أيقونة",
|
||||
"code": "الشفرة المصدرية",
|
||||
"top_all": "الشائع",
|
||||
"invalid_username": "اسم المستخدم غير صالح.",
|
||||
"allowed_instances": "المثلاء المسموحون",
|
||||
"blocked_instances": "المثلاء المحجوبون",
|
||||
"expand": "وسعه",
|
||||
"collapse": "اطو",
|
||||
"none_found": "لم يُعثر عليه.",
|
||||
"report_reason_required": "سبب الإبلاغ مطلوب.",
|
||||
"report_too_long": "تقرير الإبلاغ طويل.",
|
||||
"couldnt_create_report": "تعذر إنشاء الإبلاغ.",
|
||||
"instances": "المثلاء",
|
||||
"linked_instances": "المثلاء المرتبطون",
|
||||
"subscribe_to_communities": "اشترك في بعض <1>المجتمعات</1>.",
|
||||
"join_lemmy": "انضم لليمي",
|
||||
"support_lemmy": "ادعم ليمي",
|
||||
"from": "من",
|
||||
"transfer_community": "انقل المجتمع",
|
||||
"transfer_site": "انقل الموقع",
|
||||
"bio_length_overflow": "لا يمكن أن تزيد السيرة عن 300 محرف.",
|
||||
"must_login": "لتُعلق <1>لج أو سجل</1>.",
|
||||
"couldnt_update_comment": "تعذر تحديث التعليق.",
|
||||
"couldnt_save_comment": "تعذر حفظ التعليق.",
|
||||
"couldnt_get_comments": "تعذر جلب التعليق.",
|
||||
"no_comment_edit_allowed": "لا يُسمح لك تعديل التعليق.",
|
||||
"no_post_edit_allowed": "لا يسمح لك بتعديل المنشور.",
|
||||
"no_community_edit_allowed": "لا يُسمح لك بتعديل المجتمع.",
|
||||
"couldnt_find_community": "تعذر العثور على المجتمع.",
|
||||
"couldnt_update_community": "تعذر تحديث المجتمع.",
|
||||
"community_already_exists": "المجتمع موجود مسبقًا.",
|
||||
"community_moderator_already_exists": "مشىرف المجتمع موجود مسبقًا.",
|
||||
"community_follower_already_exists": "هذا العضو مشترك في المجمع مسبقا.",
|
||||
"community_user_already_banned": "هذا العضو محظور مسبقا.",
|
||||
"couldnt_create_post": "تعذر انشاء المنشور.",
|
||||
"post_title_too_long": "عنوان المنشور طويل.",
|
||||
"couldnt_find_post": "تعذر العثور على المنشور.",
|
||||
"couldnt_get_posts": "تعذر جلب المنشورات",
|
||||
"couldnt_update_post": "تعذر تحديث المنشور",
|
||||
"couldnt_save_post": "تعذر حفظ المنشور.",
|
||||
"site_already_exists": "الموقع موجود مسبقًا.",
|
||||
"couldnt_update_site": "تعذر تحديث الموقع.",
|
||||
"no_password_reset": "لن تتمكن من استعادة كلمة السر بدون بريد الكتروني.",
|
||||
"enter_code": "ادخل الرمز",
|
||||
"admin_already_created": "عذرا، يوجد مدير بالفعل.",
|
||||
"couldnt_create_private_message": "تعذر انشاء الرسالة الخاصة.",
|
||||
"no_private_message_edit_allowed": "لا يسمح لك بتعديل الرسالة الخاصة.",
|
||||
"couldnt_update_private_message": "تعذر تحديث الرسالة الخاصة.",
|
||||
"what_is": "ماهذا",
|
||||
"block_leaving": "أتريد المغادرة ؟",
|
||||
"cake_day_title": "تاريخ الميلاد:",
|
||||
"cake_day_info": "اليوم عيد مولد {{ creator_name }} !",
|
||||
"invalid_post_title": "عنوان المنشور غيرصالح",
|
||||
"invalid_url": "الرابط غير صالح.",
|
||||
"not_a_moderator": "ليس مشرفًا.",
|
||||
"bio": "السيرة",
|
||||
"site_saved": "حُفظ الموقع.",
|
||||
"banner": "اللافتة",
|
||||
"upload_banner": "ارفع صورة اللافتة",
|
||||
"couldnt_find_parent_comment": "تعذر العثور على التعليق الأصل.",
|
||||
"parent_comment_not_in_post": "ينتمي التعليق الأصل لمنشور آخر.",
|
||||
"not_a_mod_or_admin": "ليس مشرفًا ولا مديرًا.",
|
||||
"couldnt_like_comment": "تعذر الإعجاب بالتعليق.",
|
||||
"couldnt_like_post": "تعذر الإعجاب بالمنشور.",
|
||||
"couldnt_find_that_username_or_email": "تعذر العثور على مستخدم يملك هذا البريد أو اسم المستخدم.",
|
||||
"system_err_login": "خطأ في النظام. جرب إعادة الولوج.",
|
||||
"captcha": "رمز التحقق",
|
||||
"couldnt_resolve_report": "تعذر تحليل الإبلاغ.",
|
||||
"captcha_incorrect": "رمز التحقق خاطئ.",
|
||||
"play_captcha_audio": "اقرأ رمز التحقق",
|
||||
"no_slurs": "بدون اهانات.",
|
||||
"show_scores": "أظهر التقييمات",
|
||||
"cross_posted_from": "نُشر تبادليًا من: ",
|
||||
"comment_here": "اكتب تعليقًا...",
|
||||
"explore_communities": "استكشف المجتمعات",
|
||||
"trending": "الشائعة",
|
||||
"bot_account": "حساب آلي",
|
||||
"show_bot_accounts": "أظهر الحسابات الآلية",
|
||||
"show_read_posts": "أظهر المنشورات المقروءة",
|
||||
"show_new_post_notifs": "أظهر تنبيهات للمنشورات",
|
||||
"block_user": "احجب مستخدمًا",
|
||||
"blocked_communities": "المجتمعات المحجوبة",
|
||||
"block_community": "احجب مجتمعًا",
|
||||
"remove_content": "احذف المحتوى",
|
||||
"profile": "الملف الشخصي",
|
||||
"change_password": "غيّر كلمة السر",
|
||||
"resolve_report": "تعامل مع الإبلاغ",
|
||||
"only_admins_can_create_communities": "فقط المدراء من يمكنهم إنشاء المجتمعات",
|
||||
"emoji_picker": "منتقي الرموز التعبيرية",
|
||||
"report_created": "أُنشئ الإبلاغ.",
|
||||
"unresolve_report": "لا تتعامل مع الإبلاغ",
|
||||
"weak": "ضعيفة",
|
||||
"active_users_in_the_last_day_0": "لا مستخدمين نشطين في آخر يوم",
|
||||
"active_users_in_the_last_day_1": "مستخدم واحد نشط في آخر يوم",
|
||||
"active_users_in_the_last_day_2": "مستخدمان نشطان في آخر يوم",
|
||||
"active_users_in_the_last_day_3": "{{formattedCount}} مستخدمين نشطين في آخر يوم",
|
||||
"active_users_in_the_last_day_4": "{{formattedCount}} مستخدمًا نشطًا في آخر يوم",
|
||||
"active_users_in_the_last_day_5": "{{formattedCount}} مستخدم نشط في آخر يوم",
|
||||
"medium": "متوسطة",
|
||||
"strong": "قوية",
|
||||
"local_description": "يعرض المجتمعات المحلية فقط",
|
||||
"unblocked": "غيرُ المحجوبة",
|
||||
"unblock_user": "فك الحجب عن المستخدم",
|
||||
"remove_content_more": "أزل التعليقات والمنشورات والمجتمعات",
|
||||
"subscribed_description": "يعرض المجتمعات التي اشتركت بها",
|
||||
"description": "الوصف",
|
||||
"unblock_community": "فك الحجب عن المجتمع",
|
||||
"couldnt_update_user": "تعذر تحديث معلومات المستخدم.",
|
||||
"active_users_in_the_last_week_0": "لا مستخدمين نشطين في آخر أسبوع",
|
||||
"active_users_in_the_last_week_1": "مستخدم واحد نشط في آخر أسبوع",
|
||||
"active_users_in_the_last_week_2": "مستخدمان نشطان في آخر أسبوع",
|
||||
"active_users_in_the_last_week_3": "{{formattedCount}} مستخدمين نشطين في آخر أسبوع",
|
||||
"active_users_in_the_last_week_4": "{{formattedCount}} مستخدمًا نشطًا في آخر أسبوع",
|
||||
"active_users_in_the_last_week_5": "{{formattedCount}} مستخدم نشط في آخر أسبوع",
|
||||
"password_changed": "تم تغير كلمة السر.",
|
||||
"invalid_matrix_id": "معرف مايتريكس غير صالح. يجب أن يكون على شاكلة @user:instance.tld",
|
||||
"community_creation_admin_only": "فقط المدراء من يمكنهم إنشاء المجتمعات",
|
||||
"couldnt_mark_post_as_read": "تعذر تعليم المنشور كمقروء.",
|
||||
"site_description_length_overflow": "يجب ألّا يتجواز وصف الموقع 150 محرفًا.",
|
||||
"resolved_by": "تعامل معه <1></1>",
|
||||
"blocked_users": "المستخدمون المحجبون",
|
||||
"blocked": "محجوب",
|
||||
"blocks": "الحجوبات",
|
||||
"person_block": "حجبك هذا المستخدم.",
|
||||
"reports": "الإبلاغات",
|
||||
"reporter": "المُلبغ",
|
||||
"show_report_dialog": "أظهر مربع حوار البلاغ",
|
||||
"create_report": "أنشئ إبلاغًا",
|
||||
"unresolved_by": "لم يتعامل معه <1></1>",
|
||||
"all_description": "اعرض جميع المجتمعات, من ضمنها المجتمعات المتحدة",
|
||||
"websocket_disconnected": "تم فصل Websocket",
|
||||
"websocket_reconnected": "ال Websocket متصل",
|
||||
"active_users_in_the_last_six_months_0": "{{formattedCount}} مستخدم نشط خلال 6 اشهر الماضية",
|
||||
"active_users_in_the_last_six_months_1": "{{formattedCount}} مستخدم نشط خلال 6 اشهر الماضية",
|
||||
"active_users_in_the_last_six_months_2": "{{formattedCount}} مستخدم نشط خلال 6 اشهر الماضية",
|
||||
"active_users_in_the_last_six_months_3": "{{formattedCount}} مستخدمون نشطون خلال 6 اشهر الماضية",
|
||||
"active_users_in_the_last_six_months_4": "{{formattedCount}} مستخدمون نشطون خلال 6 اشهر الماضية",
|
||||
"active_users_in_the_last_six_months_5": "{{formattedCount}} مستخدمون نشطون خلال 6 اشهر الماضية",
|
||||
"active_users_in_the_last_month_0": "{{formattedCount}} مستخدم نشط خلال الشهر الماضي",
|
||||
"active_users_in_the_last_month_1": "{{formattedCount}} مستخدم نشط خلال الشهر الماضي",
|
||||
"active_users_in_the_last_month_2": "{{formattedCount}} مستخدم نشط خلال الشهر الماضي",
|
||||
"active_users_in_the_last_month_3": "{{formattedCount}} مستخدمون نشطون خلال الشهر الماضي",
|
||||
"active_users_in_the_last_month_4": "{{formattedCount}} مستخدمون نشطون خلال الشهر الماضي",
|
||||
"active_users_in_the_last_month_5": "{{formattedCount}} مستخدمون نشطون خلال الشهر الماضي",
|
||||
"unread_reports_0": "{{formattedCount}} تقرير غير مقروء",
|
||||
"unread_reports_1": "{{formattedCount}} تقرير غير مقروء",
|
||||
"unread_reports_2": "{{formattedCount}} تقرير غير مقروء",
|
||||
"unread_reports_3": "{{formattedCount}} تقارير غير مقروءة",
|
||||
"unread_reports_4": "{{formattedCount}} تقارير غير مقروءة",
|
||||
"unread_reports_5": "{{formattedCount}} تقارير غير مقروءة",
|
||||
"lemmy_ml_registration_message": "قبل التسجيل في Lemmy.ml، ألق نظرة على <1>Joinlemmy</1> لعلك تجد مثيلًا يتناسب مع منطقتك و لغتك واهتماماتك. ليمي مرتبط بالشبكة الموحدة، حيث يمكنك التفاعل مع كل المستخدمين في المثيلات الأخرى.",
|
||||
"very_weak": "ضعيف جدًا",
|
||||
"created": "أُنشئ",
|
||||
"unread_registration_applications_0": "{{formattedCount}} طلب غير مقروء",
|
||||
"unread_registration_applications_1": "{{formattedCount}} طلب غير مقروء",
|
||||
"unread_registration_applications_2": "{{formattedCount}} طلبات غير مقروءة",
|
||||
"unread_registration_applications_3": "{{formattedCount}} طلبات غير مقروءة",
|
||||
"unread_registration_applications_4": "{{formattedCount}} طلبات غير مقروءة",
|
||||
"unread_registration_applications_5": "{{formattedCount}} طلبات غير مقروءة",
|
||||
"couldnt_find_comment": "لم يتم العثور على التعليق.",
|
||||
"fill_out_application": "للانظمام الى هذا الخادم, يتوجب عليك ملئ هذا الطلب, و الانتظار ليتم قبوله.",
|
||||
"registration_application_sent": "تم ارسال طلب التسجيل.",
|
||||
"registration_application_pending": "موافقة التسجيل قيد الانتظار.",
|
||||
"registration_application_answer_required": "يحتاج طلب تسجيل.",
|
||||
"approved_by": "تمت الموافقة عليه بواسطة <1></1>",
|
||||
"number_of_days": "عدد الايام",
|
||||
"answer": "اجابة",
|
||||
"verify_email": "اكد عنوان البريد الالكتروني",
|
||||
"verify_email_sent": "تم ارسال بريد التأكيد.",
|
||||
"application_questionnaire": "استبيان الطلب",
|
||||
"require_email_verification": "يتطلب تأكيد البريد الالكتروني",
|
||||
"require_registration_application": "يحتاج طلب التسجيل",
|
||||
"private_instance": "مثيل خاص",
|
||||
"registration_denied": "تم رفض طلب التسجيل.",
|
||||
"email_not_verified": "البريد الالكتروني ليس مؤكد.",
|
||||
"email_verified": "تم تأكيد بريدك الالكتروني.",
|
||||
"email_required": "البريد الالكتروني مطلوب.",
|
||||
"instance_is_private": "هذا المثيل خاص.",
|
||||
"apply_to_join": "تقدم للانضمام",
|
||||
"registration_applications": "طلبات التسجيل",
|
||||
"applicant": "متقدم",
|
||||
"deny_reason": "سبب الرفض",
|
||||
"denied_by": "تم الرفض بواسطة<1></1>",
|
||||
"approve": "وافق",
|
||||
"deny": "ارفض",
|
||||
"required": "مطلوب",
|
||||
"purge_warning": "تحذير: ازالة البيانات ستؤدي الى حذف هذا العنصر, و جميع عناصره الثانوية من قاعدة البيانات. لن تكون قادراً على استعادة البيانات. استخدم مع حذر شديد.",
|
||||
"filter_by_action": "تصفية حسب الاجراء",
|
||||
"filter_by_mod": "تصفية حسب الاشراف",
|
||||
"filter_by_user": "تصفية حسب المستخدم",
|
||||
"purge": "ازالة",
|
||||
"purge_community": "ازالة المجتمع",
|
||||
"purge_user": "ازالة المستخدم",
|
||||
"legal_information": "قانوني",
|
||||
"hide_modlog_mod_names": "اخف نشاط المشرفين و اسماء المشرفين",
|
||||
"application_email_admins": "ارسل بريداً الكترونياً للمدراء عند استلام طلبات جديدة",
|
||||
"listing_type": "نوع القائمة",
|
||||
"distinguish": "تحدث كمشرف",
|
||||
"undistinguish": "تحدث كمستخدم",
|
||||
"left_admin_team": "لقد قمت بمغادرة فريق الادارة",
|
||||
"only_mods_can_post_in_community": "فقط المشرفون قادرون على النشر في هذا المجتمع",
|
||||
"view_all_comments": "اعرض كل التعليقات",
|
||||
"purge_post": "ازالة المنشور",
|
||||
"purge_comment": "ازالة التعليق",
|
||||
"purge_success": "تم ازالة بيانات هذا العنصر بنجاح.",
|
||||
"subscribe_pending": "اشتراك قيد الانتظار",
|
||||
"x_more_replies_0": "{{formattedCount}} رد اضافي",
|
||||
"x_more_replies_1": "{{formattedCount}} رد اضافي",
|
||||
"x_more_replies_2": "{{formattedCount}} ردان اضافيان",
|
||||
"x_more_replies_3": "{{formattedCount}} ردود اضافية",
|
||||
"x_more_replies_4": "{{formattedCount}} ردود اضافية",
|
||||
"x_more_replies_5": "{{formattedCount}} ردود اضافية",
|
||||
"cannot_leave_admin": "لا يمكنك مغادرة الخادم دون المدير",
|
||||
"leave_admin_team": "غادر فريق الادارة",
|
||||
"default_theme": "سمة افتراضية"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,395 +1,393 @@
|
|||
{
|
||||
"community_reqs": "малки букви, долни черти и без интервали.",
|
||||
"post": "пост",
|
||||
"remove_post": "Изтрий Пост-а",
|
||||
"no_posts": "Няма Постове.",
|
||||
"create_a_post": "Създай пост",
|
||||
"create_post": "Създай Пост",
|
||||
"number_of_posts": "{{formattedCount}} Пост",
|
||||
"number_of_posts_plural": "{{formattedCount}} Поста",
|
||||
"related_posts": "Тези постове може да са сродни",
|
||||
"remove_comment": "Премахни Коментара",
|
||||
"posts": "Постове",
|
||||
"cross_posts": "Този линк също е бил постнат в:",
|
||||
"cross_post": "крос-пост",
|
||||
"cross_posted_to": "крос-постнато в: ",
|
||||
"cross_posted_from": "крос-постнато от: ",
|
||||
"comments": "Коментари",
|
||||
"number_of_comments": "{{formattedCount}} Коментар",
|
||||
"number_of_comments_plural": "{{formattedCount}} Коментара",
|
||||
"communities": "Общности",
|
||||
"users": "Потребители",
|
||||
"create_a_community": "Създай общност",
|
||||
"select_a_community": "Избери общност",
|
||||
"create_community": "Създай Общност",
|
||||
"remove_community": "Изтрий Общност",
|
||||
"subscribed_to_communities": "Регистриран за <1>общности</1>",
|
||||
"trending_communities": "Популярни <1>общности</1>",
|
||||
"list_of_communities": "Списък на общностите",
|
||||
"number_of_communities": "{{formattedCount}} Общност",
|
||||
"number_of_communities_plural": "{{formattedCount}} Общности",
|
||||
"invalid_community_name": "Невалидно име.",
|
||||
"create_private_message": "Създай Лично Съобщение",
|
||||
"send_secure_message": "Изпрати Сигурно Съобщение",
|
||||
"send_message": "Изпрати Съобщение",
|
||||
"message": "Съобщение",
|
||||
"edit": "редактирай",
|
||||
"reply": "отговори",
|
||||
"more": "още",
|
||||
"cancel": "Отмени",
|
||||
"docs": "Документация",
|
||||
"upload_image": "качи изображние",
|
||||
"banner": "Тапет",
|
||||
"upload_banner": "Качи Тапет",
|
||||
"show_avatars": "Покажи Профилни Снимки",
|
||||
"icon": "Иконка",
|
||||
"upload_icon": "Качи Иконка",
|
||||
"upload_avatar": "Качи Снимка",
|
||||
"avatar": "Профилна Снимка",
|
||||
"show_context": "Покажи контекст",
|
||||
"formatting_help": "Помощ при форматирането",
|
||||
"sorting_help": "Помощ при сортирането",
|
||||
"view_source": "Виж източника",
|
||||
"unlock": "отключи",
|
||||
"lock": "заключи",
|
||||
"sticky": "закачи",
|
||||
"unsticky": "откачи",
|
||||
"link": "линк",
|
||||
"number_of_points": "{{formattedCount}} точка",
|
||||
"number_of_points_plural": "{{formattedCount}} точки",
|
||||
"number_online": "{{formattedCount}} потребител онлайн",
|
||||
"number_online_plural": "{{formattedCount}} потребителя онлайн",
|
||||
"number_of_months": "{{formattedCount}} месец",
|
||||
"number_of_months_plural": "{{formattedCount}} месеца",
|
||||
"invalid_matrix_id": "Невалидно Matrix ID. Трябва да е @user:instance.tld",
|
||||
"private_message_disclaimer": "Внимание: Личните съобщения в Lemmy не са шифровани. Препоръчваме използването на <1>Element.io</1>.",
|
||||
"send_notifications_to_email": "Нотификации чрез Имейл",
|
||||
"optional": "Опционално",
|
||||
"expires": "Изтича",
|
||||
"language": "Език",
|
||||
"browser_default": "Стандартна за Браузъра",
|
||||
"downvotes_disabled": "Изключване на негативните гласове",
|
||||
"enable_downvotes": "Включи Негативни Гласове",
|
||||
"upvote": "Харесвам",
|
||||
"number_of_upvotes": "{{formattedCount}} Ценител",
|
||||
"number_of_upvotes_plural": "{{formattedCount}} Ценителя",
|
||||
"downvote": "Не харесвам",
|
||||
"number_of_downvotes": "{{formattedCount}} Хейтър",
|
||||
"number_of_downvotes_plural": "{{formattedCount}} Хейтъра",
|
||||
"open_registration": "Отворена Регистрация",
|
||||
"registration_closed": "Регистрация затворена",
|
||||
"enable_nsfw": "Позволи NSFW",
|
||||
"url": "URL",
|
||||
"body": "Съдържание",
|
||||
"copy_suggested_title": "Копирай предложеното заглавие: {{title}}",
|
||||
"community": "Общност",
|
||||
"expand_here": "Разшири тук",
|
||||
"subscribe_to_communities": "Регистрирай се за някои <1>общности</1>.",
|
||||
"chat": "Чат",
|
||||
"recent_comments": "Скорошни Коментари",
|
||||
"no_results": "Няма разултати.",
|
||||
"setup": "Инсталация",
|
||||
"lemmy_instance_setup": "Инсталация на Lemmy инстанция",
|
||||
"your_site": "твоят сайт",
|
||||
"modified": "променено",
|
||||
"nsfw": "NSFW",
|
||||
"theme": "Тема",
|
||||
"code": "Код",
|
||||
"joined": "Присъединен",
|
||||
"join_lemmy": "Присъедини се към Lemmy",
|
||||
"support_lemmy": "Помощ Леми",
|
||||
"by": "от",
|
||||
"to": "към",
|
||||
"from": "от",
|
||||
"transfer_site": "прехвърли сайт",
|
||||
"are_you_sure": "сигурен ли си?",
|
||||
"yes": "да",
|
||||
"no": "не",
|
||||
"not_logged_in": "Не сте влезли.",
|
||||
"logged_in": "Успешен Вход.",
|
||||
"must_login": "Трябва да <1>се впишеш или регистрираш</1>, за да можеш да коментираш.",
|
||||
"site_saved": "Сайт Запазен.",
|
||||
"site_ban": "Блокирани сте от този сайт",
|
||||
"couldnt_create_comment": "Коментарът не може да бъде създаден.",
|
||||
"couldnt_like_comment": "Неуспешно одобрение на коментара.",
|
||||
"couldnt_save_comment": "Неуспешно запазване на коментар.",
|
||||
"couldnt_get_comments": "Неуспешна доставка на коментарите.",
|
||||
"admins": "админи",
|
||||
"removed": "премахнато от модератор",
|
||||
"mark_as_unread": "маркирай непрочетено",
|
||||
"delete_account_confirm": "Внимание: това трайно ще изтрие всичките Ви данни от този сървър. Въведете своята парола за потвърждение.",
|
||||
"banned_users": "Блокирани Потребители",
|
||||
"email_or_username": "Имейл или Потребителско име",
|
||||
"number_of_users": "{{formattedCount}} потребител",
|
||||
"number_of_users_plural": "{{formattedCount}} потребителя",
|
||||
"number_of_subscribers": "{{formattedCount}} абонат",
|
||||
"number_of_subscribers_plural": "{{formattedCount}} абоната",
|
||||
"name_explain": "Име - използва се като идентификатор за общността, не може да бъде сменено.",
|
||||
"new_comments": "Нови Коментари",
|
||||
"inbox_for": "Входящите на <1>{{user}}</1>",
|
||||
"message_sent": "Съобщение изпратено",
|
||||
"notifications_error": "Нотификациите не се поддържат от вашия браузър. Пробвайте Firefox или Chrome.",
|
||||
"invalid_password": "Невалидна парола. Паролата не може да е по-дълга от 60 символа.",
|
||||
"no_email_setup": "Този сървър няма правилно настроен имейл.",
|
||||
"setup_admin": "Настройка на Администратор",
|
||||
"show_nsfw": "Покажи NSFW съдържание",
|
||||
"transfer_community": "прехвърли общност",
|
||||
"bio_length_overflow": "Потребителската Биография не може да надхвърля 300 символа.",
|
||||
"community_ban": "Блокирани сте от тази общност.",
|
||||
"couldnt_update_comment": "Неуспешна актуализация на коментара.",
|
||||
"no_comment_edit_allowed": "Нямате право да редактирате този коментар.",
|
||||
"archive_link": "архивирай линка",
|
||||
"bold": "удебелено",
|
||||
"italic": "курсив",
|
||||
"subscript": "субскрипт",
|
||||
"superscript": "суперскрипт",
|
||||
"header": "заглавие",
|
||||
"strikethrough": "зачертан",
|
||||
"quote": "цитат",
|
||||
"spoiler": "спойлър",
|
||||
"list": "списък",
|
||||
"mod": "модератор",
|
||||
"mods": "модератори",
|
||||
"moderates": "Модерира",
|
||||
"settings": "Настройки",
|
||||
"admin_settings": "Админски Настройки",
|
||||
"site_config": "Конфигурация на Сайта",
|
||||
"remove_as_mod": "премахни модератор",
|
||||
"appoint_as_mod": "назначи модератор",
|
||||
"leave_mod_team": "напусни модераторския отбор",
|
||||
"modlog": "Мод-журнал",
|
||||
"admin": "админ",
|
||||
"remove_as_admin": "премахни админ",
|
||||
"appoint_as_admin": "назначи админ",
|
||||
"remove": "премахни",
|
||||
"locked": "заключено",
|
||||
"stickied": "закачено",
|
||||
"reason": "Причина",
|
||||
"mark_as_read": "маркирай прочетено",
|
||||
"delete": "изтрий",
|
||||
"deleted": "изтрито от създателя",
|
||||
"delete_account": "Изтрий Профила",
|
||||
"click_to_delete_picture": "Натинси за изтриване на снимката: {{filename}}",
|
||||
"picture_deleted": "Снимка изтрита: {{filename}}",
|
||||
"restore": "възстанови",
|
||||
"ban": "блокирай",
|
||||
"ban_from_site": "блокирай от сайта",
|
||||
"unban": "отблокирай",
|
||||
"unban_from_site": "отблокирай от сайта",
|
||||
"banned": "блокиран",
|
||||
"save": "запази",
|
||||
"unsave": "премахни от запазени",
|
||||
"create": "създай",
|
||||
"creator": "автор",
|
||||
"username": "Потребителско име",
|
||||
"name": "Име",
|
||||
"display_name": "Заглавие",
|
||||
"display_name_explain": "Заглавие — показва се на страницата на общността, може да бъде променено.",
|
||||
"title": "Заглавие",
|
||||
"subscribers": "Абонати",
|
||||
"both": "И двете",
|
||||
"saved": "Запазено",
|
||||
"unsubscribe": "Премахни абонамент",
|
||||
"subscribe": "Абонирай",
|
||||
"subscribed": "Абониран",
|
||||
"prev": "Предишна",
|
||||
"next": "Следваща",
|
||||
"sidebar": "Страничен панел",
|
||||
"sort_type": "Тип сортиране",
|
||||
"hot": "Популярни",
|
||||
"active": "Активни",
|
||||
"new": "Нови",
|
||||
"old": "Стари",
|
||||
"top_day": "Топ Ден",
|
||||
"top_week": "Топ Седмица",
|
||||
"top_month": "Топ Месец",
|
||||
"top_year": "Топ Година",
|
||||
"top_all": "Топ на Всички Времена",
|
||||
"most_comments": "Най-много Коментари",
|
||||
"day": "ден",
|
||||
"week": "седмица",
|
||||
"month": "месец",
|
||||
"all": "Всички",
|
||||
"local": "Местни",
|
||||
"top": "Топ",
|
||||
"api": "API",
|
||||
"inbox": "Входящи",
|
||||
"mark_all_as_read": "маркирай всички прочетени",
|
||||
"type": "Тип",
|
||||
"unread": "Непрочетени",
|
||||
"replies": "Отговори",
|
||||
"mentions": "Споменавания",
|
||||
"reply_sent": "Отговор изпратен",
|
||||
"search": "Търсене",
|
||||
"overview": "Обзор",
|
||||
"view": "Преглед",
|
||||
"logout": "Изход",
|
||||
"login_sign_up": "Вход / Регистрация",
|
||||
"login": "Вход",
|
||||
"sign_up": "Регистрация",
|
||||
"unread_messages": "{{formattedCount}} Непрочетено Съобщение",
|
||||
"unread_messages_plural": "{{formattedCount}} Непрочетени Съобщения",
|
||||
"messages": "Съобщения",
|
||||
"password": "Парола",
|
||||
"verify_password": "Потвърди парола",
|
||||
"old_password": "Стара парола",
|
||||
"forgot_password": "забравена парола",
|
||||
"reset_password_mail_sent": "Имейл за подновяване на паролата беше изпратен.",
|
||||
"password_change": "Смяна на Паролата",
|
||||
"new_password": "Нова парола",
|
||||
"email": "Имейл",
|
||||
"matrix_user_id": "Matrix Потребител",
|
||||
"no_post_edit_allowed": "Нямате право да редактирате този пост.",
|
||||
"no_community_edit_allowed": "Нямате право да редактирате тази общност",
|
||||
"couldnt_find_community": "Не можахме да намерим тази общност.",
|
||||
"couldnt_update_community": "Не можахме да обновим тази общност.",
|
||||
"community_already_exists": "Общността вече съществува.",
|
||||
"community_moderator_already_exists": "Модератор на общността вече съществува.",
|
||||
"community_follower_already_exists": "Абонат на общността вече съществува.",
|
||||
"community_user_already_banned": "Потребителят вече е баннат.",
|
||||
"couldnt_create_post": "Постът не можа да бъде създаден.",
|
||||
"post_title_too_long": "Заглавието на поста е твърде дълго.",
|
||||
"couldnt_like_post": "Постът не можа да бъде харесан.",
|
||||
"couldnt_get_posts": "Неуспешна доставка на постовете",
|
||||
"couldnt_save_post": "Постът не можа да бъде запазен.",
|
||||
"couldnt_find_parent_comment": "Първичният коментар не бе намерен.",
|
||||
"no_slurs": "Без обиди.",
|
||||
"not_an_admin": "Не сте администратор.",
|
||||
"not_a_moderator": "Не сте модератор.",
|
||||
"not_a_mod_or_admin": "Не сте модератор или администратор.",
|
||||
"site_already_exists": "Сайтът вече съществува.",
|
||||
"couldnt_update_site": "Сайтът не можа да бъде обновен.",
|
||||
"couldnt_find_that_username_or_email": "Потребителското име или имейла не съществуват.",
|
||||
"password_incorrect": "Грешна парола.",
|
||||
"passwords_dont_match": "Паролите не съвпадат.",
|
||||
"captcha_incorrect": "Грешна Captcha.",
|
||||
"enter_code": "Въведете Код",
|
||||
"invalid_username": "Грешно потребителско име.",
|
||||
"admin_already_created": "Съжаляваме, но вече има администратор.",
|
||||
"email_already_exists": "Имейлът вече съществува.",
|
||||
"couldnt_update_user": "Неуспешен ъпдейт на потребителя.",
|
||||
"couldnt_create_private_message": "Личното съобщение не можа да бъде създадено.",
|
||||
"no_private_message_edit_allowed": "Нямате право да редактирате лично съобщение.",
|
||||
"couldnt_update_private_message": "Неуспешен ъпдейт на лично съобщение.",
|
||||
"action": "Действие",
|
||||
"block_leaving": "Сигурни ли сте, че искате да напуснете?",
|
||||
"what_is": "Какво е",
|
||||
"cake_day_title": "Тортен ден:",
|
||||
"invalid_post_title": "Невалидно заглавие на пост",
|
||||
"invalid_url": "Навалиден URL.",
|
||||
"play_captcha_audio": "Изпълни звук на Captcha-та",
|
||||
"bio": "Био",
|
||||
"instances": "Инстанции",
|
||||
"linked_instances": "Свързани Инстанции",
|
||||
"allowed_instances": "Позволени Инстанции",
|
||||
"none_found": "Няма намерени.",
|
||||
"report_reason_required": "Причина за оплакването е задължителна.",
|
||||
"couldnt_create_report": "Оплакването не можа да бъде създадено.",
|
||||
"couldnt_resolve_report": "Оплакването не можа да бъде уредено.",
|
||||
"expand": "Разшири",
|
||||
"collapse": "Сгъни",
|
||||
"captcha": "Captcha",
|
||||
"couldnt_find_post": "Постът не беше намерен.",
|
||||
"couldnt_update_post": "Неуспешен ъпдейт на поста",
|
||||
"parent_comment_not_in_post": "Изначалният коментар принадлежи на друг пост.",
|
||||
"site_description_length_overflow": "Описанието на сайта не може да надхвърля 150 символа.",
|
||||
"no_password_reset": "Няма да можете да промените паролата си без въвден имейл.",
|
||||
"user_already_exists": "Потребителят вече съществува.",
|
||||
"system_err_login": "Системна грешка. Опитайте се да се отпишете и впишете наново.",
|
||||
"emoji_picker": "Избор на Емотикони",
|
||||
"cake_day_info": "Днес е тортеният ден на {{ creator_name }}!",
|
||||
"blocked_instances": "Блокирани Инстанции",
|
||||
"report_too_long": "Оплакването е твърде дълго.",
|
||||
"time": "Време",
|
||||
"preview": "Преглед",
|
||||
"lemmy_ml_registration_message": "Преди регистрацията Ви в lemmy.ml, моля погледнете <1>Joinlemmy</1>, за да видите дали има инстанция, по-подходяща за вашия регион, език или интереси. Lemmy е федериран, така че можете да откриете всичко, което виждате на lemmy.ml, дори ако сте регистрирани в друга инстанция.",
|
||||
"bot_account": "Бот-Профил",
|
||||
"password_changed": "Паролата беше сменена.",
|
||||
"community_creation_admin_only": "Само админте могат да създават общности",
|
||||
"show_scores": "Показвай Точките",
|
||||
"show_bot_accounts": "Показвай Бот-Пофилите",
|
||||
"show_read_posts": "Показвай прочетени постове",
|
||||
"only_admins_can_create_communities": "Само админите могат да създават общности",
|
||||
"description": "Описание",
|
||||
"change_password": "Смени Парола",
|
||||
"couldnt_mark_post_as_read": "Постът не можа да бъде отбелязан като прочетен.",
|
||||
"comment_here": "Пиши тук, за да коментираш..",
|
||||
"show_new_post_notifs": "Покажи нотификации за нови постове",
|
||||
"profile": "Профил",
|
||||
"remove_content": "Премахни съдържанието",
|
||||
"remove_content_more": "Премахни Постове, Коментари и Общности",
|
||||
"subscribed_description": "Показва общностите, за които сте абонирани",
|
||||
"all_description": "Показва всички общности, включително извън този сайт",
|
||||
"websocket_disconnected": "Връзката прекъсна",
|
||||
"websocket_reconnected": "Връзката е възстановена",
|
||||
"blocked_users": "Блокирани потребители",
|
||||
"block_user": "Блокирай потребител",
|
||||
"blocked_communities": "Блокирани общности",
|
||||
"blocked": "Блокиран",
|
||||
"unblocked": "Деблокиран",
|
||||
"block_community": "Блокирай общност",
|
||||
"unblock_user": "Деблокирай потребител",
|
||||
"unblock_community": "Деблокирай общност",
|
||||
"blocks": "Блокирани",
|
||||
"person_block": "Този потребител Ви е блокирал.",
|
||||
"explore_communities": "Потърси общности",
|
||||
"trending": "Трендинг",
|
||||
"local_description": "Показва само общности от този сайт",
|
||||
"medium": "Среден",
|
||||
"leave_admin_team": "Напускане на админския състав",
|
||||
"reporter": "Оплакващ се",
|
||||
"resolved_by": "Обработено от",
|
||||
"unresolved_by": "Отново отворено от",
|
||||
"show_report_dialog": "Покажи дисплея с Оплаквания",
|
||||
"create_report": "Създай Оплакване",
|
||||
"resolve_report": "Оплакване - Обработено",
|
||||
"unresolve_report": "Оплакване - Необработено",
|
||||
"report_created": "Оплакване създадено.",
|
||||
"fill_out_application": "За да се присъедините към този сървър, ще трябва да попълните следната кандидатура и да изчакате одобрение.",
|
||||
"answer": "Отговор",
|
||||
"verify_email": "Потвърди Имейл",
|
||||
"verify_email_sent": "Имейл за потвърждение беше изпратен.",
|
||||
"registration_application_sent": "Кандидатурата Ви за регистрация беше изпратена.",
|
||||
"application_questionnaire": "Въпросник за Кандидатура",
|
||||
"require_email_verification": "Изисквай потвърждение на имейла",
|
||||
"require_registration_application": "Изисквай кандидатура за регистрация",
|
||||
"private_instance": "Частна инстанция",
|
||||
"registration_application_pending": "Одобрението на регистрацията се очаква.",
|
||||
"registration_denied": "Регистрацията беше отхвърлена.",
|
||||
"email_not_verified": "Имейлът не можа да бъде потвърден.",
|
||||
"email_verified": "Имейлът Ви беше потвърден.",
|
||||
"registration_application_answer_required": "Изисква се кандидатура за регистрация.",
|
||||
"instance_is_private": "Тази инстанция е частна.",
|
||||
"apply_to_join": "Кандидатирай се",
|
||||
"registration_applications": "Кандидатури за регистрация",
|
||||
"applicant": "Кандидат",
|
||||
"deny_reason": "Причина за отказ",
|
||||
"approved_by": "Одобрен от: <1></1>",
|
||||
"denied_by": "Отказан от: <1></1>",
|
||||
"approve": "Одобри",
|
||||
"deny": "Откажи",
|
||||
"required": "Задължително",
|
||||
"cannot_leave_admin": "Не можете да напуснете сървъра без намесата на админ",
|
||||
"left_admin_team": "Вие напуснахте админския състав",
|
||||
"active_users_in_the_last_day": "{{formattedCount}} активен потребител през последния ден",
|
||||
"active_users_in_the_last_day_plural": "{{formattedCount}} активни потребителя през последния ден",
|
||||
"very_weak": "Много слаб",
|
||||
"weak": "Слаб",
|
||||
"strong": "Силен",
|
||||
"unread_reports": "{{formattedCount}} Непорчетено Оплакване",
|
||||
"unread_reports_plural": "{{formattedCount}} Непорчетени Оплаквания",
|
||||
"active_users_in_the_last_week": "{{formattedCount}} активен потребител тази седмица",
|
||||
"active_users_in_the_last_week_plural": "{{formattedCount}} активни потребителя тази седмица",
|
||||
"active_users_in_the_last_month": "{{formattedCount}} активен потребител този месец",
|
||||
"active_users_in_the_last_month_plural": "{{formattedCount}} активни потребителя този месец",
|
||||
"number_of_days": "Брой дни",
|
||||
"unread_registration_applications": "{{formattedCount}} Непрочетена Кандидатура",
|
||||
"unread_registration_applications_plural": "{{formattedCount}} Непрочетени Кандидатури",
|
||||
"created": "създаден на",
|
||||
"couldnt_find_comment": "Коментарът не можа да бъде намерен.",
|
||||
"active_users_in_the_last_six_months": "{{formattedCount}} активен потребител през последните 6 месеца",
|
||||
"active_users_in_the_last_six_months_plural": "{{formattedCount}} активни потребителя през последните 6 месеца",
|
||||
"reports": "Оплаквания",
|
||||
"default_theme": "Тема по подразбиране",
|
||||
"email_required": "Изисква се имейл."
|
||||
"community_reqs": "малки букви, долни черти и без интервали.",
|
||||
"post": "пост",
|
||||
"remove_post": "Изтрий Пост-а",
|
||||
"no_posts": "Няма Постове.",
|
||||
"create_a_post": "Създай пост",
|
||||
"create_post": "Създай Пост",
|
||||
"number_of_posts": "{{formattedCount}} Пост",
|
||||
"number_of_posts_plural": "{{formattedCount}} Поста",
|
||||
"related_posts": "Тези постове може да са сродни",
|
||||
"remove_comment": "Премахни Коментара",
|
||||
"posts": "Постове",
|
||||
"cross_posts": "Този линк също е бил постнат в:",
|
||||
"cross_post": "крос-пост",
|
||||
"cross_posted_to": "крос-постнато в: ",
|
||||
"cross_posted_from": "крос-постнато от: ",
|
||||
"comments": "Коментари",
|
||||
"number_of_comments": "{{formattedCount}} Коментар",
|
||||
"number_of_comments_plural": "{{formattedCount}} Коментара",
|
||||
"communities": "Общности",
|
||||
"users": "Потребители",
|
||||
"create_a_community": "Създай общност",
|
||||
"select_a_community": "Избери общност",
|
||||
"create_community": "Създай Общност",
|
||||
"remove_community": "Изтрий Общност",
|
||||
"subscribed_to_communities": "Регистриран за <1>общности</1>",
|
||||
"trending_communities": "Популярни <1>общности</1>",
|
||||
"list_of_communities": "Списък на общностите",
|
||||
"number_of_communities": "{{formattedCount}} Общност",
|
||||
"number_of_communities_plural": "{{formattedCount}} Общности",
|
||||
"invalid_community_name": "Невалидно име.",
|
||||
"create_private_message": "Създай Лично Съобщение",
|
||||
"send_secure_message": "Изпрати Сигурно Съобщение",
|
||||
"send_message": "Изпрати Съобщение",
|
||||
"message": "Съобщение",
|
||||
"edit": "редактирай",
|
||||
"reply": "отговори",
|
||||
"more": "още",
|
||||
"cancel": "Отмени",
|
||||
"docs": "Документация",
|
||||
"upload_image": "качи изображние",
|
||||
"banner": "Тапет",
|
||||
"upload_banner": "Качи Тапет",
|
||||
"show_avatars": "Покажи Профилни Снимки",
|
||||
"icon": "Иконка",
|
||||
"upload_icon": "Качи Иконка",
|
||||
"upload_avatar": "Качи Снимка",
|
||||
"avatar": "Профилна Снимка",
|
||||
"show_context": "Покажи контекст",
|
||||
"formatting_help": "Помощ при форматирането",
|
||||
"sorting_help": "Помощ при сортирането",
|
||||
"view_source": "Виж източника",
|
||||
"unlock": "отключи",
|
||||
"lock": "заключи",
|
||||
"sticky": "закачи",
|
||||
"unsticky": "откачи",
|
||||
"link": "линк",
|
||||
"number_of_points": "{{formattedCount}} точка",
|
||||
"number_of_points_plural": "{{formattedCount}} точки",
|
||||
"number_of_months": "{{formattedCount}} месец",
|
||||
"number_of_months_plural": "{{formattedCount}} месеца",
|
||||
"invalid_matrix_id": "Невалидно Matrix ID. Трябва да е @user:instance.tld",
|
||||
"private_message_disclaimer": "Внимание: Личните съобщения в Lemmy не са шифровани. Препоръчваме използването на <1>Element.io</1>.",
|
||||
"send_notifications_to_email": "Нотификации чрез Имейл",
|
||||
"optional": "Опционално",
|
||||
"expires": "Изтича",
|
||||
"language": "Език",
|
||||
"browser_default": "Стандартна за Браузъра",
|
||||
"downvotes_disabled": "Изключване на негативните гласове",
|
||||
"enable_downvotes": "Включи Негативни Гласове",
|
||||
"upvote": "Харесвам",
|
||||
"number_of_upvotes": "{{formattedCount}} Ценител",
|
||||
"number_of_upvotes_plural": "{{formattedCount}} Ценителя",
|
||||
"downvote": "Не харесвам",
|
||||
"number_of_downvotes": "{{formattedCount}} Хейтър",
|
||||
"number_of_downvotes_plural": "{{formattedCount}} Хейтъра",
|
||||
"open_registration": "Отворена Регистрация",
|
||||
"registration_closed": "Регистрация затворена",
|
||||
"enable_nsfw": "Позволи NSFW",
|
||||
"url": "URL",
|
||||
"body": "Съдържание",
|
||||
"copy_suggested_title": "Копирай предложеното заглавие: {{title}}",
|
||||
"community": "Общност",
|
||||
"expand_here": "Разшири тук",
|
||||
"subscribe_to_communities": "Регистрирай се за някои <1>общности</1>.",
|
||||
"chat": "Чат",
|
||||
"recent_comments": "Скорошни Коментари",
|
||||
"no_results": "Няма разултати.",
|
||||
"setup": "Инсталация",
|
||||
"lemmy_instance_setup": "Инсталация на Lemmy инстанция",
|
||||
"your_site": "твоят сайт",
|
||||
"modified": "променено",
|
||||
"nsfw": "NSFW",
|
||||
"theme": "Тема",
|
||||
"code": "Код",
|
||||
"joined": "Присъединен",
|
||||
"join_lemmy": "Присъедини се към Lemmy",
|
||||
"support_lemmy": "Помощ Леми",
|
||||
"by": "от",
|
||||
"to": "към",
|
||||
"from": "от",
|
||||
"transfer_site": "прехвърли сайт",
|
||||
"are_you_sure": "сигурен ли си?",
|
||||
"yes": "да",
|
||||
"no": "не",
|
||||
"not_logged_in": "Не сте влезли.",
|
||||
"logged_in": "Успешен Вход.",
|
||||
"must_login": "Трябва да <1>се впишеш или регистрираш</1>, за да можеш да коментираш.",
|
||||
"site_saved": "Сайт Запазен.",
|
||||
"site_ban": "Блокирани сте от този сайт",
|
||||
"couldnt_create_comment": "Коментарът не може да бъде създаден.",
|
||||
"couldnt_like_comment": "Неуспешно одобрение на коментара.",
|
||||
"couldnt_save_comment": "Неуспешно запазване на коментар.",
|
||||
"couldnt_get_comments": "Неуспешна доставка на коментарите.",
|
||||
"admins": "админи",
|
||||
"removed": "премахнато от модератор",
|
||||
"mark_as_unread": "маркирай непрочетено",
|
||||
"delete_account_confirm": "Внимание: това трайно ще изтрие всичките Ви данни от този сървър. Въведете своята парола за потвърждение.",
|
||||
"banned_users": "Блокирани Потребители",
|
||||
"email_or_username": "Имейл или Потребителско име",
|
||||
"number_of_users": "{{formattedCount}} потребител",
|
||||
"number_of_users_plural": "{{formattedCount}} потребителя",
|
||||
"number_of_subscribers": "{{formattedCount}} абонат",
|
||||
"number_of_subscribers_plural": "{{formattedCount}} абоната",
|
||||
"name_explain": "Име - използва се като идентификатор за общността, не може да бъде сменено.",
|
||||
"new_comments": "Нови Коментари",
|
||||
"inbox_for": "Входящите на <1>{{user}}</1>",
|
||||
"message_sent": "Съобщение изпратено",
|
||||
"notifications_error": "Нотификациите не се поддържат от вашия браузър. Пробвайте Firefox или Chrome.",
|
||||
"invalid_password": "Невалидна парола. Паролата не може да е по-дълга от 60 символа.",
|
||||
"no_email_setup": "Този сървър няма правилно настроен имейл.",
|
||||
"setup_admin": "Настройка на Администратор",
|
||||
"show_nsfw": "Покажи NSFW съдържание",
|
||||
"transfer_community": "прехвърли общност",
|
||||
"bio_length_overflow": "Потребителската Биография не може да надхвърля 300 символа.",
|
||||
"community_ban": "Блокирани сте от тази общност.",
|
||||
"couldnt_update_comment": "Неуспешна актуализация на коментара.",
|
||||
"no_comment_edit_allowed": "Нямате право да редактирате този коментар.",
|
||||
"archive_link": "архивирай линка",
|
||||
"bold": "удебелено",
|
||||
"italic": "курсив",
|
||||
"subscript": "субскрипт",
|
||||
"superscript": "суперскрипт",
|
||||
"header": "заглавие",
|
||||
"strikethrough": "зачертан",
|
||||
"quote": "цитат",
|
||||
"spoiler": "спойлър",
|
||||
"list": "списък",
|
||||
"mod": "модератор",
|
||||
"mods": "модератори",
|
||||
"moderates": "Модерира",
|
||||
"settings": "Настройки",
|
||||
"admin_settings": "Админски Настройки",
|
||||
"site_config": "Конфигурация на Сайта",
|
||||
"remove_as_mod": "премахни модератор",
|
||||
"appoint_as_mod": "назначи модератор",
|
||||
"leave_mod_team": "напусни модераторския отбор",
|
||||
"modlog": "Мод-журнал",
|
||||
"admin": "админ",
|
||||
"remove_as_admin": "премахни админ",
|
||||
"appoint_as_admin": "назначи админ",
|
||||
"remove": "премахни",
|
||||
"locked": "заключено",
|
||||
"stickied": "закачено",
|
||||
"reason": "Причина",
|
||||
"mark_as_read": "маркирай прочетено",
|
||||
"delete": "изтрий",
|
||||
"deleted": "изтрито от създателя",
|
||||
"delete_account": "Изтрий Профила",
|
||||
"click_to_delete_picture": "Натинси за изтриване на снимката: {{filename}}",
|
||||
"picture_deleted": "Снимка изтрита: {{filename}}",
|
||||
"restore": "възстанови",
|
||||
"ban": "блокирай",
|
||||
"ban_from_site": "блокирай от сайта",
|
||||
"unban": "отблокирай",
|
||||
"unban_from_site": "отблокирай от сайта",
|
||||
"banned": "блокиран",
|
||||
"save": "запази",
|
||||
"unsave": "премахни от запазени",
|
||||
"create": "създай",
|
||||
"creator": "автор",
|
||||
"username": "Потребителско име",
|
||||
"name": "Име",
|
||||
"display_name": "Заглавие",
|
||||
"display_name_explain": "Заглавие — показва се на страницата на общността, може да бъде променено.",
|
||||
"title": "Заглавие",
|
||||
"subscribers": "Абонати",
|
||||
"both": "И двете",
|
||||
"saved": "Запазено",
|
||||
"unsubscribe": "Премахни абонамент",
|
||||
"subscribe": "Абонирай",
|
||||
"subscribed": "Абониран",
|
||||
"prev": "Предишна",
|
||||
"next": "Следваща",
|
||||
"sidebar": "Страничен панел",
|
||||
"sort_type": "Тип сортиране",
|
||||
"hot": "Популярни",
|
||||
"active": "Активни",
|
||||
"new": "Нови",
|
||||
"old": "Стари",
|
||||
"top_day": "Топ Ден",
|
||||
"top_week": "Топ Седмица",
|
||||
"top_month": "Топ Месец",
|
||||
"top_year": "Топ Година",
|
||||
"top_all": "Топ на Всички Времена",
|
||||
"most_comments": "Най-много Коментари",
|
||||
"day": "ден",
|
||||
"week": "седмица",
|
||||
"month": "месец",
|
||||
"all": "Всички",
|
||||
"local": "Местни",
|
||||
"top": "Топ",
|
||||
"api": "API",
|
||||
"inbox": "Входящи",
|
||||
"mark_all_as_read": "маркирай всички прочетени",
|
||||
"type": "Тип",
|
||||
"unread": "Непрочетени",
|
||||
"replies": "Отговори",
|
||||
"mentions": "Споменавания",
|
||||
"reply_sent": "Отговор изпратен",
|
||||
"search": "Търсене",
|
||||
"overview": "Обзор",
|
||||
"view": "Преглед",
|
||||
"logout": "Изход",
|
||||
"login_sign_up": "Вход / Регистрация",
|
||||
"login": "Вход",
|
||||
"sign_up": "Регистрация",
|
||||
"unread_messages": "{{formattedCount}} Непрочетено Съобщение",
|
||||
"unread_messages_plural": "{{formattedCount}} Непрочетени Съобщения",
|
||||
"messages": "Съобщения",
|
||||
"password": "Парола",
|
||||
"verify_password": "Потвърди парола",
|
||||
"old_password": "Стара парола",
|
||||
"forgot_password": "забравена парола",
|
||||
"reset_password_mail_sent": "Имейл за подновяване на паролата беше изпратен.",
|
||||
"password_change": "Смяна на Паролата",
|
||||
"new_password": "Нова парола",
|
||||
"email": "Имейл",
|
||||
"matrix_user_id": "Matrix Потребител",
|
||||
"no_post_edit_allowed": "Нямате право да редактирате този пост.",
|
||||
"no_community_edit_allowed": "Нямате право да редактирате тази общност",
|
||||
"couldnt_find_community": "Не можахме да намерим тази общност.",
|
||||
"couldnt_update_community": "Не можахме да обновим тази общност.",
|
||||
"community_already_exists": "Общността вече съществува.",
|
||||
"community_moderator_already_exists": "Модератор на общността вече съществува.",
|
||||
"community_follower_already_exists": "Абонат на общността вече съществува.",
|
||||
"community_user_already_banned": "Потребителят вече е баннат.",
|
||||
"couldnt_create_post": "Постът не можа да бъде създаден.",
|
||||
"post_title_too_long": "Заглавието на поста е твърде дълго.",
|
||||
"couldnt_like_post": "Постът не можа да бъде харесан.",
|
||||
"couldnt_get_posts": "Неуспешна доставка на постовете",
|
||||
"couldnt_save_post": "Постът не можа да бъде запазен.",
|
||||
"couldnt_find_parent_comment": "Първичният коментар не бе намерен.",
|
||||
"no_slurs": "Без обиди.",
|
||||
"not_an_admin": "Не сте администратор.",
|
||||
"not_a_moderator": "Не сте модератор.",
|
||||
"not_a_mod_or_admin": "Не сте модератор или администратор.",
|
||||
"site_already_exists": "Сайтът вече съществува.",
|
||||
"couldnt_update_site": "Сайтът не можа да бъде обновен.",
|
||||
"couldnt_find_that_username_or_email": "Потребителското име или имейла не съществуват.",
|
||||
"password_incorrect": "Грешна парола.",
|
||||
"passwords_dont_match": "Паролите не съвпадат.",
|
||||
"captcha_incorrect": "Грешна Captcha.",
|
||||
"enter_code": "Въведете Код",
|
||||
"invalid_username": "Грешно потребителско име.",
|
||||
"admin_already_created": "Съжаляваме, но вече има администратор.",
|
||||
"email_already_exists": "Имейлът вече съществува.",
|
||||
"couldnt_update_user": "Неуспешен ъпдейт на потребителя.",
|
||||
"couldnt_create_private_message": "Личното съобщение не можа да бъде създадено.",
|
||||
"no_private_message_edit_allowed": "Нямате право да редактирате лично съобщение.",
|
||||
"couldnt_update_private_message": "Неуспешен ъпдейт на лично съобщение.",
|
||||
"action": "Действие",
|
||||
"block_leaving": "Сигурни ли сте, че искате да напуснете?",
|
||||
"what_is": "Какво е",
|
||||
"cake_day_title": "Тортен ден:",
|
||||
"invalid_post_title": "Невалидно заглавие на пост",
|
||||
"invalid_url": "Навалиден URL.",
|
||||
"play_captcha_audio": "Изпълни звук на Captcha-та",
|
||||
"bio": "Био",
|
||||
"instances": "Инстанции",
|
||||
"linked_instances": "Свързани Инстанции",
|
||||
"allowed_instances": "Позволени Инстанции",
|
||||
"none_found": "Няма намерени.",
|
||||
"report_reason_required": "Причина за оплакването е задължителна.",
|
||||
"couldnt_create_report": "Оплакването не можа да бъде създадено.",
|
||||
"couldnt_resolve_report": "Оплакването не можа да бъде уредено.",
|
||||
"expand": "Разшири",
|
||||
"collapse": "Сгъни",
|
||||
"captcha": "Captcha",
|
||||
"couldnt_find_post": "Постът не беше намерен.",
|
||||
"couldnt_update_post": "Неуспешен ъпдейт на поста",
|
||||
"parent_comment_not_in_post": "Изначалният коментар принадлежи на друг пост.",
|
||||
"site_description_length_overflow": "Описанието на сайта не може да надхвърля 150 символа.",
|
||||
"no_password_reset": "Няма да можете да промените паролата си без въвден имейл.",
|
||||
"user_already_exists": "Потребителят вече съществува.",
|
||||
"system_err_login": "Системна грешка. Опитайте се да се отпишете и впишете наново.",
|
||||
"emoji_picker": "Избор на Емотикони",
|
||||
"cake_day_info": "Днес е тортеният ден на {{ creator_name }}!",
|
||||
"blocked_instances": "Блокирани Инстанции",
|
||||
"report_too_long": "Оплакването е твърде дълго.",
|
||||
"time": "Време",
|
||||
"preview": "Преглед",
|
||||
"lemmy_ml_registration_message": "Преди регистрацията Ви в lemmy.ml, моля погледнете <1>Joinlemmy</1>, за да видите дали има инстанция, по-подходяща за вашия регион, език или интереси. Lemmy е федериран, така че можете да откриете всичко, което виждате на lemmy.ml, дори ако сте регистрирани в друга инстанция.",
|
||||
"bot_account": "Бот-Профил",
|
||||
"password_changed": "Паролата беше сменена.",
|
||||
"community_creation_admin_only": "Само админте могат да създават общности",
|
||||
"show_scores": "Показвай Точките",
|
||||
"show_bot_accounts": "Показвай Бот-Пофилите",
|
||||
"show_read_posts": "Показвай прочетени постове",
|
||||
"only_admins_can_create_communities": "Само админите могат да създават общности",
|
||||
"description": "Описание",
|
||||
"change_password": "Смени Парола",
|
||||
"couldnt_mark_post_as_read": "Постът не можа да бъде отбелязан като прочетен.",
|
||||
"comment_here": "Пиши тук, за да коментираш..",
|
||||
"show_new_post_notifs": "Покажи нотификации за нови постове",
|
||||
"profile": "Профил",
|
||||
"remove_content": "Премахни съдържанието",
|
||||
"remove_content_more": "Премахни Постове, Коментари и Общности",
|
||||
"subscribed_description": "Показва общностите, за които сте абонирани",
|
||||
"all_description": "Показва всички общности, включително извън този сайт",
|
||||
"websocket_disconnected": "Връзката прекъсна",
|
||||
"websocket_reconnected": "Връзката е възстановена",
|
||||
"blocked_users": "Блокирани потребители",
|
||||
"block_user": "Блокирай потребител",
|
||||
"blocked_communities": "Блокирани общности",
|
||||
"blocked": "Блокиран",
|
||||
"unblocked": "Деблокиран",
|
||||
"block_community": "Блокирай общност",
|
||||
"unblock_user": "Деблокирай потребител",
|
||||
"unblock_community": "Деблокирай общност",
|
||||
"blocks": "Блокирани",
|
||||
"person_block": "Този потребител Ви е блокирал.",
|
||||
"explore_communities": "Потърси общности",
|
||||
"trending": "Трендинг",
|
||||
"local_description": "Показва само общности от този сайт",
|
||||
"medium": "Среден",
|
||||
"leave_admin_team": "Напускане на админския състав",
|
||||
"reporter": "Оплакващ се",
|
||||
"resolved_by": "Обработено от",
|
||||
"unresolved_by": "Отново отворено от",
|
||||
"show_report_dialog": "Покажи дисплея с Оплаквания",
|
||||
"create_report": "Създай Оплакване",
|
||||
"resolve_report": "Оплакване - Обработено",
|
||||
"unresolve_report": "Оплакване - Необработено",
|
||||
"report_created": "Оплакване създадено.",
|
||||
"fill_out_application": "За да се присъедините към този сървър, ще трябва да попълните следната кандидатура и да изчакате одобрение.",
|
||||
"answer": "Отговор",
|
||||
"verify_email": "Потвърди Имейл",
|
||||
"verify_email_sent": "Имейл за потвърждение беше изпратен.",
|
||||
"registration_application_sent": "Кандидатурата Ви за регистрация беше изпратена.",
|
||||
"application_questionnaire": "Въпросник за Кандидатура",
|
||||
"require_email_verification": "Изисквай потвърждение на имейла",
|
||||
"require_registration_application": "Изисквай кандидатура за регистрация",
|
||||
"private_instance": "Частна инстанция",
|
||||
"registration_application_pending": "Одобрението на регистрацията се очаква.",
|
||||
"registration_denied": "Регистрацията беше отхвърлена.",
|
||||
"email_not_verified": "Имейлът не можа да бъде потвърден.",
|
||||
"email_verified": "Имейлът Ви беше потвърден.",
|
||||
"registration_application_answer_required": "Изисква се кандидатура за регистрация.",
|
||||
"instance_is_private": "Тази инстанция е частна.",
|
||||
"apply_to_join": "Кандидатирай се",
|
||||
"registration_applications": "Кандидатури за регистрация",
|
||||
"applicant": "Кандидат",
|
||||
"deny_reason": "Причина за отказ",
|
||||
"approved_by": "Одобрен от: <1></1>",
|
||||
"denied_by": "Отказан от: <1></1>",
|
||||
"approve": "Одобри",
|
||||
"deny": "Откажи",
|
||||
"required": "Задължително",
|
||||
"cannot_leave_admin": "Не можете да напуснете сървъра без намесата на админ",
|
||||
"left_admin_team": "Вие напуснахте админския състав",
|
||||
"active_users_in_the_last_day": "{{formattedCount}} активен потребител през последния ден",
|
||||
"active_users_in_the_last_day_plural": "{{formattedCount}} активни потребителя през последния ден",
|
||||
"very_weak": "Много слаб",
|
||||
"weak": "Слаб",
|
||||
"strong": "Силен",
|
||||
"unread_reports": "{{formattedCount}} Непорчетено Оплакване",
|
||||
"unread_reports_plural": "{{formattedCount}} Непорчетени Оплаквания",
|
||||
"active_users_in_the_last_week": "{{formattedCount}} активен потребител тази седмица",
|
||||
"active_users_in_the_last_week_plural": "{{formattedCount}} активни потребителя тази седмица",
|
||||
"active_users_in_the_last_month": "{{formattedCount}} активен потребител този месец",
|
||||
"active_users_in_the_last_month_plural": "{{formattedCount}} активни потребителя този месец",
|
||||
"number_of_days": "Брой дни",
|
||||
"unread_registration_applications": "{{formattedCount}} Непрочетена Кандидатура",
|
||||
"unread_registration_applications_plural": "{{formattedCount}} Непрочетени Кандидатури",
|
||||
"created": "създаден на",
|
||||
"couldnt_find_comment": "Коментарът не можа да бъде намерен.",
|
||||
"active_users_in_the_last_six_months": "{{formattedCount}} активен потребител през последните 6 месеца",
|
||||
"active_users_in_the_last_six_months_plural": "{{formattedCount}} активни потребителя през последните 6 месеца",
|
||||
"reports": "Оплаквания",
|
||||
"default_theme": "Тема по подразбиране",
|
||||
"email_required": "Изисква се имейл."
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -85,8 +85,6 @@
|
|||
"number_of_subscribers_plural": "{{count}} subscriptors",
|
||||
"number_of_points": "{{count}} punt",
|
||||
"number_of_points_plural": "{{count}} punts",
|
||||
"number_online": "{{count}} usuari en línia",
|
||||
"number_online_plural": "{{count}} usuaris en línia",
|
||||
"name": "Nom",
|
||||
"title": "Títol",
|
||||
"subscribers": "Subscriptors",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,375 +1,372 @@
|
|||
{
|
||||
"post": "odeslat",
|
||||
"remove_post": "Odstranit příspěvek",
|
||||
"number_of_posts_0": "{{formattedCount}} příspěvek",
|
||||
"number_of_posts_1": "{{formattedCount}} příspěvky",
|
||||
"number_of_posts_2": "{{formattedCount}} příspěvků",
|
||||
"list_of_communities": "Seznam komunit",
|
||||
"number_of_communities_0": "{{formattedCount}} komunita",
|
||||
"number_of_communities_1": "{{formattedCount}} komunity",
|
||||
"number_of_communities_2": "{{formattedCount}} komunit",
|
||||
"preview": "Náhled",
|
||||
"no_posts": "Žádné příspěvky.",
|
||||
"create_a_post": "Vytvořit příspěvek",
|
||||
"create_post": "Vytvořit příspěvek",
|
||||
"posts": "Příspěvky",
|
||||
"comments": "Komentáře",
|
||||
"number_of_comments_0": "{{formattedCount}} komentář",
|
||||
"number_of_comments_1": "{{formattedCount}} komentáře",
|
||||
"number_of_comments_2": "{{formattedCount}} komentářů",
|
||||
"remove_comment": "Odstranit komentář",
|
||||
"remove_content": "Odstranit obsah",
|
||||
"remove_content_more": "Odstranit příspěvky, komentáře a komunity",
|
||||
"comment_here": "Sem napište komentář...",
|
||||
"communities": "Komunity",
|
||||
"users": "Uživatelé",
|
||||
"create_a_community": "Vytvořit komunitu",
|
||||
"select_a_community": "Vyberte komunitu",
|
||||
"create_community": "Vytvořit komunitu",
|
||||
"remove_community": "Odstranit komunitu",
|
||||
"explore_communities": "Objevovat komunity",
|
||||
"subscribed_to_communities": "Odebírané <1>komunity</1>",
|
||||
"community_reqs": "malá písmena, podtržítka a bez mezer.",
|
||||
"invalid_community_name": "Neplatné jméno.",
|
||||
"create_private_message": "Vytvořit soukromou zprávu",
|
||||
"send_secure_message": "Odeslat zabezpečenou zprávu",
|
||||
"send_message": "Odeslat zprávu",
|
||||
"message": "Zpráva",
|
||||
"edit": "upravit",
|
||||
"reply": "odpovědět",
|
||||
"more": "více",
|
||||
"cancel": "Zrušit",
|
||||
"upload_image": "nahrát obrázek",
|
||||
"number_of_months_0": "{{formattedCount}} měsíc",
|
||||
"number_of_months_1": "{{formattedCount}} měsíce",
|
||||
"number_of_months_2": "{{formattedCount}} měsíců",
|
||||
"resolve_report": "Vyřešit hlášení",
|
||||
"list": "seznam",
|
||||
"remove_as_admin": "odstranit jako administrátor",
|
||||
"restore": "obnovit",
|
||||
"number_of_users_0": "{{formattedCount}} uživatel",
|
||||
"number_of_users_1": "{{formattedCount}} uživatelé",
|
||||
"number_of_users_2": "{{formattedCount}} uživatelů",
|
||||
"number_of_subscribers_0": "{{formattedCount}} odběratel",
|
||||
"number_of_subscribers_1": "{{formattedCount}} odběratelé",
|
||||
"number_of_subscribers_2": "{{formattedCount}} odběratelů",
|
||||
"number_online_0": "{{formattedCount}} uživatel online",
|
||||
"number_online_1": "{{formattedCount}} uživatelé online",
|
||||
"number_online_2": "{{formattedCount}} uživatelů online",
|
||||
"local_description": "Zobrazuje pouze místní komunity",
|
||||
"reply_sent": "Odpověď odeslána",
|
||||
"yes": "ano",
|
||||
"bio_length_overflow": "\"O mně\" nesmí přesáhnout 300 znaků.",
|
||||
"couldnt_save_comment": "Nepodařilo se uložit komentář.",
|
||||
"related_posts": "Možné související příspěvky",
|
||||
"cross_posts": "Tento odkaz již byl zadán:",
|
||||
"icon": "Ikona",
|
||||
"upload_icon": "Nahrát ikonu",
|
||||
"show_scores": "Zobrazit skóre",
|
||||
"bot_account": "Účet robota",
|
||||
"avatar": "Avatar",
|
||||
"upload_avatar": "Nahrát avatar",
|
||||
"show_avatars": "Ukázat avatary",
|
||||
"upload_banner": "Nahrát banner",
|
||||
"banner": "Banner",
|
||||
"show_bot_accounts": "Zobrazit roboty",
|
||||
"show_new_post_notifs": "Zobrazit notifikace pro nové příspěvky",
|
||||
"view_source": "zobrazit zdroj",
|
||||
"unlock": "odemknout",
|
||||
"lock": "zamknout",
|
||||
"link": "odkaz",
|
||||
"bold": "tučně",
|
||||
"italic": "kurzíva",
|
||||
"show_read_posts": "Zobrazit přečtené příspěvky",
|
||||
"archive_link": "archivovat odkaz",
|
||||
"settings": "Nastavení",
|
||||
"admin_settings": "Administrátorské nastavení",
|
||||
"profile": "Profil",
|
||||
"site_config": "Nastavení stránky",
|
||||
"strikethrough": "přeškrtnout",
|
||||
"quote": "citovat",
|
||||
"remove_as_mod": "odstranit jako moderátor",
|
||||
"leave_mod_team": "opustit moderátorský tým",
|
||||
"admin": "administrátor",
|
||||
"admins": "administrátoři",
|
||||
"header": "záhlaví",
|
||||
"only_admins_can_create_communities": "Pouze administrátoři mohou vytvářet komunity",
|
||||
"remove": "odstranit",
|
||||
"removed": "odstraněno moderátorem",
|
||||
"locked": "zamčeno",
|
||||
"reason": "Důvod",
|
||||
"mark_as_read": "označit jako přečtené",
|
||||
"mark_as_unread": "označit jako nepřečtené",
|
||||
"delete": "smazat",
|
||||
"delete_account": "Smazat účet",
|
||||
"picture_deleted": "Obrázek smazán: {{filename}}",
|
||||
"delete_account_confirm": "Upozornění: toto trvale vymaže všechna vaše data z této instance. Vaše data nemusí být odstraněna z jiných existujících instancí. Zadejte své heslo pro potvrzení.",
|
||||
"click_to_delete_picture": "Klikněte pro smazání obrázku: {{filename}}",
|
||||
"save": "uložit",
|
||||
"create": "vytvořit",
|
||||
"username": "Uživatelské jméno",
|
||||
"email_or_username": "E-mail nebo uživatelské jméno",
|
||||
"name": "Název",
|
||||
"name_explain": "Název - používá se jako identifikátor komunity, nelze změnit.",
|
||||
"display_name": "Zobrazovaný název",
|
||||
"display_name_explain": "Zobrazovaný název - používá se jako titulek na stránce komunity, může být změněn.",
|
||||
"title": "Titulek",
|
||||
"saved": "Uloženo",
|
||||
"subscribers": "Odběratelé",
|
||||
"unsubscribe": "Zrušit odběr",
|
||||
"subscribe": "Odebírat",
|
||||
"prev": "Předchozí",
|
||||
"next": "Následující",
|
||||
"sidebar": "Postranní lišta",
|
||||
"description": "Popis",
|
||||
"active": "Aktivní",
|
||||
"subscribed": "Odebíráno",
|
||||
"most_comments": "Nejkomentovanější",
|
||||
"new_comments": "Nové komentáře",
|
||||
"day": "den",
|
||||
"week": "týden",
|
||||
"month": "měsíc",
|
||||
"all": "Vše",
|
||||
"local": "Místní",
|
||||
"api": "API",
|
||||
"docs": "Dokumentace",
|
||||
"mark_all_as_read": "označit vše za přečtené",
|
||||
"type": "Typ",
|
||||
"unread": "Nepřečtené",
|
||||
"mentions": "Zmínky",
|
||||
"message_sent": "Zpráva odeslána",
|
||||
"search": "Hledat",
|
||||
"logout": "Odhlásit",
|
||||
"login_sign_up": "Přihlásit / Registrovat",
|
||||
"login": "Přihlásit",
|
||||
"sign_up": "Registrovat",
|
||||
"unread_messages_0": "{{formattedCount}} nepřečtená zpráva",
|
||||
"unread_messages_1": "{{formattedCount}} nepřečtené zprávy",
|
||||
"unread_messages_2": "{{formattedCount}} nepřečtených zpráv",
|
||||
"browser_default": "Dle prohlížeče",
|
||||
"url": "URL",
|
||||
"copy_suggested_title": "kopírovat navržený titulek: {{title}}",
|
||||
"community": "Komunita",
|
||||
"recent_comments": "Nedávné komentáře",
|
||||
"community_creation_admin_only": "Pouze administrátoři mohou vytvářet komunity",
|
||||
"show_nsfw": "Zobrazovat citlivý obsah",
|
||||
"nsfw": "Citlivý obsah",
|
||||
"theme": "Motiv",
|
||||
"support_lemmy": "Podpořit Lemmy",
|
||||
"join_lemmy": "Přidejte se k Lemmy",
|
||||
"registration_closed": "Registrace uzavřena",
|
||||
"enable_nsfw": "Povolit citlivý obsah",
|
||||
"no": "ne",
|
||||
"must_login": "Pro přidání komentáře se musíte <1>přihlásit nebo registrovat</1>.",
|
||||
"site_saved": "Stránka uložena.",
|
||||
"couldnt_create_comment": "Komentář se nepodařilo vytvořit.",
|
||||
"couldnt_update_comment": "Nepodařilo se aktualizovat komentář.",
|
||||
"no_comment_edit_allowed": "Úprava komentáře není povolena.",
|
||||
"no_post_edit_allowed": "Úprava příspěvku není povolena.",
|
||||
"no_community_edit_allowed": "Úprava komunity není povolena.",
|
||||
"community_already_exists": "Komunita již existuje.",
|
||||
"couldnt_create_post": "Nepodařilo se vytvořit příspěvek.",
|
||||
"post_title_too_long": "Titulek příspěvku je příliš dlouhý.",
|
||||
"couldnt_update_post": "Nepodařilo se aktualizovat příspěvek",
|
||||
"couldnt_save_post": "Příspěvek se nepodařilo uložit.",
|
||||
"couldnt_mark_post_as_read": "Nepodařilo se označit příspěvek jako přečtený.",
|
||||
"couldnt_find_parent_comment": "Nepodařilo se nalézt nadřízený komentář.",
|
||||
"site_already_exists": "Stránka již existuje.",
|
||||
"site_description_length_overflow": "Popis stránky nesmí být delší jak 500 znaků.",
|
||||
"couldnt_update_site": "Nepodařilo se aktualizovat stránku.",
|
||||
"password_incorrect": "Špatné heslo.",
|
||||
"passwords_dont_match": "Hesla nesouhlasí.",
|
||||
"no_password_reset": "Bez e-mailu nebude možné resetovat heslo.",
|
||||
"enter_code": "Zadejte kód",
|
||||
"invalid_username": "Neplatné uživatelské jméno.",
|
||||
"unblock_user": "Odblokovat uživatele",
|
||||
"unblock_community": "Odblokovat komunitu",
|
||||
"blocks": "Blokování",
|
||||
"person_block": "Tento uživatel vás zablokoval.",
|
||||
"bio": "O mně",
|
||||
"user_already_exists": "Uživatel již existuje.",
|
||||
"email_already_exists": "E-mail již existuje.",
|
||||
"couldnt_update_user": "Nepodařilo se aktualizovat uživatele.",
|
||||
"system_err_login": "Systémová chyba. Zkuste se odhlásit a znovu přihlásit.",
|
||||
"couldnt_create_private_message": "Nepodařilo se vytvořit soukromou zprávu.",
|
||||
"no_private_message_edit_allowed": "Úprava soukromých zpráv není povolena.",
|
||||
"couldnt_update_private_message": "Nepodařilo se upravit soukromou zprávu.",
|
||||
"time": "Čas",
|
||||
"action": "Akce",
|
||||
"block_leaving": "Skutečně chcete odejít?",
|
||||
"invalid_post_title": "Neplatný titulek příspěvku",
|
||||
"invalid_url": "Neplatná URL.",
|
||||
"instances": "Instance",
|
||||
"linked_instances": "Propojené instance",
|
||||
"allowed_instances": "Povolené instance",
|
||||
"blocked_instances": "Blokované instance",
|
||||
"blocked_users": "Blokovaní uživatelé",
|
||||
"block_user": "Zablokovat uživatele",
|
||||
"blocked_communities": "Blokované komunity",
|
||||
"blocked": "Blokováno",
|
||||
"unblocked": "Odblokovat",
|
||||
"block_community": "Zablokovat komunitu",
|
||||
"none_found": "Nic nenalezeno.",
|
||||
"report_reason_required": "Důvod hlášení je povinný.",
|
||||
"report_too_long": "Hlášení je příliš dlouhé.",
|
||||
"couldnt_create_report": "Nepodařilo se vytvořit hlášení.",
|
||||
"couldnt_resolve_report": "Hlášení se nepodařilo vyřešit.",
|
||||
"reports": "Hlášení",
|
||||
"create_report": "Vytvořit hlášení",
|
||||
"report_created": "Hlášení vytvořeno.",
|
||||
"resolved_by": "Vyřešil/a <1></1>",
|
||||
"reporter": "Ohlašovatel",
|
||||
"private_message_disclaimer": "Varování: Soukromé zprávy v Lemmy nejsou zabezpečené. Pro posílání zabezpečených zpráv si prosím vytvořte účet na <1> Element.io </1>.",
|
||||
"active_users_in_the_last_six_months_0": "{{formattedCount}} aktivní uživatel za posledních 6 měsíců",
|
||||
"active_users_in_the_last_six_months_1": "{{formattedCount}} aktivní uživatelé za posledních 6 měsíců",
|
||||
"active_users_in_the_last_six_months_2": "{{formattedCount}} aktivních uživatelů za posledních 6 měsíců",
|
||||
"trending_communities": "Trendové <1>komunity</1>",
|
||||
"trending": "Trendy",
|
||||
"show_context": "Zobrazit kontext",
|
||||
"formatting_help": "nápověda k formátování",
|
||||
"sorting_help": "nápověda k řazení",
|
||||
"sticky": "připnout",
|
||||
"unsticky": "odepnout",
|
||||
"subscript": "dolní index",
|
||||
"superscript": "horní index",
|
||||
"mods": "moderátoři",
|
||||
"moderates": "Moderuje",
|
||||
"appoint_as_mod": "jmenovat moderátorem",
|
||||
"modlog": "Moderátorský záznam",
|
||||
"mod": "moderátor",
|
||||
"appoint_as_admin": "jmenovat administrátorem",
|
||||
"stickied": "připnuto",
|
||||
"deleted": "smazáno tvůrcem",
|
||||
"unsave": "zrušit uložení",
|
||||
"creator": "tvůrce",
|
||||
"ban": "zakázat",
|
||||
"unban": "zrušit zákaz",
|
||||
"ban_from_site": "zakázat pro stránku",
|
||||
"unban_from_site": "zrušit zákaz pro stránku",
|
||||
"banned": "zakázán",
|
||||
"banned_users": "Zakázaní uživatelé",
|
||||
"number_of_points_0": "{{formattedCount}} bod",
|
||||
"number_of_points_1": "{{formattedCount}} body",
|
||||
"number_of_points_2": "{{formattedCount}} bodů",
|
||||
"active_users_in_the_last_week_0": "{{formattedCount}} aktivní uživatel za poslední týden",
|
||||
"active_users_in_the_last_week_1": "{{formattedCount}} aktivní uživatelé za poslední týden",
|
||||
"active_users_in_the_last_week_2": "{{formattedCount}} aktivních uživatelů za poslední týden",
|
||||
"active_users_in_the_last_month_0": "{{formattedCount}} aktivní uživatel za poslední měsíc",
|
||||
"active_users_in_the_last_month_1": "{{formattedCount}} aktivní uživatelé za poslední měsíc",
|
||||
"active_users_in_the_last_month_2": "{{formattedCount}} aktivních uživatelů za poslední měsíc",
|
||||
"weak": "Slabé",
|
||||
"subscribed_description": "Zobrazuje komunity, které odebíráte",
|
||||
"sort_type": "Řadit dle",
|
||||
"active_users_in_the_last_day_0": "{{formattedCount}} aktivní uživatel za poslední den",
|
||||
"active_users_in_the_last_day_1": "{{formattedCount}} aktivní uživatelé za poslední den",
|
||||
"active_users_in_the_last_day_2": "{{formattedCount}} aktivních uživatelů za poslední den",
|
||||
"medium": "Střední",
|
||||
"strong": "Silné",
|
||||
"new": "Nejnovější",
|
||||
"old": "Nejstarší",
|
||||
"all_description": "Zobrazuje všechny komunity, včetně federovaných",
|
||||
"inbox": "Doručená pošta",
|
||||
"inbox_for": "Doručená pošta pro <1>{{user}}</1>",
|
||||
"replies": "Odpovědi",
|
||||
"overview": "Přehled",
|
||||
"notifications_error": "Oznámení nejsou ve vašem prohlížeči k dispozici. Zkuste Firefox nebo Chrome.",
|
||||
"websocket_disconnected": "Websocket odpojen",
|
||||
"websocket_reconnected": "Websocket znovu připojen",
|
||||
"reset_password_mail_sent": "E-mail pro obnovení hesla byl odeslán.",
|
||||
"old_password": "Původní heslo",
|
||||
"forgot_password": "zapomenuté heslo",
|
||||
"messages": "Zprávy",
|
||||
"password": "Heslo",
|
||||
"change_password": "Změna hesla",
|
||||
"password_changed": "Heslo změněno.",
|
||||
"invalid_password": "Neplatné heslo. Heslo nesmí být delší jak 60 znaků.",
|
||||
"verify_password": "Potvrzení hesla",
|
||||
"email": "E-mail",
|
||||
"invalid_matrix_id": "Neplatné matrix id. Musí být ve formátu @uzivatel:instance.tld",
|
||||
"send_notifications_to_email": "Zasílat notifikace na e-mail",
|
||||
"unread_reports_0": "{{formattedCount}} nepřečtený report",
|
||||
"unread_reports_1": "{{formattedCount}} nepřečtené reporty",
|
||||
"unread_reports_2": "{{formattedCount}} nepřečtených reportů",
|
||||
"password_change": "Změna hesla",
|
||||
"new_password": "Nové heslo",
|
||||
"language": "Jazyk",
|
||||
"expand_here": "Rozbalit zde",
|
||||
"optional": "Nepovinné",
|
||||
"subscribe_to_communities": "Přihlaste se k odběru některých <1>komunit</1>.",
|
||||
"chat": "Chat",
|
||||
"no_results": "Žádné výsledky.",
|
||||
"your_site": "vaše stránka",
|
||||
"modified": "upraveno",
|
||||
"code": "Kód",
|
||||
"from": "od",
|
||||
"transfer_community": "přesunout komunitu",
|
||||
"couldnt_update_community": "Nepodařilo se aktualizovat komunitu.",
|
||||
"community_moderator_already_exists": "Moderátor komunity již existuje.",
|
||||
"community_follower_already_exists": "Sledující komunity již existuje.",
|
||||
"logged_in": "Přihlášen/a.",
|
||||
"community_ban": "Přístup to této komunity vám byl zakázán.",
|
||||
"site_ban": "Přístup na tuto stránku vám byl zakázán",
|
||||
"community_user_already_banned": "Uživateli již byl přístup do komunity zakázán.",
|
||||
"are_you_sure": "opravdu?",
|
||||
"transfer_site": "přesunout stránku",
|
||||
"not_logged_in": "Nepřihlášen/a.",
|
||||
"couldnt_get_comments": "Nepodařilo se získat komentáře.",
|
||||
"couldnt_find_community": "Nepodařilo se nalézt komunitu.",
|
||||
"couldnt_find_post": "Nepodařilo se nalézt příspěvek.",
|
||||
"couldnt_get_posts": "Nepodařilo se získat příspěvky",
|
||||
"parent_comment_not_in_post": "Nadřazený komentář patří k jinému příspěvku.",
|
||||
"not_an_admin": "Není administrátor.",
|
||||
"not_a_moderator": "Není moderátor.",
|
||||
"not_a_mod_or_admin": "Není moderátor nebo administrátor.",
|
||||
"couldnt_find_that_username_or_email": "Nepodařilo se nalézt uživatelské jméno nebo e-mail.",
|
||||
"captcha_incorrect": "Chybně opsaná captcha.",
|
||||
"cake_day_info": "{{ creator_name }} dnes slaví \"cake day\"!",
|
||||
"play_captcha_audio": "Přehrát captchu",
|
||||
"captcha": "Captcha",
|
||||
"expand": "Rozbalit",
|
||||
"collapse": "Sbalit",
|
||||
"show_report_dialog": "Zobrazit formulář pro nahlášení",
|
||||
"lemmy_ml_registration_message": "Než se zaregistrujete na lemmy.ml, podívejte se prosím na <1> Joinlemmy </1>, zda neexistuje instance, která lépe odpovídá vašemu regionu, jazyku nebo zájmům. Lemmy je federovaná platforma, takže můžete komunikovat se vším, co vidíte na lemmy.ml, přestože jste registrováni na jiné instanci.",
|
||||
"number_of_upvotes_0": "{{formattedCount}} souhlas",
|
||||
"number_of_upvotes_1": "{{formattedCount}} souhlasy",
|
||||
"number_of_upvotes_2": "{{formattedCount}} souhlasů",
|
||||
"number_of_downvotes_0": "{{formattedCount}} nesouhlas",
|
||||
"number_of_downvotes_1": "{{formattedCount}} nesouhlasy",
|
||||
"number_of_downvotes_2": "{{formattedCount}} nesouhlasů",
|
||||
"unresolve_report": "Odmítnout hlášení",
|
||||
"cross_posted_to": "přeposláno do: ",
|
||||
"cross_posted_from": "přeposláno z: ",
|
||||
"cross_post": "přeposlat",
|
||||
"spoiler": "spoiler",
|
||||
"both": "Oba",
|
||||
"hot": "Hot",
|
||||
"top_day": "Top za den",
|
||||
"top_week": "Top za týden",
|
||||
"top_month": "Top za měsíc",
|
||||
"top_year": "Top za rok",
|
||||
"top_all": "Top za celou dobu",
|
||||
"top": "Top",
|
||||
"matrix_user_id": "Účet Matrix",
|
||||
"no_email_setup": "Na tomto serveru není správně nastavený e-mail.",
|
||||
"upvote": "Souhlasím",
|
||||
"downvote": "Nesouhlasím",
|
||||
"downvotes_disabled": "Nesouhlasy deaktivovány",
|
||||
"enable_downvotes": "Povolit hlasy proti (nesouhlasy)",
|
||||
"body": "Obsah",
|
||||
"joined": "Připojen/a",
|
||||
"cake_day_title": "Cake day:",
|
||||
"emoji_picker": "Vybrat Emoji",
|
||||
"unresolved_by": "Odmítl/a <1></1>",
|
||||
"by": "od",
|
||||
"very_weak": "Velmi slabé",
|
||||
"purge_warning": "Upozornění: Čistka smaže tuto položku a všechny její podřízené z databáze. Smazaná data nebude možné obnovit. Použijte s extrémní opatrností.",
|
||||
"distinguish": "mluvit jako moderátor",
|
||||
"undistinguish": "mluvit jako uživatel",
|
||||
"leave_admin_team": "Opustit administrátorský tým",
|
||||
"left_admin_team": "Opustili jste administrátorský tým",
|
||||
"only_mods_can_post_in_community": "Pouze moderátoři mohou přispívat do této komunity",
|
||||
"view_all_comments": "Zobrazit všechny komentáře",
|
||||
"x_more_replies_0": "{{formattedCount}} další odpověď",
|
||||
"x_more_replies_1": "{{formattedCount}} další odpovědi",
|
||||
"x_more_replies_2": "{{formattedCount}} dalších odpovědí"
|
||||
"post": "odeslat",
|
||||
"remove_post": "Odstranit příspěvek",
|
||||
"number_of_posts_0": "{{formattedCount}} příspěvek",
|
||||
"number_of_posts_1": "{{formattedCount}} příspěvky",
|
||||
"number_of_posts_2": "{{formattedCount}} příspěvků",
|
||||
"list_of_communities": "Seznam komunit",
|
||||
"number_of_communities_0": "{{formattedCount}} komunita",
|
||||
"number_of_communities_1": "{{formattedCount}} komunity",
|
||||
"number_of_communities_2": "{{formattedCount}} komunit",
|
||||
"preview": "Náhled",
|
||||
"no_posts": "Žádné příspěvky.",
|
||||
"create_a_post": "Vytvořit příspěvek",
|
||||
"create_post": "Vytvořit příspěvek",
|
||||
"posts": "Příspěvky",
|
||||
"comments": "Komentáře",
|
||||
"number_of_comments_0": "{{formattedCount}} komentář",
|
||||
"number_of_comments_1": "{{formattedCount}} komentáře",
|
||||
"number_of_comments_2": "{{formattedCount}} komentářů",
|
||||
"remove_comment": "Odstranit komentář",
|
||||
"remove_content": "Odstranit obsah",
|
||||
"remove_content_more": "Odstranit příspěvky, komentáře a komunity",
|
||||
"comment_here": "Sem napište komentář...",
|
||||
"communities": "Komunity",
|
||||
"users": "Uživatelé",
|
||||
"create_a_community": "Vytvořit komunitu",
|
||||
"select_a_community": "Vyberte komunitu",
|
||||
"create_community": "Vytvořit komunitu",
|
||||
"remove_community": "Odstranit komunitu",
|
||||
"explore_communities": "Objevovat komunity",
|
||||
"subscribed_to_communities": "Odebírané <1>komunity</1>",
|
||||
"community_reqs": "malá písmena, podtržítka a bez mezer.",
|
||||
"invalid_community_name": "Neplatné jméno.",
|
||||
"create_private_message": "Vytvořit soukromou zprávu",
|
||||
"send_secure_message": "Odeslat zabezpečenou zprávu",
|
||||
"send_message": "Odeslat zprávu",
|
||||
"message": "Zpráva",
|
||||
"edit": "upravit",
|
||||
"reply": "odpovědět",
|
||||
"more": "více",
|
||||
"cancel": "Zrušit",
|
||||
"upload_image": "nahrát obrázek",
|
||||
"number_of_months_0": "{{formattedCount}} měsíc",
|
||||
"number_of_months_1": "{{formattedCount}} měsíce",
|
||||
"number_of_months_2": "{{formattedCount}} měsíců",
|
||||
"resolve_report": "Vyřešit hlášení",
|
||||
"list": "seznam",
|
||||
"remove_as_admin": "odstranit jako administrátor",
|
||||
"restore": "obnovit",
|
||||
"number_of_users_0": "{{formattedCount}} uživatel",
|
||||
"number_of_users_1": "{{formattedCount}} uživatelé",
|
||||
"number_of_users_2": "{{formattedCount}} uživatelů",
|
||||
"number_of_subscribers_0": "{{formattedCount}} odběratel",
|
||||
"number_of_subscribers_1": "{{formattedCount}} odběratelé",
|
||||
"number_of_subscribers_2": "{{formattedCount}} odběratelů",
|
||||
"local_description": "Zobrazuje pouze místní komunity",
|
||||
"reply_sent": "Odpověď odeslána",
|
||||
"yes": "ano",
|
||||
"bio_length_overflow": "\"O mně\" nesmí přesáhnout 300 znaků.",
|
||||
"couldnt_save_comment": "Nepodařilo se uložit komentář.",
|
||||
"related_posts": "Možné související příspěvky",
|
||||
"cross_posts": "Tento odkaz již byl zadán:",
|
||||
"icon": "Ikona",
|
||||
"upload_icon": "Nahrát ikonu",
|
||||
"show_scores": "Zobrazit skóre",
|
||||
"bot_account": "Účet robota",
|
||||
"avatar": "Avatar",
|
||||
"upload_avatar": "Nahrát avatar",
|
||||
"show_avatars": "Ukázat avatary",
|
||||
"upload_banner": "Nahrát banner",
|
||||
"banner": "Banner",
|
||||
"show_bot_accounts": "Zobrazit roboty",
|
||||
"show_new_post_notifs": "Zobrazit notifikace pro nové příspěvky",
|
||||
"view_source": "zobrazit zdroj",
|
||||
"unlock": "odemknout",
|
||||
"lock": "zamknout",
|
||||
"link": "odkaz",
|
||||
"bold": "tučně",
|
||||
"italic": "kurzíva",
|
||||
"show_read_posts": "Zobrazit přečtené příspěvky",
|
||||
"archive_link": "archivovat odkaz",
|
||||
"settings": "Nastavení",
|
||||
"admin_settings": "Administrátorské nastavení",
|
||||
"profile": "Profil",
|
||||
"site_config": "Nastavení stránky",
|
||||
"strikethrough": "přeškrtnout",
|
||||
"quote": "citovat",
|
||||
"remove_as_mod": "odstranit jako moderátor",
|
||||
"leave_mod_team": "opustit moderátorský tým",
|
||||
"admin": "administrátor",
|
||||
"admins": "administrátoři",
|
||||
"header": "záhlaví",
|
||||
"only_admins_can_create_communities": "Pouze administrátoři mohou vytvářet komunity",
|
||||
"remove": "odstranit",
|
||||
"removed": "odstraněno moderátorem",
|
||||
"locked": "zamčeno",
|
||||
"reason": "Důvod",
|
||||
"mark_as_read": "označit jako přečtené",
|
||||
"mark_as_unread": "označit jako nepřečtené",
|
||||
"delete": "smazat",
|
||||
"delete_account": "Smazat účet",
|
||||
"picture_deleted": "Obrázek smazán: {{filename}}",
|
||||
"delete_account_confirm": "Upozornění: toto trvale vymaže všechna vaše data z této instance. Vaše data nemusí být odstraněna z jiných existujících instancí. Zadejte své heslo pro potvrzení.",
|
||||
"click_to_delete_picture": "Klikněte pro smazání obrázku: {{filename}}",
|
||||
"save": "uložit",
|
||||
"create": "vytvořit",
|
||||
"username": "Uživatelské jméno",
|
||||
"email_or_username": "E-mail nebo uživatelské jméno",
|
||||
"name": "Název",
|
||||
"name_explain": "Název - používá se jako identifikátor komunity, nelze změnit.",
|
||||
"display_name": "Zobrazovaný název",
|
||||
"display_name_explain": "Zobrazovaný název - používá se jako titulek na stránce komunity, může být změněn.",
|
||||
"title": "Titulek",
|
||||
"saved": "Uloženo",
|
||||
"subscribers": "Odběratelé",
|
||||
"unsubscribe": "Zrušit odběr",
|
||||
"subscribe": "Odebírat",
|
||||
"prev": "Předchozí",
|
||||
"next": "Následující",
|
||||
"sidebar": "Postranní lišta",
|
||||
"description": "Popis",
|
||||
"active": "Aktivní",
|
||||
"subscribed": "Odebíráno",
|
||||
"most_comments": "Nejkomentovanější",
|
||||
"new_comments": "Nové komentáře",
|
||||
"day": "den",
|
||||
"week": "týden",
|
||||
"month": "měsíc",
|
||||
"all": "Vše",
|
||||
"local": "Místní",
|
||||
"api": "API",
|
||||
"docs": "Dokumentace",
|
||||
"mark_all_as_read": "označit vše za přečtené",
|
||||
"type": "Typ",
|
||||
"unread": "Nepřečtené",
|
||||
"mentions": "Zmínky",
|
||||
"message_sent": "Zpráva odeslána",
|
||||
"search": "Hledat",
|
||||
"logout": "Odhlásit",
|
||||
"login_sign_up": "Přihlásit / Registrovat",
|
||||
"login": "Přihlásit",
|
||||
"sign_up": "Registrovat",
|
||||
"unread_messages_0": "{{formattedCount}} nepřečtená zpráva",
|
||||
"unread_messages_1": "{{formattedCount}} nepřečtené zprávy",
|
||||
"unread_messages_2": "{{formattedCount}} nepřečtených zpráv",
|
||||
"browser_default": "Dle prohlížeče",
|
||||
"url": "URL",
|
||||
"copy_suggested_title": "kopírovat navržený titulek: {{title}}",
|
||||
"community": "Komunita",
|
||||
"recent_comments": "Nedávné komentáře",
|
||||
"community_creation_admin_only": "Pouze administrátoři mohou vytvářet komunity",
|
||||
"show_nsfw": "Zobrazovat citlivý obsah",
|
||||
"nsfw": "Citlivý obsah",
|
||||
"theme": "Motiv",
|
||||
"support_lemmy": "Podpořit Lemmy",
|
||||
"join_lemmy": "Přidejte se k Lemmy",
|
||||
"registration_closed": "Registrace uzavřena",
|
||||
"enable_nsfw": "Povolit citlivý obsah",
|
||||
"no": "ne",
|
||||
"must_login": "Pro přidání komentáře se musíte <1>přihlásit nebo registrovat</1>.",
|
||||
"site_saved": "Stránka uložena.",
|
||||
"couldnt_create_comment": "Komentář se nepodařilo vytvořit.",
|
||||
"couldnt_update_comment": "Nepodařilo se aktualizovat komentář.",
|
||||
"no_comment_edit_allowed": "Úprava komentáře není povolena.",
|
||||
"no_post_edit_allowed": "Úprava příspěvku není povolena.",
|
||||
"no_community_edit_allowed": "Úprava komunity není povolena.",
|
||||
"community_already_exists": "Komunita již existuje.",
|
||||
"couldnt_create_post": "Nepodařilo se vytvořit příspěvek.",
|
||||
"post_title_too_long": "Titulek příspěvku je příliš dlouhý.",
|
||||
"couldnt_update_post": "Nepodařilo se aktualizovat příspěvek",
|
||||
"couldnt_save_post": "Příspěvek se nepodařilo uložit.",
|
||||
"couldnt_mark_post_as_read": "Nepodařilo se označit příspěvek jako přečtený.",
|
||||
"couldnt_find_parent_comment": "Nepodařilo se nalézt nadřízený komentář.",
|
||||
"site_already_exists": "Stránka již existuje.",
|
||||
"site_description_length_overflow": "Popis stránky nesmí být delší jak 500 znaků.",
|
||||
"couldnt_update_site": "Nepodařilo se aktualizovat stránku.",
|
||||
"password_incorrect": "Špatné heslo.",
|
||||
"passwords_dont_match": "Hesla nesouhlasí.",
|
||||
"no_password_reset": "Bez e-mailu nebude možné resetovat heslo.",
|
||||
"enter_code": "Zadejte kód",
|
||||
"invalid_username": "Neplatné uživatelské jméno.",
|
||||
"unblock_user": "Odblokovat uživatele",
|
||||
"unblock_community": "Odblokovat komunitu",
|
||||
"blocks": "Blokování",
|
||||
"person_block": "Tento uživatel vás zablokoval.",
|
||||
"bio": "O mně",
|
||||
"user_already_exists": "Uživatel již existuje.",
|
||||
"email_already_exists": "E-mail již existuje.",
|
||||
"couldnt_update_user": "Nepodařilo se aktualizovat uživatele.",
|
||||
"system_err_login": "Systémová chyba. Zkuste se odhlásit a znovu přihlásit.",
|
||||
"couldnt_create_private_message": "Nepodařilo se vytvořit soukromou zprávu.",
|
||||
"no_private_message_edit_allowed": "Úprava soukromých zpráv není povolena.",
|
||||
"couldnt_update_private_message": "Nepodařilo se upravit soukromou zprávu.",
|
||||
"time": "Čas",
|
||||
"action": "Akce",
|
||||
"block_leaving": "Skutečně chcete odejít?",
|
||||
"invalid_post_title": "Neplatný titulek příspěvku",
|
||||
"invalid_url": "Neplatná URL.",
|
||||
"instances": "Instance",
|
||||
"linked_instances": "Propojené instance",
|
||||
"allowed_instances": "Povolené instance",
|
||||
"blocked_instances": "Blokované instance",
|
||||
"blocked_users": "Blokovaní uživatelé",
|
||||
"block_user": "Zablokovat uživatele",
|
||||
"blocked_communities": "Blokované komunity",
|
||||
"blocked": "Blokováno",
|
||||
"unblocked": "Odblokovat",
|
||||
"block_community": "Zablokovat komunitu",
|
||||
"none_found": "Nic nenalezeno.",
|
||||
"report_reason_required": "Důvod hlášení je povinný.",
|
||||
"report_too_long": "Hlášení je příliš dlouhé.",
|
||||
"couldnt_create_report": "Nepodařilo se vytvořit hlášení.",
|
||||
"couldnt_resolve_report": "Hlášení se nepodařilo vyřešit.",
|
||||
"reports": "Hlášení",
|
||||
"create_report": "Vytvořit hlášení",
|
||||
"report_created": "Hlášení vytvořeno.",
|
||||
"resolved_by": "Vyřešil/a <1></1>",
|
||||
"reporter": "Ohlašovatel",
|
||||
"private_message_disclaimer": "Varování: Soukromé zprávy v Lemmy nejsou zabezpečené. Pro posílání zabezpečených zpráv si prosím vytvořte účet na <1> Element.io </1>.",
|
||||
"active_users_in_the_last_six_months_0": "{{formattedCount}} aktivní uživatel za posledních 6 měsíců",
|
||||
"active_users_in_the_last_six_months_1": "{{formattedCount}} aktivní uživatelé za posledních 6 měsíců",
|
||||
"active_users_in_the_last_six_months_2": "{{formattedCount}} aktivních uživatelů za posledních 6 měsíců",
|
||||
"trending_communities": "Trendové <1>komunity</1>",
|
||||
"trending": "Trendy",
|
||||
"show_context": "Zobrazit kontext",
|
||||
"formatting_help": "nápověda k formátování",
|
||||
"sorting_help": "nápověda k řazení",
|
||||
"sticky": "připnout",
|
||||
"unsticky": "odepnout",
|
||||
"subscript": "dolní index",
|
||||
"superscript": "horní index",
|
||||
"mods": "moderátoři",
|
||||
"moderates": "Moderuje",
|
||||
"appoint_as_mod": "jmenovat moderátorem",
|
||||
"modlog": "Moderátorský záznam",
|
||||
"mod": "moderátor",
|
||||
"appoint_as_admin": "jmenovat administrátorem",
|
||||
"stickied": "připnuto",
|
||||
"deleted": "smazáno tvůrcem",
|
||||
"unsave": "zrušit uložení",
|
||||
"creator": "tvůrce",
|
||||
"ban": "zakázat",
|
||||
"unban": "zrušit zákaz",
|
||||
"ban_from_site": "zakázat pro stránku",
|
||||
"unban_from_site": "zrušit zákaz pro stránku",
|
||||
"banned": "zakázán",
|
||||
"banned_users": "Zakázaní uživatelé",
|
||||
"number_of_points_0": "{{formattedCount}} bod",
|
||||
"number_of_points_1": "{{formattedCount}} body",
|
||||
"number_of_points_2": "{{formattedCount}} bodů",
|
||||
"active_users_in_the_last_week_0": "{{formattedCount}} aktivní uživatel za poslední týden",
|
||||
"active_users_in_the_last_week_1": "{{formattedCount}} aktivní uživatelé za poslední týden",
|
||||
"active_users_in_the_last_week_2": "{{formattedCount}} aktivních uživatelů za poslední týden",
|
||||
"active_users_in_the_last_month_0": "{{formattedCount}} aktivní uživatel za poslední měsíc",
|
||||
"active_users_in_the_last_month_1": "{{formattedCount}} aktivní uživatelé za poslední měsíc",
|
||||
"active_users_in_the_last_month_2": "{{formattedCount}} aktivních uživatelů za poslední měsíc",
|
||||
"weak": "Slabé",
|
||||
"subscribed_description": "Zobrazuje komunity, které odebíráte",
|
||||
"sort_type": "Řadit dle",
|
||||
"active_users_in_the_last_day_0": "{{formattedCount}} aktivní uživatel za poslední den",
|
||||
"active_users_in_the_last_day_1": "{{formattedCount}} aktivní uživatelé za poslední den",
|
||||
"active_users_in_the_last_day_2": "{{formattedCount}} aktivních uživatelů za poslední den",
|
||||
"medium": "Střední",
|
||||
"strong": "Silné",
|
||||
"new": "Nejnovější",
|
||||
"old": "Nejstarší",
|
||||
"all_description": "Zobrazuje všechny komunity, včetně federovaných",
|
||||
"inbox": "Doručená pošta",
|
||||
"inbox_for": "Doručená pošta pro <1>{{user}}</1>",
|
||||
"replies": "Odpovědi",
|
||||
"overview": "Přehled",
|
||||
"notifications_error": "Oznámení nejsou ve vašem prohlížeči k dispozici. Zkuste Firefox nebo Chrome.",
|
||||
"websocket_disconnected": "Websocket odpojen",
|
||||
"websocket_reconnected": "Websocket znovu připojen",
|
||||
"reset_password_mail_sent": "E-mail pro obnovení hesla byl odeslán.",
|
||||
"old_password": "Původní heslo",
|
||||
"forgot_password": "zapomenuté heslo",
|
||||
"messages": "Zprávy",
|
||||
"password": "Heslo",
|
||||
"change_password": "Změna hesla",
|
||||
"password_changed": "Heslo změněno.",
|
||||
"invalid_password": "Neplatné heslo. Heslo nesmí být delší jak 60 znaků.",
|
||||
"verify_password": "Potvrzení hesla",
|
||||
"email": "E-mail",
|
||||
"invalid_matrix_id": "Neplatné matrix id. Musí být ve formátu @uzivatel:instance.tld",
|
||||
"send_notifications_to_email": "Zasílat notifikace na e-mail",
|
||||
"unread_reports_0": "{{formattedCount}} nepřečtený report",
|
||||
"unread_reports_1": "{{formattedCount}} nepřečtené reporty",
|
||||
"unread_reports_2": "{{formattedCount}} nepřečtených reportů",
|
||||
"password_change": "Změna hesla",
|
||||
"new_password": "Nové heslo",
|
||||
"language": "Jazyk",
|
||||
"expand_here": "Rozbalit zde",
|
||||
"optional": "Nepovinné",
|
||||
"subscribe_to_communities": "Přihlaste se k odběru některých <1>komunit</1>.",
|
||||
"chat": "Chat",
|
||||
"no_results": "Žádné výsledky.",
|
||||
"your_site": "vaše stránka",
|
||||
"modified": "upraveno",
|
||||
"code": "Kód",
|
||||
"from": "od",
|
||||
"transfer_community": "přesunout komunitu",
|
||||
"couldnt_update_community": "Nepodařilo se aktualizovat komunitu.",
|
||||
"community_moderator_already_exists": "Moderátor komunity již existuje.",
|
||||
"community_follower_already_exists": "Sledující komunity již existuje.",
|
||||
"logged_in": "Přihlášen/a.",
|
||||
"community_ban": "Přístup to této komunity vám byl zakázán.",
|
||||
"site_ban": "Přístup na tuto stránku vám byl zakázán",
|
||||
"community_user_already_banned": "Uživateli již byl přístup do komunity zakázán.",
|
||||
"are_you_sure": "opravdu?",
|
||||
"transfer_site": "přesunout stránku",
|
||||
"not_logged_in": "Nepřihlášen/a.",
|
||||
"couldnt_get_comments": "Nepodařilo se získat komentáře.",
|
||||
"couldnt_find_community": "Nepodařilo se nalézt komunitu.",
|
||||
"couldnt_find_post": "Nepodařilo se nalézt příspěvek.",
|
||||
"couldnt_get_posts": "Nepodařilo se získat příspěvky",
|
||||
"parent_comment_not_in_post": "Nadřazený komentář patří k jinému příspěvku.",
|
||||
"not_an_admin": "Není administrátor.",
|
||||
"not_a_moderator": "Není moderátor.",
|
||||
"not_a_mod_or_admin": "Není moderátor nebo administrátor.",
|
||||
"couldnt_find_that_username_or_email": "Nepodařilo se nalézt uživatelské jméno nebo e-mail.",
|
||||
"captcha_incorrect": "Chybně opsaná captcha.",
|
||||
"cake_day_info": "{{ creator_name }} dnes slaví \"cake day\"!",
|
||||
"play_captcha_audio": "Přehrát captchu",
|
||||
"captcha": "Captcha",
|
||||
"expand": "Rozbalit",
|
||||
"collapse": "Sbalit",
|
||||
"show_report_dialog": "Zobrazit formulář pro nahlášení",
|
||||
"lemmy_ml_registration_message": "Než se zaregistrujete na lemmy.ml, podívejte se prosím na <1> Joinlemmy </1>, zda neexistuje instance, která lépe odpovídá vašemu regionu, jazyku nebo zájmům. Lemmy je federovaná platforma, takže můžete komunikovat se vším, co vidíte na lemmy.ml, přestože jste registrováni na jiné instanci.",
|
||||
"number_of_upvotes_0": "{{formattedCount}} souhlas",
|
||||
"number_of_upvotes_1": "{{formattedCount}} souhlasy",
|
||||
"number_of_upvotes_2": "{{formattedCount}} souhlasů",
|
||||
"number_of_downvotes_0": "{{formattedCount}} nesouhlas",
|
||||
"number_of_downvotes_1": "{{formattedCount}} nesouhlasy",
|
||||
"number_of_downvotes_2": "{{formattedCount}} nesouhlasů",
|
||||
"unresolve_report": "Odmítnout hlášení",
|
||||
"cross_posted_to": "přeposláno do: ",
|
||||
"cross_posted_from": "přeposláno z: ",
|
||||
"cross_post": "přeposlat",
|
||||
"spoiler": "spoiler",
|
||||
"both": "Oba",
|
||||
"hot": "Hot",
|
||||
"top_day": "Top za den",
|
||||
"top_week": "Top za týden",
|
||||
"top_month": "Top za měsíc",
|
||||
"top_year": "Top za rok",
|
||||
"top_all": "Top za celou dobu",
|
||||
"top": "Top",
|
||||
"matrix_user_id": "Účet Matrix",
|
||||
"no_email_setup": "Na tomto serveru není správně nastavený e-mail.",
|
||||
"upvote": "Souhlasím",
|
||||
"downvote": "Nesouhlasím",
|
||||
"downvotes_disabled": "Nesouhlasy deaktivovány",
|
||||
"enable_downvotes": "Povolit hlasy proti (nesouhlasy)",
|
||||
"body": "Obsah",
|
||||
"joined": "Připojen/a",
|
||||
"cake_day_title": "Cake day:",
|
||||
"emoji_picker": "Vybrat Emoji",
|
||||
"unresolved_by": "Odmítl/a <1></1>",
|
||||
"by": "od",
|
||||
"very_weak": "Velmi slabé",
|
||||
"purge_warning": "Upozornění: Čistka smaže tuto položku a všechny její podřízené z databáze. Smazaná data nebude možné obnovit. Použijte s extrémní opatrností.",
|
||||
"distinguish": "mluvit jako moderátor",
|
||||
"undistinguish": "mluvit jako uživatel",
|
||||
"leave_admin_team": "Opustit administrátorský tým",
|
||||
"left_admin_team": "Opustili jste administrátorský tým",
|
||||
"only_mods_can_post_in_community": "Pouze moderátoři mohou přispívat do této komunity",
|
||||
"view_all_comments": "Zobrazit všechny komentáře",
|
||||
"x_more_replies_0": "{{formattedCount}} další odpověď",
|
||||
"x_more_replies_1": "{{formattedCount}} další odpovědi",
|
||||
"x_more_replies_2": "{{formattedCount}} dalších odpovědí"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -130,8 +130,6 @@
|
|||
"number_of_subscribers_plural": "{{formattedCount}} abonnenter",
|
||||
"number_of_points": "{{formattedCount}} point",
|
||||
"number_of_points_plural": "{{formattedCount}} point",
|
||||
"number_online": "{{formattedCount}} bruger online",
|
||||
"number_online_plural": "{{formattedCount}} brugere online",
|
||||
"name": "Navn",
|
||||
"display_name": "Visningsnavn",
|
||||
"title": "Titel",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -78,8 +78,6 @@
|
|||
"number_of_subscribers_plural": "{{formattedCount}} Abonnenten",
|
||||
"number_of_points": "{{formattedCount}} Punkt",
|
||||
"number_of_points_plural": "{{formattedCount}} Punkte",
|
||||
"number_online": "{{formattedCount}} Benutzer online",
|
||||
"number_online_plural": "{{formattedCount}} Benutzer online",
|
||||
"name": "Name",
|
||||
"title": "Titel",
|
||||
"subscribers": "Abonnenten",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -95,8 +95,6 @@
|
|||
"number_of_subscribers_plural": "{{formattedCount}} εγγεγραμμένοι",
|
||||
"number_of_points": "{{formattedCount}} βαθμός",
|
||||
"number_of_points_plural": "{{formattedCount}} βαθμοί",
|
||||
"number_online": "{{formattedCount}} ενεργός χρήστης",
|
||||
"number_online_plural": "{{formattedCount}} ενεργοί χρήστες",
|
||||
"name": "Όνομα",
|
||||
"title": "Επικεφαλίδα",
|
||||
"subscribers": "Εγγεγραμμένοι",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -185,8 +185,6 @@
|
|||
"upload_avatar": "Alŝuti Profilbildon",
|
||||
"banned": "forbarita",
|
||||
"creator": "kreinto",
|
||||
"number_online": "{{formattedCount}} enreta uzanto",
|
||||
"number_online_plural": "{{formattedCount}} enretaj uzantoj",
|
||||
"old": "Malnovaj",
|
||||
"docs": "Dokumentaĵo",
|
||||
"view_source": "montri fonton",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -85,8 +85,6 @@
|
|||
"number_of_subscribers_plural": "{{formattedCount}} suscriptores/as",
|
||||
"number_of_points": "{{formattedCount}} punto",
|
||||
"number_of_points_plural": "{{formattedCount}} puntos",
|
||||
"number_online": "{{formattedCount}} usuario en línea",
|
||||
"number_online_plural": "{{formattedCount}} usuarios en línea",
|
||||
"name": "Nombre",
|
||||
"title": "Título",
|
||||
"subscribers": "Suscriptores",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,441 +1,439 @@
|
|||
{
|
||||
"post": "bidali",
|
||||
"remove_post": "Ezabatu bidalketa",
|
||||
"no_posts": "Ez dago bidalketarik.",
|
||||
"create_a_post": "Sortu bidalketa bat",
|
||||
"number_of_posts": "Bidalketa {{formattedCount}}",
|
||||
"number_of_posts_plural": "{{formattedCount}} bidalketa",
|
||||
"users": "Erabiltzaileak",
|
||||
"send_message": "Bidali mezua",
|
||||
"message": "Mezua",
|
||||
"edit": "editatu",
|
||||
"reply": "erantzun",
|
||||
"more": "gehiago",
|
||||
"upload_image": "igo irudia",
|
||||
"link": "esteka",
|
||||
"remove": "ezabatu",
|
||||
"mark_as_unread": "markatu ez irakurritakoa bezala",
|
||||
"delete": "ezabatu",
|
||||
"delete_account": "Ezabatu kontua",
|
||||
"ban": "debekatu",
|
||||
"ban_from_site": "debekatu gunean",
|
||||
"unban": "berronartu",
|
||||
"save": "gorde",
|
||||
"create": "sortu",
|
||||
"creator": "sortzailea",
|
||||
"username": "Erabiltzaile-izena",
|
||||
"name": "Izena",
|
||||
"title": "Izenburua",
|
||||
"both": "Biak",
|
||||
"saved": "Gordeta",
|
||||
"all": "Guztiak",
|
||||
"api": "API",
|
||||
"unread": "Irakurri gabe",
|
||||
"replies": "Erantzunak",
|
||||
"search": "Bilatu",
|
||||
"sign_up": "Eman izena",
|
||||
"messages": "Mezuak",
|
||||
"password": "Pasahitza",
|
||||
"password_change": "Aldatu pasahitza",
|
||||
"new_password": "Pasahitz berria",
|
||||
"email": "Eposta",
|
||||
"language": "Hizkuntza",
|
||||
"language_plural": "Hizkuntzak",
|
||||
"url": "URL",
|
||||
"chat": "Txata",
|
||||
"your_site": "zure gunea",
|
||||
"nsfw": "Eduki hunkigarriak (NSFW)",
|
||||
"block_leaving": "Ziur al zaude atera nahi duzula?",
|
||||
"yes": "bai",
|
||||
"no": "ez",
|
||||
"couldnt_find_post": "Ezin izan da bidalketarik aurkitu.",
|
||||
"couldnt_save_post": "Ezin izan da bidalketa gorde.",
|
||||
"site_already_exists": "Gunea dagoeneko existitzen da.",
|
||||
"action": "Ekintza",
|
||||
"time": "Denbora",
|
||||
"number_of_points": "Puntu {{formattedCount}}",
|
||||
"number_of_points_plural": "{{formattedCount}} puntu",
|
||||
"number_of_users": "Erabiltzaile {{formattedCount}}",
|
||||
"number_of_users_plural": "{{formattedCount}} erabiltzaile",
|
||||
"number_of_subscribers": "Harpidetu {{formattedCount}}",
|
||||
"number_of_subscribers_plural": "{{formattedCount}} harpidetu",
|
||||
"invalid_community_name": "Izen baliogabea.",
|
||||
"click_to_delete_picture": "Egin klik irudia ezabatzeko: {{filename}}",
|
||||
"picture_deleted": "Irudia ezabatuta: {{filename}}",
|
||||
"send_secure_message": "Bidali mezu segurua",
|
||||
"preview": "Aurrebista",
|
||||
"avatar": "Avatarra",
|
||||
"upload_avatar": "Igo avatarra",
|
||||
"show_avatars": "Erakutsi avatarrak",
|
||||
"show_context": "Erakutsi testuingurua",
|
||||
"formatting_help": "formatuaren laguntza",
|
||||
"sorting_help": "ordenatzeko laguntza",
|
||||
"view_source": "ikusi iturria",
|
||||
"unlock": "desblokeatu",
|
||||
"lock": "blokeatu",
|
||||
"sticky": "finkatuta",
|
||||
"unsticky": "finkatu gabe",
|
||||
"archive_link": "artxiboko esteka",
|
||||
"mod": "moderatzailea",
|
||||
"mods": "moderatzaileak",
|
||||
"moderates": "Moderatuak",
|
||||
"settings": "Ezarpenak",
|
||||
"admin_settings": "Administrazio ezarpenak",
|
||||
"site_config": "Gunearen konfigurazioa",
|
||||
"remove_as_mod": "kendu moderatzaile baimena",
|
||||
"modlog": "Moderazio loga",
|
||||
"appoint_as_mod": "eman moderatzaile baimena",
|
||||
"admin": "administratzailea",
|
||||
"admins": "administratzaileak",
|
||||
"remove_as_admin": "kendu administratzaile baimena",
|
||||
"appoint_as_admin": "eman administratzaile baimena",
|
||||
"removed": "moderatzaileak ezabatua",
|
||||
"locked": "blokeatuta",
|
||||
"number_online": "Erabiltzaile {{formattedCount}} konektatuta",
|
||||
"number_online_plural": "{{formattedCount}} erabiltzaile konektatuta",
|
||||
"subscribed": "Harpidetuta",
|
||||
"prev": "Aurrekoa",
|
||||
"create_community": "Sortu komunitatea",
|
||||
"create_post": "Sortu bidalketa",
|
||||
"posts": "Bidalketak",
|
||||
"related_posts": "Bidalketa hauek zerikusia izan dezakete",
|
||||
"cross_posts": "Esteka hau ere hemen argitaratu da:",
|
||||
"comments": "Iruzkinak",
|
||||
"number_of_comments": "Iruzkin {{formattedCount}}",
|
||||
"number_of_comments_plural": "{{formattedCount}} iruzkin",
|
||||
"remove_comment": "Ezabatu iruzkina",
|
||||
"communities": "Komunitateak",
|
||||
"create_a_community": "Sortu komunitate bat",
|
||||
"cross_post": "bidalketa gurutzatua",
|
||||
"cross_posted_to": "bidalketa gurutzatua: ",
|
||||
"next": "Hurrengoa",
|
||||
"remove_community": "Ezabatu komunitatea",
|
||||
"subscribed_to_communities": "<1>Komunitateetara</1> harpidetuta",
|
||||
"trending_communities": "<1>Komunitateen</1> joerak",
|
||||
"list_of_communities": "Komunitateen zerrenda",
|
||||
"community_reqs": "Letra xehez, azpimarratuta eta hutsunerik gabe.",
|
||||
"create_private_message": "Sortu mezu pribatua",
|
||||
"cancel": "Ezeztatu",
|
||||
"stickied": "finkatuta",
|
||||
"reason": "Arrazoia",
|
||||
"mark_as_read": "markatu irakurritakoa bezala",
|
||||
"deleted": "sortzaileak ezabatu du",
|
||||
"delete_account_confirm": "Oharra: honek etengabe ezabatuko ditu zure datu guztiak instantzia honetatik. Zure datuak ezin izango dira ezabatu beste instantzia batzuetan. Sartu zure pasahitza baieztatzeko.",
|
||||
"restore": "leheneratu",
|
||||
"unban_from_site": "berronartu gunean",
|
||||
"banned": "kaleratuta",
|
||||
"banned_users": "Kaleratutako erabiltzaileak",
|
||||
"unsave": "ez gorde",
|
||||
"email_or_username": "Eposta edo erabiltzaile-izena",
|
||||
"subscribers": "Harpidetuak",
|
||||
"unsubscribe": "Ezabatu harpidetza",
|
||||
"subscribe": "Harpidetu",
|
||||
"sidebar": "Alboko barra",
|
||||
"sort_type": "Ordena-mota",
|
||||
"hot": "Pil-pilean",
|
||||
"new": "Berriak",
|
||||
"old": "Zaharrak",
|
||||
"top_day": "Gaur pil-pilean",
|
||||
"top": "Bozkatuenak",
|
||||
"docs": "Dokumentazioa",
|
||||
"inbox": "Sarrera-erretilua",
|
||||
"inbox_for": "<1>{{user}}</1>(r)en sarrera-erretilua",
|
||||
"mark_all_as_read": "markatu guztiak irakurrita gisa",
|
||||
"type": "Mota",
|
||||
"number_of_communities": "Komunitate {{formattedCount}}",
|
||||
"number_of_communities_plural": "{{formattedCount}} komunitate",
|
||||
"mentions": "Aipamenak",
|
||||
"reply_sent": "Erantzuna bidali da",
|
||||
"message_sent": "Mezua bidali da",
|
||||
"overview": "Laburpena",
|
||||
"view": "Ikusi",
|
||||
"logout": "Itxi saioa",
|
||||
"login_sign_up": "Hasi saioa / Eman izena",
|
||||
"login": "Hasi saioa",
|
||||
"notifications_error": "Mahaigaineko jakinarazpenak ez daude eskuragarri zure web-nabigatzailean. Probatu Firefoxekin edo Chromekin.",
|
||||
"unread_messages": "Irakurri gabeko mezu {{formattedCount}}",
|
||||
"unread_messages_plural": "Irakurri gabeko {{formattedCount}} mezu",
|
||||
"verify_password": "Balioztatu pasahitza",
|
||||
"old_password": "Aurreko pasahitza",
|
||||
"forgot_password": "pasahitza ahaztu dut",
|
||||
"reset_password_mail_sent": "Eposta bat bidali da zure pasahitza berrezarri dezazun.",
|
||||
"no_email_setup": "Zerbitzari honek ez du eposta ondo konfiguraturik.",
|
||||
"matrix_user_id": "Matrix erabiltzailea",
|
||||
"private_message_disclaimer": "Abisua: Lemmyko mezu pribatuak ez dira seguruak. Mesedez, sortu kontu bat <1>Element.io</1>n mezu seguruak trukatzeko.",
|
||||
"send_notifications_to_email": "Bidali jakinarazpenak epostara",
|
||||
"optional": "Hautazkoa",
|
||||
"browser_default": "Nabigatzaileko lehenetsia",
|
||||
"downvotes_disabled": "Aurkako bozkak desgaituta",
|
||||
"enable_downvotes": "Gaitu kontrako bozkak",
|
||||
"upvote": "Alde bozkatu",
|
||||
"downvote": "Aurka bozkatu",
|
||||
"number_of_downvotes": "Aurkako bozka {{formattedCount}}",
|
||||
"number_of_downvotes_plural": "{{formattedCount}} aurkako bozka",
|
||||
"number_of_upvotes": "Aldeko bozka {{formattedCount}}",
|
||||
"number_of_upvotes_plural": "{{formattedCount}} aldeko bozka",
|
||||
"open_registration": "Izen-ematea irekia",
|
||||
"registration_closed": "Izen-ematea itxira",
|
||||
"enable_nsfw": "Gaitu eduki hunkigarriak (NSFW)",
|
||||
"body": "Gorputza",
|
||||
"copy_suggested_title": "kopiatu iradokitako izenburua: {{title}}",
|
||||
"community": "Komunitatea",
|
||||
"expand_here": "Hedatu hemen",
|
||||
"subscribe_to_communities": "Harpidetu zaitez <1>komunitate</1> batzuetara.",
|
||||
"recent_comments": "Iruzkin berrienak",
|
||||
"select_a_community": "Aukeratu komunitate bat",
|
||||
"no_results": "Ez dago emaitzarik.",
|
||||
"setup": "Ezarpenak",
|
||||
"lemmy_instance_setup": "Lemmy instantziaren ezarpena",
|
||||
"setup_admin": "Ezarri gunearen administratzailea",
|
||||
"modified": "aldatuta",
|
||||
"show_nsfw": "Erakutsi eduki hunkigarriak (NSFW)",
|
||||
"expires": "Iraungitze-data",
|
||||
"theme": "Itxura",
|
||||
"code": "Kodea",
|
||||
"joined": "Batuta",
|
||||
"by": "egilea:",
|
||||
"to": "non:",
|
||||
"from": "nork",
|
||||
"transfer_community": "transferitu komunitatea",
|
||||
"transfer_site": "transferitu gunea",
|
||||
"are_you_sure": "ziur al zaude?",
|
||||
"logged_in": "Saioa hasi duzu.",
|
||||
"not_logged_in": "Ez duzu saiorik hasi.",
|
||||
"site_saved": "Gunea gorde da.",
|
||||
"community_ban": "Komunitate honetatik kaleratua izan zara.",
|
||||
"site_ban": "Gune honetatik kaleratua izan zara",
|
||||
"couldnt_create_comment": "Ezin izan da iruzkina sortu.",
|
||||
"couldnt_like_comment": "Ezin izan da iruzkinari datsegit eman.",
|
||||
"couldnt_update_comment": "Ezin izan da iruzkina eguneratu.",
|
||||
"couldnt_save_comment": "Ezin izan da iruzkina gorde.",
|
||||
"couldnt_get_comments": "Ezin izan da iruzkinik lortu.",
|
||||
"no_comment_edit_allowed": "Ezin duzu iruzkina editatu.",
|
||||
"no_post_edit_allowed": "Ezin duzu bidalketa editatu.",
|
||||
"no_community_edit_allowed": "Ezin duzu komunitatea editatu.",
|
||||
"couldnt_find_community": "Ezin izan da komunitaterik aurkitu.",
|
||||
"couldnt_update_community": "Ezin izan da komunitatea eguneratu.",
|
||||
"community_already_exists": "Komunitate hori dagoeneko existitzen da.",
|
||||
"community_moderator_already_exists": "Komunitateko moderatzaile hori dagoeneko existitzen da.",
|
||||
"community_follower_already_exists": "Komunitateko jarraitzaile hori dagoeneko existitzen da.",
|
||||
"community_user_already_banned": "Komunitateko erabiltzaile hau dagoeneko kaleratuta dago.",
|
||||
"couldnt_create_post": "Ezin izan da bidalketa sortu.",
|
||||
"post_title_too_long": "Bidalketaren izenburua luzeegia da.",
|
||||
"couldnt_like_post": "Ezin izan da bidalketari datsegit eman.",
|
||||
"couldnt_get_posts": "Ezin izan da bidalketa lortu",
|
||||
"couldnt_update_post": "Ezin izan da bidalketa eguneratu",
|
||||
"no_slurs": "Irainik gabe.",
|
||||
"not_an_admin": "Ez zara administratzailea.",
|
||||
"couldnt_update_site": "Ezin izan da gunea eguneratu.",
|
||||
"couldnt_find_that_username_or_email": "Ezin izan da aurkitu erabiltzaile-izen edo eposta hori.",
|
||||
"password_incorrect": "Pasahitz okerra.",
|
||||
"passwords_dont_match": "Pasahitzak ez dira berdinak.",
|
||||
"admin_already_created": "Barkatu, dagoeneko badago administratzaile bat.",
|
||||
"user_already_exists": "Erabiltzaile hori dagoeneko existitzen da.",
|
||||
"email_already_exists": "Eposta hori dagoeneko existitzen da.",
|
||||
"couldnt_update_user": "Ezin izan da erabiltzailea eguneratu.",
|
||||
"system_err_login": "Sistemaren errorea. Saiatu saioa ixten eta berriz hasten.",
|
||||
"couldnt_create_private_message": "Ezin izan da mezu pribatu hori sortu.",
|
||||
"no_private_message_edit_allowed": "Ezin duzu mezu pribaturik editatu.",
|
||||
"couldnt_update_private_message": "Ezin izan da mezu pribatu hori eguneratu.",
|
||||
"emoji_picker": "Emoji hautagailua",
|
||||
"invalid_username": "Erabiltzaile-izen baliogabea.",
|
||||
"what_is": "Zenbat da",
|
||||
"bold": "lodia",
|
||||
"italic": "etzana",
|
||||
"subscript": "azpi-indizea",
|
||||
"superscript": "goi-indizea",
|
||||
"header": "goiburua",
|
||||
"quote": "aipua",
|
||||
"strikethrough": "marratua",
|
||||
"list": "zerrenda",
|
||||
"spoiler": "spoiler",
|
||||
"not_a_moderator": "Ez zara moderatzailea.",
|
||||
"invalid_url": "URL baliogabea.",
|
||||
"must_login": "<1>Saioa hasi edo izena eman</1> behar duzu iruzkinak egiteko.",
|
||||
"no_password_reset": "Ezingo duzu zure pasahitza berrezarri epostarik ez baduzu.",
|
||||
"invalid_post_title": "Bidalketa izenburu baliogabea",
|
||||
"cake_day_title": "Izen-emate eguna:",
|
||||
"cake_day_info": "{{ creator_name }}(e)ren urtebetetzea da gaur!",
|
||||
"upload_icon": "Igo ikonoa",
|
||||
"local": "Lokala",
|
||||
"banner": "Banerra",
|
||||
"upload_banner": "Igo banerra",
|
||||
"icon": "Ikonoa",
|
||||
"leave_mod_team": "atera moderazio taldetik",
|
||||
"name_explain": "Izena – komunitatearen identifikatzaile bezala erabiltzen da, ezin da aldatu.",
|
||||
"display_name": "Bistaratzeko izena",
|
||||
"display_name_explain": "Bistaratzeko izena — komunitatearen orrian izenburu bezala bistaratzen da, aldatu daiteke.",
|
||||
"active": "Aktibo",
|
||||
"bio_length_overflow": "Erabiltzailearen biografiak ezin ditu 300 hizki baino gehiago izan.",
|
||||
"captcha_incorrect": "Okerreko captcha.",
|
||||
"enter_code": "Sartu kodea",
|
||||
"bio": "Biografia",
|
||||
"instances": "Instantziak",
|
||||
"linked_instances": "Estekatutako instantziak",
|
||||
"none_found": "Ez da bat ere aurkitu.",
|
||||
"play_captcha_audio": "Jo soinu-captcha",
|
||||
"invalid_password": "Pasahitz baliogabea. Pasahitzaren luzera 10 eta 60 karaktere artean egon behar da.",
|
||||
"join_lemmy": "Batu Lemmy-ra",
|
||||
"report_reason_required": "Salaketaren arrazoia ezinbestekoa da.",
|
||||
"support_lemmy": "Lagundu Lemmyri",
|
||||
"report_too_long": "Salaketa luzeegia.",
|
||||
"couldnt_create_report": "Ezin izan da salaketa sortu.",
|
||||
"couldnt_resolve_report": "Ezin izan da salaketa argitu.",
|
||||
"top_week": "Asteko onena",
|
||||
"top_year": "Urteko Onena",
|
||||
"top_month": "Hilabeteko Onena",
|
||||
"top_all": "Onena",
|
||||
"most_comments": "Iruzkin gehienak",
|
||||
"day": "eguna",
|
||||
"week": "astea",
|
||||
"month": "hilabetean",
|
||||
"number_of_months": "Hilabete {{formattedCount}}",
|
||||
"number_of_months_plural": "{{formattedCount}} hilabete",
|
||||
"allowed_instances": "Baimendutako instantziak",
|
||||
"blocked_instances": "Blokeatuta dauden instantziak",
|
||||
"couldnt_find_parent_comment": "Ezin izan da iruzkin nagusia aurkitu.",
|
||||
"parent_comment_not_in_post": "Iruzkin nagusia beste bidalketa bati dagokio.",
|
||||
"captcha": "Captcha",
|
||||
"collapse": "Kolapsatu",
|
||||
"expand": "Zabaldu",
|
||||
"new_comments": "Iruzkin berriak",
|
||||
"not_a_mod_or_admin": "Ez zara moderatzaile bat, ezta administratzaile bat ere.",
|
||||
"invalid_matrix_id": "Matrix identitatea baliogabea. Izan behar da @erabiltzailea:instantzia.tld",
|
||||
"site_description_length_overflow": "Gunearen deskribapena ezin da 150 karaktere baino gehiagokoa izan.",
|
||||
"cross_posted_from": "hemendik modu gurutzatuan argitaratua: ",
|
||||
"password_changed": "Pasahitza aldatuta.",
|
||||
"couldnt_mark_post_as_read": "Ezin izan zen bidalketa irakurrita bezala markatu.",
|
||||
"show_read_posts": "Erakutsi irakurritako bidalketak",
|
||||
"only_admins_can_create_communities": "Soilik administratzaileek sor ditzakete komunitateak",
|
||||
"description": "Deskribapena",
|
||||
"change_password": "Pasahitza aldatu",
|
||||
"community_creation_admin_only": "Soilik administratzaileek sor ditzakete komunitateak",
|
||||
"lemmy_ml_registration_message": "Lemmy.ml-n erregistratu aurretik, begiratu honi: <1>Joinlemmy</1>, zure eskualdera, hizkuntzara edo interesetara hobeto egokitzen den instantziarik dagoen ikusteko. Lemmy federatuta dago, beraz, lemmy.ml-n ikusten duzun guztiarekin elkarreragin dezakezu, baita beste instantzia batean erregistratuta bazaude ere.",
|
||||
"show_scores": "Erakutsi emaitzak",
|
||||
"bot_account": "Bot kontua",
|
||||
"show_bot_accounts": "Erakutsi bot kontuak",
|
||||
"comment_here": "Idatzi hemen komentatzeko...",
|
||||
"explore_communities": "Komunitateak aztertu",
|
||||
"trending": "Joeran dagoena",
|
||||
"show_new_post_notifs": "Mezu berrien jakinarazpenak erakutsi",
|
||||
"subscribed_description": "Harpidetu zaren erkidegoak erakusten ditu",
|
||||
"all_description": "Erkidego guztiak erakusten ditu, federatuak barne",
|
||||
"local_description": "Tokiko komunitateak bakarrik erakusten ditu",
|
||||
"websocket_disconnected": "Websocket deskonektatua",
|
||||
"websocket_reconnected": "Websocket birkonektatua",
|
||||
"remove_content": "Ezabatu edukia",
|
||||
"remove_content_more": "Ezabatu bidalketak, iruzkinak eta komunitateak",
|
||||
"blocked_users": "Blokeatutako erabiltzaileak",
|
||||
"block_user": "Blokeatu erabiltzailea",
|
||||
"blocked_communities": "Blokeatutako komunitateak",
|
||||
"blocked": "Blokeatuta",
|
||||
"unblocked": "Desblokeatuta",
|
||||
"unblock_user": "Desblokeatu erabiltzailea",
|
||||
"unblock_community": "Desblokeatu komunitatea",
|
||||
"blocks": "Blokeoak",
|
||||
"person_block": "Erabiltzaile honek blokeatu egin zaitu.",
|
||||
"profile": "Profila",
|
||||
"block_community": "Komunitatea blokeatu",
|
||||
"resolve_report": "Argitu salaketa",
|
||||
"unresolve_report": "Ez argitu salaketa",
|
||||
"unread_reports": "Irakurri gabeko salaketa {{formattedCount}}",
|
||||
"unread_reports_plural": "Irakurri gabeko {{formattedCount}} salaketa",
|
||||
"weak": "Ahula",
|
||||
"medium": "Ertaina",
|
||||
"strong": "Indartsua",
|
||||
"active_users_in_the_last_month": "Erabiltzaile aktibo {{formattedCount}} azken hilabetean",
|
||||
"active_users_in_the_last_month_plural": "{{formattedCount}} erabiltzaile aktibo azken hilabetean",
|
||||
"active_users_in_the_last_six_months": "Erabiltzaile aktibo {{formattedCount}} azken 6 hilabetetan",
|
||||
"active_users_in_the_last_six_months_plural": "{{formattedCount}} erabiltzaile aktibo azken 6 hilabetetan",
|
||||
"active_users_in_the_last_week": "Erabiltzaile aktibo {{formattedCount}} azken astean",
|
||||
"active_users_in_the_last_week_plural": "{{formattedCount}} erabiltzaile aktibo azken astean",
|
||||
"active_users_in_the_last_day": "Erabiltzaile aktibo {{formattedCount}} azken egunean",
|
||||
"active_users_in_the_last_day_plural": "{{formattedCount}} erabiltzaile aktibo azken egunean",
|
||||
"reporter": "Salatzailea",
|
||||
"reports": "Salaketak",
|
||||
"create_report": "Sortu salaketa",
|
||||
"report_created": "Salaketa sortuta.",
|
||||
"resolved_by": "<1></1>(e)k argituta",
|
||||
"unresolved_by": "<1></1>(e)k argitu gabea",
|
||||
"show_report_dialog": "Erakutsi salaketa dialogoa",
|
||||
"very_weak": "Oso ahula",
|
||||
"created": "sortuta",
|
||||
"unread_registration_applications": "Irakurri gabeko eskaera {{formattedCount}}",
|
||||
"unread_registration_applications_plural": "{{formattedCount}} Irakurri gabeko eskaerak",
|
||||
"couldnt_find_comment": "Ezin izan zen komentariorik aurkitu.",
|
||||
"fill_out_application": "Zerbitzari horrekin bat egiteko, eskaera hau bete eta onartu arte itxaron behar duzu.",
|
||||
"application_questionnaire": "Eskaera-galdetegia",
|
||||
"email_not_verified": "Posta elektronikoa oraindik egiaztatu gabe.",
|
||||
"apply_to_join": "Eskatu izen ematea",
|
||||
"denied_by": "<1></1> ukatu egin du",
|
||||
"number_of_days": "Egun kopurua",
|
||||
"answer": "Erantzuna",
|
||||
"verify_email": "Egiaztatu posta elektronikoa",
|
||||
"verify_email_sent": "Egiaztatzeko posta elektronikoa bidali da.",
|
||||
"registration_application_sent": "Erregistro-eskaera bidali da.",
|
||||
"require_email_verification": "Posta elektronikoa egiaztatzea eskatu",
|
||||
"require_registration_application": "Erregistro-eskaera eskatu",
|
||||
"private_instance": "Instantzia pribatua",
|
||||
"registration_application_pending": "Erregistroa onartzeke dago.",
|
||||
"registration_denied": "Erregistro-eskaera ukatu da.",
|
||||
"email_verified": "Zure helbide elektronikoa egiaztatu da.",
|
||||
"email_required": "Posta elektronikoa behar da.",
|
||||
"registration_application_answer_required": "Erregistro-eskaera bat eskatzen da.",
|
||||
"instance_is_private": "Instantzia hau pribatua da.",
|
||||
"registration_applications": "Erregistro-eskaerak",
|
||||
"applicant": "Eskatzailea",
|
||||
"deny_reason": "Ukatzeko arrazoia",
|
||||
"approved_by": "<1></1> onartu du",
|
||||
"approve": "Onartu",
|
||||
"deny": "Ukatu",
|
||||
"required": "Beharrezkoa",
|
||||
"cannot_leave_admin": "Ezin duzu zerbitzaria utzi administratzailerik gabe",
|
||||
"leave_admin_team": "Administrazio-taldea utzi",
|
||||
"left_admin_team": "Administrazio-taldea utzi duzu",
|
||||
"default_theme": "Gai lehenetsia",
|
||||
"only_mods_can_post_in_community": "Moderatzaileek bakarrik argitara dezakete komunitate honetan",
|
||||
"legal_information": "Legala",
|
||||
"listing_type": "Zerrenda-mota",
|
||||
"application_email_admins": "Bidali eposta administratzaileei eskari berriak heltzean",
|
||||
"filter_by_action": "Iragazi ekintzaren arabera",
|
||||
"filter_by_mod": "Iragazi moderatzailearen arabera",
|
||||
"filter_by_user": "Iragazi erabiltzailearen arabera",
|
||||
"hide_modlog_mod_names": "Ezkutatu moderatzaileen izenak Moderazio logean",
|
||||
"distinguish": "Moderatzaile bezala hitz egin",
|
||||
"undistinguish": "Erabiltzaile bezala hitz egin",
|
||||
"purge_user": "purgatu erabiltzailea",
|
||||
"purge_warning": "Abisua: purgatuz gero elementu hau datu-basetik ezabatuko da, baita bere seme-alaba guztiak ere. Eragiketa hau atzeraezina da. Erabil ezazu kontu handiz.",
|
||||
"purge_success": "Elementua ondo purgatu da.",
|
||||
"purge": "purgatu",
|
||||
"purge_post": "purgatu bidalketa",
|
||||
"purge_comment": "purgatu iruzkina",
|
||||
"purge_community": "purgatu komunitatea",
|
||||
"subscribe_pending": "Harpidetza zain",
|
||||
"x_more_replies": "Erantzun {{formattedCount}} gehiago",
|
||||
"x_more_replies_plural": "{{formattedCount}} erantzun gehiago",
|
||||
"view_all_comments": "Ikusi iruzkin guztiak",
|
||||
"too_many_images_upload": "Gehienez irudi {{formattedCount}} igotzeko maximoa gainditu da. Mesedez, hautatu irudi gutxiago.",
|
||||
"too_many_images_upload_plural": "Gehienez {{formattedCount}} irudi igotzeko maximoa gainditu da. Mesedez, hautatu irudi gutxiago.",
|
||||
"failed_to_delete_picture": "Irudia ezabatzeak huts egin du: {{filename}}",
|
||||
"interface_language": "Interfazearen hizkuntza",
|
||||
"rate_limit_error": "Eskari gehiegi, saiatu berriz beranduago.",
|
||||
"federation_debug": "Federazioa arazte moduan",
|
||||
"captcha_enabled": "Captcha gaituta",
|
||||
"captcha_difficulty": "Captcha-ren zailtasuna",
|
||||
"easy": "Erraza",
|
||||
"hard": "Zaila",
|
||||
"per_second": "Segundoko",
|
||||
"federation_enabled": "Federazioa gaituta",
|
||||
"actor_name_max_length": "Aktore izenaren gehienezko luzera",
|
||||
"rate_limit_message": "Mezuen gehienezko tasa",
|
||||
"rate_limit_post": "Bidalketen gehienezko tasa",
|
||||
"rate_limit_register": "Izen-emateen gehienezko tasa",
|
||||
"rate_limit_image": "Irudien gehienezko tasa",
|
||||
"rate_limit_comment": "Iruzkinen gehienezko tasa",
|
||||
"rate_limit_search": "Bilaketen gehienezko tasa",
|
||||
"unfeature_from_local": "Kendu nagusi marka Lokalean",
|
||||
"feature_in_community": "Markatu nagusi bezala Komunitatean",
|
||||
"unfeature_from_community": "Kendu nagusi marka Komunitatean",
|
||||
"featured": "Nagusi bezala markatuta",
|
||||
"feature_in_local": "Markatu nagusi bezala Lokalean"
|
||||
"post": "bidali",
|
||||
"remove_post": "Ezabatu bidalketa",
|
||||
"no_posts": "Ez dago bidalketarik.",
|
||||
"create_a_post": "Sortu bidalketa bat",
|
||||
"number_of_posts": "Bidalketa {{formattedCount}}",
|
||||
"number_of_posts_plural": "{{formattedCount}} bidalketa",
|
||||
"users": "Erabiltzaileak",
|
||||
"send_message": "Bidali mezua",
|
||||
"message": "Mezua",
|
||||
"edit": "editatu",
|
||||
"reply": "erantzun",
|
||||
"more": "gehiago",
|
||||
"upload_image": "igo irudia",
|
||||
"link": "esteka",
|
||||
"remove": "ezabatu",
|
||||
"mark_as_unread": "markatu ez irakurritakoa bezala",
|
||||
"delete": "ezabatu",
|
||||
"delete_account": "Ezabatu kontua",
|
||||
"ban": "debekatu",
|
||||
"ban_from_site": "debekatu gunean",
|
||||
"unban": "berronartu",
|
||||
"save": "gorde",
|
||||
"create": "sortu",
|
||||
"creator": "sortzailea",
|
||||
"username": "Erabiltzaile-izena",
|
||||
"name": "Izena",
|
||||
"title": "Izenburua",
|
||||
"both": "Biak",
|
||||
"saved": "Gordeta",
|
||||
"all": "Guztiak",
|
||||
"api": "API",
|
||||
"unread": "Irakurri gabe",
|
||||
"replies": "Erantzunak",
|
||||
"search": "Bilatu",
|
||||
"sign_up": "Eman izena",
|
||||
"messages": "Mezuak",
|
||||
"password": "Pasahitza",
|
||||
"password_change": "Aldatu pasahitza",
|
||||
"new_password": "Pasahitz berria",
|
||||
"email": "Eposta",
|
||||
"language": "Hizkuntza",
|
||||
"language_plural": "Hizkuntzak",
|
||||
"url": "URL",
|
||||
"chat": "Txata",
|
||||
"your_site": "zure gunea",
|
||||
"nsfw": "Eduki hunkigarriak (NSFW)",
|
||||
"block_leaving": "Ziur al zaude atera nahi duzula?",
|
||||
"yes": "bai",
|
||||
"no": "ez",
|
||||
"couldnt_find_post": "Ezin izan da bidalketarik aurkitu.",
|
||||
"couldnt_save_post": "Ezin izan da bidalketa gorde.",
|
||||
"site_already_exists": "Gunea dagoeneko existitzen da.",
|
||||
"action": "Ekintza",
|
||||
"time": "Denbora",
|
||||
"number_of_points": "Puntu {{formattedCount}}",
|
||||
"number_of_points_plural": "{{formattedCount}} puntu",
|
||||
"number_of_users": "Erabiltzaile {{formattedCount}}",
|
||||
"number_of_users_plural": "{{formattedCount}} erabiltzaile",
|
||||
"number_of_subscribers": "Harpidetu {{formattedCount}}",
|
||||
"number_of_subscribers_plural": "{{formattedCount}} harpidetu",
|
||||
"invalid_community_name": "Izen baliogabea.",
|
||||
"click_to_delete_picture": "Egin klik irudia ezabatzeko: {{filename}}",
|
||||
"picture_deleted": "Irudia ezabatuta: {{filename}}",
|
||||
"send_secure_message": "Bidali mezu segurua",
|
||||
"preview": "Aurrebista",
|
||||
"avatar": "Avatarra",
|
||||
"upload_avatar": "Igo avatarra",
|
||||
"show_avatars": "Erakutsi avatarrak",
|
||||
"show_context": "Erakutsi testuingurua",
|
||||
"formatting_help": "formatuaren laguntza",
|
||||
"sorting_help": "ordenatzeko laguntza",
|
||||
"view_source": "ikusi iturria",
|
||||
"unlock": "desblokeatu",
|
||||
"lock": "blokeatu",
|
||||
"sticky": "finkatuta",
|
||||
"unsticky": "finkatu gabe",
|
||||
"archive_link": "artxiboko esteka",
|
||||
"mod": "moderatzailea",
|
||||
"mods": "moderatzaileak",
|
||||
"moderates": "Moderatuak",
|
||||
"settings": "Ezarpenak",
|
||||
"admin_settings": "Administrazio ezarpenak",
|
||||
"site_config": "Gunearen konfigurazioa",
|
||||
"remove_as_mod": "kendu moderatzaile baimena",
|
||||
"modlog": "Moderazio loga",
|
||||
"appoint_as_mod": "eman moderatzaile baimena",
|
||||
"admin": "administratzailea",
|
||||
"admins": "administratzaileak",
|
||||
"remove_as_admin": "kendu administratzaile baimena",
|
||||
"appoint_as_admin": "eman administratzaile baimena",
|
||||
"removed": "moderatzaileak ezabatua",
|
||||
"locked": "blokeatuta",
|
||||
"subscribed": "Harpidetuta",
|
||||
"prev": "Aurrekoa",
|
||||
"create_community": "Sortu komunitatea",
|
||||
"create_post": "Sortu bidalketa",
|
||||
"posts": "Bidalketak",
|
||||
"related_posts": "Bidalketa hauek zerikusia izan dezakete",
|
||||
"cross_posts": "Esteka hau ere hemen argitaratu da:",
|
||||
"comments": "Iruzkinak",
|
||||
"number_of_comments": "Iruzkin {{formattedCount}}",
|
||||
"number_of_comments_plural": "{{formattedCount}} iruzkin",
|
||||
"remove_comment": "Ezabatu iruzkina",
|
||||
"communities": "Komunitateak",
|
||||
"create_a_community": "Sortu komunitate bat",
|
||||
"cross_post": "bidalketa gurutzatua",
|
||||
"cross_posted_to": "bidalketa gurutzatua: ",
|
||||
"next": "Hurrengoa",
|
||||
"remove_community": "Ezabatu komunitatea",
|
||||
"subscribed_to_communities": "<1>Komunitateetara</1> harpidetuta",
|
||||
"trending_communities": "<1>Komunitateen</1> joerak",
|
||||
"list_of_communities": "Komunitateen zerrenda",
|
||||
"community_reqs": "Letra xehez, azpimarratuta eta hutsunerik gabe.",
|
||||
"create_private_message": "Sortu mezu pribatua",
|
||||
"cancel": "Ezeztatu",
|
||||
"stickied": "finkatuta",
|
||||
"reason": "Arrazoia",
|
||||
"mark_as_read": "markatu irakurritakoa bezala",
|
||||
"deleted": "sortzaileak ezabatu du",
|
||||
"delete_account_confirm": "Oharra: honek etengabe ezabatuko ditu zure datu guztiak instantzia honetatik. Zure datuak ezin izango dira ezabatu beste instantzia batzuetan. Sartu zure pasahitza baieztatzeko.",
|
||||
"restore": "leheneratu",
|
||||
"unban_from_site": "berronartu gunean",
|
||||
"banned": "kaleratuta",
|
||||
"banned_users": "Kaleratutako erabiltzaileak",
|
||||
"unsave": "ez gorde",
|
||||
"email_or_username": "Eposta edo erabiltzaile-izena",
|
||||
"subscribers": "Harpidetuak",
|
||||
"unsubscribe": "Ezabatu harpidetza",
|
||||
"subscribe": "Harpidetu",
|
||||
"sidebar": "Alboko barra",
|
||||
"sort_type": "Ordena-mota",
|
||||
"hot": "Pil-pilean",
|
||||
"new": "Berriak",
|
||||
"old": "Zaharrak",
|
||||
"top_day": "Gaur pil-pilean",
|
||||
"top": "Bozkatuenak",
|
||||
"docs": "Dokumentazioa",
|
||||
"inbox": "Sarrera-erretilua",
|
||||
"inbox_for": "<1>{{user}}</1>(r)en sarrera-erretilua",
|
||||
"mark_all_as_read": "markatu guztiak irakurrita gisa",
|
||||
"type": "Mota",
|
||||
"number_of_communities": "Komunitate {{formattedCount}}",
|
||||
"number_of_communities_plural": "{{formattedCount}} komunitate",
|
||||
"mentions": "Aipamenak",
|
||||
"reply_sent": "Erantzuna bidali da",
|
||||
"message_sent": "Mezua bidali da",
|
||||
"overview": "Laburpena",
|
||||
"view": "Ikusi",
|
||||
"logout": "Itxi saioa",
|
||||
"login_sign_up": "Hasi saioa / Eman izena",
|
||||
"login": "Hasi saioa",
|
||||
"notifications_error": "Mahaigaineko jakinarazpenak ez daude eskuragarri zure web-nabigatzailean. Probatu Firefoxekin edo Chromekin.",
|
||||
"unread_messages": "Irakurri gabeko mezu {{formattedCount}}",
|
||||
"unread_messages_plural": "Irakurri gabeko {{formattedCount}} mezu",
|
||||
"verify_password": "Balioztatu pasahitza",
|
||||
"old_password": "Aurreko pasahitza",
|
||||
"forgot_password": "pasahitza ahaztu dut",
|
||||
"reset_password_mail_sent": "Eposta bat bidali da zure pasahitza berrezarri dezazun.",
|
||||
"no_email_setup": "Zerbitzari honek ez du eposta ondo konfiguraturik.",
|
||||
"matrix_user_id": "Matrix erabiltzailea",
|
||||
"private_message_disclaimer": "Abisua: Lemmyko mezu pribatuak ez dira seguruak. Mesedez, sortu kontu bat <1>Element.io</1>n mezu seguruak trukatzeko.",
|
||||
"send_notifications_to_email": "Bidali jakinarazpenak epostara",
|
||||
"optional": "Hautazkoa",
|
||||
"browser_default": "Nabigatzaileko lehenetsia",
|
||||
"downvotes_disabled": "Aurkako bozkak desgaituta",
|
||||
"enable_downvotes": "Gaitu kontrako bozkak",
|
||||
"upvote": "Alde bozkatu",
|
||||
"downvote": "Aurka bozkatu",
|
||||
"number_of_downvotes": "Aurkako bozka {{formattedCount}}",
|
||||
"number_of_downvotes_plural": "{{formattedCount}} aurkako bozka",
|
||||
"number_of_upvotes": "Aldeko bozka {{formattedCount}}",
|
||||
"number_of_upvotes_plural": "{{formattedCount}} aldeko bozka",
|
||||
"open_registration": "Izen-ematea irekia",
|
||||
"registration_closed": "Izen-ematea itxira",
|
||||
"enable_nsfw": "Gaitu eduki hunkigarriak (NSFW)",
|
||||
"body": "Gorputza",
|
||||
"copy_suggested_title": "kopiatu iradokitako izenburua: {{title}}",
|
||||
"community": "Komunitatea",
|
||||
"expand_here": "Hedatu hemen",
|
||||
"subscribe_to_communities": "Harpidetu zaitez <1>komunitate</1> batzuetara.",
|
||||
"recent_comments": "Iruzkin berrienak",
|
||||
"select_a_community": "Aukeratu komunitate bat",
|
||||
"no_results": "Ez dago emaitzarik.",
|
||||
"setup": "Ezarpenak",
|
||||
"lemmy_instance_setup": "Lemmy instantziaren ezarpena",
|
||||
"setup_admin": "Ezarri gunearen administratzailea",
|
||||
"modified": "aldatuta",
|
||||
"show_nsfw": "Erakutsi eduki hunkigarriak (NSFW)",
|
||||
"expires": "Iraungitze-data",
|
||||
"theme": "Itxura",
|
||||
"code": "Kodea",
|
||||
"joined": "Batuta",
|
||||
"by": "egilea:",
|
||||
"to": "non:",
|
||||
"from": "nork",
|
||||
"transfer_community": "transferitu komunitatea",
|
||||
"transfer_site": "transferitu gunea",
|
||||
"are_you_sure": "ziur al zaude?",
|
||||
"logged_in": "Saioa hasi duzu.",
|
||||
"not_logged_in": "Ez duzu saiorik hasi.",
|
||||
"site_saved": "Gunea gorde da.",
|
||||
"community_ban": "Komunitate honetatik kaleratua izan zara.",
|
||||
"site_ban": "Gune honetatik kaleratua izan zara",
|
||||
"couldnt_create_comment": "Ezin izan da iruzkina sortu.",
|
||||
"couldnt_like_comment": "Ezin izan da iruzkinari datsegit eman.",
|
||||
"couldnt_update_comment": "Ezin izan da iruzkina eguneratu.",
|
||||
"couldnt_save_comment": "Ezin izan da iruzkina gorde.",
|
||||
"couldnt_get_comments": "Ezin izan da iruzkinik lortu.",
|
||||
"no_comment_edit_allowed": "Ezin duzu iruzkina editatu.",
|
||||
"no_post_edit_allowed": "Ezin duzu bidalketa editatu.",
|
||||
"no_community_edit_allowed": "Ezin duzu komunitatea editatu.",
|
||||
"couldnt_find_community": "Ezin izan da komunitaterik aurkitu.",
|
||||
"couldnt_update_community": "Ezin izan da komunitatea eguneratu.",
|
||||
"community_already_exists": "Komunitate hori dagoeneko existitzen da.",
|
||||
"community_moderator_already_exists": "Komunitateko moderatzaile hori dagoeneko existitzen da.",
|
||||
"community_follower_already_exists": "Komunitateko jarraitzaile hori dagoeneko existitzen da.",
|
||||
"community_user_already_banned": "Komunitateko erabiltzaile hau dagoeneko kaleratuta dago.",
|
||||
"couldnt_create_post": "Ezin izan da bidalketa sortu.",
|
||||
"post_title_too_long": "Bidalketaren izenburua luzeegia da.",
|
||||
"couldnt_like_post": "Ezin izan da bidalketari datsegit eman.",
|
||||
"couldnt_get_posts": "Ezin izan da bidalketa lortu",
|
||||
"couldnt_update_post": "Ezin izan da bidalketa eguneratu",
|
||||
"no_slurs": "Irainik gabe.",
|
||||
"not_an_admin": "Ez zara administratzailea.",
|
||||
"couldnt_update_site": "Ezin izan da gunea eguneratu.",
|
||||
"couldnt_find_that_username_or_email": "Ezin izan da aurkitu erabiltzaile-izen edo eposta hori.",
|
||||
"password_incorrect": "Pasahitz okerra.",
|
||||
"passwords_dont_match": "Pasahitzak ez dira berdinak.",
|
||||
"admin_already_created": "Barkatu, dagoeneko badago administratzaile bat.",
|
||||
"user_already_exists": "Erabiltzaile hori dagoeneko existitzen da.",
|
||||
"email_already_exists": "Eposta hori dagoeneko existitzen da.",
|
||||
"couldnt_update_user": "Ezin izan da erabiltzailea eguneratu.",
|
||||
"system_err_login": "Sistemaren errorea. Saiatu saioa ixten eta berriz hasten.",
|
||||
"couldnt_create_private_message": "Ezin izan da mezu pribatu hori sortu.",
|
||||
"no_private_message_edit_allowed": "Ezin duzu mezu pribaturik editatu.",
|
||||
"couldnt_update_private_message": "Ezin izan da mezu pribatu hori eguneratu.",
|
||||
"emoji_picker": "Emoji hautagailua",
|
||||
"invalid_username": "Erabiltzaile-izen baliogabea.",
|
||||
"what_is": "Zenbat da",
|
||||
"bold": "lodia",
|
||||
"italic": "etzana",
|
||||
"subscript": "azpi-indizea",
|
||||
"superscript": "goi-indizea",
|
||||
"header": "goiburua",
|
||||
"quote": "aipua",
|
||||
"strikethrough": "marratua",
|
||||
"list": "zerrenda",
|
||||
"spoiler": "spoiler",
|
||||
"not_a_moderator": "Ez zara moderatzailea.",
|
||||
"invalid_url": "URL baliogabea.",
|
||||
"must_login": "<1>Saioa hasi edo izena eman</1> behar duzu iruzkinak egiteko.",
|
||||
"no_password_reset": "Ezingo duzu zure pasahitza berrezarri epostarik ez baduzu.",
|
||||
"invalid_post_title": "Bidalketa izenburu baliogabea",
|
||||
"cake_day_title": "Izen-emate eguna:",
|
||||
"cake_day_info": "{{ creator_name }}(e)ren urtebetetzea da gaur!",
|
||||
"upload_icon": "Igo ikonoa",
|
||||
"local": "Lokala",
|
||||
"banner": "Banerra",
|
||||
"upload_banner": "Igo banerra",
|
||||
"icon": "Ikonoa",
|
||||
"leave_mod_team": "atera moderazio taldetik",
|
||||
"name_explain": "Izena – komunitatearen identifikatzaile bezala erabiltzen da, ezin da aldatu.",
|
||||
"display_name": "Bistaratzeko izena",
|
||||
"display_name_explain": "Bistaratzeko izena — komunitatearen orrian izenburu bezala bistaratzen da, aldatu daiteke.",
|
||||
"active": "Aktibo",
|
||||
"bio_length_overflow": "Erabiltzailearen biografiak ezin ditu 300 hizki baino gehiago izan.",
|
||||
"captcha_incorrect": "Okerreko captcha.",
|
||||
"enter_code": "Sartu kodea",
|
||||
"bio": "Biografia",
|
||||
"instances": "Instantziak",
|
||||
"linked_instances": "Estekatutako instantziak",
|
||||
"none_found": "Ez da bat ere aurkitu.",
|
||||
"play_captcha_audio": "Jo soinu-captcha",
|
||||
"invalid_password": "Pasahitz baliogabea. Pasahitzaren luzera 10 eta 60 karaktere artean egon behar da.",
|
||||
"join_lemmy": "Batu Lemmy-ra",
|
||||
"report_reason_required": "Salaketaren arrazoia ezinbestekoa da.",
|
||||
"support_lemmy": "Lagundu Lemmyri",
|
||||
"report_too_long": "Salaketa luzeegia.",
|
||||
"couldnt_create_report": "Ezin izan da salaketa sortu.",
|
||||
"couldnt_resolve_report": "Ezin izan da salaketa argitu.",
|
||||
"top_week": "Asteko onena",
|
||||
"top_year": "Urteko Onena",
|
||||
"top_month": "Hilabeteko Onena",
|
||||
"top_all": "Onena",
|
||||
"most_comments": "Iruzkin gehienak",
|
||||
"day": "eguna",
|
||||
"week": "astea",
|
||||
"month": "hilabetean",
|
||||
"number_of_months": "Hilabete {{formattedCount}}",
|
||||
"number_of_months_plural": "{{formattedCount}} hilabete",
|
||||
"allowed_instances": "Baimendutako instantziak",
|
||||
"blocked_instances": "Blokeatuta dauden instantziak",
|
||||
"couldnt_find_parent_comment": "Ezin izan da iruzkin nagusia aurkitu.",
|
||||
"parent_comment_not_in_post": "Iruzkin nagusia beste bidalketa bati dagokio.",
|
||||
"captcha": "Captcha",
|
||||
"collapse": "Kolapsatu",
|
||||
"expand": "Zabaldu",
|
||||
"new_comments": "Iruzkin berriak",
|
||||
"not_a_mod_or_admin": "Ez zara moderatzaile bat, ezta administratzaile bat ere.",
|
||||
"invalid_matrix_id": "Matrix identitatea baliogabea. Izan behar da @erabiltzailea:instantzia.tld",
|
||||
"site_description_length_overflow": "Gunearen deskribapena ezin da 150 karaktere baino gehiagokoa izan.",
|
||||
"cross_posted_from": "hemendik modu gurutzatuan argitaratua: ",
|
||||
"password_changed": "Pasahitza aldatuta.",
|
||||
"couldnt_mark_post_as_read": "Ezin izan zen bidalketa irakurrita bezala markatu.",
|
||||
"show_read_posts": "Erakutsi irakurritako bidalketak",
|
||||
"only_admins_can_create_communities": "Soilik administratzaileek sor ditzakete komunitateak",
|
||||
"description": "Deskribapena",
|
||||
"change_password": "Pasahitza aldatu",
|
||||
"community_creation_admin_only": "Soilik administratzaileek sor ditzakete komunitateak",
|
||||
"lemmy_ml_registration_message": "Lemmy.ml-n erregistratu aurretik, begiratu honi: <1>Joinlemmy</1>, zure eskualdera, hizkuntzara edo interesetara hobeto egokitzen den instantziarik dagoen ikusteko. Lemmy federatuta dago, beraz, lemmy.ml-n ikusten duzun guztiarekin elkarreragin dezakezu, baita beste instantzia batean erregistratuta bazaude ere.",
|
||||
"show_scores": "Erakutsi emaitzak",
|
||||
"bot_account": "Bot kontua",
|
||||
"show_bot_accounts": "Erakutsi bot kontuak",
|
||||
"comment_here": "Idatzi hemen komentatzeko...",
|
||||
"explore_communities": "Komunitateak aztertu",
|
||||
"trending": "Joeran dagoena",
|
||||
"show_new_post_notifs": "Mezu berrien jakinarazpenak erakutsi",
|
||||
"subscribed_description": "Harpidetu zaren erkidegoak erakusten ditu",
|
||||
"all_description": "Erkidego guztiak erakusten ditu, federatuak barne",
|
||||
"local_description": "Tokiko komunitateak bakarrik erakusten ditu",
|
||||
"websocket_disconnected": "Websocket deskonektatua",
|
||||
"websocket_reconnected": "Websocket birkonektatua",
|
||||
"remove_content": "Ezabatu edukia",
|
||||
"remove_content_more": "Ezabatu bidalketak, iruzkinak eta komunitateak",
|
||||
"blocked_users": "Blokeatutako erabiltzaileak",
|
||||
"block_user": "Blokeatu erabiltzailea",
|
||||
"blocked_communities": "Blokeatutako komunitateak",
|
||||
"blocked": "Blokeatuta",
|
||||
"unblocked": "Desblokeatuta",
|
||||
"unblock_user": "Desblokeatu erabiltzailea",
|
||||
"unblock_community": "Desblokeatu komunitatea",
|
||||
"blocks": "Blokeoak",
|
||||
"person_block": "Erabiltzaile honek blokeatu egin zaitu.",
|
||||
"profile": "Profila",
|
||||
"block_community": "Komunitatea blokeatu",
|
||||
"resolve_report": "Argitu salaketa",
|
||||
"unresolve_report": "Ez argitu salaketa",
|
||||
"unread_reports": "Irakurri gabeko salaketa {{formattedCount}}",
|
||||
"unread_reports_plural": "Irakurri gabeko {{formattedCount}} salaketa",
|
||||
"weak": "Ahula",
|
||||
"medium": "Ertaina",
|
||||
"strong": "Indartsua",
|
||||
"active_users_in_the_last_month": "Erabiltzaile aktibo {{formattedCount}} azken hilabetean",
|
||||
"active_users_in_the_last_month_plural": "{{formattedCount}} erabiltzaile aktibo azken hilabetean",
|
||||
"active_users_in_the_last_six_months": "Erabiltzaile aktibo {{formattedCount}} azken 6 hilabetetan",
|
||||
"active_users_in_the_last_six_months_plural": "{{formattedCount}} erabiltzaile aktibo azken 6 hilabetetan",
|
||||
"active_users_in_the_last_week": "Erabiltzaile aktibo {{formattedCount}} azken astean",
|
||||
"active_users_in_the_last_week_plural": "{{formattedCount}} erabiltzaile aktibo azken astean",
|
||||
"active_users_in_the_last_day": "Erabiltzaile aktibo {{formattedCount}} azken egunean",
|
||||
"active_users_in_the_last_day_plural": "{{formattedCount}} erabiltzaile aktibo azken egunean",
|
||||
"reporter": "Salatzailea",
|
||||
"reports": "Salaketak",
|
||||
"create_report": "Sortu salaketa",
|
||||
"report_created": "Salaketa sortuta.",
|
||||
"resolved_by": "<1></1>(e)k argituta",
|
||||
"unresolved_by": "<1></1>(e)k argitu gabea",
|
||||
"show_report_dialog": "Erakutsi salaketa dialogoa",
|
||||
"very_weak": "Oso ahula",
|
||||
"created": "sortuta",
|
||||
"unread_registration_applications": "Irakurri gabeko eskaera {{formattedCount}}",
|
||||
"unread_registration_applications_plural": "{{formattedCount}} Irakurri gabeko eskaerak",
|
||||
"couldnt_find_comment": "Ezin izan zen komentariorik aurkitu.",
|
||||
"fill_out_application": "Zerbitzari horrekin bat egiteko, eskaera hau bete eta onartu arte itxaron behar duzu.",
|
||||
"application_questionnaire": "Eskaera-galdetegia",
|
||||
"email_not_verified": "Posta elektronikoa oraindik egiaztatu gabe.",
|
||||
"apply_to_join": "Eskatu izen ematea",
|
||||
"denied_by": "<1></1> ukatu egin du",
|
||||
"number_of_days": "Egun kopurua",
|
||||
"answer": "Erantzuna",
|
||||
"verify_email": "Egiaztatu posta elektronikoa",
|
||||
"verify_email_sent": "Egiaztatzeko posta elektronikoa bidali da.",
|
||||
"registration_application_sent": "Erregistro-eskaera bidali da.",
|
||||
"require_email_verification": "Posta elektronikoa egiaztatzea eskatu",
|
||||
"require_registration_application": "Erregistro-eskaera eskatu",
|
||||
"private_instance": "Instantzia pribatua",
|
||||
"registration_application_pending": "Erregistroa onartzeke dago.",
|
||||
"registration_denied": "Erregistro-eskaera ukatu da.",
|
||||
"email_verified": "Zure helbide elektronikoa egiaztatu da.",
|
||||
"email_required": "Posta elektronikoa behar da.",
|
||||
"registration_application_answer_required": "Erregistro-eskaera bat eskatzen da.",
|
||||
"instance_is_private": "Instantzia hau pribatua da.",
|
||||
"registration_applications": "Erregistro-eskaerak",
|
||||
"applicant": "Eskatzailea",
|
||||
"deny_reason": "Ukatzeko arrazoia",
|
||||
"approved_by": "<1></1> onartu du",
|
||||
"approve": "Onartu",
|
||||
"deny": "Ukatu",
|
||||
"required": "Beharrezkoa",
|
||||
"cannot_leave_admin": "Ezin duzu zerbitzaria utzi administratzailerik gabe",
|
||||
"leave_admin_team": "Administrazio-taldea utzi",
|
||||
"left_admin_team": "Administrazio-taldea utzi duzu",
|
||||
"default_theme": "Gai lehenetsia",
|
||||
"only_mods_can_post_in_community": "Moderatzaileek bakarrik argitara dezakete komunitate honetan",
|
||||
"legal_information": "Legala",
|
||||
"listing_type": "Zerrenda-mota",
|
||||
"application_email_admins": "Bidali eposta administratzaileei eskari berriak heltzean",
|
||||
"filter_by_action": "Iragazi ekintzaren arabera",
|
||||
"filter_by_mod": "Iragazi moderatzailearen arabera",
|
||||
"filter_by_user": "Iragazi erabiltzailearen arabera",
|
||||
"hide_modlog_mod_names": "Ezkutatu moderatzaileen izenak Moderazio logean",
|
||||
"distinguish": "Moderatzaile bezala hitz egin",
|
||||
"undistinguish": "Erabiltzaile bezala hitz egin",
|
||||
"purge_user": "purgatu erabiltzailea",
|
||||
"purge_warning": "Abisua: purgatuz gero elementu hau datu-basetik ezabatuko da, baita bere seme-alaba guztiak ere. Eragiketa hau atzeraezina da. Erabil ezazu kontu handiz.",
|
||||
"purge_success": "Elementua ondo purgatu da.",
|
||||
"purge": "purgatu",
|
||||
"purge_post": "purgatu bidalketa",
|
||||
"purge_comment": "purgatu iruzkina",
|
||||
"purge_community": "purgatu komunitatea",
|
||||
"subscribe_pending": "Harpidetza zain",
|
||||
"x_more_replies": "Erantzun {{formattedCount}} gehiago",
|
||||
"x_more_replies_plural": "{{formattedCount}} erantzun gehiago",
|
||||
"view_all_comments": "Ikusi iruzkin guztiak",
|
||||
"too_many_images_upload": "Gehienez irudi {{formattedCount}} igotzeko maximoa gainditu da. Mesedez, hautatu irudi gutxiago.",
|
||||
"too_many_images_upload_plural": "Gehienez {{formattedCount}} irudi igotzeko maximoa gainditu da. Mesedez, hautatu irudi gutxiago.",
|
||||
"failed_to_delete_picture": "Irudia ezabatzeak huts egin du: {{filename}}",
|
||||
"interface_language": "Interfazearen hizkuntza",
|
||||
"rate_limit_error": "Eskari gehiegi, saiatu berriz beranduago.",
|
||||
"federation_debug": "Federazioa arazte moduan",
|
||||
"captcha_enabled": "Captcha gaituta",
|
||||
"captcha_difficulty": "Captcha-ren zailtasuna",
|
||||
"easy": "Erraza",
|
||||
"hard": "Zaila",
|
||||
"per_second": "Segundoko",
|
||||
"federation_enabled": "Federazioa gaituta",
|
||||
"actor_name_max_length": "Aktore izenaren gehienezko luzera",
|
||||
"rate_limit_message": "Mezuen gehienezko tasa",
|
||||
"rate_limit_post": "Bidalketen gehienezko tasa",
|
||||
"rate_limit_register": "Izen-emateen gehienezko tasa",
|
||||
"rate_limit_image": "Irudien gehienezko tasa",
|
||||
"rate_limit_comment": "Iruzkinen gehienezko tasa",
|
||||
"rate_limit_search": "Bilaketen gehienezko tasa",
|
||||
"unfeature_from_local": "Kendu nagusi marka Lokalean",
|
||||
"feature_in_community": "Markatu nagusi bezala Komunitatean",
|
||||
"unfeature_from_community": "Kendu nagusi marka Komunitatean",
|
||||
"featured": "Nagusi bezala markatuta",
|
||||
"feature_in_local": "Markatu nagusi bezala Lokalean"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,299 +1,297 @@
|
|||
{
|
||||
"post": "فرسته",
|
||||
"remove_post": "حذف فرسته",
|
||||
"no_posts": "بدون فرسته.",
|
||||
"create_a_post": "ایجاد یک فرسته",
|
||||
"create_post": "ایجاد فرسته",
|
||||
"number_of_posts": "{{count}} فرسته",
|
||||
"number_of_posts_plural": "{{count}} فرسته",
|
||||
"posts": "مطالب",
|
||||
"related_posts": "این مطالب ممکن است مرتبط باشند",
|
||||
"cross_posts": "این پیوند در اینجا هم منتشر شده:",
|
||||
"comments": "نظرات",
|
||||
"number_of_comments": "{{count}} نظر",
|
||||
"number_of_comments_plural": "{{count}} نظر",
|
||||
"remove_comment": "حذف نظر",
|
||||
"communities": "جوامع",
|
||||
"users": "کاربران",
|
||||
"create_a_community": "ایجاد یک اجتماع جدید",
|
||||
"create_community": "ایجاد اجتماع",
|
||||
"remove_community": "حذف اجتماع",
|
||||
"list_of_communities": "فهرست جوامع",
|
||||
"number_of_communities": "{{count}} اجتماع",
|
||||
"number_of_communities_plural": "{{count}} اجتماع",
|
||||
"community_reqs": "حروف کوچک, زیرخط, و بدون فاصله.",
|
||||
"edit": "ویرایش",
|
||||
"reply": "پاسخ",
|
||||
"cancel": "لغو",
|
||||
"preview": "پیشنمایش",
|
||||
"upload_image": "بارگذاری تصویر",
|
||||
"avatar": "آواتار",
|
||||
"upload_avatar": "بارگذاری آواتار",
|
||||
"show_avatars": "نمایش آواتارها",
|
||||
"formatting_help": "راهنمای قالببندی",
|
||||
"view_source": "نمایش منبع",
|
||||
"unlock": "بازکردن قفل",
|
||||
"lock": "قفل کردن",
|
||||
"sticky": "چسبان",
|
||||
"unsticky": "غیرچسبان",
|
||||
"link": "پیوند",
|
||||
"archive_link": "بایگاهی پیوند",
|
||||
"settings": "تنظیمات",
|
||||
"admin": "مدیر",
|
||||
"admins": "مدیران",
|
||||
"remove_as_admin": "حذف به عنوان مدیر",
|
||||
"appoint_as_admin": "انتصاب به عنوان مدیر",
|
||||
"remove": "حذف",
|
||||
"removed": "حذف شد",
|
||||
"locked": "قفل شد",
|
||||
"reason": "دلیل",
|
||||
"mark_as_read": "علامتگذاری به عنوان خوانده شده",
|
||||
"mark_as_unread": "علامتگذاری به عنوان خوانده نشده",
|
||||
"delete": "پاک کردن",
|
||||
"deleted": "پاک شد",
|
||||
"delete_account": "پاک کردن حساب",
|
||||
"delete_account_confirm": "هشدار: این کنش، تمام اطلاعات شما را برای همیشه پاک میکند. برای تایید، گذرواژه خود را وارد کنید.",
|
||||
"restore": "بازگردانی",
|
||||
"save": "ذخیره",
|
||||
"unsave": "عدم ذخیره",
|
||||
"create": "ایجاد",
|
||||
"creator": "سازنده",
|
||||
"username": "نامکاربری",
|
||||
"email_or_username": "رایانامه یا نامکاربری",
|
||||
"number_of_users": "{{count}} کاربر",
|
||||
"number_of_users_plural": "{{count}} کاربر",
|
||||
"number_of_points": "{{count}} امتیاز",
|
||||
"number_of_points_plural": "{{count}} امتیاز",
|
||||
"number_online": "{{count}} کاربر برخط",
|
||||
"number_online_plural": "{{count}} کاربر برخط",
|
||||
"name": "نام",
|
||||
"title": "عنوان",
|
||||
"prev": "پیش",
|
||||
"next": "بعد",
|
||||
"sidebar": "نوار کناری",
|
||||
"sort_type": "نوع ترتیب",
|
||||
"hot": "داغ",
|
||||
"new": "تازه",
|
||||
"top_day": "بهترینهای روز",
|
||||
"month": "ماه",
|
||||
"all": "همه",
|
||||
"top": "بالاترین",
|
||||
"mark_all_as_read": "علامت زدن همه به عنوان خوانده شده",
|
||||
"type": "نوع",
|
||||
"unread": "خواندهنشده",
|
||||
"replies": "پاسخها",
|
||||
"mentions": "اشارهها",
|
||||
"reply_sent": "پاسخ فرستاده شد",
|
||||
"search": "جستجو",
|
||||
"overview": "دید کلی",
|
||||
"view": "نما",
|
||||
"logout": "خروج",
|
||||
"login_sign_up": "ورود / نامنویسی",
|
||||
"login": "ورود",
|
||||
"sign_up": "نامنویسی",
|
||||
"unread_messages": "پیامهای خوانده نشده",
|
||||
"password": "گذرواژه",
|
||||
"verify_password": "تایید گذرواژه",
|
||||
"old_password": "پسورد پیشین",
|
||||
"forgot_password": "گذرواژه را فراموش کردهام",
|
||||
"reset_password_mail_sent": "رایانامهای برای بازنشانی گذرواژه فرستاده شد.",
|
||||
"password_change": "تغییر گذرواژه",
|
||||
"new_password": "گذرواژه جدید",
|
||||
"email": "رایانامه",
|
||||
"send_notifications_to_email": "فرستادن اعلانات به رایانامه",
|
||||
"optional": "انتخابی",
|
||||
"expires": "منقضی شود",
|
||||
"language": "زبان",
|
||||
"browser_default": "پیشفرض مرورگر",
|
||||
"downvotes_disabled": "رای پایین غیرفعال است",
|
||||
"enable_downvotes": "فعالسازی رای پایین",
|
||||
"open_registration": "باز کردن نامنویسی",
|
||||
"registration_closed": "نامنویسی بسته است",
|
||||
"enable_nsfw": "فعالسازی NSFW",
|
||||
"chat": "گپ",
|
||||
"recent_comments": "نظرات اخیر",
|
||||
"no_results": "بدون نتیجه.",
|
||||
"setup": "نصب",
|
||||
"lemmy_instance_setup": "نصب نمونهٔ لمی",
|
||||
"setup_admin": "نصب مدیریت پایگاه",
|
||||
"your_site": "پایگاه شما",
|
||||
"modified": "تغییر یافت",
|
||||
"nsfw": "NSFW",
|
||||
"show_nsfw": "نمایش محتوای NSFW",
|
||||
"code": "کد",
|
||||
"transfer_community": "انتقال اجتماع",
|
||||
"transfer_site": "انتقال پایگاه",
|
||||
"are_you_sure": "مطمئنید؟",
|
||||
"yes": "بله",
|
||||
"no": "خیر",
|
||||
"not_logged_in": "وارد نشدهاید.",
|
||||
"community_ban": "فعالیت شما در این اجتماع ممنوع شده است.",
|
||||
"site_ban": "فعالیت شما در این پایگاه ممنوع شده است",
|
||||
"couldnt_create_comment": "ناتوانی در ایجاد نظر.",
|
||||
"couldnt_like_comment": "ناتوانی در پسنیدن نظر.",
|
||||
"couldnt_update_comment": "ناتوانی در بهروزرسانی نظر.",
|
||||
"couldnt_save_comment": "ناتوانی در ذخیره نظر.",
|
||||
"no_comment_edit_allowed": "مجاز به ویرایش نظر نیستید.",
|
||||
"no_post_edit_allowed": "مجاز به ویرایش فرسته نیستید.",
|
||||
"no_community_edit_allowed": "مجاز به ویرایش اجتماع نیستید.",
|
||||
"couldnt_find_community": "نتوانستیم اجتماع را بیابیم.",
|
||||
"couldnt_update_community": "نتوانستیم این اجتماع را بهروز کنیم.",
|
||||
"community_already_exists": "این اجتماع از قبل وجود داشته است.",
|
||||
"couldnt_create_post": "نتوانستیم فرسته را ایجاد کنیم.",
|
||||
"couldnt_like_post": "نتوانستیم فرسته را بپسندیم.",
|
||||
"couldnt_find_post": "نتوانستیم فرسته را بیابیم.",
|
||||
"couldnt_get_posts": "ناتوانی در دریافت مطالب",
|
||||
"couldnt_update_post": "نتوانسیم فرسته را بهروز کنیم",
|
||||
"couldnt_save_post": "نتوانستیم فرسته را ذخیره کنیم.",
|
||||
"not_an_admin": "مدیر نیستید.",
|
||||
"site_already_exists": "این پایگاه از قبل وجود داشته است.",
|
||||
"couldnt_update_site": "ناتوانی در بهروزرسانی پایگاه.",
|
||||
"couldnt_find_that_username_or_email": "ناتوانی در یافتن این نام کاربری یا رایانامه.",
|
||||
"password_incorrect": "گذرواژه نادرست.",
|
||||
"passwords_dont_match": "گذرواژهها با هم منطبق نیستند.",
|
||||
"user_already_exists": "این کاربر از قبل وجود دارد.",
|
||||
"email_already_exists": "این رایانامه از قبل وجود دارد.",
|
||||
"couldnt_update_user": "ناتوانی در بهروزرسانی کاربر.",
|
||||
"system_err_login": "خطای سامانه. سعی کنید خارج شده و دوباره وارد شوید.",
|
||||
"upvote": "رای بالا",
|
||||
"send_message": "ارسال پیام",
|
||||
"show_read_posts": "نمایش فرستههای خوانده شده",
|
||||
"bold": "ضخیم",
|
||||
"italic": "کج",
|
||||
"header": "سرآیند",
|
||||
"strikethrough": "خطخورده",
|
||||
"quote": "نقل",
|
||||
"spoiler": "افشاگر",
|
||||
"list": "فهرست",
|
||||
"moderates": "ناظمها",
|
||||
"admin_settings": "تنظیمات مدیر",
|
||||
"remove_as_mod": "حذف از ناظمها",
|
||||
"appoint_as_mod": "انتصاب به عنوان ناظم",
|
||||
"leave_mod_team": "ترک گروه ناظمها",
|
||||
"click_to_delete_picture": "برای حذف تصویر، کلیک کنید: {{filename}}",
|
||||
"picture_deleted": "تصویر حذف شد: {{filename}}",
|
||||
"ban": "ممنوع",
|
||||
"ban_from_site": "ممنوعیت از وبگاه",
|
||||
"unban": "رفع ممنوعیت",
|
||||
"unban_from_site": "رفع ممنوعیت از وبگاه",
|
||||
"banned": "ممنوع شده",
|
||||
"description": "توضیحات",
|
||||
"subscript": "زیرنویس",
|
||||
"mod": "ناظم",
|
||||
"mods": "ناظمها",
|
||||
"modlog": "گزارش ناظم",
|
||||
"old": "قدیمی",
|
||||
"top_week": "بهترینهای هفته",
|
||||
"top_month": "بهترینهای ماه",
|
||||
"top_year": "بهترینهای سال",
|
||||
"top_all": "بهترینها از ابتدا",
|
||||
"most_comments": "بیشترین نظرات",
|
||||
"new_comments": "نظرات جدید",
|
||||
"day": "روز",
|
||||
"week": "هفته",
|
||||
"local": "محلی",
|
||||
"message_sent": "پیام فرستاده شد",
|
||||
"messages": "پیامها",
|
||||
"change_password": "تغییر گذرواژه",
|
||||
"password_changed": "گذرواژه تغییر کرد.",
|
||||
"no_email_setup": "هنوز رایانامه برای این کارساز به درستی تنظیم نشده است.",
|
||||
"matrix_user_id": "کاربر ماتریس",
|
||||
"copy_suggested_title": "رونوشت از عنوان پیشنهادی: {{title}}",
|
||||
"community": "اجتماع",
|
||||
"subscribe_to_communities": "مشترک برخی <1>اجتماعات</1> شوید.",
|
||||
"join_lemmy": "به لمی بپیوندید",
|
||||
"support_lemmy": "از لمی حمایت کنید",
|
||||
"by": "توسط",
|
||||
"to": "به",
|
||||
"from": "از",
|
||||
"site_saved": "وبگاه ذخیره شد.",
|
||||
"couldnt_get_comments": "نتوانستیم نظرات را دریافت کنی.",
|
||||
"community_moderator_already_exists": "ناظم اجتماع از پیش وجود دارد.",
|
||||
"community_follower_already_exists": "این کاربر از قبل پیگیر این اجتماع است.",
|
||||
"post_title_too_long": "عنوان فرسته بیش از حد طولانی است.",
|
||||
"couldnt_mark_post_as_read": "نتوانستیم این فرسته را به عنوان خوانده شده نشانهگذاری کنیم.",
|
||||
"not_a_moderator": "ناظم نیست.",
|
||||
"not_a_mod_or_admin": "ناظم یا مدیر نیست.",
|
||||
"no_password_reset": "نمیتوانید بدون رایانامه اقدام به بازنشانی و تغییر گذرواژهتان کنید.",
|
||||
"captcha_incorrect": "کپچا درست نیست.",
|
||||
"couldnt_create_private_message": "نتوانستیم پیام خصوصی ایجاد کنید.",
|
||||
"couldnt_update_private_message": "نتوانستیم پیام خصوصی را بهروز کنیم.",
|
||||
"emoji_picker": "ایموجییاب",
|
||||
"block_leaving": "مطمئنید که میخواهید ترک کنید؟",
|
||||
"invalid_post_title": "عنوان فرسته نامعتبر است",
|
||||
"invalid_url": "نشانی نامعتبر است.",
|
||||
"instances": "نمونهها",
|
||||
"linked_instances": "نمونههای متصل",
|
||||
"allowed_instances": "نمونههای مجاز",
|
||||
"blocked_instances": "نمونههای مسدودشده",
|
||||
"none_found": "یافت نشد.",
|
||||
"report_too_long": "گزارش بیش از حد طولانی است.",
|
||||
"couldnt_create_report": "نتوانستیم گزارش بسازیم.",
|
||||
"captcha": "کپچا",
|
||||
"number_of_upvotes": "{{count}} رای بالا",
|
||||
"number_of_upvotes_plural": "{{count}} رای بالا",
|
||||
"downvote": "رای پایین",
|
||||
"url": "نشانی",
|
||||
"number_of_months": "{{count}} ماه",
|
||||
"number_of_months_plural": "{{count}} ماه",
|
||||
"number_of_downvotes": "{{count}} رای پایین",
|
||||
"number_of_downvotes_plural": "{{count}} رای پایین",
|
||||
"cross_post": "ترافرست",
|
||||
"cross_posted_to": "ترافرست به: ",
|
||||
"bot_account": "حساب بات",
|
||||
"show_bot_accounts": "نمایش حسابهای بات",
|
||||
"show_scores": "نمایش امتیازها",
|
||||
"invalid_username": "نام کاربری نامعتبر است.",
|
||||
"time": "زمان",
|
||||
"site_config": "پیکربندی وبگاه",
|
||||
"only_admins_can_create_communities": "تنها مدیران میتوانند اجتماع بسازند",
|
||||
"active": "فعال",
|
||||
"notifications_error": "آگاهیهای میزکار برای مرورگر شما در دسترس نیست. فایرفاکس یا کروم را امتحان کنید.",
|
||||
"invalid_password": "گذرواژه نامعتبر. گذرواژه باید کمتر از ۶۰ حرف داشته باشد.",
|
||||
"invalid_matrix_id": "شناسه ماتریس نامعتبر. باید به شکل @user:instance.tld باشد.",
|
||||
"community_creation_admin_only": "تنها مدیران میتوانند اجتماع بسازند",
|
||||
"theme": "پوسته",
|
||||
"bio_length_overflow": "زندگینامه کاربر نمیتواند از ۳۰۰ حرف فزونی یابد.",
|
||||
"must_login": "برای نظر دادن باید <1>وارد شده یا ثبتنام کنید</1> .",
|
||||
"community_user_already_banned": "کاربر این اجتماع از قبل ممنوع شده است.",
|
||||
"couldnt_find_parent_comment": "نتوانستیم نظر والد را پیدا کنیم.",
|
||||
"site_description_length_overflow": "توضحیات وبگاه نمیتواند بیش از ۱۵۰ حرف باشد.",
|
||||
"enter_code": "کد را وارد کنید",
|
||||
"admin_already_created": "ببخشد! مدیری از پیش وجود دارد.",
|
||||
"no_private_message_edit_allowed": "نمیشود پیام خصوصی را ویرایش کرد.",
|
||||
"play_captcha_audio": "پخش کپچای شنیداری",
|
||||
"report_reason_required": "دلیل گزارش الزامی است.",
|
||||
"couldnt_resolve_report": "نتوانستیم این گزارش را حل کنیم.",
|
||||
"lemmy_ml_registration_message": "پیش از نامنویسی روی lemmy.ml لطفا نگاهی به <1>Joinlemmy</1> بکنید تا ببینید آیا نمونه دیگری با منطقه، زبان و یا علایق شما انطباق بیشتری دارد یا خیر. لمی، یک برنامه غیرمتمرکز و خودگردان است که اجازه میدهد با همه چیزی که روی lemmy.ml میبینید تعامل داشته باشد حتی اگر حساب شما روی نمونه دیگری باشد.",
|
||||
"trending_communities": "<1>اجتماعات</1> پرطرفدار",
|
||||
"superscript": "بالانویس",
|
||||
"select_a_community": "یک اجتماع را انتخاب کنید",
|
||||
"invalid_community_name": "نام نامعتبر.",
|
||||
"message": "پیام",
|
||||
"more": "بیشتر",
|
||||
"cross_posted_from": "ترافرست از: ",
|
||||
"display_name": "نام نمایشی",
|
||||
"display_name_explain": "نام نمایشی — برای عنوان در صفحه اجتماع نمایش داده میشود و قابل تغییر است.",
|
||||
"subscribers": "مشترکین",
|
||||
"saved": "ذخیره شد",
|
||||
"unsubscribe": "لغو اشتراک",
|
||||
"subscribe": "اشتراک",
|
||||
"name_explain": "نام – به عنوان شناسه اجتماع استفاده میشود و قابل تغییر نیست.",
|
||||
"body": "بدنه",
|
||||
"parent_comment_not_in_post": "نظر والد، متعلق به فرستهٔ دیگری است.",
|
||||
"create_private_message": "ایجاد پیام خصوصی",
|
||||
"send_secure_message": "ارسال پیام امن",
|
||||
"sorting_help": "راهنمای مرتبسازی",
|
||||
"both": "هر دو",
|
||||
"number_of_subscribers": "{{count}} مشترک",
|
||||
"number_of_subscribers_plural": "{{count}} مشترک",
|
||||
"subscribed": "مشترک",
|
||||
"bio": "زندگینامه",
|
||||
"api": "API",
|
||||
"docs": "مستندات",
|
||||
"show_context": "نمایش بافتار",
|
||||
"private_message_disclaimer": "هشدار: پیامهای خصوصی در لمی، امن نیستند. لطفا برای فرستادن پیام امن، حسابی روی <1>Element.io</1> ایجاد کنید.",
|
||||
"banned_users": "کاربران ممنوع شده",
|
||||
"joined": "عضو شده",
|
||||
"logged_in": "وارد شده."
|
||||
"post": "فرسته",
|
||||
"remove_post": "حذف فرسته",
|
||||
"no_posts": "بدون فرسته.",
|
||||
"create_a_post": "ایجاد یک فرسته",
|
||||
"create_post": "ایجاد فرسته",
|
||||
"number_of_posts": "{{count}} فرسته",
|
||||
"number_of_posts_plural": "{{count}} فرسته",
|
||||
"posts": "مطالب",
|
||||
"related_posts": "این مطالب ممکن است مرتبط باشند",
|
||||
"cross_posts": "این پیوند در اینجا هم منتشر شده:",
|
||||
"comments": "نظرات",
|
||||
"number_of_comments": "{{count}} نظر",
|
||||
"number_of_comments_plural": "{{count}} نظر",
|
||||
"remove_comment": "حذف نظر",
|
||||
"communities": "جوامع",
|
||||
"users": "کاربران",
|
||||
"create_a_community": "ایجاد یک اجتماع جدید",
|
||||
"create_community": "ایجاد اجتماع",
|
||||
"remove_community": "حذف اجتماع",
|
||||
"list_of_communities": "فهرست جوامع",
|
||||
"number_of_communities": "{{count}} اجتماع",
|
||||
"number_of_communities_plural": "{{count}} اجتماع",
|
||||
"community_reqs": "حروف کوچک, زیرخط, و بدون فاصله.",
|
||||
"edit": "ویرایش",
|
||||
"reply": "پاسخ",
|
||||
"cancel": "لغو",
|
||||
"preview": "پیشنمایش",
|
||||
"upload_image": "بارگذاری تصویر",
|
||||
"avatar": "آواتار",
|
||||
"upload_avatar": "بارگذاری آواتار",
|
||||
"show_avatars": "نمایش آواتارها",
|
||||
"formatting_help": "راهنمای قالببندی",
|
||||
"view_source": "نمایش منبع",
|
||||
"unlock": "بازکردن قفل",
|
||||
"lock": "قفل کردن",
|
||||
"sticky": "چسبان",
|
||||
"unsticky": "غیرچسبان",
|
||||
"link": "پیوند",
|
||||
"archive_link": "بایگاهی پیوند",
|
||||
"settings": "تنظیمات",
|
||||
"admin": "مدیر",
|
||||
"admins": "مدیران",
|
||||
"remove_as_admin": "حذف به عنوان مدیر",
|
||||
"appoint_as_admin": "انتصاب به عنوان مدیر",
|
||||
"remove": "حذف",
|
||||
"removed": "حذف شد",
|
||||
"locked": "قفل شد",
|
||||
"reason": "دلیل",
|
||||
"mark_as_read": "علامتگذاری به عنوان خوانده شده",
|
||||
"mark_as_unread": "علامتگذاری به عنوان خوانده نشده",
|
||||
"delete": "پاک کردن",
|
||||
"deleted": "پاک شد",
|
||||
"delete_account": "پاک کردن حساب",
|
||||
"delete_account_confirm": "هشدار: این کنش، تمام اطلاعات شما را برای همیشه پاک میکند. برای تایید، گذرواژه خود را وارد کنید.",
|
||||
"restore": "بازگردانی",
|
||||
"save": "ذخیره",
|
||||
"unsave": "عدم ذخیره",
|
||||
"create": "ایجاد",
|
||||
"creator": "سازنده",
|
||||
"username": "نامکاربری",
|
||||
"email_or_username": "رایانامه یا نامکاربری",
|
||||
"number_of_users": "{{count}} کاربر",
|
||||
"number_of_users_plural": "{{count}} کاربر",
|
||||
"number_of_points": "{{count}} امتیاز",
|
||||
"number_of_points_plural": "{{count}} امتیاز",
|
||||
"name": "نام",
|
||||
"title": "عنوان",
|
||||
"prev": "پیش",
|
||||
"next": "بعد",
|
||||
"sidebar": "نوار کناری",
|
||||
"sort_type": "نوع ترتیب",
|
||||
"hot": "داغ",
|
||||
"new": "تازه",
|
||||
"top_day": "بهترینهای روز",
|
||||
"month": "ماه",
|
||||
"all": "همه",
|
||||
"top": "بالاترین",
|
||||
"mark_all_as_read": "علامت زدن همه به عنوان خوانده شده",
|
||||
"type": "نوع",
|
||||
"unread": "خواندهنشده",
|
||||
"replies": "پاسخها",
|
||||
"mentions": "اشارهها",
|
||||
"reply_sent": "پاسخ فرستاده شد",
|
||||
"search": "جستجو",
|
||||
"overview": "دید کلی",
|
||||
"view": "نما",
|
||||
"logout": "خروج",
|
||||
"login_sign_up": "ورود / نامنویسی",
|
||||
"login": "ورود",
|
||||
"sign_up": "نامنویسی",
|
||||
"unread_messages": "پیامهای خوانده نشده",
|
||||
"password": "گذرواژه",
|
||||
"verify_password": "تایید گذرواژه",
|
||||
"old_password": "پسورد پیشین",
|
||||
"forgot_password": "گذرواژه را فراموش کردهام",
|
||||
"reset_password_mail_sent": "رایانامهای برای بازنشانی گذرواژه فرستاده شد.",
|
||||
"password_change": "تغییر گذرواژه",
|
||||
"new_password": "گذرواژه جدید",
|
||||
"email": "رایانامه",
|
||||
"send_notifications_to_email": "فرستادن اعلانات به رایانامه",
|
||||
"optional": "انتخابی",
|
||||
"expires": "منقضی شود",
|
||||
"language": "زبان",
|
||||
"browser_default": "پیشفرض مرورگر",
|
||||
"downvotes_disabled": "رای پایین غیرفعال است",
|
||||
"enable_downvotes": "فعالسازی رای پایین",
|
||||
"open_registration": "باز کردن نامنویسی",
|
||||
"registration_closed": "نامنویسی بسته است",
|
||||
"enable_nsfw": "فعالسازی NSFW",
|
||||
"chat": "گپ",
|
||||
"recent_comments": "نظرات اخیر",
|
||||
"no_results": "بدون نتیجه.",
|
||||
"setup": "نصب",
|
||||
"lemmy_instance_setup": "نصب نمونهٔ لمی",
|
||||
"setup_admin": "نصب مدیریت پایگاه",
|
||||
"your_site": "پایگاه شما",
|
||||
"modified": "تغییر یافت",
|
||||
"nsfw": "NSFW",
|
||||
"show_nsfw": "نمایش محتوای NSFW",
|
||||
"code": "کد",
|
||||
"transfer_community": "انتقال اجتماع",
|
||||
"transfer_site": "انتقال پایگاه",
|
||||
"are_you_sure": "مطمئنید؟",
|
||||
"yes": "بله",
|
||||
"no": "خیر",
|
||||
"not_logged_in": "وارد نشدهاید.",
|
||||
"community_ban": "فعالیت شما در این اجتماع ممنوع شده است.",
|
||||
"site_ban": "فعالیت شما در این پایگاه ممنوع شده است",
|
||||
"couldnt_create_comment": "ناتوانی در ایجاد نظر.",
|
||||
"couldnt_like_comment": "ناتوانی در پسنیدن نظر.",
|
||||
"couldnt_update_comment": "ناتوانی در بهروزرسانی نظر.",
|
||||
"couldnt_save_comment": "ناتوانی در ذخیره نظر.",
|
||||
"no_comment_edit_allowed": "مجاز به ویرایش نظر نیستید.",
|
||||
"no_post_edit_allowed": "مجاز به ویرایش فرسته نیستید.",
|
||||
"no_community_edit_allowed": "مجاز به ویرایش اجتماع نیستید.",
|
||||
"couldnt_find_community": "نتوانستیم اجتماع را بیابیم.",
|
||||
"couldnt_update_community": "نتوانستیم این اجتماع را بهروز کنیم.",
|
||||
"community_already_exists": "این اجتماع از قبل وجود داشته است.",
|
||||
"couldnt_create_post": "نتوانستیم فرسته را ایجاد کنیم.",
|
||||
"couldnt_like_post": "نتوانستیم فرسته را بپسندیم.",
|
||||
"couldnt_find_post": "نتوانستیم فرسته را بیابیم.",
|
||||
"couldnt_get_posts": "ناتوانی در دریافت مطالب",
|
||||
"couldnt_update_post": "نتوانسیم فرسته را بهروز کنیم",
|
||||
"couldnt_save_post": "نتوانستیم فرسته را ذخیره کنیم.",
|
||||
"not_an_admin": "مدیر نیستید.",
|
||||
"site_already_exists": "این پایگاه از قبل وجود داشته است.",
|
||||
"couldnt_update_site": "ناتوانی در بهروزرسانی پایگاه.",
|
||||
"couldnt_find_that_username_or_email": "ناتوانی در یافتن این نام کاربری یا رایانامه.",
|
||||
"password_incorrect": "گذرواژه نادرست.",
|
||||
"passwords_dont_match": "گذرواژهها با هم منطبق نیستند.",
|
||||
"user_already_exists": "این کاربر از قبل وجود دارد.",
|
||||
"email_already_exists": "این رایانامه از قبل وجود دارد.",
|
||||
"couldnt_update_user": "ناتوانی در بهروزرسانی کاربر.",
|
||||
"system_err_login": "خطای سامانه. سعی کنید خارج شده و دوباره وارد شوید.",
|
||||
"upvote": "رای بالا",
|
||||
"send_message": "ارسال پیام",
|
||||
"show_read_posts": "نمایش فرستههای خوانده شده",
|
||||
"bold": "ضخیم",
|
||||
"italic": "کج",
|
||||
"header": "سرآیند",
|
||||
"strikethrough": "خطخورده",
|
||||
"quote": "نقل",
|
||||
"spoiler": "افشاگر",
|
||||
"list": "فهرست",
|
||||
"moderates": "ناظمها",
|
||||
"admin_settings": "تنظیمات مدیر",
|
||||
"remove_as_mod": "حذف از ناظمها",
|
||||
"appoint_as_mod": "انتصاب به عنوان ناظم",
|
||||
"leave_mod_team": "ترک گروه ناظمها",
|
||||
"click_to_delete_picture": "برای حذف تصویر، کلیک کنید: {{filename}}",
|
||||
"picture_deleted": "تصویر حذف شد: {{filename}}",
|
||||
"ban": "ممنوع",
|
||||
"ban_from_site": "ممنوعیت از وبگاه",
|
||||
"unban": "رفع ممنوعیت",
|
||||
"unban_from_site": "رفع ممنوعیت از وبگاه",
|
||||
"banned": "ممنوع شده",
|
||||
"description": "توضیحات",
|
||||
"subscript": "زیرنویس",
|
||||
"mod": "ناظم",
|
||||
"mods": "ناظمها",
|
||||
"modlog": "گزارش ناظم",
|
||||
"old": "قدیمی",
|
||||
"top_week": "بهترینهای هفته",
|
||||
"top_month": "بهترینهای ماه",
|
||||
"top_year": "بهترینهای سال",
|
||||
"top_all": "بهترینها از ابتدا",
|
||||
"most_comments": "بیشترین نظرات",
|
||||
"new_comments": "نظرات جدید",
|
||||
"day": "روز",
|
||||
"week": "هفته",
|
||||
"local": "محلی",
|
||||
"message_sent": "پیام فرستاده شد",
|
||||
"messages": "پیامها",
|
||||
"change_password": "تغییر گذرواژه",
|
||||
"password_changed": "گذرواژه تغییر کرد.",
|
||||
"no_email_setup": "هنوز رایانامه برای این کارساز به درستی تنظیم نشده است.",
|
||||
"matrix_user_id": "کاربر ماتریس",
|
||||
"copy_suggested_title": "رونوشت از عنوان پیشنهادی: {{title}}",
|
||||
"community": "اجتماع",
|
||||
"subscribe_to_communities": "مشترک برخی <1>اجتماعات</1> شوید.",
|
||||
"join_lemmy": "به لمی بپیوندید",
|
||||
"support_lemmy": "از لمی حمایت کنید",
|
||||
"by": "توسط",
|
||||
"to": "به",
|
||||
"from": "از",
|
||||
"site_saved": "وبگاه ذخیره شد.",
|
||||
"couldnt_get_comments": "نتوانستیم نظرات را دریافت کنی.",
|
||||
"community_moderator_already_exists": "ناظم اجتماع از پیش وجود دارد.",
|
||||
"community_follower_already_exists": "این کاربر از قبل پیگیر این اجتماع است.",
|
||||
"post_title_too_long": "عنوان فرسته بیش از حد طولانی است.",
|
||||
"couldnt_mark_post_as_read": "نتوانستیم این فرسته را به عنوان خوانده شده نشانهگذاری کنیم.",
|
||||
"not_a_moderator": "ناظم نیست.",
|
||||
"not_a_mod_or_admin": "ناظم یا مدیر نیست.",
|
||||
"no_password_reset": "نمیتوانید بدون رایانامه اقدام به بازنشانی و تغییر گذرواژهتان کنید.",
|
||||
"captcha_incorrect": "کپچا درست نیست.",
|
||||
"couldnt_create_private_message": "نتوانستیم پیام خصوصی ایجاد کنید.",
|
||||
"couldnt_update_private_message": "نتوانستیم پیام خصوصی را بهروز کنیم.",
|
||||
"emoji_picker": "ایموجییاب",
|
||||
"block_leaving": "مطمئنید که میخواهید ترک کنید؟",
|
||||
"invalid_post_title": "عنوان فرسته نامعتبر است",
|
||||
"invalid_url": "نشانی نامعتبر است.",
|
||||
"instances": "نمونهها",
|
||||
"linked_instances": "نمونههای متصل",
|
||||
"allowed_instances": "نمونههای مجاز",
|
||||
"blocked_instances": "نمونههای مسدودشده",
|
||||
"none_found": "یافت نشد.",
|
||||
"report_too_long": "گزارش بیش از حد طولانی است.",
|
||||
"couldnt_create_report": "نتوانستیم گزارش بسازیم.",
|
||||
"captcha": "کپچا",
|
||||
"number_of_upvotes": "{{count}} رای بالا",
|
||||
"number_of_upvotes_plural": "{{count}} رای بالا",
|
||||
"downvote": "رای پایین",
|
||||
"url": "نشانی",
|
||||
"number_of_months": "{{count}} ماه",
|
||||
"number_of_months_plural": "{{count}} ماه",
|
||||
"number_of_downvotes": "{{count}} رای پایین",
|
||||
"number_of_downvotes_plural": "{{count}} رای پایین",
|
||||
"cross_post": "ترافرست",
|
||||
"cross_posted_to": "ترافرست به: ",
|
||||
"bot_account": "حساب بات",
|
||||
"show_bot_accounts": "نمایش حسابهای بات",
|
||||
"show_scores": "نمایش امتیازها",
|
||||
"invalid_username": "نام کاربری نامعتبر است.",
|
||||
"time": "زمان",
|
||||
"site_config": "پیکربندی وبگاه",
|
||||
"only_admins_can_create_communities": "تنها مدیران میتوانند اجتماع بسازند",
|
||||
"active": "فعال",
|
||||
"notifications_error": "آگاهیهای میزکار برای مرورگر شما در دسترس نیست. فایرفاکس یا کروم را امتحان کنید.",
|
||||
"invalid_password": "گذرواژه نامعتبر. گذرواژه باید کمتر از ۶۰ حرف داشته باشد.",
|
||||
"invalid_matrix_id": "شناسه ماتریس نامعتبر. باید به شکل @user:instance.tld باشد.",
|
||||
"community_creation_admin_only": "تنها مدیران میتوانند اجتماع بسازند",
|
||||
"theme": "پوسته",
|
||||
"bio_length_overflow": "زندگینامه کاربر نمیتواند از ۳۰۰ حرف فزونی یابد.",
|
||||
"must_login": "برای نظر دادن باید <1>وارد شده یا ثبتنام کنید</1> .",
|
||||
"community_user_already_banned": "کاربر این اجتماع از قبل ممنوع شده است.",
|
||||
"couldnt_find_parent_comment": "نتوانستیم نظر والد را پیدا کنیم.",
|
||||
"site_description_length_overflow": "توضحیات وبگاه نمیتواند بیش از ۱۵۰ حرف باشد.",
|
||||
"enter_code": "کد را وارد کنید",
|
||||
"admin_already_created": "ببخشد! مدیری از پیش وجود دارد.",
|
||||
"no_private_message_edit_allowed": "نمیشود پیام خصوصی را ویرایش کرد.",
|
||||
"play_captcha_audio": "پخش کپچای شنیداری",
|
||||
"report_reason_required": "دلیل گزارش الزامی است.",
|
||||
"couldnt_resolve_report": "نتوانستیم این گزارش را حل کنیم.",
|
||||
"lemmy_ml_registration_message": "پیش از نامنویسی روی lemmy.ml لطفا نگاهی به <1>Joinlemmy</1> بکنید تا ببینید آیا نمونه دیگری با منطقه، زبان و یا علایق شما انطباق بیشتری دارد یا خیر. لمی، یک برنامه غیرمتمرکز و خودگردان است که اجازه میدهد با همه چیزی که روی lemmy.ml میبینید تعامل داشته باشد حتی اگر حساب شما روی نمونه دیگری باشد.",
|
||||
"trending_communities": "<1>اجتماعات</1> پرطرفدار",
|
||||
"superscript": "بالانویس",
|
||||
"select_a_community": "یک اجتماع را انتخاب کنید",
|
||||
"invalid_community_name": "نام نامعتبر.",
|
||||
"message": "پیام",
|
||||
"more": "بیشتر",
|
||||
"cross_posted_from": "ترافرست از: ",
|
||||
"display_name": "نام نمایشی",
|
||||
"display_name_explain": "نام نمایشی — برای عنوان در صفحه اجتماع نمایش داده میشود و قابل تغییر است.",
|
||||
"subscribers": "مشترکین",
|
||||
"saved": "ذخیره شد",
|
||||
"unsubscribe": "لغو اشتراک",
|
||||
"subscribe": "اشتراک",
|
||||
"name_explain": "نام – به عنوان شناسه اجتماع استفاده میشود و قابل تغییر نیست.",
|
||||
"body": "بدنه",
|
||||
"parent_comment_not_in_post": "نظر والد، متعلق به فرستهٔ دیگری است.",
|
||||
"create_private_message": "ایجاد پیام خصوصی",
|
||||
"send_secure_message": "ارسال پیام امن",
|
||||
"sorting_help": "راهنمای مرتبسازی",
|
||||
"both": "هر دو",
|
||||
"number_of_subscribers": "{{count}} مشترک",
|
||||
"number_of_subscribers_plural": "{{count}} مشترک",
|
||||
"subscribed": "مشترک",
|
||||
"bio": "زندگینامه",
|
||||
"api": "API",
|
||||
"docs": "مستندات",
|
||||
"show_context": "نمایش بافتار",
|
||||
"private_message_disclaimer": "هشدار: پیامهای خصوصی در لمی، امن نیستند. لطفا برای فرستادن پیام امن، حسابی روی <1>Element.io</1> ایجاد کنید.",
|
||||
"banned_users": "کاربران ممنوع شده",
|
||||
"joined": "عضو شده",
|
||||
"logged_in": "وارد شده."
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,494 +1,492 @@
|
|||
{
|
||||
"post": "Lähetä",
|
||||
"remove_post": "Poista viesti",
|
||||
"no_posts": "Ei Viestejä.",
|
||||
"create_a_post": "Luo viesti",
|
||||
"create_post": "Luo viesti",
|
||||
"number_of_posts": "{{formattedCount}} Viesti",
|
||||
"number_of_posts_plural": "{{formattedCount}} Viestiä",
|
||||
"posts": "Keskustelut",
|
||||
"related_posts": "Nämä viestit voivat liittyä toisiinsa",
|
||||
"cross_posts": "Tämä linkki on myöskin jaettu:",
|
||||
"cross_post": "jaettu ristiin",
|
||||
"comments": "Vastaukset",
|
||||
"number_of_comments": "{{formattedCount}} kommentti",
|
||||
"number_of_comments_plural": "{{formattedCount}} kommenttia",
|
||||
"remove_comment": "Poista kommentti",
|
||||
"communities": "Yhteisöt",
|
||||
"users": "Käyttäjää",
|
||||
"create_a_community": "Luo yhteisö",
|
||||
"create_community": "Luo yhteisö",
|
||||
"remove_community": "Poista yhteisö",
|
||||
"subscribed_to_communities": "Tilatut <1>yhteisöt</1>",
|
||||
"trending_communities": "Nousevat <1>yhteisöt</1>",
|
||||
"list_of_communities": "Lista yhteisöistä",
|
||||
"number_of_communities": "{{formattedCount}} yhteisö",
|
||||
"number_of_communities_plural": "{{formattedCount}} yhteisöä",
|
||||
"community_reqs": "pienillä kirjaimilla, alleviivauksella, eikä välilyöntejä.",
|
||||
"create_private_message": "Luo yksityisviesti",
|
||||
"send_secure_message": "Lähetä suojattu viesti",
|
||||
"send_message": "Lähetä viesti",
|
||||
"message": "Lähetä",
|
||||
"edit": "Muokkaa",
|
||||
"reply": "vastaa",
|
||||
"cancel": "Peru",
|
||||
"preview": "Esikatselu",
|
||||
"upload_image": "lataa kuva",
|
||||
"avatar": "Profiilikuva",
|
||||
"upload_avatar": "Lähetä profiilikuva",
|
||||
"show_avatars": "Näytä profiilikuvat",
|
||||
"formatting_help": "apua muotoiluun",
|
||||
"view_source": "näytä lähde",
|
||||
"unlock": "avaa",
|
||||
"lock": "lukitse",
|
||||
"sticky": "kiinnitä",
|
||||
"unsticky": "poista kiinnitys",
|
||||
"link": "linkitä",
|
||||
"archive_link": "arkistoi linkki",
|
||||
"mod": "valvoja",
|
||||
"mods": "valvojat",
|
||||
"moderates": "Valvoo",
|
||||
"settings": "Asetukset",
|
||||
"remove_as_mod": "Poista valvojan asemasta",
|
||||
"appoint_as_mod": "Nimitä valvojaksi",
|
||||
"modlog": "Valvojien tekemät toimet",
|
||||
"admin": "ylläpitäjä",
|
||||
"admins": "ylläpitäjät",
|
||||
"remove_as_admin": "poista ylläpitäjän asemasta",
|
||||
"appoint_as_admin": "nimitä ylläpitäjäksi",
|
||||
"remove": "poista",
|
||||
"removed": "moderattori on poistanut",
|
||||
"locked": "lukittu",
|
||||
"stickied": "kiinnitetty",
|
||||
"reason": "Syy",
|
||||
"mark_as_read": "merkitse luetuksi",
|
||||
"mark_as_unread": "merkitse lukemattomaksi",
|
||||
"delete": "poista",
|
||||
"deleted": "Aloittaja poisti",
|
||||
"delete_account": "Poista tili",
|
||||
"delete_account_confirm": "Varoitus: tämä poistaa pysyvästi kaikki tietosi tältä palvelimelta (instanssista). Tietojasi ei poisteta muilta palvelimilta (instansseista). Vahvista syöttämällä salasanasi.",
|
||||
"restore": "palauta",
|
||||
"ban": "porttikielto",
|
||||
"ban_from_site": "aseta porttikielto sivulle",
|
||||
"unban": "poista porttikielto",
|
||||
"unban_from_site": "poista porttikielto sivulta",
|
||||
"banned": "asetettu porttikieltoon",
|
||||
"save": "tallenna",
|
||||
"unsave": "jätä tallentamatta",
|
||||
"create": "luo",
|
||||
"creator": "luoja",
|
||||
"username": "Käyttäjänimi",
|
||||
"email_or_username": "Sähköposti tai käyttäjänimi",
|
||||
"number_of_users": "{{formattedCount}} käyttäjä",
|
||||
"number_of_users_plural": "{{formattedCount}} käyttäjää",
|
||||
"number_of_subscribers": "{{formattedCount}} tilaaja",
|
||||
"number_of_subscribers_plural": "{{formattedCount}} tilaajaa",
|
||||
"number_of_points": "{{formattedCount}} piste",
|
||||
"number_of_points_plural": "{{formattedCount}} pistettä",
|
||||
"number_online": "{{formattedCount}} käyttäjä aktiivisena",
|
||||
"number_online_plural": "{{formattedCount}} käyttäjää aktiivisena",
|
||||
"name": "Nimi",
|
||||
"title": "Otsikko",
|
||||
"subscribers": "Tilaajat",
|
||||
"both": "Molemmat",
|
||||
"saved": "Tallennettu",
|
||||
"unsubscribe": "Poista tilaus",
|
||||
"subscribe": "Tilaa",
|
||||
"subscribed": "Tilattu",
|
||||
"prev": "Edellinen",
|
||||
"next": "Seuraava",
|
||||
"sidebar": "Sivupalkki",
|
||||
"sort_type": "Lajittele tyypin mukaan",
|
||||
"hot": "Kuumat",
|
||||
"new": "Uudet",
|
||||
"top_day": "Päivän parhaimmat",
|
||||
"month": "kuukausi",
|
||||
"all": "Kaikki",
|
||||
"top": "Parhaimmat",
|
||||
"api": "API-rajapinta",
|
||||
"docs": "Dokumentaatio",
|
||||
"inbox": "Postilaatikko",
|
||||
"inbox_for": "Käyttäjän <1>{{user}}</1> postilaatikko",
|
||||
"mark_all_as_read": "merkitse kaikki luetuiksi",
|
||||
"type": "Tyyppi",
|
||||
"unread": "Lukematon",
|
||||
"replies": "Vastaukset",
|
||||
"mentions": "Maininnat",
|
||||
"reply_sent": "Vastaus lähetetty",
|
||||
"message_sent": "Viesti lähetetty",
|
||||
"search": "Hae",
|
||||
"overview": "Yleisnäkymä",
|
||||
"view": "Katso",
|
||||
"logout": "Kirjaudu ulos",
|
||||
"login_sign_up": "Kirjaudu sisään / Rekisteröidy",
|
||||
"login": "Kirjaudu",
|
||||
"sign_up": "Rekisteröidy",
|
||||
"notifications_error": "Työpöydän ilmoitukset eivät ole saatavilla selaimellesi. Kokeile Firefoxilla tai Chromella.",
|
||||
"unread_messages": "{{formattedCount}} Lukematon viesti",
|
||||
"unread_messages_plural": "{{formattedCount}} Lukematonta viestiä",
|
||||
"messages": "Viestit",
|
||||
"password": "Salasana",
|
||||
"verify_password": "Vahvista salasana",
|
||||
"old_password": "Vanha salasana",
|
||||
"forgot_password": "unohdin salasanani",
|
||||
"reset_password_mail_sent": "Sähköposti lähetettiin salasanan nollaamiseksi.",
|
||||
"password_change": "Salasanan muutos",
|
||||
"new_password": "Uusi salasana",
|
||||
"no_email_setup": "Tämä palvelin ei ole asettanut sähköpostia oikein.",
|
||||
"email": "Sähköposti",
|
||||
"matrix_user_id": "Matrix-käyttäjä",
|
||||
"private_message_disclaimer": "Varoitus: Yksityisviestit Lemmyssä eivät ole turvallisia. Luo tili <1>Riot.im</1> -palveluun turvallista viestintää varten.",
|
||||
"send_notifications_to_email": "Lähetä ilmoitukset sähköpostiin",
|
||||
"optional": "Valinnainen",
|
||||
"expires": "Vanhenee",
|
||||
"language": "Kieli",
|
||||
"language_plural": "Kieltä",
|
||||
"browser_default": "Selaimen oletus",
|
||||
"downvotes_disabled": "Alaäänet otettu pois päältä",
|
||||
"enable_downvotes": "Salli alaäänet",
|
||||
"open_registration": "Avaa rekisteröityminen",
|
||||
"registration_closed": "Rekisteröityminen suljettu",
|
||||
"enable_nsfw": "Salli NSFW",
|
||||
"url": "URL",
|
||||
"body": "Sisältö",
|
||||
"copy_suggested_title": "kopioi ehdotettu otsikko: {{title}}",
|
||||
"community": "Yhteisö",
|
||||
"expand_here": "Laajenna tässä",
|
||||
"subscribe_to_communities": "Tilaa joitakin <1>yhteisöjä</1>.",
|
||||
"chat": "Chat",
|
||||
"recent_comments": "Viimeaikaiset kommentit",
|
||||
"no_results": "Ei tuloksia.",
|
||||
"setup": "Asetus",
|
||||
"lemmy_instance_setup": "Lemmy-instanssin asetus",
|
||||
"setup_admin": "Aseta sivuston ylläpitäjä",
|
||||
"your_site": "sivustosi",
|
||||
"modified": "muokattu",
|
||||
"nsfw": "NSFW (K-18 sisältö)",
|
||||
"show_nsfw": "Näytä NSFW (K-18) -sisältö",
|
||||
"theme": "Teema",
|
||||
"code": "Lähdekoodi",
|
||||
"joined": "Liittynyt",
|
||||
"by": "käyttäjältä",
|
||||
"to": "yhteisössä",
|
||||
"from": "paikasta",
|
||||
"transfer_community": "siirrä yhteisö",
|
||||
"transfer_site": "siirrä sivusto",
|
||||
"are_you_sure": "oletko varma?",
|
||||
"yes": "kyllä",
|
||||
"no": "ei",
|
||||
"not_logged_in": "Et ole kirjautunut sisään.",
|
||||
"logged_in": "Kirjautunut sisään.",
|
||||
"community_ban": "Sinulle on asetettu porttikielto tähän yhteisöön.",
|
||||
"site_ban": "Sinut on asetettu porttikieltoon tällä sivustolla",
|
||||
"couldnt_create_comment": "Vastausta ei voitu luoda.",
|
||||
"couldnt_like_comment": "Vastauksesta ei voitu tykätä.",
|
||||
"couldnt_update_comment": "Vastausta ei voitu päivittää.",
|
||||
"couldnt_save_comment": "Vastausta ei voitu tallentaa.",
|
||||
"no_comment_edit_allowed": "Sinulla ei ole oikeutta muokata vastausta.",
|
||||
"no_post_edit_allowed": "Sinulla ei ole oikeutta muokata viestiä.",
|
||||
"no_community_edit_allowed": "Sinulla ei ole oikeutta muokata yhteisöä.",
|
||||
"couldnt_find_community": "Yhteisöä ei löytynyt.",
|
||||
"couldnt_update_community": "Yhteisön päivitys ei onnistunut.",
|
||||
"community_already_exists": "Yhteisö on jo olemassa.",
|
||||
"community_moderator_already_exists": "Yhteisön valvoja on jo olemassa.",
|
||||
"community_follower_already_exists": "Yhteisön seuraaja seuraa jo yhteisöä.",
|
||||
"community_user_already_banned": "Tämä yhteisön käyttäjä on jo porttikiellossa.",
|
||||
"couldnt_create_post": "Viestin luominen ei onnistunut.",
|
||||
"couldnt_like_post": "Viestistä ei voitu tykätä.",
|
||||
"couldnt_find_post": "Viestejä ei löytynyt.",
|
||||
"couldnt_get_posts": "Viestejä ei saatu",
|
||||
"couldnt_update_post": "Viestiä ei voitu päivittää",
|
||||
"couldnt_save_post": "Viestiä ei voitu tallentaa.",
|
||||
"no_slurs": "Ei loukkauksia.",
|
||||
"not_an_admin": "Ei ole ylläpitäjä.",
|
||||
"site_already_exists": "Sivusto on jo olemassa.",
|
||||
"couldnt_update_site": "Sivustoa ei voitu päivittää.",
|
||||
"couldnt_find_that_username_or_email": "Käyttäjänimeä tai sähköpostia ei onnistuttu löytämään.",
|
||||
"password_incorrect": "Salasana on väärin.",
|
||||
"passwords_dont_match": "Salasanat eivät täsmää.",
|
||||
"no_password_reset": "Et voi nollata salasanaasi ilman sähköpostia.",
|
||||
"admin_already_created": "Anteeksi, mutta täällä on jo ylläpitäjä.",
|
||||
"user_already_exists": "Käyttäjä on jo olemassa.",
|
||||
"email_already_exists": "Sähköposti on jo olemassa.",
|
||||
"couldnt_update_user": "Käyttäjää ei voitu päivittää.",
|
||||
"system_err_login": "Järjestelmävirhe. Yritä kirjautua ulos ja kirjautua uudestaan sisään.",
|
||||
"couldnt_create_private_message": "Yksityisviestiä ei voitu luoda.",
|
||||
"no_private_message_edit_allowed": "Sinulla ei ole oikeutta muokata yksityisviestiä.",
|
||||
"couldnt_update_private_message": "Yksityisviestiä ei voitu päivittää.",
|
||||
"more": "lisää",
|
||||
"cross_posted_to": "jaettu ristiin: ",
|
||||
"sorting_help": "apua lajitteluun",
|
||||
"show_context": "Näytä asiayhteys",
|
||||
"admin_settings": "Ylläpitäjän asetukset",
|
||||
"site_config": "Sivun asetukset",
|
||||
"banned_users": "Porttikieltoon asetetut käyttäjät",
|
||||
"emoji_picker": "Emoji-valitsin",
|
||||
"upvote": "Anna ylä-ääni",
|
||||
"number_of_upvotes": "{{formattedCount}} ylä-ääni",
|
||||
"number_of_upvotes_plural": "{{formattedCount}} ylä-ääntä",
|
||||
"old": "Vanhat",
|
||||
"downvote": "Anna alaääni",
|
||||
"number_of_downvotes": "{{formattedCount}}alaääni",
|
||||
"number_of_downvotes_plural": "{{formattedCount}} alaääntä",
|
||||
"couldnt_get_comments": "Vastauksien hakeminen ei onnistunut.",
|
||||
"time": "Aika",
|
||||
"action": "Toiminto",
|
||||
"block_leaving": "Haluatko varmasti poistua?",
|
||||
"post_title_too_long": "Viestin otsikko on liian pitkä.",
|
||||
"site_saved": "Sivu tallennettu.",
|
||||
"what_is": "Mikä on",
|
||||
"cake_day_title": "Kakkupäivä:",
|
||||
"cake_day_info": "Tänään on käyttäjän {{ creator_name }} kakkupäivä!",
|
||||
"invalid_post_title": "Viallinen viestin otsikko",
|
||||
"superscript": "yläindeksi",
|
||||
"header": "otsikko",
|
||||
"strikethrough": "yliviivaus",
|
||||
"must_login": "Sinun pitää <1>kirjautua sisään tai rekisteröityä</1>, jotta voit kommentoida.",
|
||||
"bio": "Kuvaus",
|
||||
"select_a_community": "Valitse yhteisö",
|
||||
"invalid_community_name": "Yhteisön nimi ei kelpaa.",
|
||||
"bold": "lihavoitu",
|
||||
"italic": "kursiivi",
|
||||
"subscript": "alaindeksi",
|
||||
"quote": "lainaus",
|
||||
"spoiler": "paljastus",
|
||||
"list": "lista",
|
||||
"click_to_delete_picture": "Paina poistaaksesi kuva: {{filename}}",
|
||||
"picture_deleted": "Kuva poistettu: {{filename}}",
|
||||
"top_week": "Viikon parhaimmat",
|
||||
"top_month": "Kuukauden parhaimmat",
|
||||
"top_year": "Vuoden parhaimmat",
|
||||
"top_all": "Kaikkien aikojen parhaimmat",
|
||||
"most_comments": "Eniten vastauksia",
|
||||
"new_comments": "Uudet vastaukset",
|
||||
"day": "päivä",
|
||||
"week": "viikko",
|
||||
"number_of_months": "{{formattedCount}} kuukausi",
|
||||
"number_of_months_plural": "{{formattedCount}} kuukautta",
|
||||
"local": "Paikallinen",
|
||||
"invalid_password": "Virheellinen salasana. Salasanan pituuden on oltava 10 ja 60 merkin väliltä.",
|
||||
"join_lemmy": "Liity Lemmyyn",
|
||||
"support_lemmy": "Tue Lemmyä",
|
||||
"couldnt_find_parent_comment": "Alkuperäistä vastausviestiä ei löydetty.",
|
||||
"parent_comment_not_in_post": "Alkuperäinen vastausviesti kuuluu toiseen viestiin.",
|
||||
"not_a_mod_or_admin": "Et ole valvoja tai ylläpitäjä.",
|
||||
"enter_code": "Kirjoita koodi",
|
||||
"invalid_username": "Käyttäjänimi ei kelpaa.",
|
||||
"invalid_url": "Viallinen URL-osoite.",
|
||||
"play_captcha_audio": "Kuuntele Captcha äänimuodossa",
|
||||
"instances": "Instanssit",
|
||||
"linked_instances": "Yhdistetyt instanssit",
|
||||
"allowed_instances": "Sallitut instanssit",
|
||||
"blocked_instances": "Estetyt instanssit",
|
||||
"none_found": "Mitään ei löydetty.",
|
||||
"report_reason_required": "Ilmiannolle tarvitaan syy.",
|
||||
"report_too_long": "Ilmianto on liian pitkä.",
|
||||
"couldnt_create_report": "Ilmianto ei onnistunut.",
|
||||
"couldnt_resolve_report": "Ilmiantoa ei pystytty selvittämään.",
|
||||
"expand": "Laajenna",
|
||||
"collapse": "Pienennä",
|
||||
"captcha": "Captcha",
|
||||
"banner": "Profiilin kansikuva",
|
||||
"upload_banner": "Lähetä profiilin kansikuva",
|
||||
"icon": "Kuvake",
|
||||
"upload_icon": "Lataa kuvake",
|
||||
"leave_mod_team": "poistu valvojista",
|
||||
"name_explain": "Nimi - käytetään tunnisteena yhteisölle, ei voi muuttaa.",
|
||||
"display_name": "Muille näytettävä nimi",
|
||||
"display_name_explain": "Muille näytettävä nimi — näytetään otsikkona yhteisön sivulla ja on muutettavissa.",
|
||||
"active": "Aktiivinen",
|
||||
"bio_length_overflow": "Käyttäjän kuvaus ei voi olla pidempi kuin 300 merkkiä.",
|
||||
"not_a_moderator": "Ei ole valvoja.",
|
||||
"captcha_incorrect": "Captcha on väärin.",
|
||||
"invalid_matrix_id": "Virheellinen Matrix-ID. Sen pitää olla muotoa @käyttäjä:instanssi.tld",
|
||||
"site_description_length_overflow": "Sivun kuvaus ei voi olla enempää kuin 150 merkkiä.",
|
||||
"cross_posted_from": "jaettu ristiin yhteisöstä: ",
|
||||
"only_admins_can_create_communities": "Vain ylläpitäjät voivat luoda yhteisöjä",
|
||||
"description": "Kuvaus",
|
||||
"change_password": "Vaihda salasana",
|
||||
"password_changed": "Salasana muutettu.",
|
||||
"lemmy_ml_registration_message": "Ennen kuin rekisteröidyt lemmy.ml -palvelimelle, katso <1>Liity Lemmyyn</1> -sivulta onko siellä paremmin alueellesi, kielellesi tai mielenkiinnonkohteillesi sopiva palvelin. Lemmy-palvelimet ovat yhteydessä toisiinsa, joten voit osallistua keskusteluun ja nähdä kaiken lemmy.ml sisällön, vaikka olisit rekisteröitynyt toiselle Lemmy-palvelimelle.",
|
||||
"show_read_posts": "Näytä luetut viestit",
|
||||
"community_creation_admin_only": "Vain ylläpitäjät voivat luoda yhteisöjä",
|
||||
"couldnt_mark_post_as_read": "Viestiä ei voitu merkitä luetuksi.",
|
||||
"show_scores": "Näytä pisteet",
|
||||
"bot_account": "Botin tili",
|
||||
"show_bot_accounts": "Näytä bottien tilit",
|
||||
"comment_here": "Kirjoita tähän kommentoidaksesi....",
|
||||
"explore_communities": "Tutustu yhteisöihin",
|
||||
"trending": "Nousussa",
|
||||
"show_new_post_notifs": "Näytä ilmoitukset uusille viesteille",
|
||||
"subscribed_description": "Näyttää tilaamasi yhteisöt",
|
||||
"all_description": "Näytä kaikki yhteisöt, mukaanlukien federoidut",
|
||||
"local_description": "Näytä vain paikalliset yhteisöt",
|
||||
"websocket_disconnected": "Web-socket katkaistu",
|
||||
"websocket_reconnected": "Web-socket yhdistetty uudelleen",
|
||||
"profile": "Profiili",
|
||||
"remove_content": "Poista sisältö",
|
||||
"remove_content_more": "Poista viestit, vastaukset ja yhteisöt",
|
||||
"blocked_users": "Estetyt käyttäjät",
|
||||
"block_user": "Estä käyttäjä",
|
||||
"blocked_communities": "Estetyt yhteisöt",
|
||||
"blocked": "Estetty",
|
||||
"unblocked": "Sallitut",
|
||||
"block_community": "Estä yhteisö",
|
||||
"unblock_user": "Salli käyttäjä",
|
||||
"unblock_community": "Salli yhteisö",
|
||||
"blocks": "Estot",
|
||||
"person_block": "Tämä käyttäjä on estänyt sinut.",
|
||||
"resolve_report": "Ratkaise ilmianto",
|
||||
"unresolve_report": "Merkitse ilmianto ratkaisemattomaksi",
|
||||
"very_weak": "Hyvin heikko",
|
||||
"created": "luotu",
|
||||
"reports": "Ilmiannot",
|
||||
"reporter": "Ilmiantaja",
|
||||
"resolved_by": "Ratkaisijana <1></1>",
|
||||
"unresolved_by": "Ratkaisematta <1></1>",
|
||||
"show_report_dialog": "Näytä ilmiantolomake",
|
||||
"create_report": "Tee ilmianto",
|
||||
"report_created": "Ilmianto luotu.",
|
||||
"active_users_in_the_last_six_months": "{{formattedCount}} aktiivinen käyttäjä viimeisen puolen vuoden aikana",
|
||||
"active_users_in_the_last_six_months_plural": "{{formattedCount}} aktiivista käyttäjää viimeisen puolen vuoden aikana",
|
||||
"active_users_in_the_last_day": "{{formattedCount}} aktiivinen käyttäjä viimeisen päivän aikana",
|
||||
"active_users_in_the_last_day_plural": "{{formattedCount}} aktiivista käyttäjää viimeisen päivän aikana",
|
||||
"active_users_in_the_last_week": "{{formattedCount}} aktiivinen käyttäjä viime viikolla",
|
||||
"active_users_in_the_last_week_plural": "{{formattedCount}} aktiivista käyttäjää viime viikolla",
|
||||
"active_users_in_the_last_month": "{{formattedCount}} aktiivinen käyttäjä viime kuussa",
|
||||
"active_users_in_the_last_month_plural": "{{formattedCount}} aktiivista käyttäjää viime kuussa",
|
||||
"weak": "Heikko",
|
||||
"medium": "Keskitaso",
|
||||
"strong": "Vahva",
|
||||
"unread_reports": "{{formattedCount}} Lukematon ilmianto",
|
||||
"unread_reports_plural": "{{formattedCount}} Lukematonta ilmiantoa",
|
||||
"number_of_days": "Päivien lukumäärä",
|
||||
"unread_registration_applications": "{{formattedCount}} lukematon hakemus",
|
||||
"unread_registration_applications_plural": "{{formattedCount}} lukemattomia hakemuksia",
|
||||
"couldnt_find_comment": "Vastausta ei löytynyt.",
|
||||
"fill_out_application": "Liittyäksesi tälle instanssille sinun pitää täyttää tämä hakemus ja odottaa sen hyväksymistä.",
|
||||
"require_email_verification": "Vaadi sähköpostin vahvistusta",
|
||||
"email_verified": "Sähköpostisi on vahvistettu.",
|
||||
"registration_applications": "Jäsenyyshakemukset",
|
||||
"answer": "Vastaa",
|
||||
"verify_email": "Vahvista sähköposti",
|
||||
"verify_email_sent": "Vahvistussähköposti lähetetty.",
|
||||
"registration_application_sent": "Jäsenyyshakemus lähetetty.",
|
||||
"application_questionnaire": "Hakemuksen kysymykset",
|
||||
"require_registration_application": "Vaadi jäsenyyshakemusta",
|
||||
"private_instance": "Yksityinen instanssi",
|
||||
"registration_application_pending": "Jäsenyyden vahvistus vireillä.",
|
||||
"registration_denied": "Jäsenyyden vahvistus on evätty.",
|
||||
"email_not_verified": "Sähköpostia ei ole vahvistettu.",
|
||||
"email_required": "Sähköposti vaaditaan.",
|
||||
"registration_application_answer_required": "Jäsenyyshakemus vaaditaan.",
|
||||
"instance_is_private": "Tämä instanssi on yksityinen.",
|
||||
"apply_to_join": "Täytä jäsenyyshakemus",
|
||||
"applicant": "Hakija",
|
||||
"deny_reason": "Evää syy",
|
||||
"approved_by": "Hyväksytty, hyväksyjänä <1></1>",
|
||||
"denied_by": "Kielletty, kieltäjänä <1></1>",
|
||||
"approve": "Hyväksy",
|
||||
"deny": "Kiellä",
|
||||
"required": "Vaadittu",
|
||||
"leave_admin_team": "Poistu ylläpitäjistä",
|
||||
"left_admin_team": "Olet jättänyt ylläpitoryhmän",
|
||||
"default_theme": "Oletusteema",
|
||||
"cannot_leave_admin": "Et voi jättää instanssia ilman ylläpitäjää",
|
||||
"view_all_comments": "Näytä kaikki vastaukset",
|
||||
"purge_warning": "Varoitus: Puhdistaminen poistaa tämän kohteen ja kaiken siihen kuuluvan tietokannasta. Et pysty palauttamaan dataa. Käydä noudattaen äärimmäistä varovaisuutta.",
|
||||
"x_more_replies": "{{formattedCount}} vastaus lisää",
|
||||
"x_more_replies_plural": "{{formattedCount}} lisää vastauksia",
|
||||
"legal_information": "Oikeudelliset tiedot",
|
||||
"listing_type": "Listauksen tyyppi",
|
||||
"only_mods_can_post_in_community": "Vain valvojat voivat luoda viestejä tähän yhteisöön",
|
||||
"purge": "tyhjennä",
|
||||
"purge_post": "tyhjennä viesti",
|
||||
"purge_comment": "tyhjennä kommentti",
|
||||
"purge_community": "tyhjennä yhteisö",
|
||||
"purge_user": "tyhjennä käyttäjä",
|
||||
"purge_success": "Tämä kohde on puhdistettu onnistuneesti.",
|
||||
"subscribe_pending": "Tilaus odottaa hyväksyntää",
|
||||
"application_email_admins": "Lähetä sähköpostia ylläpitäjille uusista jäsenyyshakemuksista",
|
||||
"filter_by_action": "Suodata toimintojen mukaan",
|
||||
"filter_by_mod": "Suodata valvojan mukaan",
|
||||
"filter_by_user": "Suodata käyttäjän mukaan",
|
||||
"hide_modlog_mod_names": "Piilota valvojien nimet valvontahistoriasta",
|
||||
"distinguish": "puhu valvojana",
|
||||
"undistinguish": "puhu käyttäjänä",
|
||||
"slur_filter_regex": "Haukkumasanojen regex-määrittely",
|
||||
"actor_name_max_length": "Toimijan nimen maksimipituus",
|
||||
"federation_debug": "Federoinnin virheenkorjaustila",
|
||||
"federation_enabled": "Federointi käytössä",
|
||||
"federation_strict_allowlist": "Fedroinnin tiukka salliva lista",
|
||||
"too_many_images_upload": "Maksimimäärä {{formattedCount}} ladattavia kuvia on ylitetty. Valitse vain yksi kuva.",
|
||||
"too_many_images_upload_plural": "Maksimimäärä {{formattedCount}} ladattavia kuvia on ylitetty. Valitse vähemmän kuvia.",
|
||||
"interface_language": "Sivuston kieli",
|
||||
"undetermined_language_warning": "Varoitus: Jos poistat valinnan \"Undetermined/Määrittämätön\", et näe valtaosaa sisällöstä.",
|
||||
"federation_http_fetch_retry_limit": "Fedroinnin HTTP-hakupyyntöjenn uudelleenyritysten raja",
|
||||
"column_keywords": "Avainsanat (erotettu välilyönnein)",
|
||||
"enter_two_factor_code": "Laita kaksivaiheisen todennuksen koodi",
|
||||
"two_factor_setup_instructions": "Kun olet painanut Tallenna ja sivu on latautunut uudestaan, rullaa alas ja paina \"Kaksivaiheisen todennuksen asennuslinkki\" lisätäksesi se käyttämääsi todennussovellukseen.",
|
||||
"site": "Sivusto",
|
||||
"ban_from_community": "porttikielto yhteisöstä",
|
||||
"captcha_enabled": "Captcha käytössä",
|
||||
"deleted_emoji": "Poistettu emoji",
|
||||
"saved_emoji": "Tallennettu emoji",
|
||||
"add_custom_emoji": "Lisää oma emoji",
|
||||
"column_alttext": "Kuvausteksti",
|
||||
"column_imageurl": "Kuvan osoite",
|
||||
"federation_worker_count": "Fedroinnin työntekijäprosessien määrä",
|
||||
"per_second": "sekunnissa",
|
||||
"custom_emojis": "Omat emojit",
|
||||
"emojis": "Emojit",
|
||||
"emoji": "Emoji",
|
||||
"missing_totp_token": "TOTP-poletti puuttuu",
|
||||
"incorrect_totp_token": "Väärä TOTP-poletti",
|
||||
"set_up_two_factor": "Aseta kaksivaiheinen todennus",
|
||||
"two_factor_link": "Kaksivaiheisen todennuksen asennuslinkki",
|
||||
"remove_two_factor": "Poista kaksivaiheinen todennus käytöstä",
|
||||
"two_factor_token": "Kaksivaiheisen todennuksen poletti (token)",
|
||||
"reports_email_admins": "Lähetä sähköpostia ylläpitäjille uusista ilmiannoista",
|
||||
"captcha_difficulty": "Captchan vaikeusaste",
|
||||
"easy": "Helppo",
|
||||
"rate_limit_register": "Rekisteröitymisten rajoitus",
|
||||
"hard": "Vaikea",
|
||||
"not_top_admin": "Ei pääylläpitäjä.",
|
||||
"rate_limit_message": "Viestien lähettämisen rajoite",
|
||||
"rate_limit_image": "Kuvien lähetyksen rajoitus",
|
||||
"rate_limit_comment": "Kommentoinnin rajoitus",
|
||||
"rate_limit_search": "Hakujen rajoitus",
|
||||
"registration_mode": "Rekisteröinnin tila",
|
||||
"close_registration": "Sulje rekisteröinti",
|
||||
"column_category": "Luokka",
|
||||
"column_emoji": "Emoji",
|
||||
"failed_to_delete_picture": "Kuvan {{filename}} poistaminen epäonnistui.",
|
||||
"rate_limit_error": "Liian paljon pyyntöjä, yritä myöhemmin uudestaan.",
|
||||
"rate_limit_post": "Viestien lähettämisen rajoitus",
|
||||
"custom_emoji_save_validation": "Kaikki kentät on täydettävä eikä lyhyttä koodia voi kopioida.",
|
||||
"column_shortcode": "Lyhyt koodi",
|
||||
"pictures_uploded_progess": "{{uploaded}} / {{total}} kuvasta lähetetty",
|
||||
"featured": "Esitellyt",
|
||||
"feature_in_local": "Näytä Paikallinen-näkymässä",
|
||||
"unfeature_from_local": "Älä näytä Paikallinen-näkymässä",
|
||||
"loading": "Ladataan",
|
||||
"feature_in_community": "Näytä Yhteisö-näkymässä",
|
||||
"error_page_title": "Virhe!",
|
||||
"error_page_paragraph": "Palvelimella tapahtui virhe. Koeta päivittää sivu selaimellasi. Jos se ei toimi, tule takaisin uudestaan myöhemmin. Jos ongelma jatkuu, voit etsiä apua <1>Lemmyn tukiyhteisöstä</1> tai <1>Lemmyn Matrix-huoneesta</1>.",
|
||||
"error_page_admin_matrix": "Jos haluat saada tukea instanssin {{instance}} ylläpitäjiltä, koeta seuraavia Matrix-osoitteita:",
|
||||
"not_found_page_title": "Sivua ei löytynyt",
|
||||
"not_found_page_message": "Sivua, jota etsit ei ole olemassa.",
|
||||
"not_found_return_home_button": "Paina tästä palataksesi kotisivullesi",
|
||||
"language_select_placeholder": "Valitse kieli",
|
||||
"unfeature_from_community": "Älä näytä Yhteisö-Näkymässä",
|
||||
"software": "Ohjelmisto",
|
||||
"version": "Versio",
|
||||
"modlog_content_warning": "<1>VAROITUS</1>:Jotkut poistetut viestit voivat sisältää häiritsevää tai aikuisille tarkoitettua materiaalia. Etene varoen.",
|
||||
"profile_not_logged_in_alert": "Et ole kirjautunut sisään. Jos käytät fediversumin tiliä, jolla voit seurata käyttäjiä, voit seurata tätä käyttäjää.",
|
||||
"community_not_logged_in_alert": "Et ole kirjautunut sisään. Voit kuitenkin tilata muun fediversumin tilin, esimerkiksi Lemmyn tai Mastodonin kautta. Tehdäksesi näin, kopioi seuraaava instanssisi hakukenttään <1>!{{community}}@{{instance}}</1>",
|
||||
"error_code_message": "Palvelin palautti tämän virheen: <1>{{error}}</1>. Tämä voi olla hyödyllinen kehittäjile ja ylläpitäjille ongelman löytämiseksi ja korjaamiseksi",
|
||||
"rate_limit": "Rajoitus (rate limit)",
|
||||
"rate_limit_header": "Rajoituksen valinnat",
|
||||
"add_tagline": "Lisää iskulause",
|
||||
"taglines": "Iskulauseet",
|
||||
"jump_to_content": "Siirry sisältöön",
|
||||
"cant_enable_private_instance_and_federation_together": "Instanssi ei voi olla samaan aikaan yksityinen ja federoitu"
|
||||
"post": "Lähetä",
|
||||
"remove_post": "Poista viesti",
|
||||
"no_posts": "Ei Viestejä.",
|
||||
"create_a_post": "Luo viesti",
|
||||
"create_post": "Luo viesti",
|
||||
"number_of_posts": "{{formattedCount}} Viesti",
|
||||
"number_of_posts_plural": "{{formattedCount}} Viestiä",
|
||||
"posts": "Keskustelut",
|
||||
"related_posts": "Nämä viestit voivat liittyä toisiinsa",
|
||||
"cross_posts": "Tämä linkki on myöskin jaettu:",
|
||||
"cross_post": "jaettu ristiin",
|
||||
"comments": "Vastaukset",
|
||||
"number_of_comments": "{{formattedCount}} kommentti",
|
||||
"number_of_comments_plural": "{{formattedCount}} kommenttia",
|
||||
"remove_comment": "Poista kommentti",
|
||||
"communities": "Yhteisöt",
|
||||
"users": "Käyttäjää",
|
||||
"create_a_community": "Luo yhteisö",
|
||||
"create_community": "Luo yhteisö",
|
||||
"remove_community": "Poista yhteisö",
|
||||
"subscribed_to_communities": "Tilatut <1>yhteisöt</1>",
|
||||
"trending_communities": "Nousevat <1>yhteisöt</1>",
|
||||
"list_of_communities": "Lista yhteisöistä",
|
||||
"number_of_communities": "{{formattedCount}} yhteisö",
|
||||
"number_of_communities_plural": "{{formattedCount}} yhteisöä",
|
||||
"community_reqs": "pienillä kirjaimilla, alleviivauksella, eikä välilyöntejä.",
|
||||
"create_private_message": "Luo yksityisviesti",
|
||||
"send_secure_message": "Lähetä suojattu viesti",
|
||||
"send_message": "Lähetä viesti",
|
||||
"message": "Lähetä",
|
||||
"edit": "Muokkaa",
|
||||
"reply": "vastaa",
|
||||
"cancel": "Peru",
|
||||
"preview": "Esikatselu",
|
||||
"upload_image": "lataa kuva",
|
||||
"avatar": "Profiilikuva",
|
||||
"upload_avatar": "Lähetä profiilikuva",
|
||||
"show_avatars": "Näytä profiilikuvat",
|
||||
"formatting_help": "apua muotoiluun",
|
||||
"view_source": "näytä lähde",
|
||||
"unlock": "avaa",
|
||||
"lock": "lukitse",
|
||||
"sticky": "kiinnitä",
|
||||
"unsticky": "poista kiinnitys",
|
||||
"link": "linkitä",
|
||||
"archive_link": "arkistoi linkki",
|
||||
"mod": "valvoja",
|
||||
"mods": "valvojat",
|
||||
"moderates": "Valvoo",
|
||||
"settings": "Asetukset",
|
||||
"remove_as_mod": "Poista valvojan asemasta",
|
||||
"appoint_as_mod": "Nimitä valvojaksi",
|
||||
"modlog": "Valvojien tekemät toimet",
|
||||
"admin": "ylläpitäjä",
|
||||
"admins": "ylläpitäjät",
|
||||
"remove_as_admin": "poista ylläpitäjän asemasta",
|
||||
"appoint_as_admin": "nimitä ylläpitäjäksi",
|
||||
"remove": "poista",
|
||||
"removed": "moderattori on poistanut",
|
||||
"locked": "lukittu",
|
||||
"stickied": "kiinnitetty",
|
||||
"reason": "Syy",
|
||||
"mark_as_read": "merkitse luetuksi",
|
||||
"mark_as_unread": "merkitse lukemattomaksi",
|
||||
"delete": "poista",
|
||||
"deleted": "Aloittaja poisti",
|
||||
"delete_account": "Poista tili",
|
||||
"delete_account_confirm": "Varoitus: tämä poistaa pysyvästi kaikki tietosi tältä palvelimelta (instanssista). Tietojasi ei poisteta muilta palvelimilta (instansseista). Vahvista syöttämällä salasanasi.",
|
||||
"restore": "palauta",
|
||||
"ban": "porttikielto",
|
||||
"ban_from_site": "aseta porttikielto sivulle",
|
||||
"unban": "poista porttikielto",
|
||||
"unban_from_site": "poista porttikielto sivulta",
|
||||
"banned": "asetettu porttikieltoon",
|
||||
"save": "tallenna",
|
||||
"unsave": "jätä tallentamatta",
|
||||
"create": "luo",
|
||||
"creator": "luoja",
|
||||
"username": "Käyttäjänimi",
|
||||
"email_or_username": "Sähköposti tai käyttäjänimi",
|
||||
"number_of_users": "{{formattedCount}} käyttäjä",
|
||||
"number_of_users_plural": "{{formattedCount}} käyttäjää",
|
||||
"number_of_subscribers": "{{formattedCount}} tilaaja",
|
||||
"number_of_subscribers_plural": "{{formattedCount}} tilaajaa",
|
||||
"number_of_points": "{{formattedCount}} piste",
|
||||
"number_of_points_plural": "{{formattedCount}} pistettä",
|
||||
"name": "Nimi",
|
||||
"title": "Otsikko",
|
||||
"subscribers": "Tilaajat",
|
||||
"both": "Molemmat",
|
||||
"saved": "Tallennettu",
|
||||
"unsubscribe": "Poista tilaus",
|
||||
"subscribe": "Tilaa",
|
||||
"subscribed": "Tilattu",
|
||||
"prev": "Edellinen",
|
||||
"next": "Seuraava",
|
||||
"sidebar": "Sivupalkki",
|
||||
"sort_type": "Lajittele tyypin mukaan",
|
||||
"hot": "Kuumat",
|
||||
"new": "Uudet",
|
||||
"top_day": "Päivän parhaimmat",
|
||||
"month": "kuukausi",
|
||||
"all": "Kaikki",
|
||||
"top": "Parhaimmat",
|
||||
"api": "API-rajapinta",
|
||||
"docs": "Dokumentaatio",
|
||||
"inbox": "Postilaatikko",
|
||||
"inbox_for": "Käyttäjän <1>{{user}}</1> postilaatikko",
|
||||
"mark_all_as_read": "merkitse kaikki luetuiksi",
|
||||
"type": "Tyyppi",
|
||||
"unread": "Lukematon",
|
||||
"replies": "Vastaukset",
|
||||
"mentions": "Maininnat",
|
||||
"reply_sent": "Vastaus lähetetty",
|
||||
"message_sent": "Viesti lähetetty",
|
||||
"search": "Hae",
|
||||
"overview": "Yleisnäkymä",
|
||||
"view": "Katso",
|
||||
"logout": "Kirjaudu ulos",
|
||||
"login_sign_up": "Kirjaudu sisään / Rekisteröidy",
|
||||
"login": "Kirjaudu",
|
||||
"sign_up": "Rekisteröidy",
|
||||
"notifications_error": "Työpöydän ilmoitukset eivät ole saatavilla selaimellesi. Kokeile Firefoxilla tai Chromella.",
|
||||
"unread_messages": "{{formattedCount}} Lukematon viesti",
|
||||
"unread_messages_plural": "{{formattedCount}} Lukematonta viestiä",
|
||||
"messages": "Viestit",
|
||||
"password": "Salasana",
|
||||
"verify_password": "Vahvista salasana",
|
||||
"old_password": "Vanha salasana",
|
||||
"forgot_password": "unohdin salasanani",
|
||||
"reset_password_mail_sent": "Sähköposti lähetettiin salasanan nollaamiseksi.",
|
||||
"password_change": "Salasanan muutos",
|
||||
"new_password": "Uusi salasana",
|
||||
"no_email_setup": "Tämä palvelin ei ole asettanut sähköpostia oikein.",
|
||||
"email": "Sähköposti",
|
||||
"matrix_user_id": "Matrix-käyttäjä",
|
||||
"private_message_disclaimer": "Varoitus: Yksityisviestit Lemmyssä eivät ole turvallisia. Luo tili <1>Riot.im</1> -palveluun turvallista viestintää varten.",
|
||||
"send_notifications_to_email": "Lähetä ilmoitukset sähköpostiin",
|
||||
"optional": "Valinnainen",
|
||||
"expires": "Vanhenee",
|
||||
"language": "Kieli",
|
||||
"language_plural": "Kieltä",
|
||||
"browser_default": "Selaimen oletus",
|
||||
"downvotes_disabled": "Alaäänet otettu pois päältä",
|
||||
"enable_downvotes": "Salli alaäänet",
|
||||
"open_registration": "Avaa rekisteröityminen",
|
||||
"registration_closed": "Rekisteröityminen suljettu",
|
||||
"enable_nsfw": "Salli NSFW",
|
||||
"url": "URL",
|
||||
"body": "Sisältö",
|
||||
"copy_suggested_title": "kopioi ehdotettu otsikko: {{title}}",
|
||||
"community": "Yhteisö",
|
||||
"expand_here": "Laajenna tässä",
|
||||
"subscribe_to_communities": "Tilaa joitakin <1>yhteisöjä</1>.",
|
||||
"chat": "Chat",
|
||||
"recent_comments": "Viimeaikaiset kommentit",
|
||||
"no_results": "Ei tuloksia.",
|
||||
"setup": "Asetus",
|
||||
"lemmy_instance_setup": "Lemmy-instanssin asetus",
|
||||
"setup_admin": "Aseta sivuston ylläpitäjä",
|
||||
"your_site": "sivustosi",
|
||||
"modified": "muokattu",
|
||||
"nsfw": "NSFW (K-18 sisältö)",
|
||||
"show_nsfw": "Näytä NSFW (K-18) -sisältö",
|
||||
"theme": "Teema",
|
||||
"code": "Lähdekoodi",
|
||||
"joined": "Liittynyt",
|
||||
"by": "käyttäjältä",
|
||||
"to": "yhteisössä",
|
||||
"from": "paikasta",
|
||||
"transfer_community": "siirrä yhteisö",
|
||||
"transfer_site": "siirrä sivusto",
|
||||
"are_you_sure": "oletko varma?",
|
||||
"yes": "kyllä",
|
||||
"no": "ei",
|
||||
"not_logged_in": "Et ole kirjautunut sisään.",
|
||||
"logged_in": "Kirjautunut sisään.",
|
||||
"community_ban": "Sinulle on asetettu porttikielto tähän yhteisöön.",
|
||||
"site_ban": "Sinut on asetettu porttikieltoon tällä sivustolla",
|
||||
"couldnt_create_comment": "Vastausta ei voitu luoda.",
|
||||
"couldnt_like_comment": "Vastauksesta ei voitu tykätä.",
|
||||
"couldnt_update_comment": "Vastausta ei voitu päivittää.",
|
||||
"couldnt_save_comment": "Vastausta ei voitu tallentaa.",
|
||||
"no_comment_edit_allowed": "Sinulla ei ole oikeutta muokata vastausta.",
|
||||
"no_post_edit_allowed": "Sinulla ei ole oikeutta muokata viestiä.",
|
||||
"no_community_edit_allowed": "Sinulla ei ole oikeutta muokata yhteisöä.",
|
||||
"couldnt_find_community": "Yhteisöä ei löytynyt.",
|
||||
"couldnt_update_community": "Yhteisön päivitys ei onnistunut.",
|
||||
"community_already_exists": "Yhteisö on jo olemassa.",
|
||||
"community_moderator_already_exists": "Yhteisön valvoja on jo olemassa.",
|
||||
"community_follower_already_exists": "Yhteisön seuraaja seuraa jo yhteisöä.",
|
||||
"community_user_already_banned": "Tämä yhteisön käyttäjä on jo porttikiellossa.",
|
||||
"couldnt_create_post": "Viestin luominen ei onnistunut.",
|
||||
"couldnt_like_post": "Viestistä ei voitu tykätä.",
|
||||
"couldnt_find_post": "Viestejä ei löytynyt.",
|
||||
"couldnt_get_posts": "Viestejä ei saatu",
|
||||
"couldnt_update_post": "Viestiä ei voitu päivittää",
|
||||
"couldnt_save_post": "Viestiä ei voitu tallentaa.",
|
||||
"no_slurs": "Ei loukkauksia.",
|
||||
"not_an_admin": "Ei ole ylläpitäjä.",
|
||||
"site_already_exists": "Sivusto on jo olemassa.",
|
||||
"couldnt_update_site": "Sivustoa ei voitu päivittää.",
|
||||
"couldnt_find_that_username_or_email": "Käyttäjänimeä tai sähköpostia ei onnistuttu löytämään.",
|
||||
"password_incorrect": "Salasana on väärin.",
|
||||
"passwords_dont_match": "Salasanat eivät täsmää.",
|
||||
"no_password_reset": "Et voi nollata salasanaasi ilman sähköpostia.",
|
||||
"admin_already_created": "Anteeksi, mutta täällä on jo ylläpitäjä.",
|
||||
"user_already_exists": "Käyttäjä on jo olemassa.",
|
||||
"email_already_exists": "Sähköposti on jo olemassa.",
|
||||
"couldnt_update_user": "Käyttäjää ei voitu päivittää.",
|
||||
"system_err_login": "Järjestelmävirhe. Yritä kirjautua ulos ja kirjautua uudestaan sisään.",
|
||||
"couldnt_create_private_message": "Yksityisviestiä ei voitu luoda.",
|
||||
"no_private_message_edit_allowed": "Sinulla ei ole oikeutta muokata yksityisviestiä.",
|
||||
"couldnt_update_private_message": "Yksityisviestiä ei voitu päivittää.",
|
||||
"more": "lisää",
|
||||
"cross_posted_to": "jaettu ristiin: ",
|
||||
"sorting_help": "apua lajitteluun",
|
||||
"show_context": "Näytä asiayhteys",
|
||||
"admin_settings": "Ylläpitäjän asetukset",
|
||||
"site_config": "Sivun asetukset",
|
||||
"banned_users": "Porttikieltoon asetetut käyttäjät",
|
||||
"emoji_picker": "Emoji-valitsin",
|
||||
"upvote": "Anna ylä-ääni",
|
||||
"number_of_upvotes": "{{formattedCount}} ylä-ääni",
|
||||
"number_of_upvotes_plural": "{{formattedCount}} ylä-ääntä",
|
||||
"old": "Vanhat",
|
||||
"downvote": "Anna alaääni",
|
||||
"number_of_downvotes": "{{formattedCount}}alaääni",
|
||||
"number_of_downvotes_plural": "{{formattedCount}} alaääntä",
|
||||
"couldnt_get_comments": "Vastauksien hakeminen ei onnistunut.",
|
||||
"time": "Aika",
|
||||
"action": "Toiminto",
|
||||
"block_leaving": "Haluatko varmasti poistua?",
|
||||
"post_title_too_long": "Viestin otsikko on liian pitkä.",
|
||||
"site_saved": "Sivu tallennettu.",
|
||||
"what_is": "Mikä on",
|
||||
"cake_day_title": "Kakkupäivä:",
|
||||
"cake_day_info": "Tänään on käyttäjän {{ creator_name }} kakkupäivä!",
|
||||
"invalid_post_title": "Viallinen viestin otsikko",
|
||||
"superscript": "yläindeksi",
|
||||
"header": "otsikko",
|
||||
"strikethrough": "yliviivaus",
|
||||
"must_login": "Sinun pitää <1>kirjautua sisään tai rekisteröityä</1>, jotta voit kommentoida.",
|
||||
"bio": "Kuvaus",
|
||||
"select_a_community": "Valitse yhteisö",
|
||||
"invalid_community_name": "Yhteisön nimi ei kelpaa.",
|
||||
"bold": "lihavoitu",
|
||||
"italic": "kursiivi",
|
||||
"subscript": "alaindeksi",
|
||||
"quote": "lainaus",
|
||||
"spoiler": "paljastus",
|
||||
"list": "lista",
|
||||
"click_to_delete_picture": "Paina poistaaksesi kuva: {{filename}}",
|
||||
"picture_deleted": "Kuva poistettu: {{filename}}",
|
||||
"top_week": "Viikon parhaimmat",
|
||||
"top_month": "Kuukauden parhaimmat",
|
||||
"top_year": "Vuoden parhaimmat",
|
||||
"top_all": "Kaikkien aikojen parhaimmat",
|
||||
"most_comments": "Eniten vastauksia",
|
||||
"new_comments": "Uudet vastaukset",
|
||||
"day": "päivä",
|
||||
"week": "viikko",
|
||||
"number_of_months": "{{formattedCount}} kuukausi",
|
||||
"number_of_months_plural": "{{formattedCount}} kuukautta",
|
||||
"local": "Paikallinen",
|
||||
"invalid_password": "Virheellinen salasana. Salasanan pituuden on oltava 10 ja 60 merkin väliltä.",
|
||||
"join_lemmy": "Liity Lemmyyn",
|
||||
"support_lemmy": "Tue Lemmyä",
|
||||
"couldnt_find_parent_comment": "Alkuperäistä vastausviestiä ei löydetty.",
|
||||
"parent_comment_not_in_post": "Alkuperäinen vastausviesti kuuluu toiseen viestiin.",
|
||||
"not_a_mod_or_admin": "Et ole valvoja tai ylläpitäjä.",
|
||||
"enter_code": "Kirjoita koodi",
|
||||
"invalid_username": "Käyttäjänimi ei kelpaa.",
|
||||
"invalid_url": "Viallinen URL-osoite.",
|
||||
"play_captcha_audio": "Kuuntele Captcha äänimuodossa",
|
||||
"instances": "Instanssit",
|
||||
"linked_instances": "Yhdistetyt instanssit",
|
||||
"allowed_instances": "Sallitut instanssit",
|
||||
"blocked_instances": "Estetyt instanssit",
|
||||
"none_found": "Mitään ei löydetty.",
|
||||
"report_reason_required": "Ilmiannolle tarvitaan syy.",
|
||||
"report_too_long": "Ilmianto on liian pitkä.",
|
||||
"couldnt_create_report": "Ilmianto ei onnistunut.",
|
||||
"couldnt_resolve_report": "Ilmiantoa ei pystytty selvittämään.",
|
||||
"expand": "Laajenna",
|
||||
"collapse": "Pienennä",
|
||||
"captcha": "Captcha",
|
||||
"banner": "Profiilin kansikuva",
|
||||
"upload_banner": "Lähetä profiilin kansikuva",
|
||||
"icon": "Kuvake",
|
||||
"upload_icon": "Lataa kuvake",
|
||||
"leave_mod_team": "poistu valvojista",
|
||||
"name_explain": "Nimi - käytetään tunnisteena yhteisölle, ei voi muuttaa.",
|
||||
"display_name": "Muille näytettävä nimi",
|
||||
"display_name_explain": "Muille näytettävä nimi — näytetään otsikkona yhteisön sivulla ja on muutettavissa.",
|
||||
"active": "Aktiivinen",
|
||||
"bio_length_overflow": "Käyttäjän kuvaus ei voi olla pidempi kuin 300 merkkiä.",
|
||||
"not_a_moderator": "Ei ole valvoja.",
|
||||
"captcha_incorrect": "Captcha on väärin.",
|
||||
"invalid_matrix_id": "Virheellinen Matrix-ID. Sen pitää olla muotoa @käyttäjä:instanssi.tld",
|
||||
"site_description_length_overflow": "Sivun kuvaus ei voi olla enempää kuin 150 merkkiä.",
|
||||
"cross_posted_from": "jaettu ristiin yhteisöstä: ",
|
||||
"only_admins_can_create_communities": "Vain ylläpitäjät voivat luoda yhteisöjä",
|
||||
"description": "Kuvaus",
|
||||
"change_password": "Vaihda salasana",
|
||||
"password_changed": "Salasana muutettu.",
|
||||
"lemmy_ml_registration_message": "Ennen kuin rekisteröidyt lemmy.ml -palvelimelle, katso <1>Liity Lemmyyn</1> -sivulta onko siellä paremmin alueellesi, kielellesi tai mielenkiinnonkohteillesi sopiva palvelin. Lemmy-palvelimet ovat yhteydessä toisiinsa, joten voit osallistua keskusteluun ja nähdä kaiken lemmy.ml sisällön, vaikka olisit rekisteröitynyt toiselle Lemmy-palvelimelle.",
|
||||
"show_read_posts": "Näytä luetut viestit",
|
||||
"community_creation_admin_only": "Vain ylläpitäjät voivat luoda yhteisöjä",
|
||||
"couldnt_mark_post_as_read": "Viestiä ei voitu merkitä luetuksi.",
|
||||
"show_scores": "Näytä pisteet",
|
||||
"bot_account": "Botin tili",
|
||||
"show_bot_accounts": "Näytä bottien tilit",
|
||||
"comment_here": "Kirjoita tähän kommentoidaksesi....",
|
||||
"explore_communities": "Tutustu yhteisöihin",
|
||||
"trending": "Nousussa",
|
||||
"show_new_post_notifs": "Näytä ilmoitukset uusille viesteille",
|
||||
"subscribed_description": "Näyttää tilaamasi yhteisöt",
|
||||
"all_description": "Näytä kaikki yhteisöt, mukaanlukien federoidut",
|
||||
"local_description": "Näytä vain paikalliset yhteisöt",
|
||||
"websocket_disconnected": "Web-socket katkaistu",
|
||||
"websocket_reconnected": "Web-socket yhdistetty uudelleen",
|
||||
"profile": "Profiili",
|
||||
"remove_content": "Poista sisältö",
|
||||
"remove_content_more": "Poista viestit, vastaukset ja yhteisöt",
|
||||
"blocked_users": "Estetyt käyttäjät",
|
||||
"block_user": "Estä käyttäjä",
|
||||
"blocked_communities": "Estetyt yhteisöt",
|
||||
"blocked": "Estetty",
|
||||
"unblocked": "Sallitut",
|
||||
"block_community": "Estä yhteisö",
|
||||
"unblock_user": "Salli käyttäjä",
|
||||
"unblock_community": "Salli yhteisö",
|
||||
"blocks": "Estot",
|
||||
"person_block": "Tämä käyttäjä on estänyt sinut.",
|
||||
"resolve_report": "Ratkaise ilmianto",
|
||||
"unresolve_report": "Merkitse ilmianto ratkaisemattomaksi",
|
||||
"very_weak": "Hyvin heikko",
|
||||
"created": "luotu",
|
||||
"reports": "Ilmiannot",
|
||||
"reporter": "Ilmiantaja",
|
||||
"resolved_by": "Ratkaisijana <1></1>",
|
||||
"unresolved_by": "Ratkaisematta <1></1>",
|
||||
"show_report_dialog": "Näytä ilmiantolomake",
|
||||
"create_report": "Tee ilmianto",
|
||||
"report_created": "Ilmianto luotu.",
|
||||
"active_users_in_the_last_six_months": "{{formattedCount}} aktiivinen käyttäjä viimeisen puolen vuoden aikana",
|
||||
"active_users_in_the_last_six_months_plural": "{{formattedCount}} aktiivista käyttäjää viimeisen puolen vuoden aikana",
|
||||
"active_users_in_the_last_day": "{{formattedCount}} aktiivinen käyttäjä viimeisen päivän aikana",
|
||||
"active_users_in_the_last_day_plural": "{{formattedCount}} aktiivista käyttäjää viimeisen päivän aikana",
|
||||
"active_users_in_the_last_week": "{{formattedCount}} aktiivinen käyttäjä viime viikolla",
|
||||
"active_users_in_the_last_week_plural": "{{formattedCount}} aktiivista käyttäjää viime viikolla",
|
||||
"active_users_in_the_last_month": "{{formattedCount}} aktiivinen käyttäjä viime kuussa",
|
||||
"active_users_in_the_last_month_plural": "{{formattedCount}} aktiivista käyttäjää viime kuussa",
|
||||
"weak": "Heikko",
|
||||
"medium": "Keskitaso",
|
||||
"strong": "Vahva",
|
||||
"unread_reports": "{{formattedCount}} Lukematon ilmianto",
|
||||
"unread_reports_plural": "{{formattedCount}} Lukematonta ilmiantoa",
|
||||
"number_of_days": "Päivien lukumäärä",
|
||||
"unread_registration_applications": "{{formattedCount}} lukematon hakemus",
|
||||
"unread_registration_applications_plural": "{{formattedCount}} lukemattomia hakemuksia",
|
||||
"couldnt_find_comment": "Vastausta ei löytynyt.",
|
||||
"fill_out_application": "Liittyäksesi tälle instanssille sinun pitää täyttää tämä hakemus ja odottaa sen hyväksymistä.",
|
||||
"require_email_verification": "Vaadi sähköpostin vahvistusta",
|
||||
"email_verified": "Sähköpostisi on vahvistettu.",
|
||||
"registration_applications": "Jäsenyyshakemukset",
|
||||
"answer": "Vastaa",
|
||||
"verify_email": "Vahvista sähköposti",
|
||||
"verify_email_sent": "Vahvistussähköposti lähetetty.",
|
||||
"registration_application_sent": "Jäsenyyshakemus lähetetty.",
|
||||
"application_questionnaire": "Hakemuksen kysymykset",
|
||||
"require_registration_application": "Vaadi jäsenyyshakemusta",
|
||||
"private_instance": "Yksityinen instanssi",
|
||||
"registration_application_pending": "Jäsenyyden vahvistus vireillä.",
|
||||
"registration_denied": "Jäsenyyden vahvistus on evätty.",
|
||||
"email_not_verified": "Sähköpostia ei ole vahvistettu.",
|
||||
"email_required": "Sähköposti vaaditaan.",
|
||||
"registration_application_answer_required": "Jäsenyyshakemus vaaditaan.",
|
||||
"instance_is_private": "Tämä instanssi on yksityinen.",
|
||||
"apply_to_join": "Täytä jäsenyyshakemus",
|
||||
"applicant": "Hakija",
|
||||
"deny_reason": "Evää syy",
|
||||
"approved_by": "Hyväksytty, hyväksyjänä <1></1>",
|
||||
"denied_by": "Kielletty, kieltäjänä <1></1>",
|
||||
"approve": "Hyväksy",
|
||||
"deny": "Kiellä",
|
||||
"required": "Vaadittu",
|
||||
"leave_admin_team": "Poistu ylläpitäjistä",
|
||||
"left_admin_team": "Olet jättänyt ylläpitoryhmän",
|
||||
"default_theme": "Oletusteema",
|
||||
"cannot_leave_admin": "Et voi jättää instanssia ilman ylläpitäjää",
|
||||
"view_all_comments": "Näytä kaikki vastaukset",
|
||||
"purge_warning": "Varoitus: Puhdistaminen poistaa tämän kohteen ja kaiken siihen kuuluvan tietokannasta. Et pysty palauttamaan dataa. Käydä noudattaen äärimmäistä varovaisuutta.",
|
||||
"x_more_replies": "{{formattedCount}} vastaus lisää",
|
||||
"x_more_replies_plural": "{{formattedCount}} lisää vastauksia",
|
||||
"legal_information": "Oikeudelliset tiedot",
|
||||
"listing_type": "Listauksen tyyppi",
|
||||
"only_mods_can_post_in_community": "Vain valvojat voivat luoda viestejä tähän yhteisöön",
|
||||
"purge": "tyhjennä",
|
||||
"purge_post": "tyhjennä viesti",
|
||||
"purge_comment": "tyhjennä kommentti",
|
||||
"purge_community": "tyhjennä yhteisö",
|
||||
"purge_user": "tyhjennä käyttäjä",
|
||||
"purge_success": "Tämä kohde on puhdistettu onnistuneesti.",
|
||||
"subscribe_pending": "Tilaus odottaa hyväksyntää",
|
||||
"application_email_admins": "Lähetä sähköpostia ylläpitäjille uusista jäsenyyshakemuksista",
|
||||
"filter_by_action": "Suodata toimintojen mukaan",
|
||||
"filter_by_mod": "Suodata valvojan mukaan",
|
||||
"filter_by_user": "Suodata käyttäjän mukaan",
|
||||
"hide_modlog_mod_names": "Piilota valvojien nimet valvontahistoriasta",
|
||||
"distinguish": "puhu valvojana",
|
||||
"undistinguish": "puhu käyttäjänä",
|
||||
"slur_filter_regex": "Haukkumasanojen regex-määrittely",
|
||||
"actor_name_max_length": "Toimijan nimen maksimipituus",
|
||||
"federation_debug": "Federoinnin virheenkorjaustila",
|
||||
"federation_enabled": "Federointi käytössä",
|
||||
"federation_strict_allowlist": "Fedroinnin tiukka salliva lista",
|
||||
"too_many_images_upload": "Maksimimäärä {{formattedCount}} ladattavia kuvia on ylitetty. Valitse vain yksi kuva.",
|
||||
"too_many_images_upload_plural": "Maksimimäärä {{formattedCount}} ladattavia kuvia on ylitetty. Valitse vähemmän kuvia.",
|
||||
"interface_language": "Sivuston kieli",
|
||||
"undetermined_language_warning": "Varoitus: Jos poistat valinnan \"Undetermined/Määrittämätön\", et näe valtaosaa sisällöstä.",
|
||||
"federation_http_fetch_retry_limit": "Fedroinnin HTTP-hakupyyntöjenn uudelleenyritysten raja",
|
||||
"column_keywords": "Avainsanat (erotettu välilyönnein)",
|
||||
"enter_two_factor_code": "Laita kaksivaiheisen todennuksen koodi",
|
||||
"two_factor_setup_instructions": "Kun olet painanut Tallenna ja sivu on latautunut uudestaan, rullaa alas ja paina \"Kaksivaiheisen todennuksen asennuslinkki\" lisätäksesi se käyttämääsi todennussovellukseen.",
|
||||
"site": "Sivusto",
|
||||
"ban_from_community": "porttikielto yhteisöstä",
|
||||
"captcha_enabled": "Captcha käytössä",
|
||||
"deleted_emoji": "Poistettu emoji",
|
||||
"saved_emoji": "Tallennettu emoji",
|
||||
"add_custom_emoji": "Lisää oma emoji",
|
||||
"column_alttext": "Kuvausteksti",
|
||||
"column_imageurl": "Kuvan osoite",
|
||||
"federation_worker_count": "Fedroinnin työntekijäprosessien määrä",
|
||||
"per_second": "sekunnissa",
|
||||
"custom_emojis": "Omat emojit",
|
||||
"emojis": "Emojit",
|
||||
"emoji": "Emoji",
|
||||
"missing_totp_token": "TOTP-poletti puuttuu",
|
||||
"incorrect_totp_token": "Väärä TOTP-poletti",
|
||||
"set_up_two_factor": "Aseta kaksivaiheinen todennus",
|
||||
"two_factor_link": "Kaksivaiheisen todennuksen asennuslinkki",
|
||||
"remove_two_factor": "Poista kaksivaiheinen todennus käytöstä",
|
||||
"two_factor_token": "Kaksivaiheisen todennuksen poletti (token)",
|
||||
"reports_email_admins": "Lähetä sähköpostia ylläpitäjille uusista ilmiannoista",
|
||||
"captcha_difficulty": "Captchan vaikeusaste",
|
||||
"easy": "Helppo",
|
||||
"rate_limit_register": "Rekisteröitymisten rajoitus",
|
||||
"hard": "Vaikea",
|
||||
"not_top_admin": "Ei pääylläpitäjä.",
|
||||
"rate_limit_message": "Viestien lähettämisen rajoite",
|
||||
"rate_limit_image": "Kuvien lähetyksen rajoitus",
|
||||
"rate_limit_comment": "Kommentoinnin rajoitus",
|
||||
"rate_limit_search": "Hakujen rajoitus",
|
||||
"registration_mode": "Rekisteröinnin tila",
|
||||
"close_registration": "Sulje rekisteröinti",
|
||||
"column_category": "Luokka",
|
||||
"column_emoji": "Emoji",
|
||||
"failed_to_delete_picture": "Kuvan {{filename}} poistaminen epäonnistui.",
|
||||
"rate_limit_error": "Liian paljon pyyntöjä, yritä myöhemmin uudestaan.",
|
||||
"rate_limit_post": "Viestien lähettämisen rajoitus",
|
||||
"custom_emoji_save_validation": "Kaikki kentät on täydettävä eikä lyhyttä koodia voi kopioida.",
|
||||
"column_shortcode": "Lyhyt koodi",
|
||||
"pictures_uploded_progess": "{{uploaded}} / {{total}} kuvasta lähetetty",
|
||||
"featured": "Esitellyt",
|
||||
"feature_in_local": "Näytä Paikallinen-näkymässä",
|
||||
"unfeature_from_local": "Älä näytä Paikallinen-näkymässä",
|
||||
"loading": "Ladataan",
|
||||
"feature_in_community": "Näytä Yhteisö-näkymässä",
|
||||
"error_page_title": "Virhe!",
|
||||
"error_page_paragraph": "Palvelimella tapahtui virhe. Koeta päivittää sivu selaimellasi. Jos se ei toimi, tule takaisin uudestaan myöhemmin. Jos ongelma jatkuu, voit etsiä apua <1>Lemmyn tukiyhteisöstä</1> tai <1>Lemmyn Matrix-huoneesta</1>.",
|
||||
"error_page_admin_matrix": "Jos haluat saada tukea instanssin {{instance}} ylläpitäjiltä, koeta seuraavia Matrix-osoitteita:",
|
||||
"not_found_page_title": "Sivua ei löytynyt",
|
||||
"not_found_page_message": "Sivua, jota etsit ei ole olemassa.",
|
||||
"not_found_return_home_button": "Paina tästä palataksesi kotisivullesi",
|
||||
"language_select_placeholder": "Valitse kieli",
|
||||
"unfeature_from_community": "Älä näytä Yhteisö-Näkymässä",
|
||||
"software": "Ohjelmisto",
|
||||
"version": "Versio",
|
||||
"modlog_content_warning": "<1>VAROITUS</1>:Jotkut poistetut viestit voivat sisältää häiritsevää tai aikuisille tarkoitettua materiaalia. Etene varoen.",
|
||||
"profile_not_logged_in_alert": "Et ole kirjautunut sisään. Jos käytät fediversumin tiliä, jolla voit seurata käyttäjiä, voit seurata tätä käyttäjää.",
|
||||
"community_not_logged_in_alert": "Et ole kirjautunut sisään. Voit kuitenkin tilata muun fediversumin tilin, esimerkiksi Lemmyn tai Mastodonin kautta. Tehdäksesi näin, kopioi seuraaava instanssisi hakukenttään <1>!{{community}}@{{instance}}</1>",
|
||||
"error_code_message": "Palvelin palautti tämän virheen: <1>{{error}}</1>. Tämä voi olla hyödyllinen kehittäjile ja ylläpitäjille ongelman löytämiseksi ja korjaamiseksi",
|
||||
"rate_limit": "Rajoitus (rate limit)",
|
||||
"rate_limit_header": "Rajoituksen valinnat",
|
||||
"add_tagline": "Lisää iskulause",
|
||||
"taglines": "Iskulauseet",
|
||||
"jump_to_content": "Siirry sisältöön",
|
||||
"cant_enable_private_instance_and_federation_together": "Instanssi ei voi olla samaan aikaan yksityinen ja federoitu"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -86,8 +86,6 @@
|
|||
"number_of_subscribers_plural": "{{formattedCount}} abonné·e·s",
|
||||
"number_of_points": "{{formattedCount}} point",
|
||||
"number_of_points_plural": "{{formattedCount}} points",
|
||||
"number_online": "{{formattedCount}} Utilisateur en ligne",
|
||||
"number_online_plural": "{{formattedCount}} Utilisateurs en ligne",
|
||||
"name": "Nom",
|
||||
"title": "Titre",
|
||||
"subscribers": "Abonnés",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,332 +1,327 @@
|
|||
{
|
||||
"bold": "trom",
|
||||
"italic": "iodálach",
|
||||
"header": "ceanntásc",
|
||||
"strikethrough": "stailc tríd",
|
||||
"quote": "ceanglófar",
|
||||
"spoiler": "milleadh scéil",
|
||||
"list": "liosta",
|
||||
"admin_settings": "Socruithe Riaracháin",
|
||||
"site_config": "Cumraíocht Suímh",
|
||||
"remove_as_mod": "bhaint mar modhnóir",
|
||||
"appoint_as_mod": "ceapachán mar mhodhnóir",
|
||||
"locked": "glasáilte",
|
||||
"stickied": "bioráin",
|
||||
"reason": "Cúis",
|
||||
"mark_as_read": "marc mar a léitear",
|
||||
"mark_as_unread": "marc mar neamhléite",
|
||||
"delete": "scriosadh",
|
||||
"deleted": "scriosta ag cruthaitheoir",
|
||||
"delete_account": "Scrios Cuntas",
|
||||
"click_to_delete_picture": "Cliceáil chun pictiúr a scriosadh: {{filename}}",
|
||||
"picture_deleted": "Scriosadh an pictiúr: {{filename}}",
|
||||
"restore": "athchóirigh",
|
||||
"ban": "cosc",
|
||||
"ban_from_site": "cosc ón suíomh",
|
||||
"unban": "Cealaigh cosc",
|
||||
"unban_from_site": "Cealaigh cosc ón suíomh",
|
||||
"banned": "coisceadh",
|
||||
"banned_users": "Úsáideoirí Coisceadh",
|
||||
"save": "sábháil",
|
||||
"unsave": "cealaigh sábháil",
|
||||
"create": "cruthaigh",
|
||||
"creator": "cruthaitheoir",
|
||||
"email_or_username": "Ríomhphost nó Ainm Úsáideora",
|
||||
"number_online_0": "{{count}} úsáideoir ar líne",
|
||||
"number_online_1": "{{count}} úsáideoir ar líne",
|
||||
"number_online_2": "{{count}} úsáideoir ar líne",
|
||||
"number_online_3": "{{count}} úsáideoirí ar líne",
|
||||
"number_online_4": "{{count}} úsáideoir ar líne",
|
||||
"name": "Ainm",
|
||||
"title": "Teideal",
|
||||
"subscribers": "Síntiúsóirí",
|
||||
"both": "Araon",
|
||||
"saved": "Coinníodh",
|
||||
"unsubscribe": "Díliostáil",
|
||||
"subscribe": "Liostáil",
|
||||
"subscribed": "Suibscríofa",
|
||||
"prev": "Roimhe",
|
||||
"next": "Chéad Eile",
|
||||
"hot": "Te",
|
||||
"new": "Nua",
|
||||
"old": "Sean",
|
||||
"top_day": "Lá Barr",
|
||||
"month": "Mí",
|
||||
"all": "Gach",
|
||||
"top": "Barr",
|
||||
"api": "API",
|
||||
"docs": "Doic",
|
||||
"inbox": "Bosca Isteach",
|
||||
"inbox_for": "Bosca Isteach do <1>{{user}}</1>",
|
||||
"mark_all_as_read": "marcáil gach rud mar atá léite",
|
||||
"type": "Cineál",
|
||||
"unread": "Gan léamh",
|
||||
"replies": "Freagraí",
|
||||
"mentions": "Luann",
|
||||
"reply_sent": "Freagra seolta",
|
||||
"message_sent": "Teachtaireacht seolta",
|
||||
"search": "Cuardaigh",
|
||||
"overview": "Forbhreathnú",
|
||||
"view": "Amharc",
|
||||
"logout": "Logáil Amach",
|
||||
"login_sign_up": "Logáil Isteach / Cláraigh",
|
||||
"login": "Logáil Isteach",
|
||||
"unread_messages": "Teachtaireachtaí Neamhléite",
|
||||
"messages": "Teachtaireachtaí",
|
||||
"password": "Pasfhocal",
|
||||
"verify_password": "Deimhnigh Pasfhocal",
|
||||
"old_password": "Sean Pasfhocal",
|
||||
"forgot_password": "Dearmad ar pasfhocal",
|
||||
"reset_password_mail_sent": "Seol Ríomhphost chun do phasfhocal a athshocrú.",
|
||||
"password_change": "Athrú Pasfhocal",
|
||||
"new_password": "Focal Faire Nua",
|
||||
"no_email_setup": "Níl ríomhphost curtha ar bun i gceart ag an bhfreastalaí seo.",
|
||||
"email": "Ríomhphost",
|
||||
"send_notifications_to_email": "Seol fógraí chuig Ríomhphost",
|
||||
"expires": "In éag",
|
||||
"joined": "Teanga",
|
||||
"by": "le",
|
||||
"to": "chun",
|
||||
"from": "ó",
|
||||
"transfer_community": "aistrithe pobal",
|
||||
"transfer_site": "aistrithe suíomh",
|
||||
"number_of_comments_0": "{{count}} Trácht",
|
||||
"number_of_comments_1": "{{count}} Tráchtanna",
|
||||
"number_of_comments_2": "{{count}} Tráchtanna",
|
||||
"number_of_comments_3": "{{count}} Tráchtanna",
|
||||
"number_of_comments_4": "{{count}} Tráchtanna",
|
||||
"send_secure_message": "Seol Teachtaireacht Sábháilte",
|
||||
"delete_account_confirm": "Rabhadh: scriosfaidh sé seo do chuid sonraí go buan. Iontráil do phasfhocal le deimhniú.",
|
||||
"username": "Ainm Úsáideora",
|
||||
"number_of_subscribers_0": "{{count}} suibscríobhaí",
|
||||
"number_of_subscribers_1": "{{count}} síntiúsóirí",
|
||||
"number_of_subscribers_2": "{{count}} síntiúsóirí",
|
||||
"number_of_subscribers_3": "{{count}} síntiúsóirí",
|
||||
"number_of_subscribers_4": "{{count}} síntiúsóirí",
|
||||
"sign_up": "Cláraigh",
|
||||
"notifications_error": "Níl faisnéisí deisce ar fáil i do bhrabhsálaí. Bain triail as Firefox nó Chrome.",
|
||||
"private_message_disclaimer": "Rabhadh: Níl teachtaireachtaí príobháideacha i Lemmy slán. Cruthaigh cuntas ar <1>Element.io</1> le haghaidh teachtaireachtaí slán.",
|
||||
"post": "postáil",
|
||||
"remove_post": "Postáil a Bhaint",
|
||||
"no_posts": "Gan aon Postáil.",
|
||||
"create_a_post": "Cruthaigh Postáil",
|
||||
"create_post": "Cruthaigh Postáil",
|
||||
"number_of_posts_0": "{{count}} Postáil",
|
||||
"number_of_posts_1": "{{count}} Postálacha",
|
||||
"number_of_posts_2": "{{count}} Postálacha",
|
||||
"number_of_posts_3": "{{count}} Postálacha",
|
||||
"number_of_posts_4": "{{count}} Postálacha",
|
||||
"posts": "Postálacha",
|
||||
"related_posts": "D’fhéadfadh baint a bheith ag na Poist seo",
|
||||
"cross_posts": "Cuireadh an nasc seo sa phost freisin chuig:",
|
||||
"cross_post": "tras-phost",
|
||||
"cross_posted_to": "tras-phostáilte chuig: ",
|
||||
"comments": "Tráchtanna",
|
||||
"remove_comment": "Bain Trácht",
|
||||
"communities": "Pobail",
|
||||
"users": "Úsáideoirí",
|
||||
"create_a_community": "Cruthaigh Pobal",
|
||||
"select_a_community": "Roghnaigh Pobal",
|
||||
"create_community": "Cruthaigh Pobal",
|
||||
"remove_community": "Bain Pobal",
|
||||
"subscribed_to_communities": "Suibscríofa le <1>pobail</1>",
|
||||
"trending_communities": "Treocht <1>pobail</1>",
|
||||
"list_of_communities": "Liosta na bPobal",
|
||||
"community_reqs": "cás íochtair, fostríoc, agus gan aon spásanna.",
|
||||
"number_of_communities_0": "{{count}} Pobal",
|
||||
"number_of_communities_1": "{{count}} Pobail",
|
||||
"number_of_communities_2": "{{count}} Pobail",
|
||||
"number_of_communities_3": "{{count}} Pobail",
|
||||
"number_of_communities_4": "{{count}} Pobail",
|
||||
"invalid_community_name": "Ainm neamhbhailí.",
|
||||
"create_private_message": "Cruthaigh Teachtaireacht Phríobháideach",
|
||||
"send_message": "Seol Teachtaireacht",
|
||||
"message": "Teachtaireacht",
|
||||
"edit": "cuir in eagar",
|
||||
"reply": "freagra",
|
||||
"more": "tuilleadh",
|
||||
"cancel": "Cealú",
|
||||
"preview": "Réamhléiriú",
|
||||
"upload_image": "íomhá a uaslódáil",
|
||||
"avatar": "Abhatár",
|
||||
"upload_avatar": "Uaslódáil Abhatár",
|
||||
"show_avatars": "Taispeáin Abhatáranna",
|
||||
"show_context": "Taispeáin comhthéacs",
|
||||
"formatting_help": "formáidiú cabhrú",
|
||||
"sorting_help": "cúnamh a shórtáil",
|
||||
"view_source": "féachaint foinse",
|
||||
"unlock": "dhíghlasáil",
|
||||
"lock": "glas",
|
||||
"sticky": "bioráin",
|
||||
"unsticky": "cealaigh bioráin",
|
||||
"link": "nasc",
|
||||
"archive_link": "nasc cartlainne",
|
||||
"mod": "modhnóir",
|
||||
"mods": "modhnóirí",
|
||||
"moderates": "Modhnóireacht",
|
||||
"settings": "Socruithe",
|
||||
"modlog": "Logamod",
|
||||
"admin": "riarthóir",
|
||||
"admins": "riarthóirí",
|
||||
"remove_as_admin": "bhaint mar riarthóir",
|
||||
"appoint_as_admin": "ceapachá mar riarthóir",
|
||||
"remove": "bain",
|
||||
"removed": "bainte ag an modhnóir",
|
||||
"sidebar": "Barrataobh",
|
||||
"sort_type": "Cineál sórtála",
|
||||
"matrix_user_id": "Úsáideoir Matrix",
|
||||
"optional": "Roghnach",
|
||||
"are_you_sure": "An bhfuil tú cinnte?",
|
||||
"yes": "tá",
|
||||
"no": "níl",
|
||||
"not_logged_in": "Ní logáilte isteach.",
|
||||
"logged_in": "Logáilte isteach.",
|
||||
"number_of_users_0": "{{count}} Úsáideoir",
|
||||
"number_of_users_1": "{{count}} Úsáideoirí",
|
||||
"number_of_users_2": "{{count}} Úsáideoirí",
|
||||
"number_of_users_3": "{{count}} Úsáideoirí",
|
||||
"number_of_users_4": "{{count}} Úsáideoirí",
|
||||
"number_of_points_0": "{{count}} pointe",
|
||||
"number_of_points_1": "{{count}} pointí",
|
||||
"number_of_points_2": "{{count}} pointí",
|
||||
"number_of_points_3": "{{count}} pointí",
|
||||
"number_of_points_4": "{{count}} pointí",
|
||||
"subscribe_to_communities": "Liostáil le roinnt <1>pobail</1>.",
|
||||
"chat": "Comhrá",
|
||||
"recent_comments": "Tráchtanna le Déanaí",
|
||||
"no_results": "Gan torthaí.",
|
||||
"setup": "Cumraigh",
|
||||
"lemmy_instance_setup": "Lemmy Ásc Cumraigh",
|
||||
"setup_admin": "Riarthóir Suímh a Bhunú",
|
||||
"your_site": "do suíomh",
|
||||
"modified": "modhnaithe",
|
||||
"code": "Cód",
|
||||
"language": "Teanga",
|
||||
"body": "Corp",
|
||||
"copy_suggested_title": "cóip teideal molta: {{title}}",
|
||||
"community": "Pobal",
|
||||
"expand_here": "Leathnaigh anseo",
|
||||
"browser_default": "Réamhshocrú Brabhsálaí",
|
||||
"downvotes_disabled": "Síosvótaí faoi mhíchumas",
|
||||
"enable_downvotes": "Cumasaigh Síosvótaí",
|
||||
"open_registration": "Clárú Oscailte",
|
||||
"registration_closed": "Clárú dúnta",
|
||||
"enable_nsfw": "Cumasaigh NSFW",
|
||||
"must_login": "Caithfidh tú <1>logáil isteach nó clárú</1> chun trácht a dhéanamh.",
|
||||
"community_ban": "Cuireadh cosc ort ón bpobal seo.",
|
||||
"site_ban": "Cuireadh cosc ort ón suíomh",
|
||||
"couldnt_create_comment": "Níorbh fhéidir a chruthú trácht.",
|
||||
"couldnt_like_comment": "Níorbh fhéidir a is maith trácht.",
|
||||
"couldnt_update_comment": "Níorbh fhéidir trácht a nuashonrú.",
|
||||
"couldnt_save_comment": "Níorbh fhéidir trácht a shábháil.",
|
||||
"couldnt_get_comments": "Níorbh fhéidir tuairimí a fháil.",
|
||||
"no_community_edit_allowed": "Ní cheadaítear an pobal a chur in eagar.",
|
||||
"couldnt_find_community": "Níorbh fhéidir Pobal a aimsiú.",
|
||||
"couldnt_update_community": "Níorbh fhéidir an Pobal a nuashonrú.",
|
||||
"community_already_exists": "Pobal ann cheana féin.",
|
||||
"community_moderator_already_exists": "Tá modhnóir pobail ann cheana féin.",
|
||||
"community_follower_already_exists": "Tá leantóir pobail ann cheana féin.",
|
||||
"community_user_already_banned": "Toirmisctear úsáideoir pobail cheana féin.",
|
||||
"couldnt_create_post": "Níorbh fhéidir postáil a chruthú.",
|
||||
"post_title_too_long": "Tá teideal an postáil ró-fhada.",
|
||||
"couldnt_like_post": "Níorbh fhéidir a is maith post.",
|
||||
"couldnt_find_post": "Níorbh fhéidir an post a aimsiú.",
|
||||
"couldnt_get_posts": "Níorbh fhéidir an post a fháil",
|
||||
"couldnt_update_post": "Níorbh fhéidir an post a nuashonrú",
|
||||
"not_a_moderator": "Ní modhnóir.",
|
||||
"system_err_login": "Earráid chórais. Bain triail as logáil amach agus ar ais isteach.",
|
||||
"couldnt_create_private_message": "Níorbh fhéidir teachtaireacht phríobháideach a chruthú.",
|
||||
"couldnt_update_private_message": "Níorbh fhéidir teachtaireacht phríobháideach a nuashonrú.",
|
||||
"action": "Gníomh",
|
||||
"emoji_picker": "Piocálaí Emoji",
|
||||
"block_leaving": "An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat imeacht?",
|
||||
"what_is": "Cád é",
|
||||
"cake_day_title": "Lá císte:",
|
||||
"cake_day_info": "Lá císte {{ creator_name }} é atá ann inniu!",
|
||||
"invalid_post_title": "Teideal poist neamhbhailí",
|
||||
"invalid_url": "URL neamhbhailí.",
|
||||
"couldnt_find_that_username_or_email": "Níorbh fhéidir an t-ainm úsáideora nó an ríomhphost sin a fháil.",
|
||||
"admin_already_created": "Tá brón orm, tá riarthóir ann cheana féin.",
|
||||
"number_of_downvotes_0": "{{count}} Síosvótáil",
|
||||
"number_of_downvotes_1": "{{count}} Síosvótaí",
|
||||
"number_of_downvotes_2": "{{count}} Síosvótaí",
|
||||
"number_of_downvotes_3": "{{count}} Síosvótaí",
|
||||
"number_of_downvotes_4": "{{count}} Síosvótaí",
|
||||
"upvote": "Suasvótáil",
|
||||
"downvote": "Síosvótáil",
|
||||
"url": "URL",
|
||||
"number_of_upvotes_0": "{{count}} Suasvótáil",
|
||||
"number_of_upvotes_1": "{{count}} Suasvótaí",
|
||||
"number_of_upvotes_2": "{{count}} Suasvótaí",
|
||||
"number_of_upvotes_3": "{{count}} Suasvótaí",
|
||||
"number_of_upvotes_4": "{{count}} Suasvótaí",
|
||||
"nsfw": "NSFW",
|
||||
"show_nsfw": "Taispeáin ábhar NSFW",
|
||||
"theme": "Téama",
|
||||
"site_saved": "Sábháil Suíomh.",
|
||||
"no_private_message_edit_allowed": "Ní cheadaítear teachtaireacht phríobháideach a chur in eagar.",
|
||||
"no_comment_edit_allowed": "Ní cheadaítear trácht a chur in eagar.",
|
||||
"no_post_edit_allowed": "Ní cheadaítear an post a chur in eagar.",
|
||||
"couldnt_save_post": "Níorbh fhéidir an post a shábháil.",
|
||||
"no_slurs": "Uimh masla.",
|
||||
"not_an_admin": "Ní riarthóir é.",
|
||||
"site_already_exists": "Suíomh ann cheana.",
|
||||
"couldnt_update_site": "Níorbh fhéidir an suíomh a nuashonrú.",
|
||||
"password_incorrect": "Pasfhocal mícheart.",
|
||||
"passwords_dont_match": "Ní hionann pasfhocail.",
|
||||
"no_password_reset": "Ní bheidh tú in ann do phasfhocal a athshocrú gan ríomhphost.",
|
||||
"invalid_username": "Ainm Úsáideora neamhbhailí.",
|
||||
"user_already_exists": "Úsáideoir ann cheana.",
|
||||
"email_already_exists": "Tá ríomhphost ann cheana féin.",
|
||||
"couldnt_update_user": "Níorbh fhéidir an t-úsáideoir a nuashonrú.",
|
||||
"time": "Am",
|
||||
"subscript": "fo-script",
|
||||
"superscript": "sár-script",
|
||||
"bio_length_overflow": "Ní féidir le bith-úsáideoir níos mó ná 300 carachtar.",
|
||||
"banner": "Meirge",
|
||||
"upload_banner": "Uaslódáil Meirge",
|
||||
"icon": "íocón",
|
||||
"upload_icon": "Uaslódáil íocón",
|
||||
"leave_mod_team": "fág foireann an mhodhnóra",
|
||||
"name_explain": "Ainm –úsáidtear é mar aitheantóir an phobail, ní féidir é a athrú.",
|
||||
"display_name": "Ainm taispeána",
|
||||
"display_name_explain": "Ainm taispeána — a thaispeántar mar an teideal ar leathanach an phobail, is féidir é a athrú.",
|
||||
"active": "Gnóthach",
|
||||
"captcha_incorrect": "Ta Captcha mícheart.",
|
||||
"enter_code": "Iontráil cód",
|
||||
"play_captcha_audio": "Seinn Fuaim de Captcha",
|
||||
"bio": "Beathaisnéis",
|
||||
"instances": "Áisc",
|
||||
"linked_instances": "Nasctha Áisc",
|
||||
"none_found": "Ní bhfuarthas ceann ar bith.",
|
||||
"invalid_password": "Pasfhocal neamhbhailí. Caithfidh <= 60 carachtar a bheith sa phasfhocal.",
|
||||
"local": "Áitiúil",
|
||||
"not_a_mod_or_admin": "Ní modhnóir ná riarthóir é.",
|
||||
"top_week": "Seachtain Barr",
|
||||
"top_month": "Barr Mí",
|
||||
"top_year": "Bar Bliain",
|
||||
"top_all": "Barr an Ama Uile",
|
||||
"most_comments": "Tuairimí an chuid is mó",
|
||||
"day": "lá",
|
||||
"week": "seachtain",
|
||||
"couldnt_find_parent_comment": "Níorbh fhéidir trácht tuismitheora a fháil.",
|
||||
"parent_comment_not_in_post": "Baineann trácht an tuismitheora le post eile.",
|
||||
"allowed_instances": "Ceadaithe Ásc",
|
||||
"blocked_instances": "Blocáilte Ásc",
|
||||
"number_of_months_0": "{{count}} mí",
|
||||
"number_of_months_1": "{{count}} mhí",
|
||||
"number_of_months_2": "{{count}} mí",
|
||||
"number_of_months_3": "{{count}} míonna",
|
||||
"number_of_months_4": "{{count}} míonna",
|
||||
"new_comments": "Tráchtaireachtaí Nua",
|
||||
"expand": "Leathnaigh",
|
||||
"collapse": "Filleadh",
|
||||
"captcha": "Captcha",
|
||||
"join_lemmy": "Bí le Lemmy",
|
||||
"support_lemmy": "Tacaigh le Lemmy",
|
||||
"report_reason_required": "Cúis leis an Tuarascáil Riachtanach.",
|
||||
"report_too_long": "Tuairiscigh ró-fhada.",
|
||||
"couldnt_create_report": "Níorbh fhéidir tuairisc a chruthú.",
|
||||
"couldnt_resolve_report": "Níorbh fhéidir an tuarascáil a réiteach.",
|
||||
"cross_posted_from": "tras phostáilte ó "
|
||||
"bold": "trom",
|
||||
"italic": "iodálach",
|
||||
"header": "ceanntásc",
|
||||
"strikethrough": "stailc tríd",
|
||||
"quote": "ceanglófar",
|
||||
"spoiler": "milleadh scéil",
|
||||
"list": "liosta",
|
||||
"admin_settings": "Socruithe Riaracháin",
|
||||
"site_config": "Cumraíocht Suímh",
|
||||
"remove_as_mod": "bhaint mar modhnóir",
|
||||
"appoint_as_mod": "ceapachán mar mhodhnóir",
|
||||
"locked": "glasáilte",
|
||||
"stickied": "bioráin",
|
||||
"reason": "Cúis",
|
||||
"mark_as_read": "marc mar a léitear",
|
||||
"mark_as_unread": "marc mar neamhléite",
|
||||
"delete": "scriosadh",
|
||||
"deleted": "scriosta ag cruthaitheoir",
|
||||
"delete_account": "Scrios Cuntas",
|
||||
"click_to_delete_picture": "Cliceáil chun pictiúr a scriosadh: {{filename}}",
|
||||
"picture_deleted": "Scriosadh an pictiúr: {{filename}}",
|
||||
"restore": "athchóirigh",
|
||||
"ban": "cosc",
|
||||
"ban_from_site": "cosc ón suíomh",
|
||||
"unban": "Cealaigh cosc",
|
||||
"unban_from_site": "Cealaigh cosc ón suíomh",
|
||||
"banned": "coisceadh",
|
||||
"banned_users": "Úsáideoirí Coisceadh",
|
||||
"save": "sábháil",
|
||||
"unsave": "cealaigh sábháil",
|
||||
"create": "cruthaigh",
|
||||
"creator": "cruthaitheoir",
|
||||
"email_or_username": "Ríomhphost nó Ainm Úsáideora",
|
||||
"name": "Ainm",
|
||||
"title": "Teideal",
|
||||
"subscribers": "Síntiúsóirí",
|
||||
"both": "Araon",
|
||||
"saved": "Coinníodh",
|
||||
"unsubscribe": "Díliostáil",
|
||||
"subscribe": "Liostáil",
|
||||
"subscribed": "Suibscríofa",
|
||||
"prev": "Roimhe",
|
||||
"next": "Chéad Eile",
|
||||
"hot": "Te",
|
||||
"new": "Nua",
|
||||
"old": "Sean",
|
||||
"top_day": "Lá Barr",
|
||||
"month": "Mí",
|
||||
"all": "Gach",
|
||||
"top": "Barr",
|
||||
"api": "API",
|
||||
"docs": "Doic",
|
||||
"inbox": "Bosca Isteach",
|
||||
"inbox_for": "Bosca Isteach do <1>{{user}}</1>",
|
||||
"mark_all_as_read": "marcáil gach rud mar atá léite",
|
||||
"type": "Cineál",
|
||||
"unread": "Gan léamh",
|
||||
"replies": "Freagraí",
|
||||
"mentions": "Luann",
|
||||
"reply_sent": "Freagra seolta",
|
||||
"message_sent": "Teachtaireacht seolta",
|
||||
"search": "Cuardaigh",
|
||||
"overview": "Forbhreathnú",
|
||||
"view": "Amharc",
|
||||
"logout": "Logáil Amach",
|
||||
"login_sign_up": "Logáil Isteach / Cláraigh",
|
||||
"login": "Logáil Isteach",
|
||||
"unread_messages": "Teachtaireachtaí Neamhléite",
|
||||
"messages": "Teachtaireachtaí",
|
||||
"password": "Pasfhocal",
|
||||
"verify_password": "Deimhnigh Pasfhocal",
|
||||
"old_password": "Sean Pasfhocal",
|
||||
"forgot_password": "Dearmad ar pasfhocal",
|
||||
"reset_password_mail_sent": "Seol Ríomhphost chun do phasfhocal a athshocrú.",
|
||||
"password_change": "Athrú Pasfhocal",
|
||||
"new_password": "Focal Faire Nua",
|
||||
"no_email_setup": "Níl ríomhphost curtha ar bun i gceart ag an bhfreastalaí seo.",
|
||||
"email": "Ríomhphost",
|
||||
"send_notifications_to_email": "Seol fógraí chuig Ríomhphost",
|
||||
"expires": "In éag",
|
||||
"joined": "Teanga",
|
||||
"by": "le",
|
||||
"to": "chun",
|
||||
"from": "ó",
|
||||
"transfer_community": "aistrithe pobal",
|
||||
"transfer_site": "aistrithe suíomh",
|
||||
"number_of_comments_0": "{{count}} Trácht",
|
||||
"number_of_comments_1": "{{count}} Tráchtanna",
|
||||
"number_of_comments_2": "{{count}} Tráchtanna",
|
||||
"number_of_comments_3": "{{count}} Tráchtanna",
|
||||
"number_of_comments_4": "{{count}} Tráchtanna",
|
||||
"send_secure_message": "Seol Teachtaireacht Sábháilte",
|
||||
"delete_account_confirm": "Rabhadh: scriosfaidh sé seo do chuid sonraí go buan. Iontráil do phasfhocal le deimhniú.",
|
||||
"username": "Ainm Úsáideora",
|
||||
"number_of_subscribers_0": "{{count}} suibscríobhaí",
|
||||
"number_of_subscribers_1": "{{count}} síntiúsóirí",
|
||||
"number_of_subscribers_2": "{{count}} síntiúsóirí",
|
||||
"number_of_subscribers_3": "{{count}} síntiúsóirí",
|
||||
"number_of_subscribers_4": "{{count}} síntiúsóirí",
|
||||
"sign_up": "Cláraigh",
|
||||
"notifications_error": "Níl faisnéisí deisce ar fáil i do bhrabhsálaí. Bain triail as Firefox nó Chrome.",
|
||||
"private_message_disclaimer": "Rabhadh: Níl teachtaireachtaí príobháideacha i Lemmy slán. Cruthaigh cuntas ar <1>Element.io</1> le haghaidh teachtaireachtaí slán.",
|
||||
"post": "postáil",
|
||||
"remove_post": "Postáil a Bhaint",
|
||||
"no_posts": "Gan aon Postáil.",
|
||||
"create_a_post": "Cruthaigh Postáil",
|
||||
"create_post": "Cruthaigh Postáil",
|
||||
"number_of_posts_0": "{{count}} Postáil",
|
||||
"number_of_posts_1": "{{count}} Postálacha",
|
||||
"number_of_posts_2": "{{count}} Postálacha",
|
||||
"number_of_posts_3": "{{count}} Postálacha",
|
||||
"number_of_posts_4": "{{count}} Postálacha",
|
||||
"posts": "Postálacha",
|
||||
"related_posts": "D’fhéadfadh baint a bheith ag na Poist seo",
|
||||
"cross_posts": "Cuireadh an nasc seo sa phost freisin chuig:",
|
||||
"cross_post": "tras-phost",
|
||||
"cross_posted_to": "tras-phostáilte chuig: ",
|
||||
"comments": "Tráchtanna",
|
||||
"remove_comment": "Bain Trácht",
|
||||
"communities": "Pobail",
|
||||
"users": "Úsáideoirí",
|
||||
"create_a_community": "Cruthaigh Pobal",
|
||||
"select_a_community": "Roghnaigh Pobal",
|
||||
"create_community": "Cruthaigh Pobal",
|
||||
"remove_community": "Bain Pobal",
|
||||
"subscribed_to_communities": "Suibscríofa le <1>pobail</1>",
|
||||
"trending_communities": "Treocht <1>pobail</1>",
|
||||
"list_of_communities": "Liosta na bPobal",
|
||||
"community_reqs": "cás íochtair, fostríoc, agus gan aon spásanna.",
|
||||
"number_of_communities_0": "{{count}} Pobal",
|
||||
"number_of_communities_1": "{{count}} Pobail",
|
||||
"number_of_communities_2": "{{count}} Pobail",
|
||||
"number_of_communities_3": "{{count}} Pobail",
|
||||
"number_of_communities_4": "{{count}} Pobail",
|
||||
"invalid_community_name": "Ainm neamhbhailí.",
|
||||
"create_private_message": "Cruthaigh Teachtaireacht Phríobháideach",
|
||||
"send_message": "Seol Teachtaireacht",
|
||||
"message": "Teachtaireacht",
|
||||
"edit": "cuir in eagar",
|
||||
"reply": "freagra",
|
||||
"more": "tuilleadh",
|
||||
"cancel": "Cealú",
|
||||
"preview": "Réamhléiriú",
|
||||
"upload_image": "íomhá a uaslódáil",
|
||||
"avatar": "Abhatár",
|
||||
"upload_avatar": "Uaslódáil Abhatár",
|
||||
"show_avatars": "Taispeáin Abhatáranna",
|
||||
"show_context": "Taispeáin comhthéacs",
|
||||
"formatting_help": "formáidiú cabhrú",
|
||||
"sorting_help": "cúnamh a shórtáil",
|
||||
"view_source": "féachaint foinse",
|
||||
"unlock": "dhíghlasáil",
|
||||
"lock": "glas",
|
||||
"sticky": "bioráin",
|
||||
"unsticky": "cealaigh bioráin",
|
||||
"link": "nasc",
|
||||
"archive_link": "nasc cartlainne",
|
||||
"mod": "modhnóir",
|
||||
"mods": "modhnóirí",
|
||||
"moderates": "Modhnóireacht",
|
||||
"settings": "Socruithe",
|
||||
"modlog": "Logamod",
|
||||
"admin": "riarthóir",
|
||||
"admins": "riarthóirí",
|
||||
"remove_as_admin": "bhaint mar riarthóir",
|
||||
"appoint_as_admin": "ceapachá mar riarthóir",
|
||||
"remove": "bain",
|
||||
"removed": "bainte ag an modhnóir",
|
||||
"sidebar": "Barrataobh",
|
||||
"sort_type": "Cineál sórtála",
|
||||
"matrix_user_id": "Úsáideoir Matrix",
|
||||
"optional": "Roghnach",
|
||||
"are_you_sure": "An bhfuil tú cinnte?",
|
||||
"yes": "tá",
|
||||
"no": "níl",
|
||||
"not_logged_in": "Ní logáilte isteach.",
|
||||
"logged_in": "Logáilte isteach.",
|
||||
"number_of_users_0": "{{count}} Úsáideoir",
|
||||
"number_of_users_1": "{{count}} Úsáideoirí",
|
||||
"number_of_users_2": "{{count}} Úsáideoirí",
|
||||
"number_of_users_3": "{{count}} Úsáideoirí",
|
||||
"number_of_users_4": "{{count}} Úsáideoirí",
|
||||
"number_of_points_0": "{{count}} pointe",
|
||||
"number_of_points_1": "{{count}} pointí",
|
||||
"number_of_points_2": "{{count}} pointí",
|
||||
"number_of_points_3": "{{count}} pointí",
|
||||
"number_of_points_4": "{{count}} pointí",
|
||||
"subscribe_to_communities": "Liostáil le roinnt <1>pobail</1>.",
|
||||
"chat": "Comhrá",
|
||||
"recent_comments": "Tráchtanna le Déanaí",
|
||||
"no_results": "Gan torthaí.",
|
||||
"setup": "Cumraigh",
|
||||
"lemmy_instance_setup": "Lemmy Ásc Cumraigh",
|
||||
"setup_admin": "Riarthóir Suímh a Bhunú",
|
||||
"your_site": "do suíomh",
|
||||
"modified": "modhnaithe",
|
||||
"code": "Cód",
|
||||
"language": "Teanga",
|
||||
"body": "Corp",
|
||||
"copy_suggested_title": "cóip teideal molta: {{title}}",
|
||||
"community": "Pobal",
|
||||
"expand_here": "Leathnaigh anseo",
|
||||
"browser_default": "Réamhshocrú Brabhsálaí",
|
||||
"downvotes_disabled": "Síosvótaí faoi mhíchumas",
|
||||
"enable_downvotes": "Cumasaigh Síosvótaí",
|
||||
"open_registration": "Clárú Oscailte",
|
||||
"registration_closed": "Clárú dúnta",
|
||||
"enable_nsfw": "Cumasaigh NSFW",
|
||||
"must_login": "Caithfidh tú <1>logáil isteach nó clárú</1> chun trácht a dhéanamh.",
|
||||
"community_ban": "Cuireadh cosc ort ón bpobal seo.",
|
||||
"site_ban": "Cuireadh cosc ort ón suíomh",
|
||||
"couldnt_create_comment": "Níorbh fhéidir a chruthú trácht.",
|
||||
"couldnt_like_comment": "Níorbh fhéidir a is maith trácht.",
|
||||
"couldnt_update_comment": "Níorbh fhéidir trácht a nuashonrú.",
|
||||
"couldnt_save_comment": "Níorbh fhéidir trácht a shábháil.",
|
||||
"couldnt_get_comments": "Níorbh fhéidir tuairimí a fháil.",
|
||||
"no_community_edit_allowed": "Ní cheadaítear an pobal a chur in eagar.",
|
||||
"couldnt_find_community": "Níorbh fhéidir Pobal a aimsiú.",
|
||||
"couldnt_update_community": "Níorbh fhéidir an Pobal a nuashonrú.",
|
||||
"community_already_exists": "Pobal ann cheana féin.",
|
||||
"community_moderator_already_exists": "Tá modhnóir pobail ann cheana féin.",
|
||||
"community_follower_already_exists": "Tá leantóir pobail ann cheana féin.",
|
||||
"community_user_already_banned": "Toirmisctear úsáideoir pobail cheana féin.",
|
||||
"couldnt_create_post": "Níorbh fhéidir postáil a chruthú.",
|
||||
"post_title_too_long": "Tá teideal an postáil ró-fhada.",
|
||||
"couldnt_like_post": "Níorbh fhéidir a is maith post.",
|
||||
"couldnt_find_post": "Níorbh fhéidir an post a aimsiú.",
|
||||
"couldnt_get_posts": "Níorbh fhéidir an post a fháil",
|
||||
"couldnt_update_post": "Níorbh fhéidir an post a nuashonrú",
|
||||
"not_a_moderator": "Ní modhnóir.",
|
||||
"system_err_login": "Earráid chórais. Bain triail as logáil amach agus ar ais isteach.",
|
||||
"couldnt_create_private_message": "Níorbh fhéidir teachtaireacht phríobháideach a chruthú.",
|
||||
"couldnt_update_private_message": "Níorbh fhéidir teachtaireacht phríobháideach a nuashonrú.",
|
||||
"action": "Gníomh",
|
||||
"emoji_picker": "Piocálaí Emoji",
|
||||
"block_leaving": "An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat imeacht?",
|
||||
"what_is": "Cád é",
|
||||
"cake_day_title": "Lá císte:",
|
||||
"cake_day_info": "Lá císte {{ creator_name }} é atá ann inniu!",
|
||||
"invalid_post_title": "Teideal poist neamhbhailí",
|
||||
"invalid_url": "URL neamhbhailí.",
|
||||
"couldnt_find_that_username_or_email": "Níorbh fhéidir an t-ainm úsáideora nó an ríomhphost sin a fháil.",
|
||||
"admin_already_created": "Tá brón orm, tá riarthóir ann cheana féin.",
|
||||
"number_of_downvotes_0": "{{count}} Síosvótáil",
|
||||
"number_of_downvotes_1": "{{count}} Síosvótaí",
|
||||
"number_of_downvotes_2": "{{count}} Síosvótaí",
|
||||
"number_of_downvotes_3": "{{count}} Síosvótaí",
|
||||
"number_of_downvotes_4": "{{count}} Síosvótaí",
|
||||
"upvote": "Suasvótáil",
|
||||
"downvote": "Síosvótáil",
|
||||
"url": "URL",
|
||||
"number_of_upvotes_0": "{{count}} Suasvótáil",
|
||||
"number_of_upvotes_1": "{{count}} Suasvótaí",
|
||||
"number_of_upvotes_2": "{{count}} Suasvótaí",
|
||||
"number_of_upvotes_3": "{{count}} Suasvótaí",
|
||||
"number_of_upvotes_4": "{{count}} Suasvótaí",
|
||||
"nsfw": "NSFW",
|
||||
"show_nsfw": "Taispeáin ábhar NSFW",
|
||||
"theme": "Téama",
|
||||
"site_saved": "Sábháil Suíomh.",
|
||||
"no_private_message_edit_allowed": "Ní cheadaítear teachtaireacht phríobháideach a chur in eagar.",
|
||||
"no_comment_edit_allowed": "Ní cheadaítear trácht a chur in eagar.",
|
||||
"no_post_edit_allowed": "Ní cheadaítear an post a chur in eagar.",
|
||||
"couldnt_save_post": "Níorbh fhéidir an post a shábháil.",
|
||||
"no_slurs": "Uimh masla.",
|
||||
"not_an_admin": "Ní riarthóir é.",
|
||||
"site_already_exists": "Suíomh ann cheana.",
|
||||
"couldnt_update_site": "Níorbh fhéidir an suíomh a nuashonrú.",
|
||||
"password_incorrect": "Pasfhocal mícheart.",
|
||||
"passwords_dont_match": "Ní hionann pasfhocail.",
|
||||
"no_password_reset": "Ní bheidh tú in ann do phasfhocal a athshocrú gan ríomhphost.",
|
||||
"invalid_username": "Ainm Úsáideora neamhbhailí.",
|
||||
"user_already_exists": "Úsáideoir ann cheana.",
|
||||
"email_already_exists": "Tá ríomhphost ann cheana féin.",
|
||||
"couldnt_update_user": "Níorbh fhéidir an t-úsáideoir a nuashonrú.",
|
||||
"time": "Am",
|
||||
"subscript": "fo-script",
|
||||
"superscript": "sár-script",
|
||||
"bio_length_overflow": "Ní féidir le bith-úsáideoir níos mó ná 300 carachtar.",
|
||||
"banner": "Meirge",
|
||||
"upload_banner": "Uaslódáil Meirge",
|
||||
"icon": "íocón",
|
||||
"upload_icon": "Uaslódáil íocón",
|
||||
"leave_mod_team": "fág foireann an mhodhnóra",
|
||||
"name_explain": "Ainm –úsáidtear é mar aitheantóir an phobail, ní féidir é a athrú.",
|
||||
"display_name": "Ainm taispeána",
|
||||
"display_name_explain": "Ainm taispeána — a thaispeántar mar an teideal ar leathanach an phobail, is féidir é a athrú.",
|
||||
"active": "Gnóthach",
|
||||
"captcha_incorrect": "Ta Captcha mícheart.",
|
||||
"enter_code": "Iontráil cód",
|
||||
"play_captcha_audio": "Seinn Fuaim de Captcha",
|
||||
"bio": "Beathaisnéis",
|
||||
"instances": "Áisc",
|
||||
"linked_instances": "Nasctha Áisc",
|
||||
"none_found": "Ní bhfuarthas ceann ar bith.",
|
||||
"invalid_password": "Pasfhocal neamhbhailí. Caithfidh <= 60 carachtar a bheith sa phasfhocal.",
|
||||
"local": "Áitiúil",
|
||||
"not_a_mod_or_admin": "Ní modhnóir ná riarthóir é.",
|
||||
"top_week": "Seachtain Barr",
|
||||
"top_month": "Barr Mí",
|
||||
"top_year": "Bar Bliain",
|
||||
"top_all": "Barr an Ama Uile",
|
||||
"most_comments": "Tuairimí an chuid is mó",
|
||||
"day": "lá",
|
||||
"week": "seachtain",
|
||||
"couldnt_find_parent_comment": "Níorbh fhéidir trácht tuismitheora a fháil.",
|
||||
"parent_comment_not_in_post": "Baineann trácht an tuismitheora le post eile.",
|
||||
"allowed_instances": "Ceadaithe Ásc",
|
||||
"blocked_instances": "Blocáilte Ásc",
|
||||
"number_of_months_0": "{{count}} mí",
|
||||
"number_of_months_1": "{{count}} mhí",
|
||||
"number_of_months_2": "{{count}} mí",
|
||||
"number_of_months_3": "{{count}} míonna",
|
||||
"number_of_months_4": "{{count}} míonna",
|
||||
"new_comments": "Tráchtaireachtaí Nua",
|
||||
"expand": "Leathnaigh",
|
||||
"collapse": "Filleadh",
|
||||
"captcha": "Captcha",
|
||||
"join_lemmy": "Bí le Lemmy",
|
||||
"support_lemmy": "Tacaigh le Lemmy",
|
||||
"report_reason_required": "Cúis leis an Tuarascáil Riachtanach.",
|
||||
"report_too_long": "Tuairiscigh ró-fhada.",
|
||||
"couldnt_create_report": "Níorbh fhéidir tuairisc a chruthú.",
|
||||
"couldnt_resolve_report": "Níorbh fhéidir an tuarascáil a réiteach.",
|
||||
"cross_posted_from": "tras phostáilte ó "
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -217,8 +217,6 @@
|
|||
"number_of_subscribers_plural": "{{formattedCount}} subscritoras",
|
||||
"number_of_points": "{{formattedCount}} punto",
|
||||
"number_of_points_plural": "{{formattedCount}} puntos",
|
||||
"number_online": "{{formattedCount}} usuaria en liña",
|
||||
"number_online_plural": "{{formattedCount}} usuarias en liña",
|
||||
"send_notifications_to_email": "Enviar notificacións ao email",
|
||||
"enable_downvotes": "Activar votos negativos",
|
||||
"upvote": "Voto positivo",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,416 +1,414 @@
|
|||
{
|
||||
"post": "Elküld",
|
||||
"remove_post": "Bejegyzés eltávolítása",
|
||||
"no_posts": "Nincs bejegyzés.",
|
||||
"create_post": "Bejegyzés létrehozása",
|
||||
"create_a_post": "Bejegyzés létrehozása",
|
||||
"number_of_posts": "{{formattedCount}} bejegyzés",
|
||||
"number_of_posts_plural": "{{formattedCount}} bejegyzés",
|
||||
"posts": "Bejegyzések",
|
||||
"related_posts": "Ezek a bejegyzések kapcsolódhatnak",
|
||||
"cross_posts": "Ez a hivatkozás itt is be lett küldve:",
|
||||
"cross_post": "megosztás egy másik közösségben",
|
||||
"comments": "Hozzászólások",
|
||||
"remove_comment": "Hozzászólások eltávolítása",
|
||||
"cross_posted_to": "beküldve ide is: ",
|
||||
"number_of_comments": "{{formattedCount}} hozzászólás",
|
||||
"number_of_comments_plural": "{{formattedCount}} hozzászólás",
|
||||
"communities": "Közösségek",
|
||||
"users": "Felhasználók",
|
||||
"create_a_community": "Közösség létrehozása",
|
||||
"select_a_community": "Válassz egy közösséget",
|
||||
"create_community": "Közösség létrehozása",
|
||||
"remove_community": "Közösség eltávolítása",
|
||||
"trending_communities": "Népszerű <1>közösségek</1>",
|
||||
"list_of_communities": "Közösségek listája",
|
||||
"community_reqs": "Kisbetű és alsóvonás megengedett, szóköz nem.",
|
||||
"create_private_message": "Privát üzenet létrehozása",
|
||||
"send_secure_message": "Biztonságos üzenet küldése",
|
||||
"send_message": "Üzenet küldése",
|
||||
"message": "Üzenet",
|
||||
"edit": "szerkesztés",
|
||||
"reply": "válasz",
|
||||
"more": "több",
|
||||
"cancel": "Mégse",
|
||||
"preview": "Előnézet",
|
||||
"upload_image": "kép feltöltése",
|
||||
"avatar": "Avatár",
|
||||
"upload_avatar": "Avatár feltöltése",
|
||||
"show_avatars": "Avatárok mutatása",
|
||||
"show_context": "Összefüggés mutatása",
|
||||
"sorting_help": "rendezési segítség",
|
||||
"view_source": "forrás megtekintése",
|
||||
"unlock": "zárolás feloldása",
|
||||
"lock": "zárolás",
|
||||
"sticky": "rögzítés",
|
||||
"unsticky": "rögzítés feloldása",
|
||||
"link": "hivatkozás",
|
||||
"mod": "moderátor",
|
||||
"mods": "moderátorok",
|
||||
"moderates": "Moderált közösségek",
|
||||
"settings": "Beállítások",
|
||||
"admin_settings": "Adminisztrációs beállítások",
|
||||
"remove_as_mod": "moderátori jog eltávolítása",
|
||||
"appoint_as_mod": "kinevezés moderátornak",
|
||||
"modlog": "Moderációs napló",
|
||||
"admin": "admin",
|
||||
"admins": "adminok",
|
||||
"remove_as_admin": "adminjog eltávolítása",
|
||||
"appoint_as_admin": "kinevezés adminnak",
|
||||
"remove": "eltávolítás",
|
||||
"locked": "zárolva",
|
||||
"stickied": "rögzítve",
|
||||
"reason": "Indok",
|
||||
"mark_as_read": "megjelölés olvasottnak",
|
||||
"mark_as_unread": "megjelölés olvasatlannak",
|
||||
"delete": "törlés",
|
||||
"deleted": "eltávolítva a szerző által",
|
||||
"delete_account": "FIók törlése",
|
||||
"restore": "visszaállítás",
|
||||
"ban": "kitiltás",
|
||||
"ban_from_site": "kitiltás az oldalról",
|
||||
"unban": "kitiltás visszavonása",
|
||||
"unban_from_site": "az oldalról történő kitiltás visszavonása",
|
||||
"banned": "kitiltva",
|
||||
"banned_users": "Kitiltott felhasználók",
|
||||
"save": "mentés",
|
||||
"unsave": "mentés visszavonása",
|
||||
"create": "létrehozás",
|
||||
"creator": "szerző",
|
||||
"username": "Felhasználónév",
|
||||
"number_of_points": "{{formattedCount}} pont",
|
||||
"number_of_points_plural": "{{formattedCount}} pont",
|
||||
"number_of_subscribers": "{{formattedCount}} feliratkozó",
|
||||
"number_of_subscribers_plural": "{{formattedCount}} feliratkozó",
|
||||
"name": "Név",
|
||||
"title": "Cím",
|
||||
"both": "Mindkettő",
|
||||
"saved": "Mentve",
|
||||
"unsubscribe": "Leiratkozás",
|
||||
"subscribe": "Feliratkozás",
|
||||
"subscribed": "Feliratkozva",
|
||||
"subscribed_to_communities": "Követett <1>közösségek</1>",
|
||||
"number_of_communities": "{{formattedCount}} közösség",
|
||||
"number_of_communities_plural": "{{formattedCount}} közösség",
|
||||
"formatting_help": "formázási segítség",
|
||||
"archive_link": "hivatkozás archiválása",
|
||||
"site_config": "Oldalbeállítások",
|
||||
"removed": "eltávolítva egy mod által",
|
||||
"delete_account_confirm": "Figyelmeztetés: ez véglegesen törölni fogja az összes adatodat. A megerősítéshez írd be a jelszavad!",
|
||||
"email_or_username": "Email vagy felhasználónév",
|
||||
"number_of_users": "{{formattedCount}} felhasználó",
|
||||
"number_of_users_plural": "{{formattedCount}} felhasználó",
|
||||
"number_online": "{{formattedCount}} online felhasználó",
|
||||
"number_online_plural": "{{formattedCount}} online felhasználó",
|
||||
"subscribers": "Feliratkozók",
|
||||
"prev": "Előző",
|
||||
"next": "Következő",
|
||||
"sidebar": "Oldalsáv",
|
||||
"sort_type": "Rendezési mód",
|
||||
"hot": "Népszerű",
|
||||
"new": "Új",
|
||||
"old": "Régi",
|
||||
"invalid_community_name": "Érvénytelen név.",
|
||||
"inbox_for": "Bejövő üzenetek <1>{{user}}</1> részére",
|
||||
"overview": "Áttekintés",
|
||||
"notifications_error": "Az asztali értesítések nem érhetőek el a böngésződben. Próbáld meg Firefoxszal vagy Chrome-mal!",
|
||||
"no_email_setup": "Az email nincs megfelelően beállítva ezen a szerveren.",
|
||||
"click_to_delete_picture": "Kattints a kép törléséhez: {{filename}}",
|
||||
"picture_deleted": "Kép törölve: {{filename}}",
|
||||
"top_day": "Nap legjobbja",
|
||||
"month": "hónap",
|
||||
"all": "Mind",
|
||||
"top": "Legjobb",
|
||||
"api": "API",
|
||||
"docs": "Dokumentáció",
|
||||
"inbox": "Bejövő üzenetek",
|
||||
"mark_all_as_read": "az összes megjelölése olvasottként",
|
||||
"type": "Típus",
|
||||
"unread": "Olvastalan",
|
||||
"replies": "Válaszok",
|
||||
"mentions": "Említések",
|
||||
"reply_sent": "Válasz elküldve",
|
||||
"message_sent": "Üzenet elküldve",
|
||||
"search": "Keresés",
|
||||
"view": "Nézet",
|
||||
"logout": "Kijelentkezés",
|
||||
"login_sign_up": "Bejelentkezés / Regisztráció",
|
||||
"login": "Bejelentkezés",
|
||||
"sign_up": "Regisztráció",
|
||||
"unread_messages": "{{formattedCount}} olvasatlan üzenet",
|
||||
"unread_messages_plural": "{{formattedCount}} olvasatlan üzenet",
|
||||
"messages": "Üzenetek",
|
||||
"password": "Jelszó",
|
||||
"verify_password": "Jelszó megerősítése",
|
||||
"old_password": "Régi jelszó",
|
||||
"forgot_password": "elfelejtettem a jelszavamat",
|
||||
"reset_password_mail_sent": "Egy email el lett küldve a jelszó visszaállításához.",
|
||||
"password_change": "Jelszó megváltoztatása",
|
||||
"new_password": "Új jelszó",
|
||||
"email": "Email",
|
||||
"matrix_user_id": "Matrix felhasználó",
|
||||
"upvote": "Pozitív szavazat",
|
||||
"private_message_disclaimer": "Figyelmeztetés: A privát üzenetek a Lemmyben nem biztonságosak. Kérlek, hozz létre egy fiókot a <1>Riot.im</1>-en a biztonságos üzenetváltásért!",
|
||||
"send_notifications_to_email": "Értesítések küldése emailen keresztül",
|
||||
"optional": "Opcionális",
|
||||
"expires": "Lejár",
|
||||
"language": "Nyelv",
|
||||
"browser_default": "Böngészőben alapértelmezett",
|
||||
"downvotes_disabled": "Negatív szavazatok letiltva",
|
||||
"enable_downvotes": "Negatív szavazatok engedélyezése",
|
||||
"number_of_upvotes": "{{formattedCount}} pozitív szavazat",
|
||||
"number_of_upvotes_plural": "{{formattedCount}} pozitív szavazat",
|
||||
"downvote": "Negatív szavazat",
|
||||
"number_of_downvotes": "{{formattedCount}} negatív szavazat",
|
||||
"number_of_downvotes_plural": "{{formattedCount}} negatív szavazat",
|
||||
"open_registration": "Nyílt regisztráció",
|
||||
"registration_closed": "Regisztráció lezárva",
|
||||
"enable_nsfw": "NSFW tartalom engedélyezése",
|
||||
"url": "URL",
|
||||
"body": "Törzs",
|
||||
"copy_suggested_title": "javasolt cím másolása: {{title}}",
|
||||
"community": "Közösség",
|
||||
"expand_here": "Szétnyitás itt",
|
||||
"subscribe_to_communities": "Iratkozz fel néhány <1>közösségre</1>.",
|
||||
"chat": "Csevegés",
|
||||
"recent_comments": "Friss hozzászólások",
|
||||
"no_results": "Nincs találat.",
|
||||
"setup": "Beállítás",
|
||||
"lemmy_instance_setup": "Lemmy instancia beállítása",
|
||||
"setup_admin": "Oldaladminisztrátor beállítása",
|
||||
"your_site": "az oldalad",
|
||||
"modified": "módosítva",
|
||||
"nsfw": "NSFW",
|
||||
"show_nsfw": "NSFW tartalmak megjelenítése",
|
||||
"theme": "Téma",
|
||||
"code": "Kód",
|
||||
"joined": "Csatlakozott",
|
||||
"transfer_community": "közösség átvitele",
|
||||
"no": "nem",
|
||||
"community_ban": "Ki lettél tiltva ebből a közösségből.",
|
||||
"transfer_site": "oldal átvitele",
|
||||
"are_you_sure": "Biztos vagy benne?",
|
||||
"yes": "igen",
|
||||
"not_logged_in": "Nem vagy bejelentkezve.",
|
||||
"logged_in": "Bejelentkeztél.",
|
||||
"site_saved": "Oldal mentve.",
|
||||
"site_ban": "Ki lettél tiltva az oldalról",
|
||||
"couldnt_update_user": "Nem lehetett frissíteni a felhasználót.",
|
||||
"couldnt_create_private_message": "Nem lehetett létrehozni a privát üzenetet.",
|
||||
"no_private_message_edit_allowed": "A privát üzenet szerkesztése nem engedélyezett.",
|
||||
"couldnt_update_private_message": "Nem lehetett frissíteni a privát üzenetet.",
|
||||
"time": "Idő",
|
||||
"action": "Művelet",
|
||||
"emoji_picker": "Emojiválasztó",
|
||||
"admin_already_created": "Elnézést, már létezik egy admin.",
|
||||
"email_already_exists": "Az email már létezik.",
|
||||
"system_err_login": "Rendszerhiba. Próbálj meg ki- és bejelentkezni.",
|
||||
"block_leaving": "Biztos vagy abban, hogy távozni akarsz?",
|
||||
"couldnt_create_comment": "Nem lehetett létrehozni a hozzászólást.",
|
||||
"couldnt_like_comment": "Nem lehetett kedvelni a hozzászólást.",
|
||||
"couldnt_update_comment": "Nem lehetett frissíteni a hozzászólást.",
|
||||
"couldnt_save_comment": "Nem lehetett menteni a hozzászólást.",
|
||||
"couldnt_get_comments": "Nem lehetett lekérdezni a hozzászólást.",
|
||||
"no_comment_edit_allowed": "A hozzászólás szerkesztése nem engedélyezett.",
|
||||
"no_post_edit_allowed": "A bejegyzés szerkesztése nem engedélyezett.",
|
||||
"no_community_edit_allowed": "A közösség szerkesztése nem engedélyezett.",
|
||||
"couldnt_find_community": "A közösség nem található.",
|
||||
"couldnt_update_community": "Nem lehetett frissíteni a közösséget.",
|
||||
"community_already_exists": "A közösség már létezik.",
|
||||
"community_moderator_already_exists": "Már létezik a közösségi moderátor.",
|
||||
"community_follower_already_exists": "Már létezik a közösségi követő.",
|
||||
"community_user_already_banned": "A közösségi felhasználó már ki lett tiltva.",
|
||||
"couldnt_create_post": "Nem sikerült létrehozni a bejegyzést.",
|
||||
"post_title_too_long": "A bejegyzés címe túl hosszú.",
|
||||
"by": "szerző",
|
||||
"to": "posztolta, ide:",
|
||||
"from": "küldő",
|
||||
"couldnt_like_post": "Nem lehetett kedvelni a bejegyzést.",
|
||||
"couldnt_find_post": "A bejegyzés nem található.",
|
||||
"couldnt_get_posts": "Nem lehetett lekérdezni a bejegyzéseket",
|
||||
"couldnt_update_post": "Nem lehetett frissíteni a bejegyzést",
|
||||
"couldnt_save_post": "Nem lehetett menteni a bejegyzést.",
|
||||
"no_slurs": "A sértegetés nem megengedett.",
|
||||
"not_an_admin": "Nem egy admin.",
|
||||
"site_already_exists": "Az oldal már létezik.",
|
||||
"couldnt_update_site": "Nem lehetett frissíteni az oldalt.",
|
||||
"couldnt_find_that_username_or_email": "Az a felhasználónév vagy email nem található.",
|
||||
"password_incorrect": "Rossz jelszó.",
|
||||
"passwords_dont_match": "A jelszavak nem egyeznek.",
|
||||
"invalid_username": "Érvénytelen felhasználónév.",
|
||||
"user_already_exists": "A felhasználó már létezik.",
|
||||
"active_users_in_the_last_month": "{{formattedCount}} aktív felhasználó ebben a hónapban",
|
||||
"active_users_in_the_last_month_plural": "{{formattedCount}} aktív felhasználó ebben a hónapban",
|
||||
"active_users_in_the_last_six_months": "{{formattedCount}} aktív felhasználó az elmúlt 6 hónapban",
|
||||
"active_users_in_the_last_six_months_plural": "{{formattedCount}} aktív felhasználó az elmúlt 6 hónapban",
|
||||
"remove_content_more": "Bejegyzések, hozzászólások és közösségek eltávolítása",
|
||||
"banner": "Borítókép",
|
||||
"upload_banner": "Borítókép feltöltése",
|
||||
"active": "Aktív",
|
||||
"cannot_leave_admin": "Nem hagyhatod el a szervert admin nélkül",
|
||||
"leave_admin_team": "Kilépés az admin csapatból",
|
||||
"left_admin_team": "Kiléptél az admin csapatból",
|
||||
"only_admins_can_create_communities": "Csak az adminok hozhatnak létre közösségeket",
|
||||
"name_explain": "Név - ez segít azonosítani a közösséget, később nem lehet megváltoztatni.",
|
||||
"display_name": "Megjelenített név",
|
||||
"display_name_explain": "Megjelenített név — címként jelenik meg a közösség oldalán, bármikor lehet változtatni.",
|
||||
"couldnt_find_parent_comment": "Nem található a szülőkomment.",
|
||||
"parent_comment_not_in_post": "A szülőkomment egy másik bejegyzéshez tartozik.",
|
||||
"not_a_moderator": "Nem moderátor.",
|
||||
"not_a_mod_or_admin": "Nem moderátor vagy admin.",
|
||||
"site_description_length_overflow": "Az oldal leírása maximum 150 karakter lehet.",
|
||||
"what_is": "Mi a",
|
||||
"unblocked": "Tiltás feloldása",
|
||||
"block_community": "Közösség letiltása",
|
||||
"leave_mod_team": "moderációs csapat elhagyása",
|
||||
"profile": "Profil",
|
||||
"most_comments": "Legtöbb hozzászólás",
|
||||
"day": "nap",
|
||||
"top_all": "Minden idők legjobbja",
|
||||
"remove_content": "Tartalom eltávolítása",
|
||||
"comment_here": "Ide írd a hozzászólásod...",
|
||||
"icon": "Ikon",
|
||||
"upload_icon": "Ikon feltöltése",
|
||||
"superscript": "felső index",
|
||||
"only_mods_can_post_in_community": "Csak a moderátorok posztolhatnak ebbe a közösségbe",
|
||||
"active_users_in_the_last_week": "{{formattedCount}} aktív felhasználó múlthéten",
|
||||
"active_users_in_the_last_week_plural": "{{formattedCount}} aktív felhasználó múlthéten",
|
||||
"all_description": "Minden közösség megjelenítése",
|
||||
"invalid_matrix_id": "Helytelen mátrix. Helyes formátum: @user:instance.tld",
|
||||
"couldnt_mark_post_as_read": "Nem jelölhető meg olvasottnak.",
|
||||
"enter_code": "Írd be a kódot",
|
||||
"block_user": "Felhasználó letiltása",
|
||||
"blocked": "Letiltva",
|
||||
"couldnt_create_report": "Nem lehet jelenteni.",
|
||||
"very_weak": "Nagyon gyenge",
|
||||
"show_scores": "Pontok megjelenítése",
|
||||
"bot_account": "Bot fiók",
|
||||
"show_bot_accounts": "Bot fiókok megjelenítése",
|
||||
"weak": "Gyenge",
|
||||
"cross_posted_from": "kereszt-poszt: ",
|
||||
"listing_type": "Listázás típusa",
|
||||
"strong": "Erős",
|
||||
"top_week": "Hét legjobbja",
|
||||
"top_month": "Hónap legjobbja",
|
||||
"top_year": "Év legjobbja",
|
||||
"new_comments": "Új hozzászólás",
|
||||
"week": "hét",
|
||||
"number_of_days": "Napok száma",
|
||||
"local": "Helyi",
|
||||
"local_description": "Csak a helyi közösségek mutatása",
|
||||
"change_password": "Jelszóváltoztatás",
|
||||
"websocket_disconnected": "Websocket szétkapcsolódva",
|
||||
"websocket_reconnected": "Websocket újrakapcsolódva",
|
||||
"password_changed": "Jelszó megváltoztatva.",
|
||||
"invalid_password": "Helytelen jelszó. A jelszónak <= 60 karakter hosszúságúnak kell lennie.",
|
||||
"community_creation_admin_only": "Csak az adminok hozhatnak létre közösségeket",
|
||||
"created": "létrehozva",
|
||||
"join_lemmy": "Csatlakozz a Lemmy-hez",
|
||||
"support_lemmy": "Támogasd a Lemmy-t",
|
||||
"bio_length_overflow": "A felhasználó bemutatkozása nem lehet 300 karakternél hosszabb.",
|
||||
"must_login": "<1>Be kell jelentkezned vagy regisztrálnod</1> a hozzászólás íráshoz.",
|
||||
"couldnt_find_comment": "Nem található hozzászólás.",
|
||||
"no_password_reset": "Nem fogsz tudni jelszóemlékeztetőt kérni, ha nem állítasz be email címet.",
|
||||
"captcha_incorrect": "Helytelen Captcha.",
|
||||
"cake_day_title": "Süti nap:",
|
||||
"cake_day_info": "Ma van {{ creator_name }} süti napja!",
|
||||
"invalid_post_title": "Érvénytelen cím",
|
||||
"invalid_url": "Érvénytelen URL.",
|
||||
"play_captcha_audio": "Captcha kód hanglejátszása",
|
||||
"bio": "Bemutatkozás",
|
||||
"instances": "Példányok",
|
||||
"linked_instances": "Linkelt példányok",
|
||||
"allowed_instances": "Engedélyezett példányok",
|
||||
"blocked_users": "Letiltott felhasználók",
|
||||
"blocked_instances": "Letiltott példányok",
|
||||
"blocked_communities": "Letiltott közösségek",
|
||||
"unblock_user": "Felhasználó tiltásának feloldása",
|
||||
"unblock_community": "Közösség tiltásának feloldása",
|
||||
"blocks": "Tiltások",
|
||||
"person_block": "Ez a felhasználó letiltott téged.",
|
||||
"none_found": "Nincs találat.",
|
||||
"report_reason_required": "A jelentés okát meg kell adni.",
|
||||
"report_too_long": "A jelentés túl hosszú.",
|
||||
"couldnt_resolve_report": "Nem lehet megoldani a jelentést.",
|
||||
"expand": "Kibontás",
|
||||
"collapse": "Összecsukás",
|
||||
"explore_communities": "Közösségek felfedezése",
|
||||
"trending": "Népszerű",
|
||||
"show_read_posts": "Olvasott bejegyzések megtekintése",
|
||||
"show_new_post_notifs": "Értesítés az új bejegyzésekről",
|
||||
"bold": "félkövér",
|
||||
"italic": "dőlt",
|
||||
"subscript": "alsó index",
|
||||
"header": "kiemelt",
|
||||
"strikethrough": "áthúzott",
|
||||
"quote": "idézet",
|
||||
"spoiler": "spoiler",
|
||||
"list": "lista",
|
||||
"unread_reports": "{{formattedCount}} olvasatlan jelentés",
|
||||
"unread_reports_plural": "{{formattedCount}} olvasatlan jelentés",
|
||||
"unread_registration_applications": "{{formattedCount}} olvasatlan alkalmazás",
|
||||
"unread_registration_applications_plural": "{{formattedCount}} olvasatlan alkalmazás",
|
||||
"number_of_months": "{{formattedCount}} hónap",
|
||||
"number_of_months_plural": "{{formattedCount}} hónap",
|
||||
"subscribed_description": "Csak a feliratkozott közösségek bejegyzéseinek megjelenítése",
|
||||
"description": "Leírás",
|
||||
"medium": "Közepes",
|
||||
"active_users_in_the_last_day": "{{formattedCount}} aktív felhasználó tegnap",
|
||||
"active_users_in_the_last_day_plural": "{{formattedCount}} aktív felhasználó tegnap",
|
||||
"resolve_report": "Jelentés megoldása",
|
||||
"registration_application_answer_required": "Regisztrációs kérdőív szükséges.",
|
||||
"lemmy_ml_registration_message": "Mielőtt regisztrálsz a lemmy.ml weboldalon, vess egy pillantást a <1>Joinlemmy</1> oldalra, ahol az érdeklődésednek vagy anyanyelvednek megfelelő példányokkal találkozhatsz. A Lemmy föderált, ezért interakcióba léphetsz és láthatod, hogy mi történik a lemmy.ml oldalon akkor is, ha egy másik példányra regisztráltál.",
|
||||
"purge_post": "bejegyzés tisztítása",
|
||||
"purge_warning": "Figyelmeztetés: a tisztítással törlöd ezt az elemet és minden benne lévő dolgot az adatbázisból. Ezeket az adatokat később nem fogod tudni helyreállítani. Legyél nagyon óvatos.",
|
||||
"legal_information": "Jog",
|
||||
"captcha": "Captcha",
|
||||
"reports": "Jelentések",
|
||||
"reporter": "Jelentő",
|
||||
"resolved_by": "Megoldotta: <1></1>",
|
||||
"fill_out_application": "A szerverhez történő csatlakozáshoz ki kell töltened ezt a jelentkezést, és várni, amíg elfogadják.",
|
||||
"answer": "Válasz",
|
||||
"verify_email": "Email megerősítése",
|
||||
"verify_email_sent": "Megerősítő email elküldve.",
|
||||
"registration_application_sent": "Regisztrációs kérvény elküldve.",
|
||||
"application_questionnaire": "Jelentkezés kérdőív",
|
||||
"require_email_verification": "Email megerősítés szükséges",
|
||||
"require_registration_application": "Regisztráció megerősítés szükséges",
|
||||
"registration_application_pending": "Regisztrációs kérvény folyamatban.",
|
||||
"registration_denied": "Regisztrációs kérvény elutasítva.",
|
||||
"private_instance": "Privát példány",
|
||||
"applicant": "Kérvény",
|
||||
"unresolved_by": "Nem oldotta meg: <1></1>",
|
||||
"default_theme": "Alap téma",
|
||||
"view_all_comments": "Minden hozzászólás",
|
||||
"purge": "tisztítás",
|
||||
"purge_comment": "komment tisztítás",
|
||||
"purge_community": "közösség tisztítás",
|
||||
"purge_user": "felhasználó tisztítás",
|
||||
"purge_success": "Az elem sikeresen megtisztítva.",
|
||||
"subscribe_pending": "Feliratkozás függőben",
|
||||
"x_more_replies": "{{formattedCount}} több válasz",
|
||||
"x_more_replies_plural": "{{formattedCount}} további válaszok",
|
||||
"show_report_dialog": "Jelentéselőzmény",
|
||||
"create_report": "Jelentés készítése",
|
||||
"unresolve_report": "Jelentés elutasítása",
|
||||
"report_created": "Jelentés létrehozva.",
|
||||
"email_not_verified": "Email nincs megerősítve.",
|
||||
"email_verified": "Email cím megerősítve.",
|
||||
"email_required": "Email szükséges.",
|
||||
"instance_is_private": "Ez a példány privát.",
|
||||
"apply_to_join": "Fogadd el a csatlakozáshoz",
|
||||
"registration_applications": "Regisztrációs kérvények",
|
||||
"deny_reason": "Elutasítás oka",
|
||||
"approved_by": "Elfogadta: <1></1>",
|
||||
"denied_by": "Elutasította: <1></1>",
|
||||
"approve": "Elfogad",
|
||||
"deny": "Elutasít",
|
||||
"required": "Szükséges",
|
||||
"application_email_admins": "Email értesítés az adminoknak az új alkalmazásokról",
|
||||
"hide_modlog_mod_names": "Mod nevek elrejtése modnaplóban",
|
||||
"filter_by_action": "Szűrés esemény szerint",
|
||||
"filter_by_mod": "Szűrés mod szerint",
|
||||
"filter_by_user": "Szűrés felhasználó szerint",
|
||||
"distinguish": "moderátorként beszél",
|
||||
"undistinguish": "felhasználóként beszél"
|
||||
"post": "Elküld",
|
||||
"remove_post": "Bejegyzés eltávolítása",
|
||||
"no_posts": "Nincs bejegyzés.",
|
||||
"create_post": "Bejegyzés létrehozása",
|
||||
"create_a_post": "Bejegyzés létrehozása",
|
||||
"number_of_posts": "{{formattedCount}} bejegyzés",
|
||||
"number_of_posts_plural": "{{formattedCount}} bejegyzés",
|
||||
"posts": "Bejegyzések",
|
||||
"related_posts": "Ezek a bejegyzések kapcsolódhatnak",
|
||||
"cross_posts": "Ez a hivatkozás itt is be lett küldve:",
|
||||
"cross_post": "megosztás egy másik közösségben",
|
||||
"comments": "Hozzászólások",
|
||||
"remove_comment": "Hozzászólások eltávolítása",
|
||||
"cross_posted_to": "beküldve ide is: ",
|
||||
"number_of_comments": "{{formattedCount}} hozzászólás",
|
||||
"number_of_comments_plural": "{{formattedCount}} hozzászólás",
|
||||
"communities": "Közösségek",
|
||||
"users": "Felhasználók",
|
||||
"create_a_community": "Közösség létrehozása",
|
||||
"select_a_community": "Válassz egy közösséget",
|
||||
"create_community": "Közösség létrehozása",
|
||||
"remove_community": "Közösség eltávolítása",
|
||||
"trending_communities": "Népszerű <1>közösségek</1>",
|
||||
"list_of_communities": "Közösségek listája",
|
||||
"community_reqs": "Kisbetű és alsóvonás megengedett, szóköz nem.",
|
||||
"create_private_message": "Privát üzenet létrehozása",
|
||||
"send_secure_message": "Biztonságos üzenet küldése",
|
||||
"send_message": "Üzenet küldése",
|
||||
"message": "Üzenet",
|
||||
"edit": "szerkesztés",
|
||||
"reply": "válasz",
|
||||
"more": "több",
|
||||
"cancel": "Mégse",
|
||||
"preview": "Előnézet",
|
||||
"upload_image": "kép feltöltése",
|
||||
"avatar": "Avatár",
|
||||
"upload_avatar": "Avatár feltöltése",
|
||||
"show_avatars": "Avatárok mutatása",
|
||||
"show_context": "Összefüggés mutatása",
|
||||
"sorting_help": "rendezési segítség",
|
||||
"view_source": "forrás megtekintése",
|
||||
"unlock": "zárolás feloldása",
|
||||
"lock": "zárolás",
|
||||
"sticky": "rögzítés",
|
||||
"unsticky": "rögzítés feloldása",
|
||||
"link": "hivatkozás",
|
||||
"mod": "moderátor",
|
||||
"mods": "moderátorok",
|
||||
"moderates": "Moderált közösségek",
|
||||
"settings": "Beállítások",
|
||||
"admin_settings": "Adminisztrációs beállítások",
|
||||
"remove_as_mod": "moderátori jog eltávolítása",
|
||||
"appoint_as_mod": "kinevezés moderátornak",
|
||||
"modlog": "Moderációs napló",
|
||||
"admin": "admin",
|
||||
"admins": "adminok",
|
||||
"remove_as_admin": "adminjog eltávolítása",
|
||||
"appoint_as_admin": "kinevezés adminnak",
|
||||
"remove": "eltávolítás",
|
||||
"locked": "zárolva",
|
||||
"stickied": "rögzítve",
|
||||
"reason": "Indok",
|
||||
"mark_as_read": "megjelölés olvasottnak",
|
||||
"mark_as_unread": "megjelölés olvasatlannak",
|
||||
"delete": "törlés",
|
||||
"deleted": "eltávolítva a szerző által",
|
||||
"delete_account": "FIók törlése",
|
||||
"restore": "visszaállítás",
|
||||
"ban": "kitiltás",
|
||||
"ban_from_site": "kitiltás az oldalról",
|
||||
"unban": "kitiltás visszavonása",
|
||||
"unban_from_site": "az oldalról történő kitiltás visszavonása",
|
||||
"banned": "kitiltva",
|
||||
"banned_users": "Kitiltott felhasználók",
|
||||
"save": "mentés",
|
||||
"unsave": "mentés visszavonása",
|
||||
"create": "létrehozás",
|
||||
"creator": "szerző",
|
||||
"username": "Felhasználónév",
|
||||
"number_of_points": "{{formattedCount}} pont",
|
||||
"number_of_points_plural": "{{formattedCount}} pont",
|
||||
"number_of_subscribers": "{{formattedCount}} feliratkozó",
|
||||
"number_of_subscribers_plural": "{{formattedCount}} feliratkozó",
|
||||
"name": "Név",
|
||||
"title": "Cím",
|
||||
"both": "Mindkettő",
|
||||
"saved": "Mentve",
|
||||
"unsubscribe": "Leiratkozás",
|
||||
"subscribe": "Feliratkozás",
|
||||
"subscribed": "Feliratkozva",
|
||||
"subscribed_to_communities": "Követett <1>közösségek</1>",
|
||||
"number_of_communities": "{{formattedCount}} közösség",
|
||||
"number_of_communities_plural": "{{formattedCount}} közösség",
|
||||
"formatting_help": "formázási segítség",
|
||||
"archive_link": "hivatkozás archiválása",
|
||||
"site_config": "Oldalbeállítások",
|
||||
"removed": "eltávolítva egy mod által",
|
||||
"delete_account_confirm": "Figyelmeztetés: ez véglegesen törölni fogja az összes adatodat. A megerősítéshez írd be a jelszavad!",
|
||||
"email_or_username": "Email vagy felhasználónév",
|
||||
"number_of_users": "{{formattedCount}} felhasználó",
|
||||
"number_of_users_plural": "{{formattedCount}} felhasználó",
|
||||
"subscribers": "Feliratkozók",
|
||||
"prev": "Előző",
|
||||
"next": "Következő",
|
||||
"sidebar": "Oldalsáv",
|
||||
"sort_type": "Rendezési mód",
|
||||
"hot": "Népszerű",
|
||||
"new": "Új",
|
||||
"old": "Régi",
|
||||
"invalid_community_name": "Érvénytelen név.",
|
||||
"inbox_for": "Bejövő üzenetek <1>{{user}}</1> részére",
|
||||
"overview": "Áttekintés",
|
||||
"notifications_error": "Az asztali értesítések nem érhetőek el a böngésződben. Próbáld meg Firefoxszal vagy Chrome-mal!",
|
||||
"no_email_setup": "Az email nincs megfelelően beállítva ezen a szerveren.",
|
||||
"click_to_delete_picture": "Kattints a kép törléséhez: {{filename}}",
|
||||
"picture_deleted": "Kép törölve: {{filename}}",
|
||||
"top_day": "Nap legjobbja",
|
||||
"month": "hónap",
|
||||
"all": "Mind",
|
||||
"top": "Legjobb",
|
||||
"api": "API",
|
||||
"docs": "Dokumentáció",
|
||||
"inbox": "Bejövő üzenetek",
|
||||
"mark_all_as_read": "az összes megjelölése olvasottként",
|
||||
"type": "Típus",
|
||||
"unread": "Olvastalan",
|
||||
"replies": "Válaszok",
|
||||
"mentions": "Említések",
|
||||
"reply_sent": "Válasz elküldve",
|
||||
"message_sent": "Üzenet elküldve",
|
||||
"search": "Keresés",
|
||||
"view": "Nézet",
|
||||
"logout": "Kijelentkezés",
|
||||
"login_sign_up": "Bejelentkezés / Regisztráció",
|
||||
"login": "Bejelentkezés",
|
||||
"sign_up": "Regisztráció",
|
||||
"unread_messages": "{{formattedCount}} olvasatlan üzenet",
|
||||
"unread_messages_plural": "{{formattedCount}} olvasatlan üzenet",
|
||||
"messages": "Üzenetek",
|
||||
"password": "Jelszó",
|
||||
"verify_password": "Jelszó megerősítése",
|
||||
"old_password": "Régi jelszó",
|
||||
"forgot_password": "elfelejtettem a jelszavamat",
|
||||
"reset_password_mail_sent": "Egy email el lett küldve a jelszó visszaállításához.",
|
||||
"password_change": "Jelszó megváltoztatása",
|
||||
"new_password": "Új jelszó",
|
||||
"email": "Email",
|
||||
"matrix_user_id": "Matrix felhasználó",
|
||||
"upvote": "Pozitív szavazat",
|
||||
"private_message_disclaimer": "Figyelmeztetés: A privát üzenetek a Lemmyben nem biztonságosak. Kérlek, hozz létre egy fiókot a <1>Riot.im</1>-en a biztonságos üzenetváltásért!",
|
||||
"send_notifications_to_email": "Értesítések küldése emailen keresztül",
|
||||
"optional": "Opcionális",
|
||||
"expires": "Lejár",
|
||||
"language": "Nyelv",
|
||||
"browser_default": "Böngészőben alapértelmezett",
|
||||
"downvotes_disabled": "Negatív szavazatok letiltva",
|
||||
"enable_downvotes": "Negatív szavazatok engedélyezése",
|
||||
"number_of_upvotes": "{{formattedCount}} pozitív szavazat",
|
||||
"number_of_upvotes_plural": "{{formattedCount}} pozitív szavazat",
|
||||
"downvote": "Negatív szavazat",
|
||||
"number_of_downvotes": "{{formattedCount}} negatív szavazat",
|
||||
"number_of_downvotes_plural": "{{formattedCount}} negatív szavazat",
|
||||
"open_registration": "Nyílt regisztráció",
|
||||
"registration_closed": "Regisztráció lezárva",
|
||||
"enable_nsfw": "NSFW tartalom engedélyezése",
|
||||
"url": "URL",
|
||||
"body": "Törzs",
|
||||
"copy_suggested_title": "javasolt cím másolása: {{title}}",
|
||||
"community": "Közösség",
|
||||
"expand_here": "Szétnyitás itt",
|
||||
"subscribe_to_communities": "Iratkozz fel néhány <1>közösségre</1>.",
|
||||
"chat": "Csevegés",
|
||||
"recent_comments": "Friss hozzászólások",
|
||||
"no_results": "Nincs találat.",
|
||||
"setup": "Beállítás",
|
||||
"lemmy_instance_setup": "Lemmy instancia beállítása",
|
||||
"setup_admin": "Oldaladminisztrátor beállítása",
|
||||
"your_site": "az oldalad",
|
||||
"modified": "módosítva",
|
||||
"nsfw": "NSFW",
|
||||
"show_nsfw": "NSFW tartalmak megjelenítése",
|
||||
"theme": "Téma",
|
||||
"code": "Kód",
|
||||
"joined": "Csatlakozott",
|
||||
"transfer_community": "közösség átvitele",
|
||||
"no": "nem",
|
||||
"community_ban": "Ki lettél tiltva ebből a közösségből.",
|
||||
"transfer_site": "oldal átvitele",
|
||||
"are_you_sure": "Biztos vagy benne?",
|
||||
"yes": "igen",
|
||||
"not_logged_in": "Nem vagy bejelentkezve.",
|
||||
"logged_in": "Bejelentkeztél.",
|
||||
"site_saved": "Oldal mentve.",
|
||||
"site_ban": "Ki lettél tiltva az oldalról",
|
||||
"couldnt_update_user": "Nem lehetett frissíteni a felhasználót.",
|
||||
"couldnt_create_private_message": "Nem lehetett létrehozni a privát üzenetet.",
|
||||
"no_private_message_edit_allowed": "A privát üzenet szerkesztése nem engedélyezett.",
|
||||
"couldnt_update_private_message": "Nem lehetett frissíteni a privát üzenetet.",
|
||||
"time": "Idő",
|
||||
"action": "Művelet",
|
||||
"emoji_picker": "Emojiválasztó",
|
||||
"admin_already_created": "Elnézést, már létezik egy admin.",
|
||||
"email_already_exists": "Az email már létezik.",
|
||||
"system_err_login": "Rendszerhiba. Próbálj meg ki- és bejelentkezni.",
|
||||
"block_leaving": "Biztos vagy abban, hogy távozni akarsz?",
|
||||
"couldnt_create_comment": "Nem lehetett létrehozni a hozzászólást.",
|
||||
"couldnt_like_comment": "Nem lehetett kedvelni a hozzászólást.",
|
||||
"couldnt_update_comment": "Nem lehetett frissíteni a hozzászólást.",
|
||||
"couldnt_save_comment": "Nem lehetett menteni a hozzászólást.",
|
||||
"couldnt_get_comments": "Nem lehetett lekérdezni a hozzászólást.",
|
||||
"no_comment_edit_allowed": "A hozzászólás szerkesztése nem engedélyezett.",
|
||||
"no_post_edit_allowed": "A bejegyzés szerkesztése nem engedélyezett.",
|
||||
"no_community_edit_allowed": "A közösség szerkesztése nem engedélyezett.",
|
||||
"couldnt_find_community": "A közösség nem található.",
|
||||
"couldnt_update_community": "Nem lehetett frissíteni a közösséget.",
|
||||
"community_already_exists": "A közösség már létezik.",
|
||||
"community_moderator_already_exists": "Már létezik a közösségi moderátor.",
|
||||
"community_follower_already_exists": "Már létezik a közösségi követő.",
|
||||
"community_user_already_banned": "A közösségi felhasználó már ki lett tiltva.",
|
||||
"couldnt_create_post": "Nem sikerült létrehozni a bejegyzést.",
|
||||
"post_title_too_long": "A bejegyzés címe túl hosszú.",
|
||||
"by": "szerző",
|
||||
"to": "posztolta, ide:",
|
||||
"from": "küldő",
|
||||
"couldnt_like_post": "Nem lehetett kedvelni a bejegyzést.",
|
||||
"couldnt_find_post": "A bejegyzés nem található.",
|
||||
"couldnt_get_posts": "Nem lehetett lekérdezni a bejegyzéseket",
|
||||
"couldnt_update_post": "Nem lehetett frissíteni a bejegyzést",
|
||||
"couldnt_save_post": "Nem lehetett menteni a bejegyzést.",
|
||||
"no_slurs": "A sértegetés nem megengedett.",
|
||||
"not_an_admin": "Nem egy admin.",
|
||||
"site_already_exists": "Az oldal már létezik.",
|
||||
"couldnt_update_site": "Nem lehetett frissíteni az oldalt.",
|
||||
"couldnt_find_that_username_or_email": "Az a felhasználónév vagy email nem található.",
|
||||
"password_incorrect": "Rossz jelszó.",
|
||||
"passwords_dont_match": "A jelszavak nem egyeznek.",
|
||||
"invalid_username": "Érvénytelen felhasználónév.",
|
||||
"user_already_exists": "A felhasználó már létezik.",
|
||||
"active_users_in_the_last_month": "{{formattedCount}} aktív felhasználó ebben a hónapban",
|
||||
"active_users_in_the_last_month_plural": "{{formattedCount}} aktív felhasználó ebben a hónapban",
|
||||
"active_users_in_the_last_six_months": "{{formattedCount}} aktív felhasználó az elmúlt 6 hónapban",
|
||||
"active_users_in_the_last_six_months_plural": "{{formattedCount}} aktív felhasználó az elmúlt 6 hónapban",
|
||||
"remove_content_more": "Bejegyzések, hozzászólások és közösségek eltávolítása",
|
||||
"banner": "Borítókép",
|
||||
"upload_banner": "Borítókép feltöltése",
|
||||
"active": "Aktív",
|
||||
"cannot_leave_admin": "Nem hagyhatod el a szervert admin nélkül",
|
||||
"leave_admin_team": "Kilépés az admin csapatból",
|
||||
"left_admin_team": "Kiléptél az admin csapatból",
|
||||
"only_admins_can_create_communities": "Csak az adminok hozhatnak létre közösségeket",
|
||||
"name_explain": "Név - ez segít azonosítani a közösséget, később nem lehet megváltoztatni.",
|
||||
"display_name": "Megjelenített név",
|
||||
"display_name_explain": "Megjelenített név — címként jelenik meg a közösség oldalán, bármikor lehet változtatni.",
|
||||
"couldnt_find_parent_comment": "Nem található a szülőkomment.",
|
||||
"parent_comment_not_in_post": "A szülőkomment egy másik bejegyzéshez tartozik.",
|
||||
"not_a_moderator": "Nem moderátor.",
|
||||
"not_a_mod_or_admin": "Nem moderátor vagy admin.",
|
||||
"site_description_length_overflow": "Az oldal leírása maximum 150 karakter lehet.",
|
||||
"what_is": "Mi a",
|
||||
"unblocked": "Tiltás feloldása",
|
||||
"block_community": "Közösség letiltása",
|
||||
"leave_mod_team": "moderációs csapat elhagyása",
|
||||
"profile": "Profil",
|
||||
"most_comments": "Legtöbb hozzászólás",
|
||||
"day": "nap",
|
||||
"top_all": "Minden idők legjobbja",
|
||||
"remove_content": "Tartalom eltávolítása",
|
||||
"comment_here": "Ide írd a hozzászólásod...",
|
||||
"icon": "Ikon",
|
||||
"upload_icon": "Ikon feltöltése",
|
||||
"superscript": "felső index",
|
||||
"only_mods_can_post_in_community": "Csak a moderátorok posztolhatnak ebbe a közösségbe",
|
||||
"active_users_in_the_last_week": "{{formattedCount}} aktív felhasználó múlthéten",
|
||||
"active_users_in_the_last_week_plural": "{{formattedCount}} aktív felhasználó múlthéten",
|
||||
"all_description": "Minden közösség megjelenítése",
|
||||
"invalid_matrix_id": "Helytelen mátrix. Helyes formátum: @user:instance.tld",
|
||||
"couldnt_mark_post_as_read": "Nem jelölhető meg olvasottnak.",
|
||||
"enter_code": "Írd be a kódot",
|
||||
"block_user": "Felhasználó letiltása",
|
||||
"blocked": "Letiltva",
|
||||
"couldnt_create_report": "Nem lehet jelenteni.",
|
||||
"very_weak": "Nagyon gyenge",
|
||||
"show_scores": "Pontok megjelenítése",
|
||||
"bot_account": "Bot fiók",
|
||||
"show_bot_accounts": "Bot fiókok megjelenítése",
|
||||
"weak": "Gyenge",
|
||||
"cross_posted_from": "kereszt-poszt: ",
|
||||
"listing_type": "Listázás típusa",
|
||||
"strong": "Erős",
|
||||
"top_week": "Hét legjobbja",
|
||||
"top_month": "Hónap legjobbja",
|
||||
"top_year": "Év legjobbja",
|
||||
"new_comments": "Új hozzászólás",
|
||||
"week": "hét",
|
||||
"number_of_days": "Napok száma",
|
||||
"local": "Helyi",
|
||||
"local_description": "Csak a helyi közösségek mutatása",
|
||||
"change_password": "Jelszóváltoztatás",
|
||||
"websocket_disconnected": "Websocket szétkapcsolódva",
|
||||
"websocket_reconnected": "Websocket újrakapcsolódva",
|
||||
"password_changed": "Jelszó megváltoztatva.",
|
||||
"invalid_password": "Helytelen jelszó. A jelszónak <= 60 karakter hosszúságúnak kell lennie.",
|
||||
"community_creation_admin_only": "Csak az adminok hozhatnak létre közösségeket",
|
||||
"created": "létrehozva",
|
||||
"join_lemmy": "Csatlakozz a Lemmy-hez",
|
||||
"support_lemmy": "Támogasd a Lemmy-t",
|
||||
"bio_length_overflow": "A felhasználó bemutatkozása nem lehet 300 karakternél hosszabb.",
|
||||
"must_login": "<1>Be kell jelentkezned vagy regisztrálnod</1> a hozzászólás íráshoz.",
|
||||
"couldnt_find_comment": "Nem található hozzászólás.",
|
||||
"no_password_reset": "Nem fogsz tudni jelszóemlékeztetőt kérni, ha nem állítasz be email címet.",
|
||||
"captcha_incorrect": "Helytelen Captcha.",
|
||||
"cake_day_title": "Süti nap:",
|
||||
"cake_day_info": "Ma van {{ creator_name }} süti napja!",
|
||||
"invalid_post_title": "Érvénytelen cím",
|
||||
"invalid_url": "Érvénytelen URL.",
|
||||
"play_captcha_audio": "Captcha kód hanglejátszása",
|
||||
"bio": "Bemutatkozás",
|
||||
"instances": "Példányok",
|
||||
"linked_instances": "Linkelt példányok",
|
||||
"allowed_instances": "Engedélyezett példányok",
|
||||
"blocked_users": "Letiltott felhasználók",
|
||||
"blocked_instances": "Letiltott példányok",
|
||||
"blocked_communities": "Letiltott közösségek",
|
||||
"unblock_user": "Felhasználó tiltásának feloldása",
|
||||
"unblock_community": "Közösség tiltásának feloldása",
|
||||
"blocks": "Tiltások",
|
||||
"person_block": "Ez a felhasználó letiltott téged.",
|
||||
"none_found": "Nincs találat.",
|
||||
"report_reason_required": "A jelentés okát meg kell adni.",
|
||||
"report_too_long": "A jelentés túl hosszú.",
|
||||
"couldnt_resolve_report": "Nem lehet megoldani a jelentést.",
|
||||
"expand": "Kibontás",
|
||||
"collapse": "Összecsukás",
|
||||
"explore_communities": "Közösségek felfedezése",
|
||||
"trending": "Népszerű",
|
||||
"show_read_posts": "Olvasott bejegyzések megtekintése",
|
||||
"show_new_post_notifs": "Értesítés az új bejegyzésekről",
|
||||
"bold": "félkövér",
|
||||
"italic": "dőlt",
|
||||
"subscript": "alsó index",
|
||||
"header": "kiemelt",
|
||||
"strikethrough": "áthúzott",
|
||||
"quote": "idézet",
|
||||
"spoiler": "spoiler",
|
||||
"list": "lista",
|
||||
"unread_reports": "{{formattedCount}} olvasatlan jelentés",
|
||||
"unread_reports_plural": "{{formattedCount}} olvasatlan jelentés",
|
||||
"unread_registration_applications": "{{formattedCount}} olvasatlan alkalmazás",
|
||||
"unread_registration_applications_plural": "{{formattedCount}} olvasatlan alkalmazás",
|
||||
"number_of_months": "{{formattedCount}} hónap",
|
||||
"number_of_months_plural": "{{formattedCount}} hónap",
|
||||
"subscribed_description": "Csak a feliratkozott közösségek bejegyzéseinek megjelenítése",
|
||||
"description": "Leírás",
|
||||
"medium": "Közepes",
|
||||
"active_users_in_the_last_day": "{{formattedCount}} aktív felhasználó tegnap",
|
||||
"active_users_in_the_last_day_plural": "{{formattedCount}} aktív felhasználó tegnap",
|
||||
"resolve_report": "Jelentés megoldása",
|
||||
"registration_application_answer_required": "Regisztrációs kérdőív szükséges.",
|
||||
"lemmy_ml_registration_message": "Mielőtt regisztrálsz a lemmy.ml weboldalon, vess egy pillantást a <1>Joinlemmy</1> oldalra, ahol az érdeklődésednek vagy anyanyelvednek megfelelő példányokkal találkozhatsz. A Lemmy föderált, ezért interakcióba léphetsz és láthatod, hogy mi történik a lemmy.ml oldalon akkor is, ha egy másik példányra regisztráltál.",
|
||||
"purge_post": "bejegyzés tisztítása",
|
||||
"purge_warning": "Figyelmeztetés: a tisztítással törlöd ezt az elemet és minden benne lévő dolgot az adatbázisból. Ezeket az adatokat később nem fogod tudni helyreállítani. Legyél nagyon óvatos.",
|
||||
"legal_information": "Jog",
|
||||
"captcha": "Captcha",
|
||||
"reports": "Jelentések",
|
||||
"reporter": "Jelentő",
|
||||
"resolved_by": "Megoldotta: <1></1>",
|
||||
"fill_out_application": "A szerverhez történő csatlakozáshoz ki kell töltened ezt a jelentkezést, és várni, amíg elfogadják.",
|
||||
"answer": "Válasz",
|
||||
"verify_email": "Email megerősítése",
|
||||
"verify_email_sent": "Megerősítő email elküldve.",
|
||||
"registration_application_sent": "Regisztrációs kérvény elküldve.",
|
||||
"application_questionnaire": "Jelentkezés kérdőív",
|
||||
"require_email_verification": "Email megerősítés szükséges",
|
||||
"require_registration_application": "Regisztráció megerősítés szükséges",
|
||||
"registration_application_pending": "Regisztrációs kérvény folyamatban.",
|
||||
"registration_denied": "Regisztrációs kérvény elutasítva.",
|
||||
"private_instance": "Privát példány",
|
||||
"applicant": "Kérvény",
|
||||
"unresolved_by": "Nem oldotta meg: <1></1>",
|
||||
"default_theme": "Alap téma",
|
||||
"view_all_comments": "Minden hozzászólás",
|
||||
"purge": "tisztítás",
|
||||
"purge_comment": "komment tisztítás",
|
||||
"purge_community": "közösség tisztítás",
|
||||
"purge_user": "felhasználó tisztítás",
|
||||
"purge_success": "Az elem sikeresen megtisztítva.",
|
||||
"subscribe_pending": "Feliratkozás függőben",
|
||||
"x_more_replies": "{{formattedCount}} több válasz",
|
||||
"x_more_replies_plural": "{{formattedCount}} további válaszok",
|
||||
"show_report_dialog": "Jelentéselőzmény",
|
||||
"create_report": "Jelentés készítése",
|
||||
"unresolve_report": "Jelentés elutasítása",
|
||||
"report_created": "Jelentés létrehozva.",
|
||||
"email_not_verified": "Email nincs megerősítve.",
|
||||
"email_verified": "Email cím megerősítve.",
|
||||
"email_required": "Email szükséges.",
|
||||
"instance_is_private": "Ez a példány privát.",
|
||||
"apply_to_join": "Fogadd el a csatlakozáshoz",
|
||||
"registration_applications": "Regisztrációs kérvények",
|
||||
"deny_reason": "Elutasítás oka",
|
||||
"approved_by": "Elfogadta: <1></1>",
|
||||
"denied_by": "Elutasította: <1></1>",
|
||||
"approve": "Elfogad",
|
||||
"deny": "Elutasít",
|
||||
"required": "Szükséges",
|
||||
"application_email_admins": "Email értesítés az adminoknak az új alkalmazásokról",
|
||||
"hide_modlog_mod_names": "Mod nevek elrejtése modnaplóban",
|
||||
"filter_by_action": "Szűrés esemény szerint",
|
||||
"filter_by_mod": "Szűrés mod szerint",
|
||||
"filter_by_user": "Szűrés felhasználó szerint",
|
||||
"distinguish": "moderátorként beszél",
|
||||
"undistinguish": "felhasználóként beszél"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -187,7 +187,6 @@
|
|||
"delete_account_confirm": "Peringatan: ini akan menghapus secara permanen seluruh data kamu di peladen ini. Data kamu mungkin tidak terhapus di peladen lain yang aktif. Masukkan kata sandi untuk mengonfirmasi.",
|
||||
"email_or_username": "Surel atau Nama Pengguna",
|
||||
"number_of_subscribers": "{{formattedCount}} pelanggan",
|
||||
"number_online": "{{formattedCount}} pengguna sedang daring",
|
||||
"display_name_explain": "Nama Tampilan — ditunjukkan sebagai judul dalam halaman komunitas, tidak bisa diubah.",
|
||||
"mark_all_as_read": "tandai semua sebagai telah dibaca",
|
||||
"notifications_error": "Notifikasi desktop tidak tersedia di perambanmu. Coba Firefox atau Chrome.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,421 +1,419 @@
|
|||
{
|
||||
"post": "pubblica",
|
||||
"remove_post": "Elimina Post",
|
||||
"no_posts": "Nessun Post trovato.",
|
||||
"create_a_post": "Crea un post",
|
||||
"create_post": "Crea un post",
|
||||
"number_of_posts": "{{formattedCount}} Pubblicazione",
|
||||
"number_of_posts_plural": "{{formattedCount}} Pubblicazioni",
|
||||
"posts": "Pubblicazioni",
|
||||
"related_posts": "Questi post potrebbero essere collegati",
|
||||
"cross_posts": "Questo collegamento è stato postato anche in:",
|
||||
"cross_post": "crosspost",
|
||||
"comments": "Commenti",
|
||||
"number_of_comments": "{{formattedCount}} Commento",
|
||||
"number_of_comments_plural": "{{formattedCount}} Commenti",
|
||||
"remove_comment": "Elimina Commento",
|
||||
"communities": "Comunità",
|
||||
"users": "Utenti",
|
||||
"create_a_community": "Crea una Comunità",
|
||||
"create_community": "Crea Comunità",
|
||||
"remove_community": "Elimina Comunità",
|
||||
"subscribed_to_communities": "Iscritt* a <1>comunità</1>",
|
||||
"trending_communities": "<1>Comunità</1> in crescita",
|
||||
"list_of_communities": "Elenco delle comunità",
|
||||
"number_of_communities": "{{formattedCount}} Comunità",
|
||||
"number_of_communities_plural": "{{formattedCount}} Comunità",
|
||||
"community_reqs": "minuscole, trattini bassi e nessuno spazio.",
|
||||
"edit": "modifica",
|
||||
"reply": "rispondi",
|
||||
"cancel": "Annulla",
|
||||
"preview": "Anteprima",
|
||||
"upload_image": "carica immagine",
|
||||
"formatting_help": "aiuto formattazione",
|
||||
"view_source": "visualizza sorgente",
|
||||
"unlock": "sblocca",
|
||||
"lock": "blocca",
|
||||
"sticky": "evidenzia",
|
||||
"unsticky": "rimuovi evidenza",
|
||||
"link": "collegamento",
|
||||
"mod": "moderatore",
|
||||
"mods": "moderatori",
|
||||
"moderates": "Moderatore di",
|
||||
"settings": "Impostazioni",
|
||||
"remove_as_mod": "rimuovi come moderatore",
|
||||
"appoint_as_mod": "nomina come moderatore",
|
||||
"modlog": "Registro di moderazione",
|
||||
"admin": "amministratore",
|
||||
"admins": "amministratori",
|
||||
"remove_as_admin": "rimuovi come amministratore",
|
||||
"appoint_as_admin": "nomina come amministratore",
|
||||
"remove": "rimuovi",
|
||||
"removed": "rimosso da un moderatore",
|
||||
"locked": "bloccato",
|
||||
"stickied": "evidenziato",
|
||||
"reason": "Motivo",
|
||||
"mark_as_read": "segna come letto",
|
||||
"mark_as_unread": "segna come non letto",
|
||||
"delete": "cancella",
|
||||
"deleted": "eliminato dal creatore",
|
||||
"delete_account": "Cancella Account",
|
||||
"delete_account_confirm": "Attenzione: questo cancellerà per sempre tutti i tuoi dati da questa istanza. I tuoi dati potrebbero non essere cancellati da altre istanze esistenti. Inserisci la tua password per confermare questa azione.",
|
||||
"restore": "ripristina",
|
||||
"ban": "espelli",
|
||||
"ban_from_site": "espulsione dal sito",
|
||||
"unban": "annulla espulsione",
|
||||
"unban_from_site": "rimuove l'espulsione dal sito",
|
||||
"banned": "espulso",
|
||||
"save": "salva",
|
||||
"unsave": "rimuovi",
|
||||
"create": "crea",
|
||||
"creator": "autore",
|
||||
"username": "Nome Utente",
|
||||
"email_or_username": "Email o Nome Utente",
|
||||
"number_of_users": "{{formattedCount}} utente",
|
||||
"number_of_users_plural": "{{formattedCount}} utenti",
|
||||
"number_of_subscribers": "{{formattedCount}} iscritto",
|
||||
"number_of_subscribers_plural": "{{formattedCount}} iscritti",
|
||||
"number_of_points": "{{formattedCount}} punto",
|
||||
"number_of_points_plural": "{{formattedCount}} punti",
|
||||
"number_online": "{{formattedCount}} utente connesso",
|
||||
"number_online_plural": "{{formattedCount}} utenti connessi",
|
||||
"name": "Nome",
|
||||
"title": "Titolo",
|
||||
"subscribers": "Iscritti",
|
||||
"both": "Entrambi",
|
||||
"saved": "Salvati",
|
||||
"unsubscribe": "Disiscriviti",
|
||||
"subscribe": "Iscriviti",
|
||||
"subscribed": "Iscritto",
|
||||
"prev": "Precedente",
|
||||
"next": "Prossima",
|
||||
"sidebar": "Barra laterale",
|
||||
"sort_type": "Ordina per",
|
||||
"hot": "Popolari",
|
||||
"new": "Nuovi",
|
||||
"top_day": "Migliori della giornata",
|
||||
"all": "Tutti",
|
||||
"top": "Migliori",
|
||||
"api": "API",
|
||||
"inbox": "Posta in arrivo",
|
||||
"inbox_for": "Posta di <1>{{user}}</1>",
|
||||
"mark_all_as_read": "segna tutti come letti",
|
||||
"type": "Tipo",
|
||||
"unread": "Non letti",
|
||||
"replies": "Risposte",
|
||||
"mentions": "Menzioni",
|
||||
"reply_sent": "Risposta inviata",
|
||||
"search": "Cerca",
|
||||
"overview": "Panoramica",
|
||||
"view": "Visualizza",
|
||||
"logout": "Esci",
|
||||
"login_sign_up": "Accedi / Iscriviti",
|
||||
"login": "Accedi",
|
||||
"sign_up": "Iscriviti",
|
||||
"notifications_error": "Le notifiche desktop non sono disponibili sul tuo browser. Prova Firefox o Chrome.",
|
||||
"unread_messages": "{{formattedCount}} Messaggio Non Letto",
|
||||
"unread_messages_plural": "{{formattedCount}} Messaggi Non Letti",
|
||||
"password": "Password",
|
||||
"verify_password": "Verifica Password",
|
||||
"email": "Email",
|
||||
"optional": "Opzionale",
|
||||
"expires": "Scade",
|
||||
"url": "URL",
|
||||
"body": "Contenuto",
|
||||
"copy_suggested_title": "copia titolo consigliato: {{title}}",
|
||||
"community": "Comunità",
|
||||
"expand_here": "Visualizza qui",
|
||||
"subscribe_to_communities": "Iscriviti ad una <1>comunità</1>.",
|
||||
"chat": "Chat",
|
||||
"recent_comments": "Commenti Recenti",
|
||||
"no_results": "Nessun risultato.",
|
||||
"setup": "Configura",
|
||||
"lemmy_instance_setup": "Configurazione dell'istanza di Lemmy",
|
||||
"setup_admin": "Imposta Amministratore del Sito",
|
||||
"your_site": "il tuo sito",
|
||||
"modified": "modificato",
|
||||
"nsfw": "NSFW",
|
||||
"show_nsfw": "Mostra contenuto NSFW",
|
||||
"theme": "Tema",
|
||||
"code": "Codice",
|
||||
"joined": "Iscritto",
|
||||
"by": "di",
|
||||
"to": "su",
|
||||
"transfer_community": "trasferisci comunità",
|
||||
"transfer_site": "trasferisci sito",
|
||||
"are_you_sure": "sei sicuro?",
|
||||
"yes": "sì",
|
||||
"no": "no",
|
||||
"not_logged_in": "Non hai effettuato l'accesso.",
|
||||
"community_ban": "Sei stato escluso da questa comunità.",
|
||||
"site_ban": "Sei stato escluso dal sito",
|
||||
"couldnt_create_comment": "Impossibile creare il commento.",
|
||||
"couldnt_like_comment": "Impossibile apprezzare il commento.",
|
||||
"couldnt_update_comment": "Impossibile aggiornare il commento.",
|
||||
"couldnt_save_comment": "Impossibile salvare il commento.",
|
||||
"no_comment_edit_allowed": "Non sei autorizzato a modificare il commento.",
|
||||
"no_post_edit_allowed": "Non sei autorizzato a modificare la pubblicazione.",
|
||||
"no_community_edit_allowed": "Non sei autorizzato a modificare la comunità.",
|
||||
"couldnt_find_community": "Impossibile trovare la comunità.",
|
||||
"couldnt_update_community": "Impossibile aggiornare la comunità.",
|
||||
"community_already_exists": "La comunità esiste già.",
|
||||
"community_moderator_already_exists": "Questo utente è già moderatore della comunità.",
|
||||
"community_follower_already_exists": "Utente già membro della comunità.",
|
||||
"community_user_already_banned": "L'utente della comunità è già stato espulso.",
|
||||
"couldnt_create_post": "Impossibile creare la pubblicazione.",
|
||||
"couldnt_like_post": "Impossibile apprezzare la pubblicazione.",
|
||||
"couldnt_find_post": "Impossibile trovare la pubblicazione.",
|
||||
"couldnt_get_posts": "Impossibile recuperare le pubblicazioni",
|
||||
"couldnt_update_post": "Impossibile aggiornare la pubblicazione",
|
||||
"couldnt_save_post": "Impossibile salvare la pubblicazione.",
|
||||
"no_slurs": "Niente offese.",
|
||||
"not_an_admin": "Non un amministratore.",
|
||||
"site_already_exists": "Il sito esiste già.",
|
||||
"couldnt_update_site": "Impossibile aggiornare il sito.",
|
||||
"couldnt_find_that_username_or_email": "Il nome utente o l'email non sono stati trovati.",
|
||||
"password_incorrect": "Password non corretta.",
|
||||
"passwords_dont_match": "Le password non corrispondono.",
|
||||
"admin_already_created": "Spiacente, esiste già un amministratore.",
|
||||
"user_already_exists": "L'utente esiste già.",
|
||||
"couldnt_update_user": "Impossibile aggiornare l'utente.",
|
||||
"system_err_login": "Si è verificato un errore. Prova ad effettuare nuovamente l'accesso.",
|
||||
"more": "altro",
|
||||
"message": "Messaggio",
|
||||
"avatar": "Avatar",
|
||||
"upload_avatar": "Carica Avatar",
|
||||
"docs": "Documentazione",
|
||||
"message_sent": "Messaggio inviato",
|
||||
"messages": "Messaggi",
|
||||
"show_avatars": "Mostra Avatar",
|
||||
"old_password": "Vecchia Password",
|
||||
"forgot_password": "password dimenticata",
|
||||
"new_password": "Nuova Password",
|
||||
"private_message_disclaimer": "Attenzione: i messaggi privati su Lemmy non sono sicuri. Crea un account su <1>Element.io</1> per una messaggistica sicura.",
|
||||
"language": "Lingua",
|
||||
"enable_downvotes": "Abilita voti negativi",
|
||||
"enable_nsfw": "Abilita NSFW",
|
||||
"from": "da",
|
||||
"archive_link": "archivia collegamento",
|
||||
"matrix_user_id": "Utente Matrix",
|
||||
"downvotes_disabled": "Voti negativi disabilitati",
|
||||
"post_title_too_long": "Titolo della pubblicazione troppo lungo.",
|
||||
"email_already_exists": "Indirizzo email già presente.",
|
||||
"cross_posted_to": "pubblicato anche su: ",
|
||||
"admin_settings": "Impostazioni per Admin",
|
||||
"site_config": "Configurazione del sito",
|
||||
"banned_users": "Utenti Espulsi",
|
||||
"emoji_picker": "Selettore Emoji",
|
||||
"send_message": "Invia Messaggio",
|
||||
"create_private_message": "Crea Messaggio Privato",
|
||||
"send_secure_message": "Invia Messaggio Sicuro",
|
||||
"password_change": "Cambia password",
|
||||
"reset_password_mail_sent": "Un'email è stata inviata per resettare la tua password.",
|
||||
"no_email_setup": "Questo server non ha impostato un'email correttamente.",
|
||||
"send_notifications_to_email": "Invia notifiche via email",
|
||||
"upvote": "Voto Positivo",
|
||||
"sorting_help": "aiuto ordinamento",
|
||||
"old": "Vecchi",
|
||||
"browser_default": "Default del browser",
|
||||
"couldnt_get_comments": "Impossibile ottenere i commenti.",
|
||||
"couldnt_update_private_message": "Impossibile aggiornare un messaggio privato.",
|
||||
"block_leaving": "Sei sicuro di voler uscire?",
|
||||
"couldnt_create_private_message": "Impossibile creare un messaggio privato.",
|
||||
"show_context": "Mostra contesto",
|
||||
"site_saved": "Sito Salvato.",
|
||||
"downvote": "Voto Negativo",
|
||||
"number_of_upvotes": "{{formattedCount}} Voto Positivo",
|
||||
"number_of_upvotes_plural": "{{formattedCount}} Voti Positivi",
|
||||
"number_of_downvotes": "{{formattedCount}} Voto Negativo",
|
||||
"number_of_downvotes_plural": "{{formattedCount}} Voti Negativi",
|
||||
"open_registration": "Registrazione Aperta",
|
||||
"logged_in": "Connesso.",
|
||||
"registration_closed": "Registrazione Chiusa",
|
||||
"no_private_message_edit_allowed": "Non hai i permessi per modificare un messaggio privato.",
|
||||
"time": "Tempo",
|
||||
"action": "Azione",
|
||||
"invalid_community_name": "Nome non valido.",
|
||||
"click_to_delete_picture": "Clicca per eliminare la foto: {{filename}}",
|
||||
"picture_deleted": "Foto eliminata: {{filename}}",
|
||||
"select_a_community": "Seleziona una Comunità",
|
||||
"invalid_username": "Nome utente non valido.",
|
||||
"what_is": "Cos'è",
|
||||
"must_login": "Devi <1>effettuare l'accesso o registrarti</1> per commentare.",
|
||||
"no_password_reset": "Non sarai in grado di resettare la tua password senza una email.",
|
||||
"cake_day_title": "Lemmy-compleanno:",
|
||||
"cake_day_info": "Oggi è il Lemmy-compleanno di {{ creator_name }}!",
|
||||
"invalid_post_title": "Titolo della pubblicazione non valido",
|
||||
"bold": "grassetto",
|
||||
"italic": "corsivo",
|
||||
"subscript": "pedice",
|
||||
"superscript": "apice",
|
||||
"header": "intestazione",
|
||||
"strikethrough": "barrato",
|
||||
"quote": "citazione",
|
||||
"spoiler": "spoiler",
|
||||
"list": "lista",
|
||||
"invalid_url": "URL non valido.",
|
||||
"not_a_moderator": "Non moderatore.",
|
||||
"name_explain": "Nome - usato come identificativo per la comunità, non può essere cambiato.",
|
||||
"linked_instances": "Istanze collegate",
|
||||
"banner": "Banner",
|
||||
"upload_banner": "Carica banner",
|
||||
"icon": "Icona",
|
||||
"upload_icon": "Carica icona",
|
||||
"leave_mod_team": "Abbandona il team di moderatori",
|
||||
"display_name": "Nome visualizzato",
|
||||
"bio_length_overflow": "La descrizione non può superare i 300 caratteri.",
|
||||
"captcha_incorrect": "Captcha errato.",
|
||||
"enter_code": "Inserisci codice",
|
||||
"play_captcha_audio": "Riproduci Captcha sonoro",
|
||||
"bio": "Descrizione",
|
||||
"instances": "Istanze",
|
||||
"local": "Locale",
|
||||
"none_found": "Nessun risultato.",
|
||||
"display_name_explain": "Nome visualizzato — mostrato come titolo nella pagina della comunità, può essere cambiato.",
|
||||
"active": "Attivi",
|
||||
"invalid_password": "Password non valida. La password deve contenere tra i 10 e i 60 caratteri.",
|
||||
"join_lemmy": "Unisciti a Lemmy",
|
||||
"report_reason_required": "Motivazione della segnalazione obbligatoria.",
|
||||
"support_lemmy": "Supporta Lemmy",
|
||||
"report_too_long": "Segnalazione troppo lunga.",
|
||||
"couldnt_create_report": "Impossibile creare segnalazione.",
|
||||
"couldnt_resolve_report": "Impossibile risolvere segnalazione.",
|
||||
"top_week": "Migliori della settimana",
|
||||
"top_month": "Migliori del mese",
|
||||
"top_year": "Migliori dell'anno",
|
||||
"top_all": "Migliori di sempre",
|
||||
"day": "giorno",
|
||||
"week": "settimana",
|
||||
"month": "mese",
|
||||
"number_of_months": "{{formattedCount}} mese",
|
||||
"number_of_months_plural": "{{formattedCount}} mesi",
|
||||
"couldnt_find_parent_comment": "Commento padre non trovato.",
|
||||
"parent_comment_not_in_post": "Il commento padre appartiene ad un altro post.",
|
||||
"allowed_instances": "Istanze consentite",
|
||||
"blocked_instances": "Istanze bloccate",
|
||||
"most_comments": "Più commenti",
|
||||
"new_comments": "Nuovi Commenti",
|
||||
"expand": "Espandi",
|
||||
"collapse": "Riduci",
|
||||
"captcha": "Captcha",
|
||||
"not_a_mod_or_admin": "Non moderatore o amministratore.",
|
||||
"show_read_posts": "Mostra pubblicazioni già visitate",
|
||||
"only_admins_can_create_communities": "Solo gli amministratori possono creare comunità",
|
||||
"description": "Descrizione",
|
||||
"change_password": "Cambia password",
|
||||
"community_creation_admin_only": "Solo gli amministratori possono creare comunità",
|
||||
"couldnt_mark_post_as_read": "Impossibile contrassegnare post come letto.",
|
||||
"site_description_length_overflow": "La descrizione del sito non può superare i 150 caratteri.",
|
||||
"lemmy_ml_registration_message": "Prima di registrarti su lemmy.ml, per favore visita <1>Joinlemmy</1> per verificare l'esistenza di istanze che corrispondono meglio alla tua regione geografica, lingua od interessi. Lemmy è una piattaforma federata, quindi puoi interagire con i contenuti di lemmy.m anche se sei registrato su un'altra istanza.",
|
||||
"show_scores": "Mostra punteggi",
|
||||
"bot_account": "bot",
|
||||
"show_bot_accounts": "Mostra profili bot",
|
||||
"password_changed": "Password modificata.",
|
||||
"invalid_matrix_id": "Id matrix non valido. Deve essere nel formato @utente:instanza.tld",
|
||||
"cross_posted_from": "crosspostato da: ",
|
||||
"explore_communities": "Esplora Comunità",
|
||||
"trending": "In tendenza",
|
||||
"block_user": "Blocca utente",
|
||||
"blocked_communities": "Comunità Bloccate",
|
||||
"blocked": "Bloccato",
|
||||
"unblocked": "Sbloccato",
|
||||
"block_community": "Blocca comunità",
|
||||
"unblock_user": "Sblocca utente",
|
||||
"blocks": "Blocchi",
|
||||
"person_block": "Questo utente ti ha bloccato.",
|
||||
"profile": "Profilo",
|
||||
"all_description": "Mostra tutte le comunità, incluse quelle federate",
|
||||
"local_description": "Mostra solo le comunità locali",
|
||||
"remove_content": "Rimuovi Contenuto",
|
||||
"remove_content_more": "Rimuovi Pubblicazioni, Commenti e Comunità",
|
||||
"show_new_post_notifs": "Mostra Notifiche per Nuove Pubblicazioni",
|
||||
"subscribed_description": "Mostra le comunità a cui sei iscritto",
|
||||
"websocket_reconnected": "Websocket riconnesso",
|
||||
"blocked_users": "Utenti Bloccati",
|
||||
"unblock_community": "Sblocca comunità",
|
||||
"comment_here": "Scrivi qui per commentare...",
|
||||
"websocket_disconnected": "Websocket disconnesso",
|
||||
"resolve_report": "Risolvi Segnalazione",
|
||||
"unresolve_report": "Contrassegna Segnalazione Come Non Risolta",
|
||||
"unread_reports": "{{formattedCount}} Segnalazione Non Letta",
|
||||
"unread_reports_plural": "{{formattedCount}} Segnalazioni Non Lette",
|
||||
"weak": "Debole",
|
||||
"medium": "Media",
|
||||
"strong": "Forte",
|
||||
"active_users_in_the_last_month": "{{formattedCount}} utente attivo nell'ultimo mese",
|
||||
"active_users_in_the_last_month_plural": "{{formattedCount}} utenti attivi nell'ultimo mese",
|
||||
"active_users_in_the_last_six_months": "{{formattedCount}} utente attivo negli ultimi 6 mesi",
|
||||
"active_users_in_the_last_six_months_plural": "{{formattedCount}} utenti attivi negli ultimi 6 mesi",
|
||||
"active_users_in_the_last_day": "{{formattedCount}} utente attivo nell'ultimo giorno",
|
||||
"active_users_in_the_last_day_plural": "{{formattedCount}} utenti attivi nell'ultimo giorno",
|
||||
"active_users_in_the_last_week": "{{formattedCount}} utente attivo nell'ultima settimana",
|
||||
"active_users_in_the_last_week_plural": "{{formattedCount}} utenti attivi nell'ultima settimana",
|
||||
"reports": "Segnalazioni",
|
||||
"reporter": "Utente Segnalante",
|
||||
"resolved_by": "Risolta da <1></1>",
|
||||
"unresolved_by": "Non risolto da <1></1>",
|
||||
"show_report_dialog": "Mostra Riquadro Segnalazione",
|
||||
"create_report": "Crea Segnalazione",
|
||||
"report_created": "Segnalazione Creata.",
|
||||
"very_weak": "Molto debole",
|
||||
"created": "creato",
|
||||
"number_of_days": "Numero di giorni",
|
||||
"couldnt_find_comment": "Impossibile trovare il commento.",
|
||||
"answer": "Rispondi",
|
||||
"verify_email_sent": "Email di verifica inviata.",
|
||||
"email_not_verified": "Email non verificata.",
|
||||
"required": "Richiesto",
|
||||
"verify_email": "Verifica Email",
|
||||
"require_email_verification": "Richiedi verifica Email",
|
||||
"private_instance": "Istanza Privata",
|
||||
"email_verified": "La tua email è stata verificata.",
|
||||
"instance_is_private": "Questa istanza è privata.",
|
||||
"deny_reason": "Motivazione Rifiuto",
|
||||
"approved_by": "Approvato da <1></1>",
|
||||
"denied_by": "Rifiutato da <1></1>",
|
||||
"approve": "Approva",
|
||||
"deny": "Rifiuta",
|
||||
"unread_registration_applications": "{{formattedCount}} Applicazione non letta",
|
||||
"unread_registration_applications_plural": "{{formattedCount}} Applicazioni non lette",
|
||||
"cannot_leave_admin": "Non puoi lasciare un server sprovvisto di amministratore",
|
||||
"leave_admin_team": "Esci dal gruppo amministratori",
|
||||
"left_admin_team": "Sei uscito dal gruppo amministratori",
|
||||
"applicant": "Richiedente",
|
||||
"default_theme": "Tema predefinito",
|
||||
"email_required": "Email obbligatoria.",
|
||||
"fill_out_application": "Per registrarti in questo server, devi compilare questo modulo, ed aspettare che venga accettato.",
|
||||
"registration_application_sent": "Modulo di richiesta registrazione inviato.",
|
||||
"application_questionnaire": "Richiesta di registrazione",
|
||||
"require_registration_application": "Richiedi domanda per la registrazione",
|
||||
"registration_application_pending": "La tua richiesta di iscrizione è in attesa di approvazione.",
|
||||
"registration_denied": "Domanda di registrazione respinta.",
|
||||
"registration_application_answer_required": "È necessario compilare la domanda di registrazione.",
|
||||
"registration_applications": "Richieste di Registrazione",
|
||||
"apply_to_join": "Richiedi di Partecipare",
|
||||
"only_mods_can_post_in_community": "Solo i moderatori possono postare in questa comunità",
|
||||
"federation_enabled": "Federazione abilitata",
|
||||
"federation_debug": "Federazione in modalità debug",
|
||||
"federation_strict_allowlist": "Federazione <i>strict allowlist</i>",
|
||||
"captcha_enabled": "CAPTCHA abilitato",
|
||||
"captcha_difficulty": "Difficoltà del CAPTCHA",
|
||||
"easy": "Facile",
|
||||
"hard": "Difficile",
|
||||
"x_more_replies": "{{formattedCount}} più risposte",
|
||||
"x_more_replies_plural": "{{formattedCount}} più risposte",
|
||||
"too_many_images_upload": "È stato superato il numero massimo ({{formattedCount}}) di immagini che puoi caricare. Seleziona solo un'immagine.",
|
||||
"too_many_images_upload_plural": "È stato superato il numero massimo ({{formattedCount}}) di immagini che puoi caricare. Seleziona meno immagini.",
|
||||
"subscribe_pending": "Iscrizione in attesa",
|
||||
"rate_limit_error": "Troppe richieste, riprovare più tardi.",
|
||||
"application_email_admins": "Inviare un'e-mail agli amministratori per ogni nuova richiesta di iscrizione",
|
||||
"view_all_comments": "Guarda tutti i commenti",
|
||||
"distinguish": "parla come moderatore",
|
||||
"undistinguish": "parla come utente",
|
||||
"filter_by_action": "Filtra per azione",
|
||||
"filter_by_mod": "Filtra per moderatori",
|
||||
"filter_by_user": "Filtra per utenti",
|
||||
"failed_to_delete_picture": "Non è stato possibile eliminare l'immagine: {{filename}}",
|
||||
"purge": "",
|
||||
"purge_success": "L'elemento è stato eliminato con successo.",
|
||||
"listing_type": "Tipo di elenco",
|
||||
"interface_language": "Lingua"
|
||||
"post": "pubblica",
|
||||
"remove_post": "Elimina Post",
|
||||
"no_posts": "Nessun Post trovato.",
|
||||
"create_a_post": "Crea un post",
|
||||
"create_post": "Crea un post",
|
||||
"number_of_posts": "{{formattedCount}} Pubblicazione",
|
||||
"number_of_posts_plural": "{{formattedCount}} Pubblicazioni",
|
||||
"posts": "Pubblicazioni",
|
||||
"related_posts": "Questi post potrebbero essere collegati",
|
||||
"cross_posts": "Questo collegamento è stato postato anche in:",
|
||||
"cross_post": "crosspost",
|
||||
"comments": "Commenti",
|
||||
"number_of_comments": "{{formattedCount}} Commento",
|
||||
"number_of_comments_plural": "{{formattedCount}} Commenti",
|
||||
"remove_comment": "Elimina Commento",
|
||||
"communities": "Comunità",
|
||||
"users": "Utenti",
|
||||
"create_a_community": "Crea una Comunità",
|
||||
"create_community": "Crea Comunità",
|
||||
"remove_community": "Elimina Comunità",
|
||||
"subscribed_to_communities": "Iscritt* a <1>comunità</1>",
|
||||
"trending_communities": "<1>Comunità</1> in crescita",
|
||||
"list_of_communities": "Elenco delle comunità",
|
||||
"number_of_communities": "{{formattedCount}} Comunità",
|
||||
"number_of_communities_plural": "{{formattedCount}} Comunità",
|
||||
"community_reqs": "minuscole, trattini bassi e nessuno spazio.",
|
||||
"edit": "modifica",
|
||||
"reply": "rispondi",
|
||||
"cancel": "Annulla",
|
||||
"preview": "Anteprima",
|
||||
"upload_image": "carica immagine",
|
||||
"formatting_help": "aiuto formattazione",
|
||||
"view_source": "visualizza sorgente",
|
||||
"unlock": "sblocca",
|
||||
"lock": "blocca",
|
||||
"sticky": "evidenzia",
|
||||
"unsticky": "rimuovi evidenza",
|
||||
"link": "collegamento",
|
||||
"mod": "moderatore",
|
||||
"mods": "moderatori",
|
||||
"moderates": "Moderatore di",
|
||||
"settings": "Impostazioni",
|
||||
"remove_as_mod": "rimuovi come moderatore",
|
||||
"appoint_as_mod": "nomina come moderatore",
|
||||
"modlog": "Registro di moderazione",
|
||||
"admin": "amministratore",
|
||||
"admins": "amministratori",
|
||||
"remove_as_admin": "rimuovi come amministratore",
|
||||
"appoint_as_admin": "nomina come amministratore",
|
||||
"remove": "rimuovi",
|
||||
"removed": "rimosso da un moderatore",
|
||||
"locked": "bloccato",
|
||||
"stickied": "evidenziato",
|
||||
"reason": "Motivo",
|
||||
"mark_as_read": "segna come letto",
|
||||
"mark_as_unread": "segna come non letto",
|
||||
"delete": "cancella",
|
||||
"deleted": "eliminato dal creatore",
|
||||
"delete_account": "Cancella Account",
|
||||
"delete_account_confirm": "Attenzione: questo cancellerà per sempre tutti i tuoi dati da questa istanza. I tuoi dati potrebbero non essere cancellati da altre istanze esistenti. Inserisci la tua password per confermare questa azione.",
|
||||
"restore": "ripristina",
|
||||
"ban": "espelli",
|
||||
"ban_from_site": "espulsione dal sito",
|
||||
"unban": "annulla espulsione",
|
||||
"unban_from_site": "rimuove l'espulsione dal sito",
|
||||
"banned": "espulso",
|
||||
"save": "salva",
|
||||
"unsave": "rimuovi",
|
||||
"create": "crea",
|
||||
"creator": "autore",
|
||||
"username": "Nome Utente",
|
||||
"email_or_username": "Email o Nome Utente",
|
||||
"number_of_users": "{{formattedCount}} utente",
|
||||
"number_of_users_plural": "{{formattedCount}} utenti",
|
||||
"number_of_subscribers": "{{formattedCount}} iscritto",
|
||||
"number_of_subscribers_plural": "{{formattedCount}} iscritti",
|
||||
"number_of_points": "{{formattedCount}} punto",
|
||||
"number_of_points_plural": "{{formattedCount}} punti",
|
||||
"name": "Nome",
|
||||
"title": "Titolo",
|
||||
"subscribers": "Iscritti",
|
||||
"both": "Entrambi",
|
||||
"saved": "Salvati",
|
||||
"unsubscribe": "Disiscriviti",
|
||||
"subscribe": "Iscriviti",
|
||||
"subscribed": "Iscritto",
|
||||
"prev": "Precedente",
|
||||
"next": "Prossima",
|
||||
"sidebar": "Barra laterale",
|
||||
"sort_type": "Ordina per",
|
||||
"hot": "Popolari",
|
||||
"new": "Nuovi",
|
||||
"top_day": "Migliori della giornata",
|
||||
"all": "Tutti",
|
||||
"top": "Migliori",
|
||||
"api": "API",
|
||||
"inbox": "Posta in arrivo",
|
||||
"inbox_for": "Posta di <1>{{user}}</1>",
|
||||
"mark_all_as_read": "segna tutti come letti",
|
||||
"type": "Tipo",
|
||||
"unread": "Non letti",
|
||||
"replies": "Risposte",
|
||||
"mentions": "Menzioni",
|
||||
"reply_sent": "Risposta inviata",
|
||||
"search": "Cerca",
|
||||
"overview": "Panoramica",
|
||||
"view": "Visualizza",
|
||||
"logout": "Esci",
|
||||
"login_sign_up": "Accedi / Iscriviti",
|
||||
"login": "Accedi",
|
||||
"sign_up": "Iscriviti",
|
||||
"notifications_error": "Le notifiche desktop non sono disponibili sul tuo browser. Prova Firefox o Chrome.",
|
||||
"unread_messages": "{{formattedCount}} Messaggio Non Letto",
|
||||
"unread_messages_plural": "{{formattedCount}} Messaggi Non Letti",
|
||||
"password": "Password",
|
||||
"verify_password": "Verifica Password",
|
||||
"email": "Email",
|
||||
"optional": "Opzionale",
|
||||
"expires": "Scade",
|
||||
"url": "URL",
|
||||
"body": "Contenuto",
|
||||
"copy_suggested_title": "copia titolo consigliato: {{title}}",
|
||||
"community": "Comunità",
|
||||
"expand_here": "Visualizza qui",
|
||||
"subscribe_to_communities": "Iscriviti ad una <1>comunità</1>.",
|
||||
"chat": "Chat",
|
||||
"recent_comments": "Commenti Recenti",
|
||||
"no_results": "Nessun risultato.",
|
||||
"setup": "Configura",
|
||||
"lemmy_instance_setup": "Configurazione dell'istanza di Lemmy",
|
||||
"setup_admin": "Imposta Amministratore del Sito",
|
||||
"your_site": "il tuo sito",
|
||||
"modified": "modificato",
|
||||
"nsfw": "NSFW",
|
||||
"show_nsfw": "Mostra contenuto NSFW",
|
||||
"theme": "Tema",
|
||||
"code": "Codice",
|
||||
"joined": "Iscritto",
|
||||
"by": "di",
|
||||
"to": "su",
|
||||
"transfer_community": "trasferisci comunità",
|
||||
"transfer_site": "trasferisci sito",
|
||||
"are_you_sure": "sei sicuro?",
|
||||
"yes": "sì",
|
||||
"no": "no",
|
||||
"not_logged_in": "Non hai effettuato l'accesso.",
|
||||
"community_ban": "Sei stato escluso da questa comunità.",
|
||||
"site_ban": "Sei stato escluso dal sito",
|
||||
"couldnt_create_comment": "Impossibile creare il commento.",
|
||||
"couldnt_like_comment": "Impossibile apprezzare il commento.",
|
||||
"couldnt_update_comment": "Impossibile aggiornare il commento.",
|
||||
"couldnt_save_comment": "Impossibile salvare il commento.",
|
||||
"no_comment_edit_allowed": "Non sei autorizzato a modificare il commento.",
|
||||
"no_post_edit_allowed": "Non sei autorizzato a modificare la pubblicazione.",
|
||||
"no_community_edit_allowed": "Non sei autorizzato a modificare la comunità.",
|
||||
"couldnt_find_community": "Impossibile trovare la comunità.",
|
||||
"couldnt_update_community": "Impossibile aggiornare la comunità.",
|
||||
"community_already_exists": "La comunità esiste già.",
|
||||
"community_moderator_already_exists": "Questo utente è già moderatore della comunità.",
|
||||
"community_follower_already_exists": "Utente già membro della comunità.",
|
||||
"community_user_already_banned": "L'utente della comunità è già stato espulso.",
|
||||
"couldnt_create_post": "Impossibile creare la pubblicazione.",
|
||||
"couldnt_like_post": "Impossibile apprezzare la pubblicazione.",
|
||||
"couldnt_find_post": "Impossibile trovare la pubblicazione.",
|
||||
"couldnt_get_posts": "Impossibile recuperare le pubblicazioni",
|
||||
"couldnt_update_post": "Impossibile aggiornare la pubblicazione",
|
||||
"couldnt_save_post": "Impossibile salvare la pubblicazione.",
|
||||
"no_slurs": "Niente offese.",
|
||||
"not_an_admin": "Non un amministratore.",
|
||||
"site_already_exists": "Il sito esiste già.",
|
||||
"couldnt_update_site": "Impossibile aggiornare il sito.",
|
||||
"couldnt_find_that_username_or_email": "Il nome utente o l'email non sono stati trovati.",
|
||||
"password_incorrect": "Password non corretta.",
|
||||
"passwords_dont_match": "Le password non corrispondono.",
|
||||
"admin_already_created": "Spiacente, esiste già un amministratore.",
|
||||
"user_already_exists": "L'utente esiste già.",
|
||||
"couldnt_update_user": "Impossibile aggiornare l'utente.",
|
||||
"system_err_login": "Si è verificato un errore. Prova ad effettuare nuovamente l'accesso.",
|
||||
"more": "altro",
|
||||
"message": "Messaggio",
|
||||
"avatar": "Avatar",
|
||||
"upload_avatar": "Carica Avatar",
|
||||
"docs": "Documentazione",
|
||||
"message_sent": "Messaggio inviato",
|
||||
"messages": "Messaggi",
|
||||
"show_avatars": "Mostra Avatar",
|
||||
"old_password": "Vecchia Password",
|
||||
"forgot_password": "password dimenticata",
|
||||
"new_password": "Nuova Password",
|
||||
"private_message_disclaimer": "Attenzione: i messaggi privati su Lemmy non sono sicuri. Crea un account su <1>Element.io</1> per una messaggistica sicura.",
|
||||
"language": "Lingua",
|
||||
"enable_downvotes": "Abilita voti negativi",
|
||||
"enable_nsfw": "Abilita NSFW",
|
||||
"from": "da",
|
||||
"archive_link": "archivia collegamento",
|
||||
"matrix_user_id": "Utente Matrix",
|
||||
"downvotes_disabled": "Voti negativi disabilitati",
|
||||
"post_title_too_long": "Titolo della pubblicazione troppo lungo.",
|
||||
"email_already_exists": "Indirizzo email già presente.",
|
||||
"cross_posted_to": "pubblicato anche su: ",
|
||||
"admin_settings": "Impostazioni per Admin",
|
||||
"site_config": "Configurazione del sito",
|
||||
"banned_users": "Utenti Espulsi",
|
||||
"emoji_picker": "Selettore Emoji",
|
||||
"send_message": "Invia Messaggio",
|
||||
"create_private_message": "Crea Messaggio Privato",
|
||||
"send_secure_message": "Invia Messaggio Sicuro",
|
||||
"password_change": "Cambia password",
|
||||
"reset_password_mail_sent": "Un'email è stata inviata per resettare la tua password.",
|
||||
"no_email_setup": "Questo server non ha impostato un'email correttamente.",
|
||||
"send_notifications_to_email": "Invia notifiche via email",
|
||||
"upvote": "Voto Positivo",
|
||||
"sorting_help": "aiuto ordinamento",
|
||||
"old": "Vecchi",
|
||||
"browser_default": "Default del browser",
|
||||
"couldnt_get_comments": "Impossibile ottenere i commenti.",
|
||||
"couldnt_update_private_message": "Impossibile aggiornare un messaggio privato.",
|
||||
"block_leaving": "Sei sicuro di voler uscire?",
|
||||
"couldnt_create_private_message": "Impossibile creare un messaggio privato.",
|
||||
"show_context": "Mostra contesto",
|
||||
"site_saved": "Sito Salvato.",
|
||||
"downvote": "Voto Negativo",
|
||||
"number_of_upvotes": "{{formattedCount}} Voto Positivo",
|
||||
"number_of_upvotes_plural": "{{formattedCount}} Voti Positivi",
|
||||
"number_of_downvotes": "{{formattedCount}} Voto Negativo",
|
||||
"number_of_downvotes_plural": "{{formattedCount}} Voti Negativi",
|
||||
"open_registration": "Registrazione Aperta",
|
||||
"logged_in": "Connesso.",
|
||||
"registration_closed": "Registrazione Chiusa",
|
||||
"no_private_message_edit_allowed": "Non hai i permessi per modificare un messaggio privato.",
|
||||
"time": "Tempo",
|
||||
"action": "Azione",
|
||||
"invalid_community_name": "Nome non valido.",
|
||||
"click_to_delete_picture": "Clicca per eliminare la foto: {{filename}}",
|
||||
"picture_deleted": "Foto eliminata: {{filename}}",
|
||||
"select_a_community": "Seleziona una Comunità",
|
||||
"invalid_username": "Nome utente non valido.",
|
||||
"what_is": "Cos'è",
|
||||
"must_login": "Devi <1>effettuare l'accesso o registrarti</1> per commentare.",
|
||||
"no_password_reset": "Non sarai in grado di resettare la tua password senza una email.",
|
||||
"cake_day_title": "Lemmy-compleanno:",
|
||||
"cake_day_info": "Oggi è il Lemmy-compleanno di {{ creator_name }}!",
|
||||
"invalid_post_title": "Titolo della pubblicazione non valido",
|
||||
"bold": "grassetto",
|
||||
"italic": "corsivo",
|
||||
"subscript": "pedice",
|
||||
"superscript": "apice",
|
||||
"header": "intestazione",
|
||||
"strikethrough": "barrato",
|
||||
"quote": "citazione",
|
||||
"spoiler": "spoiler",
|
||||
"list": "lista",
|
||||
"invalid_url": "URL non valido.",
|
||||
"not_a_moderator": "Non moderatore.",
|
||||
"name_explain": "Nome - usato come identificativo per la comunità, non può essere cambiato.",
|
||||
"linked_instances": "Istanze collegate",
|
||||
"banner": "Banner",
|
||||
"upload_banner": "Carica banner",
|
||||
"icon": "Icona",
|
||||
"upload_icon": "Carica icona",
|
||||
"leave_mod_team": "Abbandona il team di moderatori",
|
||||
"display_name": "Nome visualizzato",
|
||||
"bio_length_overflow": "La descrizione non può superare i 300 caratteri.",
|
||||
"captcha_incorrect": "Captcha errato.",
|
||||
"enter_code": "Inserisci codice",
|
||||
"play_captcha_audio": "Riproduci Captcha sonoro",
|
||||
"bio": "Descrizione",
|
||||
"instances": "Istanze",
|
||||
"local": "Locale",
|
||||
"none_found": "Nessun risultato.",
|
||||
"display_name_explain": "Nome visualizzato — mostrato come titolo nella pagina della comunità, può essere cambiato.",
|
||||
"active": "Attivi",
|
||||
"invalid_password": "Password non valida. La password deve contenere tra i 10 e i 60 caratteri.",
|
||||
"join_lemmy": "Unisciti a Lemmy",
|
||||
"report_reason_required": "Motivazione della segnalazione obbligatoria.",
|
||||
"support_lemmy": "Supporta Lemmy",
|
||||
"report_too_long": "Segnalazione troppo lunga.",
|
||||
"couldnt_create_report": "Impossibile creare segnalazione.",
|
||||
"couldnt_resolve_report": "Impossibile risolvere segnalazione.",
|
||||
"top_week": "Migliori della settimana",
|
||||
"top_month": "Migliori del mese",
|
||||
"top_year": "Migliori dell'anno",
|
||||
"top_all": "Migliori di sempre",
|
||||
"day": "giorno",
|
||||
"week": "settimana",
|
||||
"month": "mese",
|
||||
"number_of_months": "{{formattedCount}} mese",
|
||||
"number_of_months_plural": "{{formattedCount}} mesi",
|
||||
"couldnt_find_parent_comment": "Commento padre non trovato.",
|
||||
"parent_comment_not_in_post": "Il commento padre appartiene ad un altro post.",
|
||||
"allowed_instances": "Istanze consentite",
|
||||
"blocked_instances": "Istanze bloccate",
|
||||
"most_comments": "Più commenti",
|
||||
"new_comments": "Nuovi Commenti",
|
||||
"expand": "Espandi",
|
||||
"collapse": "Riduci",
|
||||
"captcha": "Captcha",
|
||||
"not_a_mod_or_admin": "Non moderatore o amministratore.",
|
||||
"show_read_posts": "Mostra pubblicazioni già visitate",
|
||||
"only_admins_can_create_communities": "Solo gli amministratori possono creare comunità",
|
||||
"description": "Descrizione",
|
||||
"change_password": "Cambia password",
|
||||
"community_creation_admin_only": "Solo gli amministratori possono creare comunità",
|
||||
"couldnt_mark_post_as_read": "Impossibile contrassegnare post come letto.",
|
||||
"site_description_length_overflow": "La descrizione del sito non può superare i 150 caratteri.",
|
||||
"lemmy_ml_registration_message": "Prima di registrarti su lemmy.ml, per favore visita <1>Joinlemmy</1> per verificare l'esistenza di istanze che corrispondono meglio alla tua regione geografica, lingua od interessi. Lemmy è una piattaforma federata, quindi puoi interagire con i contenuti di lemmy.m anche se sei registrato su un'altra istanza.",
|
||||
"show_scores": "Mostra punteggi",
|
||||
"bot_account": "bot",
|
||||
"show_bot_accounts": "Mostra profili bot",
|
||||
"password_changed": "Password modificata.",
|
||||
"invalid_matrix_id": "Id matrix non valido. Deve essere nel formato @utente:instanza.tld",
|
||||
"cross_posted_from": "crosspostato da: ",
|
||||
"explore_communities": "Esplora Comunità",
|
||||
"trending": "In tendenza",
|
||||
"block_user": "Blocca utente",
|
||||
"blocked_communities": "Comunità Bloccate",
|
||||
"blocked": "Bloccato",
|
||||
"unblocked": "Sbloccato",
|
||||
"block_community": "Blocca comunità",
|
||||
"unblock_user": "Sblocca utente",
|
||||
"blocks": "Blocchi",
|
||||
"person_block": "Questo utente ti ha bloccato.",
|
||||
"profile": "Profilo",
|
||||
"all_description": "Mostra tutte le comunità, incluse quelle federate",
|
||||
"local_description": "Mostra solo le comunità locali",
|
||||
"remove_content": "Rimuovi Contenuto",
|
||||
"remove_content_more": "Rimuovi Pubblicazioni, Commenti e Comunità",
|
||||
"show_new_post_notifs": "Mostra Notifiche per Nuove Pubblicazioni",
|
||||
"subscribed_description": "Mostra le comunità a cui sei iscritto",
|
||||
"websocket_reconnected": "Websocket riconnesso",
|
||||
"blocked_users": "Utenti Bloccati",
|
||||
"unblock_community": "Sblocca comunità",
|
||||
"comment_here": "Scrivi qui per commentare...",
|
||||
"websocket_disconnected": "Websocket disconnesso",
|
||||
"resolve_report": "Risolvi Segnalazione",
|
||||
"unresolve_report": "Contrassegna Segnalazione Come Non Risolta",
|
||||
"unread_reports": "{{formattedCount}} Segnalazione Non Letta",
|
||||
"unread_reports_plural": "{{formattedCount}} Segnalazioni Non Lette",
|
||||
"weak": "Debole",
|
||||
"medium": "Media",
|
||||
"strong": "Forte",
|
||||
"active_users_in_the_last_month": "{{formattedCount}} utente attivo nell'ultimo mese",
|
||||
"active_users_in_the_last_month_plural": "{{formattedCount}} utenti attivi nell'ultimo mese",
|
||||
"active_users_in_the_last_six_months": "{{formattedCount}} utente attivo negli ultimi 6 mesi",
|
||||
"active_users_in_the_last_six_months_plural": "{{formattedCount}} utenti attivi negli ultimi 6 mesi",
|
||||
"active_users_in_the_last_day": "{{formattedCount}} utente attivo nell'ultimo giorno",
|
||||
"active_users_in_the_last_day_plural": "{{formattedCount}} utenti attivi nell'ultimo giorno",
|
||||
"active_users_in_the_last_week": "{{formattedCount}} utente attivo nell'ultima settimana",
|
||||
"active_users_in_the_last_week_plural": "{{formattedCount}} utenti attivi nell'ultima settimana",
|
||||
"reports": "Segnalazioni",
|
||||
"reporter": "Utente Segnalante",
|
||||
"resolved_by": "Risolta da <1></1>",
|
||||
"unresolved_by": "Non risolto da <1></1>",
|
||||
"show_report_dialog": "Mostra Riquadro Segnalazione",
|
||||
"create_report": "Crea Segnalazione",
|
||||
"report_created": "Segnalazione Creata.",
|
||||
"very_weak": "Molto debole",
|
||||
"created": "creato",
|
||||
"number_of_days": "Numero di giorni",
|
||||
"couldnt_find_comment": "Impossibile trovare il commento.",
|
||||
"answer": "Rispondi",
|
||||
"verify_email_sent": "Email di verifica inviata.",
|
||||
"email_not_verified": "Email non verificata.",
|
||||
"required": "Richiesto",
|
||||
"verify_email": "Verifica Email",
|
||||
"require_email_verification": "Richiedi verifica Email",
|
||||
"private_instance": "Istanza Privata",
|
||||
"email_verified": "La tua email è stata verificata.",
|
||||
"instance_is_private": "Questa istanza è privata.",
|
||||
"deny_reason": "Motivazione Rifiuto",
|
||||
"approved_by": "Approvato da <1></1>",
|
||||
"denied_by": "Rifiutato da <1></1>",
|
||||
"approve": "Approva",
|
||||
"deny": "Rifiuta",
|
||||
"unread_registration_applications": "{{formattedCount}} Applicazione non letta",
|
||||
"unread_registration_applications_plural": "{{formattedCount}} Applicazioni non lette",
|
||||
"cannot_leave_admin": "Non puoi lasciare un server sprovvisto di amministratore",
|
||||
"leave_admin_team": "Esci dal gruppo amministratori",
|
||||
"left_admin_team": "Sei uscito dal gruppo amministratori",
|
||||
"applicant": "Richiedente",
|
||||
"default_theme": "Tema predefinito",
|
||||
"email_required": "Email obbligatoria.",
|
||||
"fill_out_application": "Per registrarti in questo server, devi compilare questo modulo, ed aspettare che venga accettato.",
|
||||
"registration_application_sent": "Modulo di richiesta registrazione inviato.",
|
||||
"application_questionnaire": "Richiesta di registrazione",
|
||||
"require_registration_application": "Richiedi domanda per la registrazione",
|
||||
"registration_application_pending": "La tua richiesta di iscrizione è in attesa di approvazione.",
|
||||
"registration_denied": "Domanda di registrazione respinta.",
|
||||
"registration_application_answer_required": "È necessario compilare la domanda di registrazione.",
|
||||
"registration_applications": "Richieste di Registrazione",
|
||||
"apply_to_join": "Richiedi di Partecipare",
|
||||
"only_mods_can_post_in_community": "Solo i moderatori possono postare in questa comunità",
|
||||
"federation_enabled": "Federazione abilitata",
|
||||
"federation_debug": "Federazione in modalità debug",
|
||||
"federation_strict_allowlist": "Federazione <i>strict allowlist</i>",
|
||||
"captcha_enabled": "CAPTCHA abilitato",
|
||||
"captcha_difficulty": "Difficoltà del CAPTCHA",
|
||||
"easy": "Facile",
|
||||
"hard": "Difficile",
|
||||
"x_more_replies": "{{formattedCount}} più risposte",
|
||||
"x_more_replies_plural": "{{formattedCount}} più risposte",
|
||||
"too_many_images_upload": "È stato superato il numero massimo ({{formattedCount}}) di immagini che puoi caricare. Seleziona solo un'immagine.",
|
||||
"too_many_images_upload_plural": "È stato superato il numero massimo ({{formattedCount}}) di immagini che puoi caricare. Seleziona meno immagini.",
|
||||
"subscribe_pending": "Iscrizione in attesa",
|
||||
"rate_limit_error": "Troppe richieste, riprovare più tardi.",
|
||||
"application_email_admins": "Inviare un'e-mail agli amministratori per ogni nuova richiesta di iscrizione",
|
||||
"view_all_comments": "Guarda tutti i commenti",
|
||||
"distinguish": "parla come moderatore",
|
||||
"undistinguish": "parla come utente",
|
||||
"filter_by_action": "Filtra per azione",
|
||||
"filter_by_mod": "Filtra per moderatori",
|
||||
"filter_by_user": "Filtra per utenti",
|
||||
"failed_to_delete_picture": "Non è stato possibile eliminare l'immagine: {{filename}}",
|
||||
"purge": "",
|
||||
"purge_success": "L'elemento è stato eliminato con successo.",
|
||||
"listing_type": "Tipo di elenco",
|
||||
"interface_language": "Lingua"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,474 +1,473 @@
|
|||
{
|
||||
"post": "投稿",
|
||||
"remove_post": "投稿を削除",
|
||||
"no_posts": "投稿はありません。",
|
||||
"create_a_post": "投稿を作成",
|
||||
"create_post": "投稿を作成",
|
||||
"number_of_posts": "{{formattedCount}}件の投稿",
|
||||
"posts": "投稿",
|
||||
"related_posts": "こちらの投稿が関連しているかもしれません",
|
||||
"cross_posts": "このリンクはこちらにも投稿されています:",
|
||||
"cross_post": "クロスポスト",
|
||||
"cross_posted_to": "こちらにも投稿済み: ",
|
||||
"comments": "コメント",
|
||||
"number_of_comments": "{{formattedCount}}件のコメント",
|
||||
"remove_comment": "コミュニティを削除",
|
||||
"communities": "コミュニティ",
|
||||
"users": "ユーザー",
|
||||
"create_a_community": "コミュニティを作成",
|
||||
"create_community": "コミュニティを作成",
|
||||
"remove_community": "コミュニティを削除",
|
||||
"subscribed_to_communities": "登録済みの<1>コミュニティ</1>",
|
||||
"trending_communities": "話題の<1>コミュニティ</1>",
|
||||
"list_of_communities": "コミュニティ一覧",
|
||||
"number_of_communities": "{{formattedCount}}個のコミュニティ",
|
||||
"community_reqs": "英小文字、アンダースコア、空白なしで入力して下さい。",
|
||||
"create_private_message": "プライベートメッセージの作成",
|
||||
"send_secure_message": "セキュアメッセージを送信",
|
||||
"send_message": "メッセージを送信",
|
||||
"message": "メッセージ",
|
||||
"edit": "編集",
|
||||
"reply": "返信",
|
||||
"cancel": "キャンセル",
|
||||
"preview": "プレビュー",
|
||||
"upload_image": "画像をアップロード",
|
||||
"avatar": "アバター",
|
||||
"upload_avatar": "アバターをアップロード",
|
||||
"show_avatars": "アバターを表示",
|
||||
"formatting_help": "書式のヘルプ",
|
||||
"view_source": "ソースを表示",
|
||||
"unlock": "凍結解除",
|
||||
"lock": "凍結",
|
||||
"sticky": "固定",
|
||||
"unsticky": "固定解除",
|
||||
"link": "リンク",
|
||||
"archive_link": "リンクをアーカイブ",
|
||||
"mod": "モデレーター",
|
||||
"mods": "モデレーター",
|
||||
"moderates": "モデレーター",
|
||||
"settings": "設定",
|
||||
"remove_as_mod": "モデレーターから除外",
|
||||
"appoint_as_mod": "モデレーターに任命",
|
||||
"modlog": "モデレーションログ",
|
||||
"admin": "管理者",
|
||||
"admins": "管理者",
|
||||
"remove_as_admin": "管理者から除外",
|
||||
"appoint_as_admin": "管理者に任命",
|
||||
"remove": "強制削除",
|
||||
"removed": "モデレーターによって強制削除済み",
|
||||
"locked": "凍結中",
|
||||
"stickied": "固定中",
|
||||
"reason": "理由",
|
||||
"mark_as_read": "既読にする",
|
||||
"mark_as_unread": "未読にする",
|
||||
"delete": "削除",
|
||||
"deleted": "投稿者によって削除済み",
|
||||
"delete_account": "アカウントを削除",
|
||||
"delete_account_confirm": "警告: あなたの全てのデータは、このインスタンスから永久に削除されます。しかし、他のインスタンス上のあなたのデータは削除されないかもしれません。確認のためパスワードを入力してください。",
|
||||
"restore": "復元",
|
||||
"ban": "アクセス禁止",
|
||||
"ban_from_site": "サイトからアクセス禁止",
|
||||
"unban": "アクセス禁止解除",
|
||||
"unban_from_site": "サイトへのアクセス禁止解除",
|
||||
"banned": "アクセス禁止",
|
||||
"save": "保存",
|
||||
"unsave": "保存解除",
|
||||
"create": "作成",
|
||||
"creator": "投稿者",
|
||||
"username": "ユーザー名",
|
||||
"email_or_username": "メールアドレスまたはユーザー名",
|
||||
"number_of_users": "{{formattedCount}}名のユーザー",
|
||||
"number_of_subscribers": "{{formattedCount}}名の登録者",
|
||||
"number_of_points": "{{formattedCount}}ポイント",
|
||||
"number_online": "{{formattedCount}}名のユーザーがオンライン",
|
||||
"name": "名前",
|
||||
"title": "タイトル",
|
||||
"subscribers": "登録者",
|
||||
"saved": "保存済み",
|
||||
"unsubscribe": "登録解除",
|
||||
"subscribe": "登録",
|
||||
"subscribed": "登録済み",
|
||||
"prev": "前のページ",
|
||||
"next": "次のページ",
|
||||
"sidebar": "サイドバー",
|
||||
"sort_type": "投稿やコメントの並び順",
|
||||
"hot": "人気",
|
||||
"new": "新しい順",
|
||||
"old": "古い順",
|
||||
"top_day": "今日の人気順",
|
||||
"month": "月",
|
||||
"all": "全て",
|
||||
"top": "トップ",
|
||||
"api": "API",
|
||||
"docs": "ドキュメント",
|
||||
"inbox": "受信箱",
|
||||
"inbox_for": "<1>{{user}}</1> の受信箱",
|
||||
"mark_all_as_read": "全てを既読にする",
|
||||
"type": "検索対象",
|
||||
"unread": "未読",
|
||||
"replies": "返信",
|
||||
"mentions": "言及",
|
||||
"reply_sent": "返信を送信しました",
|
||||
"message_sent": "メッセージを送信しました",
|
||||
"search": "検索",
|
||||
"overview": "全種類",
|
||||
"view": "表示",
|
||||
"logout": "ログアウト",
|
||||
"login_sign_up": "ログイン / 新規登録",
|
||||
"login": "ログイン",
|
||||
"sign_up": "新規登録",
|
||||
"notifications_error": "お使いのブラウザーではデスクトップ通知が利用不可能です。FirefoxかChromeのブラウザーでお試しください。",
|
||||
"unread_messages": "{{formattedCount}}件の未読のメッセージ",
|
||||
"messages": "メッセージ",
|
||||
"password": "パスワード",
|
||||
"verify_password": "パスワードの確認",
|
||||
"old_password": "現在のパスワード",
|
||||
"forgot_password": "パスワードを忘れた",
|
||||
"reset_password_mail_sent": "パスワードリセット用のメールを送信しました。",
|
||||
"password_change": "パスワードの変更",
|
||||
"new_password": "新しいパスワード",
|
||||
"no_email_setup": "このサーバーはメール設定を正しく行っていません。",
|
||||
"email": "メールアドレス",
|
||||
"matrix_user_id": "Matrixのユーザーアカウント",
|
||||
"private_message_disclaimer": "警告：Lemmyでのプライベートメッセージは安全ではありません。セキュアメッセージを送るには<1>Element.io</1>でアカウントを作成してください。",
|
||||
"send_notifications_to_email": "通知を設定したメールアドレスに送信",
|
||||
"optional": "任意",
|
||||
"language": "言語",
|
||||
"browser_default": "ブラウザーのデフォルト",
|
||||
"enable_downvotes": "反対票を有効化",
|
||||
"open_registration": "新規登録を受け付ける",
|
||||
"registration_closed": "新規登録は受け付けていません",
|
||||
"enable_nsfw": "閲覧注意を有効化",
|
||||
"url": "URL",
|
||||
"body": "本文",
|
||||
"copy_suggested_title": "提案されたタイトルをコピーする: {{title}}",
|
||||
"community": "コミュニティ",
|
||||
"expand_here": "拡大表示",
|
||||
"subscribe_to_communities": "<1>コミュニティ</1>にいくつか登録してみましょう。",
|
||||
"recent_comments": "最新のコメント",
|
||||
"no_results": "検索結果はありませんでした。",
|
||||
"setup": "設定",
|
||||
"lemmy_instance_setup": "Lemmyインスタンス設定",
|
||||
"setup_admin": "サイト管理者を設定",
|
||||
"your_site": "：サイト",
|
||||
"modified": "変更",
|
||||
"nsfw": "閲覧注意",
|
||||
"show_nsfw": "閲覧注意のコンテンツを表示",
|
||||
"theme": "テーマ",
|
||||
"code": "コード",
|
||||
"joined": "登録",
|
||||
"by": "投稿者",
|
||||
"to": "投稿先",
|
||||
"transfer_community": "コミュニティを譲渡",
|
||||
"transfer_site": "サイトを譲渡",
|
||||
"are_you_sure": "本当によろしいですか？",
|
||||
"yes": "はい",
|
||||
"no": "いいえ",
|
||||
"not_logged_in": "ログインしていません。",
|
||||
"logged_in": "ログインしました。",
|
||||
"community_ban": "このコミュニティへのアクセスが禁止されました。",
|
||||
"site_ban": "サイトへのアクセスが禁止されました",
|
||||
"couldnt_create_comment": "投稿は作成されませんでした。",
|
||||
"couldnt_find_community": "コミュニティは見つかりませんでした。",
|
||||
"couldnt_find_post": "投稿は見つかりませんでした。",
|
||||
"couldnt_find_that_username_or_email": "ユーザー名またはメールアドレスは見つかりませんでした。",
|
||||
"password_incorrect": "無効なパスワードです。",
|
||||
"passwords_dont_match": "パスワードが一致しません。",
|
||||
"admin_already_created": "申し訳ありません。既に管理者は設定されています。",
|
||||
"email_already_exists": "メールアドレスが既に使用されています。",
|
||||
"time": "日付",
|
||||
"action": "アクション",
|
||||
"more": "さらに表示",
|
||||
"upvote": "賛成票",
|
||||
"downvote": "反対票",
|
||||
"sorting_help": "投稿やコメントの並び順のヘルプ",
|
||||
"block_leaving": "このページから離れてもよろしいですか？",
|
||||
"number_of_upvotes": "{{formattedCount}}票の賛成",
|
||||
"number_of_downvotes": "{{formattedCount}}票の反対",
|
||||
"show_context": "会話の前後を表示",
|
||||
"both": "両方",
|
||||
"expires": "期限切れ",
|
||||
"downvotes_disabled": "反対票を無効化",
|
||||
"chat": "会話",
|
||||
"from": "から",
|
||||
"couldnt_create_post": "投稿は作成されませんでした。",
|
||||
"couldnt_update_comment": "コメントは更新されませんでした。",
|
||||
"couldnt_save_comment": "コメントを保存できませんでした。",
|
||||
"couldnt_get_comments": "コメントを読み込むことができませんでした。",
|
||||
"no_comment_edit_allowed": "コメントの編集権限がありません。",
|
||||
"no_post_edit_allowed": "投稿の編集権限がありません。",
|
||||
"no_community_edit_allowed": "コミュニティの編集権限がありません。",
|
||||
"couldnt_update_community": "コミュニティを更新できませんでした。",
|
||||
"community_already_exists": "コミュニティは既に存在します。",
|
||||
"community_moderator_already_exists": "コミュニティのモデレーターは既に存在しています。",
|
||||
"community_follower_already_exists": "コミュニティへのフォロワーは既に存在しています。",
|
||||
"community_user_already_banned": "コミュニティのユーザーは既にアクセスが禁止されています。",
|
||||
"post_title_too_long": "投稿のタイトルが長すぎます。",
|
||||
"couldnt_update_post": "投稿は更新されませんでした",
|
||||
"couldnt_get_posts": "投稿を読み込むことができませんでした",
|
||||
"couldnt_save_post": "投稿は保存されませんでした。",
|
||||
"no_slurs": "悪口禁止。",
|
||||
"not_an_admin": "管理者ではありません。",
|
||||
"site_already_exists": "サイトは既に存在します。",
|
||||
"couldnt_update_site": "サイトは更新されませんでした。",
|
||||
"user_already_exists": "ユーザーは既に存在します。",
|
||||
"couldnt_update_user": "ユーザーは更新されませんでした。",
|
||||
"system_err_login": "システムエラーが発生しました。一度ログアウトして、再度ログインしてからお試しください。",
|
||||
"couldnt_create_private_message": "プライベートメッセージは作成されませんでした。",
|
||||
"no_private_message_edit_allowed": "プライベートメッセージの編集権限がありません。",
|
||||
"couldnt_update_private_message": "プライベートメッセージは更新されませんでした。",
|
||||
"couldnt_like_comment": "コメントに「いいね」できませんでした。",
|
||||
"couldnt_like_post": "投稿に「いいね」できませんでした。",
|
||||
"select_a_community": "コミュニティを選択",
|
||||
"display_name_explain": "表示名 — コミュニティーページでタイトルとして表示され、変更可能です。",
|
||||
"bio_length_overflow": "自己紹介は300文字以上は入力できません。",
|
||||
"enter_code": "Captchaコードの入力",
|
||||
"play_captcha_audio": "Captchaコードの音声を再生",
|
||||
"none_found": "見つかりませんでした。",
|
||||
"bio": "自己紹介",
|
||||
"banner": "バナー",
|
||||
"upload_banner": "バナーをアップロード",
|
||||
"display_name": "表示名",
|
||||
"name_explain": "名前 - コミュニティの識別子として使用され、変更することはできません。",
|
||||
"icon": "アイコン",
|
||||
"upload_icon": "アイコンをアップロード",
|
||||
"bold": "太字",
|
||||
"italic": "イタリック",
|
||||
"header": "見出し",
|
||||
"strikethrough": "打ち消し線",
|
||||
"quote": "引用",
|
||||
"list": "箇条書き",
|
||||
"superscript": "上付き文字",
|
||||
"subscript": "下付き文字",
|
||||
"spoiler": "ネタバレ",
|
||||
"no_password_reset": "メールアドレスがない場合、パスワードをリセットできません。",
|
||||
"cake_day_title": "ユーザー登録記念日:",
|
||||
"active": "活発",
|
||||
"must_login": "コメントするには<1>ログインまたは新規登録</1> が必要です。",
|
||||
"instances": "インスタンス",
|
||||
"linked_instances": "接続済みのインスタンス",
|
||||
"cross_posted_from": "クロスポスト: ",
|
||||
"invalid_community_name": "無効なコミュニティの名前です。",
|
||||
"admin_settings": "管理者設定",
|
||||
"site_config": "サイトの設定",
|
||||
"invalid_post_title": "無効な投稿のタイトル",
|
||||
"couldnt_mark_post_as_read": "投稿を既読扱いにできませんでした。",
|
||||
"show_bot_accounts": "Botアカウントを表示",
|
||||
"bot_account": "Botアカウント",
|
||||
"show_scores": "スコアを表示",
|
||||
"comment_here": "ここにコメントを入力...",
|
||||
"explore_communities": "コミュニティを探す",
|
||||
"show_new_post_notifs": "新しい投稿への通知を表示",
|
||||
"show_read_posts": "読んだ投稿を表示",
|
||||
"picture_deleted": "画像は削除されました: {{filename}}",
|
||||
"click_to_delete_picture": "クリックして画像を削除します: {{filename}}",
|
||||
"banned_users": "アクセス禁止したユーザー",
|
||||
"most_comments": "コメントの多い順",
|
||||
"new_comments": "新しくコメントが入った順",
|
||||
"description": "説明",
|
||||
"all_description": "連合してるコミュニティを含む、全てのコミュニティを表示",
|
||||
"day": "日",
|
||||
"week": "週",
|
||||
"top_all": "全ての期間での人気順",
|
||||
"local": "インスタンス内",
|
||||
"local_description": "インスタンス内のコミュニティのみを表示",
|
||||
"subscribed_description": "登録済みのコミュニティを表示",
|
||||
"top_week": "週間での人気順",
|
||||
"top_month": "月間での人気順",
|
||||
"top_year": "年間での人気順",
|
||||
"websocket_reconnected": "Webソケットが再接続されました",
|
||||
"change_password": "パスワードの変更",
|
||||
"password_changed": "パスワードが変更されました。",
|
||||
"invalid_password": "無効なパスワードです。パスワードは必ず10文字から60文字の間にしてください。",
|
||||
"invalid_matrix_id": "無効なMatrixユーザーアカウントです。必ず @user:instance.tld という形式で入力してください",
|
||||
"websocket_disconnected": "Webソケットの接続が切断されました",
|
||||
"join_lemmy": "Lemmy公式サイト",
|
||||
"support_lemmy": "Lemmyを支援する",
|
||||
"invalid_username": "無効なユーザー名です。",
|
||||
"not_a_moderator": "モデレーターではありません。",
|
||||
"not_a_mod_or_admin": "モデレーターまたは管理者ではありません。",
|
||||
"site_description_length_overflow": "サイトの説明文は150文字以上は入力できません。",
|
||||
"captcha": "Captcha",
|
||||
"blocked_instances": "ブロックしたインスタンス",
|
||||
"allowed_instances": "連合しているインスタンス",
|
||||
"invalid_url": "無効なURL。",
|
||||
"cake_day_info": "今日は{{ creator_name }}のユーザー登録記念日です！",
|
||||
"captcha_incorrect": "Captchaコードが合っていません。",
|
||||
"emoji_picker": "絵文字ピッカー",
|
||||
"remove_content": "コンテンツを削除",
|
||||
"remove_content_more": "投稿、コメント、コミュニティを削除",
|
||||
"profile": "プロフィール",
|
||||
"number_of_days": "日数",
|
||||
"site_saved": "設定を保存しました。",
|
||||
"blocked_users": "ブロックしたユーザー",
|
||||
"unread_reports": "{{formattedCount}}件の未読の通報",
|
||||
"unblock_community": "コミュニティのブロックを解除",
|
||||
"unblock_user": "ユーザーのブロックを解除",
|
||||
"couldnt_find_parent_comment": "親コメントが見つかりませんでした。",
|
||||
"person_block": "このユーザーはあなたをブロックしています。",
|
||||
"couldnt_resolve_report": "通報を解決できませんでした。",
|
||||
"instance_is_private": "このインスタンスは、管理者によるプライベートなものです。",
|
||||
"lemmy_ml_registration_message": "lemmy.mlに新規登録する前に<1>Joinlemmy</1> を見て、あなたの地域や言語または興味により合ったインスタンスがあるかどうかをチェックしてください。Lemmyインスタンス同士は連合されており、lemmy.ml以外の他のインスタンスにアカウントを登録していたとしても、lemmy.ml上の投稿やコミュニティやユーザーなどのあらゆる対象と交流することができます。",
|
||||
"only_admins_can_create_communities": "コミュニティの作成を管理者に限定する",
|
||||
"trending": "話題",
|
||||
"number_of_months": "{{formattedCount}}ヶ月",
|
||||
"couldnt_find_comment": "コメントは見つかりませんでした。",
|
||||
"community_creation_admin_only": "管理者だけがコミュニティを作成できます",
|
||||
"created": "作成されました",
|
||||
"parent_comment_not_in_post": "親コメントは他の投稿に紐付けられています。",
|
||||
"blocked_communities": "ブロックしたコミュニティ",
|
||||
"unblocked": "ブロックを解除しました",
|
||||
"blocks": "ブロック",
|
||||
"report_reason_required": "通報理由が必要です。",
|
||||
"block_user": "ユーザーをブロック",
|
||||
"block_community": "コミュニティをブロック",
|
||||
"email_required": "メールアドレスは必須です。",
|
||||
"require_email_verification": "メールアドレスの認証は必須です",
|
||||
"reporter": "通報者",
|
||||
"resolved_by": "<1></1>によって解決されました",
|
||||
"report_too_long": "通報理由が長すぎます。",
|
||||
"blocked": "ブロックしました",
|
||||
"reports": "通報",
|
||||
"show_report_dialog": "通報ダイアログを見る",
|
||||
"verify_email_sent": "認証メールが送信されました。",
|
||||
"create_report": "通報を作成する",
|
||||
"resolve_report": "通報を解決する",
|
||||
"couldnt_create_report": "通報を作成できませんでした。",
|
||||
"email_verified": "メールアドレスが認証されました。",
|
||||
"email_not_verified": "メールアドレスが認証されませんでした。",
|
||||
"report_created": "通報が作成されました。",
|
||||
"private_instance": "プライベート・インスタンス",
|
||||
"verify_email": "メールアドレスを認証する",
|
||||
"leave_mod_team": "モデレーターチームから離れる",
|
||||
"very_weak": "とても弱い",
|
||||
"active_users_in_the_last_day": "{{formattedCount}} アクティブユーザー/昨日",
|
||||
"active_users_in_the_last_week": "{{formattedCount}} アクティブユーザー/先週",
|
||||
"active_users_in_the_last_month": "{{formattedCount}} アクティブユーザー/先月",
|
||||
"active_users_in_the_last_six_months": "{{formattedCount}} アクティブユーザー/過去6ヶ月間",
|
||||
"weak": "弱い",
|
||||
"medium": "中ぐらい",
|
||||
"strong": "強い",
|
||||
"unread_registration_applications": "{{formattedCount}}件の未読の新規登録申し込み",
|
||||
"expand": "広げる",
|
||||
"collapse": "折りたたむ",
|
||||
"unresolved_by": "<1></1>によって解決されていません",
|
||||
"unresolve_report": "通報を未解決にする",
|
||||
"answer": "回答",
|
||||
"registration_application_sent": "新規登録申し込みが送信されました。",
|
||||
"application_questionnaire": "新規登録申し込みのための質問",
|
||||
"require_registration_application": "新規登録申し込みの作成は必須です",
|
||||
"registration_application_pending": "新規登録の許可を保留中です。",
|
||||
"registration_denied": "新規登録の申請が拒否されました。",
|
||||
"registration_application_answer_required": "新規登録申し込みは必須です。",
|
||||
"apply_to_join": "参加を申し込む",
|
||||
"registration_applications": "新規登録申し込み",
|
||||
"applicant": "申込者",
|
||||
"deny_reason": "拒否理由",
|
||||
"fill_out_application": "このサーバーに参加するには、新規登録申し込みに必要事項を入力し、承認されるまで待つ必要があります。",
|
||||
"approved_by": "<1></1>によって、承認されました",
|
||||
"denied_by": "<1></1>によって、拒否されました",
|
||||
"approve": "承認",
|
||||
"deny": "拒否",
|
||||
"required": "必須",
|
||||
"leave_admin_team": "管理チームから離れる",
|
||||
"left_admin_team": "管理チームから離れました",
|
||||
"cannot_leave_admin": "管理者無しの状態では、サーバーを離れることはできません",
|
||||
"default_theme": "デフォルトのテーマ",
|
||||
"legal_information": "利用規約等",
|
||||
"listing_type": "表示タイプ",
|
||||
"only_mods_can_post_in_community": "コミュニティへの投稿をモデレーターのみに限定する",
|
||||
"federation_debug": "連合デバッグモード",
|
||||
"rate_limit_message": "メッセージ",
|
||||
"rate_limit_post": "投稿",
|
||||
"rate_limit_search": "検索",
|
||||
"rate_limit_image": "画像",
|
||||
"rate_limit_comment": "コメント",
|
||||
"rate_limit_register": "新規登録",
|
||||
"rate_limit_error": "リクエストが多すぎます。後でやり直してください。",
|
||||
"distinguish": "モデレーターとして発言",
|
||||
"filter_by_action": "アクションで絞り込み",
|
||||
"purge": "抹消",
|
||||
"purge_post": "投稿を抹消",
|
||||
"purge_warning": "警告: 抹消を行うと、この項目およびそれに付随する項目がデータベースから削除されます。データを復元することはできなくなります。細心の注意を払って使用してください。",
|
||||
"close_registration": "新規登録を受け付けない",
|
||||
"registration_mode": "新規登録モード",
|
||||
"emoji": "絵文字",
|
||||
"emojis": "絵文字",
|
||||
"custom_emojis": "カスタム絵文字",
|
||||
"column_emoji": "絵文字",
|
||||
"column_category": "カテゴリー",
|
||||
"column_shortcode": "ショートコード",
|
||||
"column_imageurl": "画像URL",
|
||||
"column_alttext": "代替テキスト",
|
||||
"add_custom_emoji": "カスタム絵文字を追加",
|
||||
"view_all_comments": "すべてのコメントを表示",
|
||||
"too_many_images_upload": "アップロードできる画像数の{{formattedCount}}枚を超えています。少ない数の画像を選択してください。",
|
||||
"undistinguish": "ユーザーとして発言",
|
||||
"filter_by_mod": "モデレーターで絞り込み",
|
||||
"filter_by_user": "ユーザーで絞り込み",
|
||||
"failed_to_delete_picture": "画像の削除に失敗しました: {{filename}}",
|
||||
"purge_comment": "コメントを抹消",
|
||||
"purge_community": "コミュニティを抹消",
|
||||
"purge_user": "ユーザーを抹消",
|
||||
"purge_success": "項目は正常に抹消されました。",
|
||||
"subscribe_pending": "登録承認待ち",
|
||||
"x_more_replies": "{{formattedCount}}件以上の返信",
|
||||
"interface_language": "表示言語",
|
||||
"slur_filter_regex": "中傷フィルターの正規表現",
|
||||
"easy": "簡単",
|
||||
"hard": "難しい",
|
||||
"site": "サイト",
|
||||
"taglines": "タグライン",
|
||||
"add_tagline": "タグラインを追加",
|
||||
"actor_name_max_length": "アクター名の最大の長さ",
|
||||
"captcha_difficulty": "Captcha 難易度",
|
||||
"not_top_admin": "最上位の管理者ではありません。",
|
||||
"per_second": "毎秒",
|
||||
"ban_from_community": "コミュニティーからアクセス禁止",
|
||||
"undetermined_language_warning": "警告: Undetermined(言語未設定)を選択解除した場合、ほとんどのコンテンツが見れなくなります。",
|
||||
"loading": "読み込み中",
|
||||
"hide_modlog_mod_names": "モデレーションログのモデレーター名を非表示",
|
||||
"federation_enabled": "連合が有効化されました",
|
||||
"federation_strict_allowlist": "連合の厳重許可リスト",
|
||||
"pictures_uploded_progess": "写真{{total}}枚うち{{uploaded}}枚アップロード済み",
|
||||
"what_is": "何が",
|
||||
"application_email_admins": "新たな新規登録申し込みを受理した時、管理者にメールを送信",
|
||||
"profile_not_logged_in_alert": "ログインしていません。ユーザーをフォローすることが可能なfediverseアカウントをお持ちであれば、このユーザーをフォローすることができます。",
|
||||
"community_not_logged_in_alert": "ログインしていません。しかし他のfediverseアカウント（Mastodon, Lemmy等）から登録することができます。そうするには、次をインスタンスの検索欄にペーストします:<1>!{{community}}@{{instance}}</1>",
|
||||
"modlog_content_warning": "<1>-コンテンツ警告</1>:削除された投稿は不愉快、成人向け内容が入ってる場合があります。注意して続行してください。",
|
||||
"reports_email_admins": "新たな報告を受ける際管理者をメールで通知",
|
||||
"federation_http_fetch_retry_limit": "連合HTTP読み込み再試行限度",
|
||||
"federation_worker_count": "連合労働者数",
|
||||
"captcha_enabled": "Captcha 認証有効化",
|
||||
"featured": "お勧め",
|
||||
"feature_in_local": "インスタンス内にお勧めする",
|
||||
"unfeature_from_local": "インスタンス内にお勧めを取り消す",
|
||||
"feature_in_community": "コミュニティ内にお勧めする",
|
||||
"unfeature_from_community": "コミュニティ内にお勧めを取り消す",
|
||||
"deleted_emoji": "絵文字を削除しました",
|
||||
"saved_emoji": "絵文字を保存しました",
|
||||
"custom_emoji_save_validation": "すべての項目は入力される必要があります。また、ショートコードは重複できません。",
|
||||
"column_keywords": "キーワード(スペースで区切る)",
|
||||
"missing_totp_token": "TOTPトークンが入力されていません",
|
||||
"incorrect_totp_token": "間違ったTOTPトークン",
|
||||
"set_up_two_factor": "2段階認証を設定",
|
||||
"enter_two_factor_code": "2段階認証コードを入力してください",
|
||||
"two_factor_link": "2段階認証インストールリンク",
|
||||
"two_factor_setup_instructions": "保存をクリックしてページを再読み込みしたら、認証アプリに追加するために下までスクロールして「2段階認証インストールリンク」をクリックしてください。",
|
||||
"remove_two_factor": "2段階認証を取り消す",
|
||||
"two_factor_token": "2段階認証トークン",
|
||||
"not_found_page_title": "ページが見つかりませんでした",
|
||||
"language_select_placeholder": "言語を選択",
|
||||
"not_found_return_home_button": "ここをクリックしてホームに戻る",
|
||||
"rate_limit": "レートリミット",
|
||||
"rate_limit_header": "レートリミットのオプション",
|
||||
"software": "ソフトウェア",
|
||||
"version": "バージョン",
|
||||
"error_page_title": "エラー！",
|
||||
"not_found_page_message": "お探しのページは存在しません。",
|
||||
"error_page_paragraph": "サーバーでエラーが発生しました。ブラウザーを再読み込みしてください。もし上手く動作しない場合、後ほどサイトを訪問してください。仮にこの問題が続くようであれば、あなたは<1>Lemmyのサポートコミュニティ</1>または<1>LemmyのMatrixルーム</1>でヘルプを求めることができます。",
|
||||
"error_page_admin_matrix": "もしあなたがサポートを求めて{{instance}}の管理人の一人と連絡を取りたい場合は、次のMatrixのアドレスをお試しください:",
|
||||
"error_code_message": "サーバーがエラーを返しています: <1>{{error}}</1>。このエラー情報は、管理人や開発者がエラーの原因を突き止めたり修正するために役立つかもしれません",
|
||||
"jump_to_content": "コンテンツに移動する",
|
||||
"cant_enable_private_instance_and_federation_together": "プライベート・インスタンスと連合機能を一緒に有効化することはできません"
|
||||
"post": "投稿",
|
||||
"remove_post": "投稿を削除",
|
||||
"no_posts": "投稿はありません。",
|
||||
"create_a_post": "投稿を作成",
|
||||
"create_post": "投稿を作成",
|
||||
"number_of_posts": "{{formattedCount}}件の投稿",
|
||||
"posts": "投稿",
|
||||
"related_posts": "こちらの投稿が関連しているかもしれません",
|
||||
"cross_posts": "このリンクはこちらにも投稿されています:",
|
||||
"cross_post": "クロスポスト",
|
||||
"cross_posted_to": "こちらにも投稿済み: ",
|
||||
"comments": "コメント",
|
||||
"number_of_comments": "{{formattedCount}}件のコメント",
|
||||
"remove_comment": "コミュニティを削除",
|
||||
"communities": "コミュニティ",
|
||||
"users": "ユーザー",
|
||||
"create_a_community": "コミュニティを作成",
|
||||
"create_community": "コミュニティを作成",
|
||||
"remove_community": "コミュニティを削除",
|
||||
"subscribed_to_communities": "登録済みの<1>コミュニティ</1>",
|
||||
"trending_communities": "話題の<1>コミュニティ</1>",
|
||||
"list_of_communities": "コミュニティ一覧",
|
||||
"number_of_communities": "{{formattedCount}}個のコミュニティ",
|
||||
"community_reqs": "英小文字、アンダースコア、空白なしで入力して下さい。",
|
||||
"create_private_message": "プライベートメッセージの作成",
|
||||
"send_secure_message": "セキュアメッセージを送信",
|
||||
"send_message": "メッセージを送信",
|
||||
"message": "メッセージ",
|
||||
"edit": "編集",
|
||||
"reply": "返信",
|
||||
"cancel": "キャンセル",
|
||||
"preview": "プレビュー",
|
||||
"upload_image": "画像をアップロード",
|
||||
"avatar": "アバター",
|
||||
"upload_avatar": "アバターをアップロード",
|
||||
"show_avatars": "アバターを表示",
|
||||
"formatting_help": "書式のヘルプ",
|
||||
"view_source": "ソースを表示",
|
||||
"unlock": "凍結解除",
|
||||
"lock": "凍結",
|
||||
"sticky": "固定",
|
||||
"unsticky": "固定解除",
|
||||
"link": "リンク",
|
||||
"archive_link": "リンクをアーカイブ",
|
||||
"mod": "モデレーター",
|
||||
"mods": "モデレーター",
|
||||
"moderates": "モデレーター",
|
||||
"settings": "設定",
|
||||
"remove_as_mod": "モデレーターから除外",
|
||||
"appoint_as_mod": "モデレーターに任命",
|
||||
"modlog": "モデレーションログ",
|
||||
"admin": "管理者",
|
||||
"admins": "管理者",
|
||||
"remove_as_admin": "管理者から除外",
|
||||
"appoint_as_admin": "管理者に任命",
|
||||
"remove": "強制削除",
|
||||
"removed": "モデレーターによって強制削除済み",
|
||||
"locked": "凍結中",
|
||||
"stickied": "固定中",
|
||||
"reason": "理由",
|
||||
"mark_as_read": "既読にする",
|
||||
"mark_as_unread": "未読にする",
|
||||
"delete": "削除",
|
||||
"deleted": "投稿者によって削除済み",
|
||||
"delete_account": "アカウントを削除",
|
||||
"delete_account_confirm": "警告: あなたの全てのデータは、このインスタンスから永久に削除されます。しかし、他のインスタンス上のあなたのデータは削除されないかもしれません。確認のためパスワードを入力してください。",
|
||||
"restore": "復元",
|
||||
"ban": "アクセス禁止",
|
||||
"ban_from_site": "サイトからアクセス禁止",
|
||||
"unban": "アクセス禁止解除",
|
||||
"unban_from_site": "サイトへのアクセス禁止解除",
|
||||
"banned": "アクセス禁止",
|
||||
"save": "保存",
|
||||
"unsave": "保存解除",
|
||||
"create": "作成",
|
||||
"creator": "投稿者",
|
||||
"username": "ユーザー名",
|
||||
"email_or_username": "メールアドレスまたはユーザー名",
|
||||
"number_of_users": "{{formattedCount}}名のユーザー",
|
||||
"number_of_subscribers": "{{formattedCount}}名の登録者",
|
||||
"number_of_points": "{{formattedCount}}ポイント",
|
||||
"name": "名前",
|
||||
"title": "タイトル",
|
||||
"subscribers": "登録者",
|
||||
"saved": "保存済み",
|
||||
"unsubscribe": "登録解除",
|
||||
"subscribe": "登録",
|
||||
"subscribed": "登録済み",
|
||||
"prev": "前のページ",
|
||||
"next": "次のページ",
|
||||
"sidebar": "サイドバー",
|
||||
"sort_type": "投稿やコメントの並び順",
|
||||
"hot": "人気",
|
||||
"new": "新しい順",
|
||||
"old": "古い順",
|
||||
"top_day": "今日の人気順",
|
||||
"month": "月",
|
||||
"all": "全て",
|
||||
"top": "トップ",
|
||||
"api": "API",
|
||||
"docs": "ドキュメント",
|
||||
"inbox": "受信箱",
|
||||
"inbox_for": "<1>{{user}}</1> の受信箱",
|
||||
"mark_all_as_read": "全てを既読にする",
|
||||
"type": "検索対象",
|
||||
"unread": "未読",
|
||||
"replies": "返信",
|
||||
"mentions": "言及",
|
||||
"reply_sent": "返信を送信しました",
|
||||
"message_sent": "メッセージを送信しました",
|
||||
"search": "検索",
|
||||
"overview": "全種類",
|
||||
"view": "表示",
|
||||
"logout": "ログアウト",
|
||||
"login_sign_up": "ログイン / 新規登録",
|
||||
"login": "ログイン",
|
||||
"sign_up": "新規登録",
|
||||
"notifications_error": "お使いのブラウザーではデスクトップ通知が利用不可能です。FirefoxかChromeのブラウザーでお試しください。",
|
||||
"unread_messages": "{{formattedCount}}件の未読のメッセージ",
|
||||
"messages": "メッセージ",
|
||||
"password": "パスワード",
|
||||
"verify_password": "パスワードの確認",
|
||||
"old_password": "現在のパスワード",
|
||||
"forgot_password": "パスワードを忘れた",
|
||||
"reset_password_mail_sent": "パスワードリセット用のメールを送信しました。",
|
||||
"password_change": "パスワードの変更",
|
||||
"new_password": "新しいパスワード",
|
||||
"no_email_setup": "このサーバーはメール設定を正しく行っていません。",
|
||||
"email": "メールアドレス",
|
||||
"matrix_user_id": "Matrixのユーザーアカウント",
|
||||
"private_message_disclaimer": "警告：Lemmyでのプライベートメッセージは安全ではありません。セキュアメッセージを送るには<1>Element.io</1>でアカウントを作成してください。",
|
||||
"send_notifications_to_email": "通知を設定したメールアドレスに送信",
|
||||
"optional": "任意",
|
||||
"language": "言語",
|
||||
"browser_default": "ブラウザーのデフォルト",
|
||||
"enable_downvotes": "反対票を有効化",
|
||||
"open_registration": "新規登録を受け付ける",
|
||||
"registration_closed": "新規登録は受け付けていません",
|
||||
"enable_nsfw": "閲覧注意を有効化",
|
||||
"url": "URL",
|
||||
"body": "本文",
|
||||
"copy_suggested_title": "提案されたタイトルをコピーする: {{title}}",
|
||||
"community": "コミュニティ",
|
||||
"expand_here": "拡大表示",
|
||||
"subscribe_to_communities": "<1>コミュニティ</1>にいくつか登録してみましょう。",
|
||||
"recent_comments": "最新のコメント",
|
||||
"no_results": "検索結果はありませんでした。",
|
||||
"setup": "設定",
|
||||
"lemmy_instance_setup": "Lemmyインスタンス設定",
|
||||
"setup_admin": "サイト管理者を設定",
|
||||
"your_site": "：サイト",
|
||||
"modified": "変更",
|
||||
"nsfw": "閲覧注意",
|
||||
"show_nsfw": "閲覧注意のコンテンツを表示",
|
||||
"theme": "テーマ",
|
||||
"code": "コード",
|
||||
"joined": "登録",
|
||||
"by": "投稿者",
|
||||
"to": "投稿先",
|
||||
"transfer_community": "コミュニティを譲渡",
|
||||
"transfer_site": "サイトを譲渡",
|
||||
"are_you_sure": "本当によろしいですか？",
|
||||
"yes": "はい",
|
||||
"no": "いいえ",
|
||||
"not_logged_in": "ログインしていません。",
|
||||
"logged_in": "ログインしました。",
|
||||
"community_ban": "このコミュニティへのアクセスが禁止されました。",
|
||||
"site_ban": "サイトへのアクセスが禁止されました",
|
||||
"couldnt_create_comment": "投稿は作成されませんでした。",
|
||||
"couldnt_find_community": "コミュニティは見つかりませんでした。",
|
||||
"couldnt_find_post": "投稿は見つかりませんでした。",
|
||||
"couldnt_find_that_username_or_email": "ユーザー名またはメールアドレスは見つかりませんでした。",
|
||||
"password_incorrect": "無効なパスワードです。",
|
||||
"passwords_dont_match": "パスワードが一致しません。",
|
||||
"admin_already_created": "申し訳ありません。既に管理者は設定されています。",
|
||||
"email_already_exists": "メールアドレスが既に使用されています。",
|
||||
"time": "日付",
|
||||
"action": "アクション",
|
||||
"more": "さらに表示",
|
||||
"upvote": "賛成票",
|
||||
"downvote": "反対票",
|
||||
"sorting_help": "投稿やコメントの並び順のヘルプ",
|
||||
"block_leaving": "このページから離れてもよろしいですか？",
|
||||
"number_of_upvotes": "{{formattedCount}}票の賛成",
|
||||
"number_of_downvotes": "{{formattedCount}}票の反対",
|
||||
"show_context": "会話の前後を表示",
|
||||
"both": "両方",
|
||||
"expires": "期限切れ",
|
||||
"downvotes_disabled": "反対票を無効化",
|
||||
"chat": "会話",
|
||||
"from": "から",
|
||||
"couldnt_create_post": "投稿は作成されませんでした。",
|
||||
"couldnt_update_comment": "コメントは更新されませんでした。",
|
||||
"couldnt_save_comment": "コメントを保存できませんでした。",
|
||||
"couldnt_get_comments": "コメントを読み込むことができませんでした。",
|
||||
"no_comment_edit_allowed": "コメントの編集権限がありません。",
|
||||
"no_post_edit_allowed": "投稿の編集権限がありません。",
|
||||
"no_community_edit_allowed": "コミュニティの編集権限がありません。",
|
||||
"couldnt_update_community": "コミュニティを更新できませんでした。",
|
||||
"community_already_exists": "コミュニティは既に存在します。",
|
||||
"community_moderator_already_exists": "コミュニティのモデレーターは既に存在しています。",
|
||||
"community_follower_already_exists": "コミュニティへのフォロワーは既に存在しています。",
|
||||
"community_user_already_banned": "コミュニティのユーザーは既にアクセスが禁止されています。",
|
||||
"post_title_too_long": "投稿のタイトルが長すぎます。",
|
||||
"couldnt_update_post": "投稿は更新されませんでした",
|
||||
"couldnt_get_posts": "投稿を読み込むことができませんでした",
|
||||
"couldnt_save_post": "投稿は保存されませんでした。",
|
||||
"no_slurs": "悪口禁止。",
|
||||
"not_an_admin": "管理者ではありません。",
|
||||
"site_already_exists": "サイトは既に存在します。",
|
||||
"couldnt_update_site": "サイトは更新されませんでした。",
|
||||
"user_already_exists": "ユーザーは既に存在します。",
|
||||
"couldnt_update_user": "ユーザーは更新されませんでした。",
|
||||
"system_err_login": "システムエラーが発生しました。一度ログアウトして、再度ログインしてからお試しください。",
|
||||
"couldnt_create_private_message": "プライベートメッセージは作成されませんでした。",
|
||||
"no_private_message_edit_allowed": "プライベートメッセージの編集権限がありません。",
|
||||
"couldnt_update_private_message": "プライベートメッセージは更新されませんでした。",
|
||||
"couldnt_like_comment": "コメントに「いいね」できませんでした。",
|
||||
"couldnt_like_post": "投稿に「いいね」できませんでした。",
|
||||
"select_a_community": "コミュニティを選択",
|
||||
"display_name_explain": "表示名 — コミュニティーページでタイトルとして表示され、変更可能です。",
|
||||
"bio_length_overflow": "自己紹介は300文字以上は入力できません。",
|
||||
"enter_code": "Captchaコードの入力",
|
||||
"play_captcha_audio": "Captchaコードの音声を再生",
|
||||
"none_found": "見つかりませんでした。",
|
||||
"bio": "自己紹介",
|
||||
"banner": "バナー",
|
||||
"upload_banner": "バナーをアップロード",
|
||||
"display_name": "表示名",
|
||||
"name_explain": "名前 - コミュニティの識別子として使用され、変更することはできません。",
|
||||
"icon": "アイコン",
|
||||
"upload_icon": "アイコンをアップロード",
|
||||
"bold": "太字",
|
||||
"italic": "イタリック",
|
||||
"header": "見出し",
|
||||
"strikethrough": "打ち消し線",
|
||||
"quote": "引用",
|
||||
"list": "箇条書き",
|
||||
"superscript": "上付き文字",
|
||||
"subscript": "下付き文字",
|
||||
"spoiler": "ネタバレ",
|
||||
"no_password_reset": "メールアドレスがない場合、パスワードをリセットできません。",
|
||||
"cake_day_title": "ユーザー登録記念日:",
|
||||
"active": "活発",
|
||||
"must_login": "コメントするには<1>ログインまたは新規登録</1> が必要です。",
|
||||
"instances": "インスタンス",
|
||||
"linked_instances": "接続済みのインスタンス",
|
||||
"cross_posted_from": "クロスポスト: ",
|
||||
"invalid_community_name": "無効なコミュニティの名前です。",
|
||||
"admin_settings": "管理者設定",
|
||||
"site_config": "サイトの設定",
|
||||
"invalid_post_title": "無効な投稿のタイトル",
|
||||
"couldnt_mark_post_as_read": "投稿を既読扱いにできませんでした。",
|
||||
"show_bot_accounts": "Botアカウントを表示",
|
||||
"bot_account": "Botアカウント",
|
||||
"show_scores": "スコアを表示",
|
||||
"comment_here": "ここにコメントを入力...",
|
||||
"explore_communities": "コミュニティを探す",
|
||||
"show_new_post_notifs": "新しい投稿への通知を表示",
|
||||
"show_read_posts": "読んだ投稿を表示",
|
||||
"picture_deleted": "画像は削除されました: {{filename}}",
|
||||
"click_to_delete_picture": "クリックして画像を削除します: {{filename}}",
|
||||
"banned_users": "アクセス禁止したユーザー",
|
||||
"most_comments": "コメントの多い順",
|
||||
"new_comments": "新しくコメントが入った順",
|
||||
"description": "説明",
|
||||
"all_description": "連合してるコミュニティを含む、全てのコミュニティを表示",
|
||||
"day": "日",
|
||||
"week": "週",
|
||||
"top_all": "全ての期間での人気順",
|
||||
"local": "インスタンス内",
|
||||
"local_description": "インスタンス内のコミュニティのみを表示",
|
||||
"subscribed_description": "登録済みのコミュニティを表示",
|
||||
"top_week": "週間での人気順",
|
||||
"top_month": "月間での人気順",
|
||||
"top_year": "年間での人気順",
|
||||
"websocket_reconnected": "Webソケットが再接続されました",
|
||||
"change_password": "パスワードの変更",
|
||||
"password_changed": "パスワードが変更されました。",
|
||||
"invalid_password": "無効なパスワードです。パスワードは必ず10文字から60文字の間にしてください。",
|
||||
"invalid_matrix_id": "無効なMatrixユーザーアカウントです。必ず @user:instance.tld という形式で入力してください",
|
||||
"websocket_disconnected": "Webソケットの接続が切断されました",
|
||||
"join_lemmy": "Lemmy公式サイト",
|
||||
"support_lemmy": "Lemmyを支援する",
|
||||
"invalid_username": "無効なユーザー名です。",
|
||||
"not_a_moderator": "モデレーターではありません。",
|
||||
"not_a_mod_or_admin": "モデレーターまたは管理者ではありません。",
|
||||
"site_description_length_overflow": "サイトの説明文は150文字以上は入力できません。",
|
||||
"captcha": "Captcha",
|
||||
"blocked_instances": "ブロックしたインスタンス",
|
||||
"allowed_instances": "連合しているインスタンス",
|
||||
"invalid_url": "無効なURL。",
|
||||
"cake_day_info": "今日は{{ creator_name }}のユーザー登録記念日です！",
|
||||
"captcha_incorrect": "Captchaコードが合っていません。",
|
||||
"emoji_picker": "絵文字ピッカー",
|
||||
"remove_content": "コンテンツを削除",
|
||||
"remove_content_more": "投稿、コメント、コミュニティを削除",
|
||||
"profile": "プロフィール",
|
||||
"number_of_days": "日数",
|
||||
"site_saved": "設定を保存しました。",
|
||||
"blocked_users": "ブロックしたユーザー",
|
||||
"unread_reports": "{{formattedCount}}件の未読の通報",
|
||||
"unblock_community": "コミュニティのブロックを解除",
|
||||
"unblock_user": "ユーザーのブロックを解除",
|
||||
"couldnt_find_parent_comment": "親コメントが見つかりませんでした。",
|
||||
"person_block": "このユーザーはあなたをブロックしています。",
|
||||
"couldnt_resolve_report": "通報を解決できませんでした。",
|
||||
"instance_is_private": "このインスタンスは、管理者によるプライベートなものです。",
|
||||
"lemmy_ml_registration_message": "lemmy.mlに新規登録する前に<1>Joinlemmy</1> を見て、あなたの地域や言語または興味により合ったインスタンスがあるかどうかをチェックしてください。Lemmyインスタンス同士は連合されており、lemmy.ml以外の他のインスタンスにアカウントを登録していたとしても、lemmy.ml上の投稿やコミュニティやユーザーなどのあらゆる対象と交流することができます。",
|
||||
"only_admins_can_create_communities": "コミュニティの作成を管理者に限定する",
|
||||
"trending": "話題",
|
||||
"number_of_months": "{{formattedCount}}ヶ月",
|
||||
"couldnt_find_comment": "コメントは見つかりませんでした。",
|
||||
"community_creation_admin_only": "管理者だけがコミュニティを作成できます",
|
||||
"created": "作成されました",
|
||||
"parent_comment_not_in_post": "親コメントは他の投稿に紐付けられています。",
|
||||
"blocked_communities": "ブロックしたコミュニティ",
|
||||
"unblocked": "ブロックを解除しました",
|
||||
"blocks": "ブロック",
|
||||
"report_reason_required": "通報理由が必要です。",
|
||||
"block_user": "ユーザーをブロック",
|
||||
"block_community": "コミュニティをブロック",
|
||||
"email_required": "メールアドレスは必須です。",
|
||||
"require_email_verification": "メールアドレスの認証は必須です",
|
||||
"reporter": "通報者",
|
||||
"resolved_by": "<1></1>によって解決されました",
|
||||
"report_too_long": "通報理由が長すぎます。",
|
||||
"blocked": "ブロックしました",
|
||||
"reports": "通報",
|
||||
"show_report_dialog": "通報ダイアログを見る",
|
||||
"verify_email_sent": "認証メールが送信されました。",
|
||||
"create_report": "通報を作成する",
|
||||
"resolve_report": "通報を解決する",
|
||||
"couldnt_create_report": "通報を作成できませんでした。",
|
||||
"email_verified": "メールアドレスが認証されました。",
|
||||
"email_not_verified": "メールアドレスが認証されませんでした。",
|
||||
"report_created": "通報が作成されました。",
|
||||
"private_instance": "プライベート・インスタンス",
|
||||
"verify_email": "メールアドレスを認証する",
|
||||
"leave_mod_team": "モデレーターチームから離れる",
|
||||
"very_weak": "とても弱い",
|
||||
"active_users_in_the_last_day": "{{formattedCount}} アクティブユーザー/昨日",
|
||||
"active_users_in_the_last_week": "{{formattedCount}} アクティブユーザー/先週",
|
||||
"active_users_in_the_last_month": "{{formattedCount}} アクティブユーザー/先月",
|
||||
"active_users_in_the_last_six_months": "{{formattedCount}} アクティブユーザー/過去6ヶ月間",
|
||||
"weak": "弱い",
|
||||
"medium": "中ぐらい",
|
||||
"strong": "強い",
|
||||
"unread_registration_applications": "{{formattedCount}}件の未読の新規登録申し込み",
|
||||
"expand": "広げる",
|
||||
"collapse": "折りたたむ",
|
||||
"unresolved_by": "<1></1>によって解決されていません",
|
||||
"unresolve_report": "通報を未解決にする",
|
||||
"answer": "回答",
|
||||
"registration_application_sent": "新規登録申し込みが送信されました。",
|
||||
"application_questionnaire": "新規登録申し込みのための質問",
|
||||
"require_registration_application": "新規登録申し込みの作成は必須です",
|
||||
"registration_application_pending": "新規登録の許可を保留中です。",
|
||||
"registration_denied": "新規登録の申請が拒否されました。",
|
||||
"registration_application_answer_required": "新規登録申し込みは必須です。",
|
||||
"apply_to_join": "参加を申し込む",
|
||||
"registration_applications": "新規登録申し込み",
|
||||
"applicant": "申込者",
|
||||
"deny_reason": "拒否理由",
|
||||
"fill_out_application": "このサーバーに参加するには、新規登録申し込みに必要事項を入力し、承認されるまで待つ必要があります。",
|
||||
"approved_by": "<1></1>によって、承認されました",
|
||||
"denied_by": "<1></1>によって、拒否されました",
|
||||
"approve": "承認",
|
||||
"deny": "拒否",
|
||||
"required": "必須",
|
||||
"leave_admin_team": "管理チームから離れる",
|
||||
"left_admin_team": "管理チームから離れました",
|
||||
"cannot_leave_admin": "管理者無しの状態では、サーバーを離れることはできません",
|
||||
"default_theme": "デフォルトのテーマ",
|
||||
"legal_information": "利用規約等",
|
||||
"listing_type": "表示タイプ",
|
||||
"only_mods_can_post_in_community": "コミュニティへの投稿をモデレーターのみに限定する",
|
||||
"federation_debug": "連合デバッグモード",
|
||||
"rate_limit_message": "メッセージ",
|
||||
"rate_limit_post": "投稿",
|
||||
"rate_limit_search": "検索",
|
||||
"rate_limit_image": "画像",
|
||||
"rate_limit_comment": "コメント",
|
||||
"rate_limit_register": "新規登録",
|
||||
"rate_limit_error": "リクエストが多すぎます。後でやり直してください。",
|
||||
"distinguish": "モデレーターとして発言",
|
||||
"filter_by_action": "アクションで絞り込み",
|
||||
"purge": "抹消",
|
||||
"purge_post": "投稿を抹消",
|
||||
"purge_warning": "警告: 抹消を行うと、この項目およびそれに付随する項目がデータベースから削除されます。データを復元することはできなくなります。細心の注意を払って使用してください。",
|
||||
"close_registration": "新規登録を受け付けない",
|
||||
"registration_mode": "新規登録モード",
|
||||
"emoji": "絵文字",
|
||||
"emojis": "絵文字",
|
||||
"custom_emojis": "カスタム絵文字",
|
||||
"column_emoji": "絵文字",
|
||||
"column_category": "カテゴリー",
|
||||
"column_shortcode": "ショートコード",
|
||||
"column_imageurl": "画像URL",
|
||||
"column_alttext": "代替テキスト",
|
||||
"add_custom_emoji": "カスタム絵文字を追加",
|
||||
"view_all_comments": "すべてのコメントを表示",
|
||||
"too_many_images_upload": "アップロードできる画像数の{{formattedCount}}枚を超えています。少ない数の画像を選択してください。",
|
||||
"undistinguish": "ユーザーとして発言",
|
||||
"filter_by_mod": "モデレーターで絞り込み",
|
||||
"filter_by_user": "ユーザーで絞り込み",
|
||||
"failed_to_delete_picture": "画像の削除に失敗しました: {{filename}}",
|
||||
"purge_comment": "コメントを抹消",
|
||||
"purge_community": "コミュニティを抹消",
|
||||
"purge_user": "ユーザーを抹消",
|
||||
"purge_success": "項目は正常に抹消されました。",
|
||||
"subscribe_pending": "登録承認待ち",
|
||||
"x_more_replies": "{{formattedCount}}件以上の返信",
|
||||
"interface_language": "表示言語",
|
||||
"slur_filter_regex": "中傷フィルターの正規表現",
|
||||
"easy": "簡単",
|
||||
"hard": "難しい",
|
||||
"site": "サイト",
|
||||
"taglines": "タグライン",
|
||||
"add_tagline": "タグラインを追加",
|
||||
"actor_name_max_length": "アクター名の最大の長さ",
|
||||
"captcha_difficulty": "Captcha 難易度",
|
||||
"not_top_admin": "最上位の管理者ではありません。",
|
||||
"per_second": "毎秒",
|
||||
"ban_from_community": "コミュニティーからアクセス禁止",
|
||||
"undetermined_language_warning": "警告: Undetermined(言語未設定)を選択解除した場合、ほとんどのコンテンツが見れなくなります。",
|
||||
"loading": "読み込み中",
|
||||
"hide_modlog_mod_names": "モデレーションログのモデレーター名を非表示",
|
||||
"federation_enabled": "連合が有効化されました",
|
||||
"federation_strict_allowlist": "連合の厳重許可リスト",
|
||||
"pictures_uploded_progess": "写真{{total}}枚うち{{uploaded}}枚アップロード済み",
|
||||
"what_is": "何が",
|
||||
"application_email_admins": "新たな新規登録申し込みを受理した時、管理者にメールを送信",
|
||||
"profile_not_logged_in_alert": "ログインしていません。ユーザーをフォローすることが可能なfediverseアカウントをお持ちであれば、このユーザーをフォローすることができます。",
|
||||
"community_not_logged_in_alert": "ログインしていません。しかし他のfediverseアカウント（Mastodon, Lemmy等）から登録することができます。そうするには、次をインスタンスの検索欄にペーストします:<1>!{{community}}@{{instance}}</1>",
|
||||
"modlog_content_warning": "<1>-コンテンツ警告</1>:削除された投稿は不愉快、成人向け内容が入ってる場合があります。注意して続行してください。",
|
||||
"reports_email_admins": "新たな報告を受ける際管理者をメールで通知",
|
||||
"federation_http_fetch_retry_limit": "連合HTTP読み込み再試行限度",
|
||||
"federation_worker_count": "連合労働者数",
|
||||
"captcha_enabled": "Captcha 認証有効化",
|
||||
"featured": "お勧め",
|
||||
"feature_in_local": "インスタンス内にお勧めする",
|
||||
"unfeature_from_local": "インスタンス内にお勧めを取り消す",
|
||||
"feature_in_community": "コミュニティ内にお勧めする",
|
||||
"unfeature_from_community": "コミュニティ内にお勧めを取り消す",
|
||||
"deleted_emoji": "絵文字を削除しました",
|
||||
"saved_emoji": "絵文字を保存しました",
|
||||
"custom_emoji_save_validation": "すべての項目は入力される必要があります。また、ショートコードは重複できません。",
|
||||
"column_keywords": "キーワード(スペースで区切る)",
|
||||
"missing_totp_token": "TOTPトークンが入力されていません",
|
||||
"incorrect_totp_token": "間違ったTOTPトークン",
|
||||
"set_up_two_factor": "2段階認証を設定",
|
||||
"enter_two_factor_code": "2段階認証コードを入力してください",
|
||||
"two_factor_link": "2段階認証インストールリンク",
|
||||
"two_factor_setup_instructions": "保存をクリックしてページを再読み込みしたら、認証アプリに追加するために下までスクロールして「2段階認証インストールリンク」をクリックしてください。",
|
||||
"remove_two_factor": "2段階認証を取り消す",
|
||||
"two_factor_token": "2段階認証トークン",
|
||||
"not_found_page_title": "ページが見つかりませんでした",
|
||||
"language_select_placeholder": "言語を選択",
|
||||
"not_found_return_home_button": "ここをクリックしてホームに戻る",
|
||||
"rate_limit": "レートリミット",
|
||||
"rate_limit_header": "レートリミットのオプション",
|
||||
"software": "ソフトウェア",
|
||||
"version": "バージョン",
|
||||
"error_page_title": "エラー！",
|
||||
"not_found_page_message": "お探しのページは存在しません。",
|
||||
"error_page_paragraph": "サーバーでエラーが発生しました。ブラウザーを再読み込みしてください。もし上手く動作しない場合、後ほどサイトを訪問してください。仮にこの問題が続くようであれば、あなたは<1>Lemmyのサポートコミュニティ</1>または<1>LemmyのMatrixルーム</1>でヘルプを求めることができます。",
|
||||
"error_page_admin_matrix": "もしあなたがサポートを求めて{{instance}}の管理人の一人と連絡を取りたい場合は、次のMatrixのアドレスをお試しください:",
|
||||
"error_code_message": "サーバーがエラーを返しています: <1>{{error}}</1>。このエラー情報は、管理人や開発者がエラーの原因を突き止めたり修正するために役立つかもしれません",
|
||||
"jump_to_content": "コンテンツに移動する",
|
||||
"cant_enable_private_instance_and_federation_together": "プライベート・インスタンスと連合機能を一緒に有効化することはできません"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,229 +1,227 @@
|
|||
{
|
||||
"post": "პოსტი",
|
||||
"remove_post": "პოსტის წაშლა",
|
||||
"no_posts": "0 პოსტები",
|
||||
"create_a_post": "პოსტის შექმნა",
|
||||
"create_post": "პოსტის შექმნა",
|
||||
"number_of_posts": "თარგმნა",
|
||||
"number_of_posts_plural": "თარგმნა",
|
||||
"posts": "პოსტები",
|
||||
"cross_posts": "ეს ლინკი უკვე დადებულია აქ:",
|
||||
"comments": "კომენტარები",
|
||||
"number_of_comments": "კომენტარი",
|
||||
"number_of_comments_plural": "კომანტარები",
|
||||
"remove_comment": "კომენტარის წაშლა",
|
||||
"communities": "თემები",
|
||||
"users": "მომხმარებელი",
|
||||
"create_a_community": "ახალი თემის შექმნა",
|
||||
"create_community": "თემის შექმნა",
|
||||
"remove_community": "თემის წაშლა",
|
||||
"community_reqs": "პატარა ასო, ქვედა ტირე, და გამოტოვების გარეშე.",
|
||||
"create_private_message": "კერძო მესეჯის შექმნა",
|
||||
"send_secure_message": "ინკრიპტული მესეჯის გაგზავნა",
|
||||
"send_message": "მესეჯის გაგზავნა",
|
||||
"message": "მესეჯი",
|
||||
"edit": "რადექტირება",
|
||||
"reply": "პასუხის გაცემა",
|
||||
"more": "მეტი",
|
||||
"cancel": "გაუქება",
|
||||
"upload_image": "სურათის ატვირთვა",
|
||||
"avatar": "ავატარი",
|
||||
"upload_avatar": "ავატარის ატვირთვა",
|
||||
"show_context": "კონტექსტის ნახვა",
|
||||
"sorting_help": "სორტირების დახმარება",
|
||||
"view_source": "view source",
|
||||
"unlock": "გაღება",
|
||||
"lock": "ჩაკეტვა",
|
||||
"sticky": "sticky",
|
||||
"link": "ლინკი",
|
||||
"archive_link": "ლინკის არქივება",
|
||||
"mod": "მოდერატორი",
|
||||
"mods": "მოდერატორები",
|
||||
"moderates": "მოდერატორს",
|
||||
"settings": "პარამეტრები",
|
||||
"appoint_as_mod": "დანიშნე როგორც მოდერატორი",
|
||||
"modlog": "მოდ-ლოგი",
|
||||
"admin": "ადმინი",
|
||||
"admins": "ადმინები",
|
||||
"appoint_as_admin": "დანიშნე როგორც ადმინი",
|
||||
"remove": "მოხსნა",
|
||||
"removed": "მოხსნილია",
|
||||
"locked": "ჩაკეტილი",
|
||||
"stickied": "დაწეპებული",
|
||||
"reason": "მიზეზი",
|
||||
"mark_as_read": "მონიშნე როგორც წაკითხული",
|
||||
"mark_as_unread": "მონიშნე როგორც წაუკითხავი",
|
||||
"delete": "წაშლა",
|
||||
"deleted": "წაშლილია",
|
||||
"delete_account": "ჩემი ანგარიშის წაშლა",
|
||||
"restore": "რასტორაცია",
|
||||
"ban": "გაშავება",
|
||||
"ban_from_site": "გაშავება საიტიდან",
|
||||
"unban": "გაშავების გაუქმნება",
|
||||
"unban_from_site": "სატიდან გაშავების გაუქმნება",
|
||||
"banned": "გაშავებულია",
|
||||
"save": "დამახსოვრება",
|
||||
"unsave": "დამახსოვრების გაუქმნება",
|
||||
"create": "შექმნა",
|
||||
"preview": "წინასწარ ნახვა",
|
||||
"show_avatars": "ავატარები გამოჩენა",
|
||||
"formatting_help": "formatting help",
|
||||
"unsticky": "unsticky",
|
||||
"remove_as_mod": "მოხსენი როგორც მოდერატორი",
|
||||
"remove_as_admin": "მოხსენი როგორც ადმინი",
|
||||
"delete_account_confirm": "გაფთხილება: ეს შენს ყველაფერს წაშლის. პაროლი ჩაწერეთ რომ დაადასტუროთ.",
|
||||
"creator": "შემქნელი",
|
||||
"username": "მომხმარებლის სახელი",
|
||||
"email_or_username": "ელ-პოსტა ან მომხმარებლის სახელი",
|
||||
"number_of_users": "მომხმარებელი",
|
||||
"number_of_users_plural": "მომხმარებლები",
|
||||
"number_of_subscribers": "გამომწერი",
|
||||
"number_of_subscribers_plural": "გამომწერები",
|
||||
"number_of_points": "ქულა",
|
||||
"number_of_points_plural": "ქულა",
|
||||
"number_online": "მომხმარებელი საიტზე",
|
||||
"number_online_plural": "მომხმარებელი საიტზე",
|
||||
"name": "სახელი",
|
||||
"title": "სათაური",
|
||||
"subscribers": "გამომწერი",
|
||||
"both": "ორივე",
|
||||
"saved": "შანახული",
|
||||
"unsubscribe": "გამოწერის გაუქმნება",
|
||||
"subscribe": "გამოწერა",
|
||||
"subscribed": "გამოწერილია",
|
||||
"prev": "წუნა",
|
||||
"next": "შემდეგი",
|
||||
"sidebar": "Sidebar",
|
||||
"sort_type": "სორტირების ტიპი",
|
||||
"inbox": "Inbox",
|
||||
"inbox_for": "<1>{{user}}</1>-s Inbox",
|
||||
"mark_all_as_read": "მონიშვნა ყველასი როგორც წაკითხული",
|
||||
"type": "ტიპი",
|
||||
"unread": "წაუკითხავია",
|
||||
"mentions": "ხსენებები",
|
||||
"reply_sent": "პასუხი გაგზავნილია",
|
||||
"message_sent": "მესეჯი",
|
||||
"search": "ძებმა",
|
||||
"overview": "გადახედვა",
|
||||
"view": "ნახვა",
|
||||
"logout": "გასვლა",
|
||||
"login_sign_up": "შესვლა ან რეგისტრაცია",
|
||||
"login": "შესვლა",
|
||||
"sign_up": "რეგისტრაცია",
|
||||
"unread_messages": "წაუკითხავი მესეჯები",
|
||||
"messages": "მესეჯები",
|
||||
"password": "პაროლი",
|
||||
"verify_password": "პაროლის დადასტურება",
|
||||
"old_password": "ძველი პაროლი",
|
||||
"forgot_password": "აღგდენა",
|
||||
"reset_password_mail_sent": "ელ-პოსტა შეამოწმეთ",
|
||||
"password_change": "პაროლის შეცვლა",
|
||||
"new_password": "ახალი პაროლი",
|
||||
"email": "ელ-პოსტა",
|
||||
"matrix_user_id": "მატრიცული მომხმარებელი",
|
||||
"private_message_disclaimer": ".",
|
||||
"send_notifications_to_email": "შეტყობინების გაგზავნა ელ-პოსტაზე",
|
||||
"optional": "არასავალდებულო",
|
||||
"expires": "ვადა გასდის",
|
||||
"language": "ენა",
|
||||
"browser_default": "Browser Default",
|
||||
"enable_downvotes": "არმოწონების ჩართვა",
|
||||
"upvote": "მოწონება",
|
||||
"downvote": "არ მოწონება",
|
||||
"open_registration": "რეგისტრაციის გახსნა",
|
||||
"registration_closed": "რეგისტრაცია დახურულია",
|
||||
"enable_nsfw": "Enable NSFW",
|
||||
"url": "მისამართი",
|
||||
"body": "ტექსტი",
|
||||
"copy_suggested_title": "დაკოპირება რეკომინდებულის სათაური: {{title}}",
|
||||
"community": "თემა",
|
||||
"expand_here": "Expand here",
|
||||
"subscribe_to_communities": "Subscribe to some <1>communities</1>.",
|
||||
"chat": "ჩეტი",
|
||||
"recent_comments": "ბოლო კომენტარები",
|
||||
"no_results": "0 შედეგი",
|
||||
"setup": "Setup",
|
||||
"lemmy_instance_setup": "Lemmy Instance Setup",
|
||||
"setup_admin": "Set Up Site Administrator",
|
||||
"your_site": "შენი გვერდი",
|
||||
"modified": "რედაკტირებული",
|
||||
"nsfw": "NSFW",
|
||||
"notifications_error": "გთხოვთ იხმაღეთ Chome ან Firefox შეტყობინებისთვის",
|
||||
"no_email_setup": "This server hasn't correctly set up email.",
|
||||
"downvotes_disabled": "არმოწონები გამორთულია",
|
||||
"number_of_upvotes": "მოწონება",
|
||||
"number_of_upvotes_plural": "მოწონება",
|
||||
"number_of_downvotes": "არ მოწონება",
|
||||
"number_of_downvotes_plural": "არ მოწონება",
|
||||
"hot": "ცხელი",
|
||||
"new": "ახალი",
|
||||
"old": "ძველი",
|
||||
"top_day": "ტოპ დღეს",
|
||||
"month": "თვე",
|
||||
"all": "ყველა",
|
||||
"top": "ტოპ",
|
||||
"api": "API",
|
||||
"show_nsfw": "Show NSFW content",
|
||||
"related_posts": "ეს პოსტები შეიძლება ერთმანეც ეხება",
|
||||
"cross_post": "გადაკვეთა-პოსტი",
|
||||
"cross_posted_to": "გადაკვეთა-პოსტი გაკეთდა: ",
|
||||
"subscribed_to_communities": "მიყვები <1>communities</1>",
|
||||
"trending_communities": "ტრენდული <1>communities</1>",
|
||||
"list_of_communities": "ყველა თემა",
|
||||
"number_of_communities": "თემა",
|
||||
"number_of_communities_plural": "თემები",
|
||||
"docs": "დოკუმენტაცია",
|
||||
"couldnt_like_comment": "კომენტარის მოწონება ვერ მოხერხდა.",
|
||||
"couldnt_update_comment": "კომენტარის განახლება ვერ მოხერხდა.",
|
||||
"replies": "პასუხები",
|
||||
"theme": "საიტის თემა",
|
||||
"no_comment_edit_allowed": "კომენტარის რედაკტირება არ შეიძლება.",
|
||||
"code": "კოდი",
|
||||
"joined": "დაემატა",
|
||||
"by": "by",
|
||||
"to": "to",
|
||||
"from": "from",
|
||||
"transfer_community": "transfer community",
|
||||
"transfer_site": "transfer site",
|
||||
"are_you_sure": "დარწმუნებული ხარ?",
|
||||
"yes": "კი",
|
||||
"no": "არა",
|
||||
"not_logged_in": "შასული არ ხართ",
|
||||
"logged_in": "შაული ხართ.",
|
||||
"community_ban": "შენ ამ თემისგან გაშავებული ხარ.",
|
||||
"site_ban": "საიტიდან გაშავებული ხარ.",
|
||||
"couldnt_create_comment": "კომენტარის შექმნა ვერ მოხერხდა.",
|
||||
"couldnt_find_community": "ტემა არ მოიძებნა.",
|
||||
"couldnt_save_comment": "კომენტარის შენახვა ვერ მოხერხდა.",
|
||||
"couldnt_get_comments": "კომენტარების ნახვა ვერ მოხერხდა.",
|
||||
"no_post_edit_allowed": "პოსტის რედაკტირება არ შეიძლება.",
|
||||
"no_community_edit_allowed": "თემის რედაკტირება არ შეიძლება.",
|
||||
"couldnt_update_community": "თემა ვერ განახლდა.",
|
||||
"community_already_exists": "ეს თემა უკვე არსებობს.",
|
||||
"community_follower_already_exists": "თემის ფოლოვორი უკვე არსებობს.",
|
||||
"community_user_already_banned": "თემის მომხმარებელი უკვე შავ სიაშია.",
|
||||
"couldnt_like_post": "პოსტის მოწონება ვერ მოხერხდა.",
|
||||
"community_moderator_already_exists": "ამ თემის მოდერატორი უკვე არსებობს.",
|
||||
"couldnt_create_post": "პოსტი ვერ შეიქმნა.",
|
||||
"post_title_too_long": "პოსტის სათაური ძალიან გრძელია.",
|
||||
"admin_settings": "ადმინი პარამეტრები",
|
||||
"site_config": "საიტის კონფიგურაცია",
|
||||
"banned_users": "გაშავებული მომხმარებლები",
|
||||
"site_saved": "Site Saved.",
|
||||
"couldnt_find_post": "პოსტი ვერ მოიძებნა.",
|
||||
"couldnt_get_posts": "პოსტები არ არის.",
|
||||
"couldnt_update_post": "პოსტი ვერ განახლდა",
|
||||
"couldnt_save_post": "პოსტის დასეივება ვერ მოხერხდა.",
|
||||
"no_slurs": "No slurs.",
|
||||
"not_an_admin": "ადმინი არ არის",
|
||||
"site_already_exists": "Site already exists.",
|
||||
"couldnt_update_site": "Couldn't update site.",
|
||||
"couldnt_find_that_username_or_email": "სახელი ან ელ-პოსტა ვერ მოიძებნა.",
|
||||
"password_incorrect": "პაროლი არასწორია .",
|
||||
"passwords_dont_match": "პაროლები იგივი არ არის.",
|
||||
"admin_already_created": "ადმინი უკვე არსებობს.",
|
||||
"user_already_exists": "მომხმარებელი უკვე არსებობს.",
|
||||
"email_already_exists": "ელ-პოსტა უკვე არსებობს.",
|
||||
"couldnt_update_user": "მომხმარებლის განახლება ვერ მოხერხდა.",
|
||||
"system_err_login": "ერორი. თავიდან შემოსვლა ცადეთ."
|
||||
"post": "პოსტი",
|
||||
"remove_post": "პოსტის წაშლა",
|
||||
"no_posts": "0 პოსტები",
|
||||
"create_a_post": "პოსტის შექმნა",
|
||||
"create_post": "პოსტის შექმნა",
|
||||
"number_of_posts": "თარგმნა",
|
||||
"number_of_posts_plural": "თარგმნა",
|
||||
"posts": "პოსტები",
|
||||
"cross_posts": "ეს ლინკი უკვე დადებულია აქ:",
|
||||
"comments": "კომენტარები",
|
||||
"number_of_comments": "კომენტარი",
|
||||
"number_of_comments_plural": "კომანტარები",
|
||||
"remove_comment": "კომენტარის წაშლა",
|
||||
"communities": "თემები",
|
||||
"users": "მომხმარებელი",
|
||||
"create_a_community": "ახალი თემის შექმნა",
|
||||
"create_community": "თემის შექმნა",
|
||||
"remove_community": "თემის წაშლა",
|
||||
"community_reqs": "პატარა ასო, ქვედა ტირე, და გამოტოვების გარეშე.",
|
||||
"create_private_message": "კერძო მესეჯის შექმნა",
|
||||
"send_secure_message": "ინკრიპტული მესეჯის გაგზავნა",
|
||||
"send_message": "მესეჯის გაგზავნა",
|
||||
"message": "მესეჯი",
|
||||
"edit": "რადექტირება",
|
||||
"reply": "პასუხის გაცემა",
|
||||
"more": "მეტი",
|
||||
"cancel": "გაუქება",
|
||||
"upload_image": "სურათის ატვირთვა",
|
||||
"avatar": "ავატარი",
|
||||
"upload_avatar": "ავატარის ატვირთვა",
|
||||
"show_context": "კონტექსტის ნახვა",
|
||||
"sorting_help": "სორტირების დახმარება",
|
||||
"view_source": "view source",
|
||||
"unlock": "გაღება",
|
||||
"lock": "ჩაკეტვა",
|
||||
"sticky": "sticky",
|
||||
"link": "ლინკი",
|
||||
"archive_link": "ლინკის არქივება",
|
||||
"mod": "მოდერატორი",
|
||||
"mods": "მოდერატორები",
|
||||
"moderates": "მოდერატორს",
|
||||
"settings": "პარამეტრები",
|
||||
"appoint_as_mod": "დანიშნე როგორც მოდერატორი",
|
||||
"modlog": "მოდ-ლოგი",
|
||||
"admin": "ადმინი",
|
||||
"admins": "ადმინები",
|
||||
"appoint_as_admin": "დანიშნე როგორც ადმინი",
|
||||
"remove": "მოხსნა",
|
||||
"removed": "მოხსნილია",
|
||||
"locked": "ჩაკეტილი",
|
||||
"stickied": "დაწეპებული",
|
||||
"reason": "მიზეზი",
|
||||
"mark_as_read": "მონიშნე როგორც წაკითხული",
|
||||
"mark_as_unread": "მონიშნე როგორც წაუკითხავი",
|
||||
"delete": "წაშლა",
|
||||
"deleted": "წაშლილია",
|
||||
"delete_account": "ჩემი ანგარიშის წაშლა",
|
||||
"restore": "რასტორაცია",
|
||||
"ban": "გაშავება",
|
||||
"ban_from_site": "გაშავება საიტიდან",
|
||||
"unban": "გაშავების გაუქმნება",
|
||||
"unban_from_site": "სატიდან გაშავების გაუქმნება",
|
||||
"banned": "გაშავებულია",
|
||||
"save": "დამახსოვრება",
|
||||
"unsave": "დამახსოვრების გაუქმნება",
|
||||
"create": "შექმნა",
|
||||
"preview": "წინასწარ ნახვა",
|
||||
"show_avatars": "ავატარები გამოჩენა",
|
||||
"formatting_help": "formatting help",
|
||||
"unsticky": "unsticky",
|
||||
"remove_as_mod": "მოხსენი როგორც მოდერატორი",
|
||||
"remove_as_admin": "მოხსენი როგორც ადმინი",
|
||||
"delete_account_confirm": "გაფთხილება: ეს შენს ყველაფერს წაშლის. პაროლი ჩაწერეთ რომ დაადასტუროთ.",
|
||||
"creator": "შემქნელი",
|
||||
"username": "მომხმარებლის სახელი",
|
||||
"email_or_username": "ელ-პოსტა ან მომხმარებლის სახელი",
|
||||
"number_of_users": "მომხმარებელი",
|
||||
"number_of_users_plural": "მომხმარებლები",
|
||||
"number_of_subscribers": "გამომწერი",
|
||||
"number_of_subscribers_plural": "გამომწერები",
|
||||
"number_of_points": "ქულა",
|
||||
"number_of_points_plural": "ქულა",
|
||||
"name": "სახელი",
|
||||
"title": "სათაური",
|
||||
"subscribers": "გამომწერი",
|
||||
"both": "ორივე",
|
||||
"saved": "შანახული",
|
||||
"unsubscribe": "გამოწერის გაუქმნება",
|
||||
"subscribe": "გამოწერა",
|
||||
"subscribed": "გამოწერილია",
|
||||
"prev": "წუნა",
|
||||
"next": "შემდეგი",
|
||||
"sidebar": "Sidebar",
|
||||
"sort_type": "სორტირების ტიპი",
|
||||
"inbox": "Inbox",
|
||||
"inbox_for": "<1>{{user}}</1>-s Inbox",
|
||||
"mark_all_as_read": "მონიშვნა ყველასი როგორც წაკითხული",
|
||||
"type": "ტიპი",
|
||||
"unread": "წაუკითხავია",
|
||||
"mentions": "ხსენებები",
|
||||
"reply_sent": "პასუხი გაგზავნილია",
|
||||
"message_sent": "მესეჯი",
|
||||
"search": "ძებმა",
|
||||
"overview": "გადახედვა",
|
||||
"view": "ნახვა",
|
||||
"logout": "გასვლა",
|
||||
"login_sign_up": "შესვლა ან რეგისტრაცია",
|
||||
"login": "შესვლა",
|
||||
"sign_up": "რეგისტრაცია",
|
||||
"unread_messages": "წაუკითხავი მესეჯები",
|
||||
"messages": "მესეჯები",
|
||||
"password": "პაროლი",
|
||||
"verify_password": "პაროლის დადასტურება",
|
||||
"old_password": "ძველი პაროლი",
|
||||
"forgot_password": "აღგდენა",
|
||||
"reset_password_mail_sent": "ელ-პოსტა შეამოწმეთ",
|
||||
"password_change": "პაროლის შეცვლა",
|
||||
"new_password": "ახალი პაროლი",
|
||||
"email": "ელ-პოსტა",
|
||||
"matrix_user_id": "მატრიცული მომხმარებელი",
|
||||
"private_message_disclaimer": ".",
|
||||
"send_notifications_to_email": "შეტყობინების გაგზავნა ელ-პოსტაზე",
|
||||
"optional": "არასავალდებულო",
|
||||
"expires": "ვადა გასდის",
|
||||
"language": "ენა",
|
||||
"browser_default": "Browser Default",
|
||||
"enable_downvotes": "არმოწონების ჩართვა",
|
||||
"upvote": "მოწონება",
|
||||
"downvote": "არ მოწონება",
|
||||
"open_registration": "რეგისტრაციის გახსნა",
|
||||
"registration_closed": "რეგისტრაცია დახურულია",
|
||||
"enable_nsfw": "Enable NSFW",
|
||||
"url": "მისამართი",
|
||||
"body": "ტექსტი",
|
||||
"copy_suggested_title": "დაკოპირება რეკომინდებულის სათაური: {{title}}",
|
||||
"community": "თემა",
|
||||
"expand_here": "Expand here",
|
||||
"subscribe_to_communities": "Subscribe to some <1>communities</1>.",
|
||||
"chat": "ჩეტი",
|
||||
"recent_comments": "ბოლო კომენტარები",
|
||||
"no_results": "0 შედეგი",
|
||||
"setup": "Setup",
|
||||
"lemmy_instance_setup": "Lemmy Instance Setup",
|
||||
"setup_admin": "Set Up Site Administrator",
|
||||
"your_site": "შენი გვერდი",
|
||||
"modified": "რედაკტირებული",
|
||||
"nsfw": "NSFW",
|
||||
"notifications_error": "გთხოვთ იხმაღეთ Chome ან Firefox შეტყობინებისთვის",
|
||||
"no_email_setup": "This server hasn't correctly set up email.",
|
||||
"downvotes_disabled": "არმოწონები გამორთულია",
|
||||
"number_of_upvotes": "მოწონება",
|
||||
"number_of_upvotes_plural": "მოწონება",
|
||||
"number_of_downvotes": "არ მოწონება",
|
||||
"number_of_downvotes_plural": "არ მოწონება",
|
||||
"hot": "ცხელი",
|
||||
"new": "ახალი",
|
||||
"old": "ძველი",
|
||||
"top_day": "ტოპ დღეს",
|
||||
"month": "თვე",
|
||||
"all": "ყველა",
|
||||
"top": "ტოპ",
|
||||
"api": "API",
|
||||
"show_nsfw": "Show NSFW content",
|
||||
"related_posts": "ეს პოსტები შეიძლება ერთმანეც ეხება",
|
||||
"cross_post": "გადაკვეთა-პოსტი",
|
||||
"cross_posted_to": "გადაკვეთა-პოსტი გაკეთდა: ",
|
||||
"subscribed_to_communities": "მიყვები <1>communities</1>",
|
||||
"trending_communities": "ტრენდული <1>communities</1>",
|
||||
"list_of_communities": "ყველა თემა",
|
||||
"number_of_communities": "თემა",
|
||||
"number_of_communities_plural": "თემები",
|
||||
"docs": "დოკუმენტაცია",
|
||||
"couldnt_like_comment": "კომენტარის მოწონება ვერ მოხერხდა.",
|
||||
"couldnt_update_comment": "კომენტარის განახლება ვერ მოხერხდა.",
|
||||
"replies": "პასუხები",
|
||||
"theme": "საიტის თემა",
|
||||
"no_comment_edit_allowed": "კომენტარის რედაკტირება არ შეიძლება.",
|
||||
"code": "კოდი",
|
||||
"joined": "დაემატა",
|
||||
"by": "by",
|
||||
"to": "to",
|
||||
"from": "from",
|
||||
"transfer_community": "transfer community",
|
||||
"transfer_site": "transfer site",
|
||||
"are_you_sure": "დარწმუნებული ხარ?",
|
||||
"yes": "კი",
|
||||
"no": "არა",
|
||||
"not_logged_in": "შასული არ ხართ",
|
||||
"logged_in": "შაული ხართ.",
|
||||
"community_ban": "შენ ამ თემისგან გაშავებული ხარ.",
|
||||
"site_ban": "საიტიდან გაშავებული ხარ.",
|
||||
"couldnt_create_comment": "კომენტარის შექმნა ვერ მოხერხდა.",
|
||||
"couldnt_find_community": "ტემა არ მოიძებნა.",
|
||||
"couldnt_save_comment": "კომენტარის შენახვა ვერ მოხერხდა.",
|
||||
"couldnt_get_comments": "კომენტარების ნახვა ვერ მოხერხდა.",
|
||||
"no_post_edit_allowed": "პოსტის რედაკტირება არ შეიძლება.",
|
||||
"no_community_edit_allowed": "თემის რედაკტირება არ შეიძლება.",
|
||||
"couldnt_update_community": "თემა ვერ განახლდა.",
|
||||
"community_already_exists": "ეს თემა უკვე არსებობს.",
|
||||
"community_follower_already_exists": "თემის ფოლოვორი უკვე არსებობს.",
|
||||
"community_user_already_banned": "თემის მომხმარებელი უკვე შავ სიაშია.",
|
||||
"couldnt_like_post": "პოსტის მოწონება ვერ მოხერხდა.",
|
||||
"community_moderator_already_exists": "ამ თემის მოდერატორი უკვე არსებობს.",
|
||||
"couldnt_create_post": "პოსტი ვერ შეიქმნა.",
|
||||
"post_title_too_long": "პოსტის სათაური ძალიან გრძელია.",
|
||||
"admin_settings": "ადმინი პარამეტრები",
|
||||
"site_config": "საიტის კონფიგურაცია",
|
||||
"banned_users": "გაშავებული მომხმარებლები",
|
||||
"site_saved": "Site Saved.",
|
||||
"couldnt_find_post": "პოსტი ვერ მოიძებნა.",
|
||||
"couldnt_get_posts": "პოსტები არ არის.",
|
||||
"couldnt_update_post": "პოსტი ვერ განახლდა",
|
||||
"couldnt_save_post": "პოსტის დასეივება ვერ მოხერხდა.",
|
||||
"no_slurs": "No slurs.",
|
||||
"not_an_admin": "ადმინი არ არის",
|
||||
"site_already_exists": "Site already exists.",
|
||||
"couldnt_update_site": "Couldn't update site.",
|
||||
"couldnt_find_that_username_or_email": "სახელი ან ელ-პოსტა ვერ მოიძებნა.",
|
||||
"password_incorrect": "პაროლი არასწორია .",
|
||||
"passwords_dont_match": "პაროლები იგივი არ არის.",
|
||||
"admin_already_created": "ადმინი უკვე არსებობს.",
|
||||
"user_already_exists": "მომხმარებელი უკვე არსებობს.",
|
||||
"email_already_exists": "ელ-პოსტა უკვე არსებობს.",
|
||||
"couldnt_update_user": "მომხმარებლის განახლება ვერ მოხერხდა.",
|
||||
"system_err_login": "ერორი. თავიდან შემოსვლა ცადეთ."
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,442 +1,441 @@
|
|||
{
|
||||
"post": "등록",
|
||||
"no_posts": "게시물이 없습니다.",
|
||||
"cross_posts": "이 링크가 등록된 다른 게시물:",
|
||||
"subscribed_to_communities": "구독중인 <1>커뮤니티</1>",
|
||||
"unsticky": "고정 취소",
|
||||
"admin_settings": "관리자 설정",
|
||||
"show_nsfw": "불쾌할 수 있는 글(19금, 후방주의, 혐짤 포함)도 보여주기",
|
||||
"sorting_help": "정렬 도움말",
|
||||
"appoint_as_mod": "중재자로 임명됨",
|
||||
"inbox_for": "<1>{{user}}</1>의 받은 편지함",
|
||||
"private_message_disclaimer": "경고: 개인 메시지는 안전하지 않습니다. 더 안전한 메시징을 위해 <1>Element.io</1>을 사용해보세요.",
|
||||
"subscribe_to_communities": "관심있는 <1>커뮤니티</1>를 구독하세요.",
|
||||
"leave_mod_team": "중재자 팀 나가기",
|
||||
"remove_post": "글 삭제",
|
||||
"create_a_post": "글 쓰기",
|
||||
"create_post": "글 쓰기",
|
||||
"posts": "글",
|
||||
"related_posts": "관련 게시물일 수 있습니다",
|
||||
"cross_post": "퍼가기",
|
||||
"cross_posted_to": "같은 글이 등록된 커뮤니티: ",
|
||||
"comments": "댓글",
|
||||
"number_of_comments": "댓글 수 {{formattedCount}}",
|
||||
"remove_comment": "댓글 삭제",
|
||||
"communities": "커뮤니티",
|
||||
"users": "이용자",
|
||||
"create_a_community": "커뮤니티 만들기",
|
||||
"select_a_community": "커뮤니티 선택",
|
||||
"create_community": "커뮤니티 만들기",
|
||||
"remove_community": "커뮤니티 삭제",
|
||||
"number_of_posts": "글 수 {{formattedCount}}",
|
||||
"trending_communities": "인기 상승 <1>커뮤니티</1>",
|
||||
"list_of_communities": "커뮤니티 목록",
|
||||
"number_of_communities": "커뮤니티 수 {{formattedCount}}",
|
||||
"community_reqs": "소문자, 밑줄, 공백 없음.",
|
||||
"invalid_community_name": "잘못된 이름.",
|
||||
"create_private_message": "개인 메시지 보내기",
|
||||
"send_secure_message": "비밀 메시지 보내기",
|
||||
"send_message": "메시지 보내기",
|
||||
"message": "메시지",
|
||||
"edit": "수정",
|
||||
"reply": "답글",
|
||||
"more": "더 보기",
|
||||
"cancel": "취소",
|
||||
"preview": "미리보기",
|
||||
"upload_image": "이미지 업로드",
|
||||
"avatar": "아바타",
|
||||
"upload_avatar": "아바타 업로드",
|
||||
"banner": "배너",
|
||||
"upload_banner": "배너 업로드",
|
||||
"icon": "아이콘",
|
||||
"upload_icon": "아이콘 업로드",
|
||||
"show_avatars": "아바타 보기",
|
||||
"view_source": "소스 보기",
|
||||
"sticky": "고정됨",
|
||||
"link": "고유주소",
|
||||
"archive_link": "저장소 바로가기",
|
||||
"bold": "굵게",
|
||||
"italic": "기울임",
|
||||
"header": "본문제목",
|
||||
"quote": "인용",
|
||||
"spoiler": "스포일러",
|
||||
"list": "리스트",
|
||||
"settings": "설정",
|
||||
"site_config": "사이트 설정",
|
||||
"admin": "관리자",
|
||||
"admins": "관리자",
|
||||
"remove_as_admin": "관리자 제거",
|
||||
"remove": "삭제",
|
||||
"formatting_help": "서식 도움말",
|
||||
"lock": "잠금",
|
||||
"unlock": "잠금해제",
|
||||
"subscript": "아래첨자",
|
||||
"superscript": "윗첨자",
|
||||
"strikethrough": "취소선",
|
||||
"moderates": "중재",
|
||||
"modlog": "중재 기록",
|
||||
"appoint_as_admin": "관리자로 임명",
|
||||
"removed": "중재자가 삭제함",
|
||||
"locked": "잠김",
|
||||
"mod": "중재자",
|
||||
"mods": "중재자",
|
||||
"remove_as_mod": "중재자에서 제거됨",
|
||||
"show_context": "바로가기",
|
||||
"delete": "삭제",
|
||||
"delete_account": "계정 삭제",
|
||||
"delete_account_confirm": "경고: 이 인스턴스에서 모든 데이터가 영구적으로 삭제됩니다.기존의 다른 인스턴스에서는 데이터를 삭제할 수 없습니다. 확인을 위해 비밀번호를 입력하십시오.",
|
||||
"save": "저장",
|
||||
"create": "등록",
|
||||
"email_or_username": "이메일 또는 이용자 명",
|
||||
"number_of_users": "가입자 수 {{formattedCount}}",
|
||||
"number_of_subscribers": "구독자 수 {{formattedCount}}",
|
||||
"number_of_points": "포인트 수 {{formattedCount}}",
|
||||
"number_online": "현재 접속자 {{formattedCount}}",
|
||||
"name": "이름",
|
||||
"stickied": "고정",
|
||||
"reason": "간단한 사유를 적어주세요",
|
||||
"mark_as_read": "읽은 상태로 표시",
|
||||
"mark_as_unread": "읽지 않은 상태로 표시",
|
||||
"deleted": "글쓴이가 글을 삭제하였습니다",
|
||||
"click_to_delete_picture": "사진을 삭제하려면 클릭하세요: {{filename}}",
|
||||
"picture_deleted": "사진이 삭제되었습니다: {{filename}}",
|
||||
"restore": "복원",
|
||||
"ban": "추방됨",
|
||||
"ban_from_site": "사이트에서 추방됨",
|
||||
"unban": "추방 취소",
|
||||
"unban_from_site": "사이트에서 추방됨 취소",
|
||||
"banned": "추방됨",
|
||||
"banned_users": "차단된 이용자",
|
||||
"unsave": "저장 취소",
|
||||
"creator": "글쓴이",
|
||||
"username": "사용자 명",
|
||||
"name_explain": "이름 – 커뮤니티의 식별자로 사용되며 변경할 수 없습니다.",
|
||||
"display_name_explain": "표시 이름 — 커뮤니티 페이지에 제목으로 표시되며 변경할 수 있습니다.",
|
||||
"title": "제목",
|
||||
"subscribers": "구독자",
|
||||
"both": "둘 다",
|
||||
"saved": "저장한 글",
|
||||
"unsubscribe": "구독 취소",
|
||||
"subscribe": "구독",
|
||||
"subscribed": "구독",
|
||||
"display_name": "표시 이름",
|
||||
"prev": "이전",
|
||||
"next": "다음",
|
||||
"sidebar": "사이드 바",
|
||||
"sort_type": "정렬",
|
||||
"hot": "인기있는",
|
||||
"all": "모두",
|
||||
"api": "API",
|
||||
"inbox": "받은 편지함",
|
||||
"mark_all_as_read": "모두 읽은 상태로 표시",
|
||||
"type": "유형",
|
||||
"unread": "읽지 않음",
|
||||
"docs": "문서",
|
||||
"new": "새로운",
|
||||
"old": "오래된",
|
||||
"top_day": "일별",
|
||||
"month": "월",
|
||||
"active": "활발한",
|
||||
"top": "Top",
|
||||
"search": "검색",
|
||||
"overview": "요약",
|
||||
"view": "보기",
|
||||
"logout": "로그아웃",
|
||||
"replies": "댓글",
|
||||
"mentions": "언급",
|
||||
"reply_sent": "답글을 보냈습니다",
|
||||
"message_sent": "메시지를 보냈습니다",
|
||||
"login_sign_up": "로그인 / 가입",
|
||||
"login": "로그인",
|
||||
"sign_up": "가입",
|
||||
"notifications_error": "브라우저에서 데스크톱 알림을 사용할 수 없습니다. Firefox 또는 Chrome을 사용해보세요.",
|
||||
"unread_messages": "읽지않은 메시지 {{formattedCount}}개가 있습니다",
|
||||
"messages": "메시지",
|
||||
"password": "비밀번호",
|
||||
"old_password": "기존 비밀번호",
|
||||
"forgot_password": "비밀번호 분실",
|
||||
"verify_password": "비밀번호 재입력",
|
||||
"reset_password_mail_sent": "비밀번호를 재설정하기 위해 이메일을 보냈습니다.",
|
||||
"password_change": "비밀번호 변경",
|
||||
"new_password": "새 비밀번호",
|
||||
"no_email_setup": "서버의 이메일 설정이 올바르지 않습니다.",
|
||||
"email": "이메일",
|
||||
"matrix_user_id": "Matrix 가입자",
|
||||
"send_notifications_to_email": "이메일로 알림 보내기",
|
||||
"optional": "선택 사항",
|
||||
"expires": "만료",
|
||||
"language": "언어",
|
||||
"browser_default": "브라우저 기본값",
|
||||
"downvotes_disabled": "내림버튼 비활성화",
|
||||
"enable_downvotes": "내림버튼 활성화",
|
||||
"upvote": "올림",
|
||||
"number_of_upvotes": "올림 {{formattedCount}} 개",
|
||||
"downvote": "내림",
|
||||
"number_of_downvotes": "내림 {{formattedCount}} 개",
|
||||
"open_registration": "등록 열기",
|
||||
"registration_closed": "등록 닫기",
|
||||
"enable_nsfw": "19금, 후방주의, 혐짤 포함",
|
||||
"url": "URL",
|
||||
"body": "내용",
|
||||
"community": "커뮤니티",
|
||||
"chat": "대화",
|
||||
"no_results": "결과가 없습니다.",
|
||||
"setup": "설정",
|
||||
"lemmy_instance_setup": "Lemmy 인스턴스 설정",
|
||||
"setup_admin": "사이트 관리자 설정",
|
||||
"your_site": "사이트",
|
||||
"nsfw": "19금, 후방주의, 혐짤",
|
||||
"theme": "테마",
|
||||
"copy_suggested_title": "추천 제목 복사: {{title}}",
|
||||
"expand_here": "펼쳐보기",
|
||||
"recent_comments": "최근 댓글",
|
||||
"modified": "수정됨",
|
||||
"code": "코드",
|
||||
"to": "/",
|
||||
"transfer_community": "커뮤니티 양도",
|
||||
"by": "작성",
|
||||
"joined": "구독중",
|
||||
"from": "에서",
|
||||
"transfer_site": "사이트 양도",
|
||||
"are_you_sure": "확실합니까?",
|
||||
"yes": "예",
|
||||
"no": "아니오",
|
||||
"community_ban": "당신은 이 커뮤니티에서 추방되었습니다.",
|
||||
"site_ban": "당신은 사이트에서 추방되었습니다",
|
||||
"not_logged_in": "로그인하지 않았습니다.",
|
||||
"bio_length_overflow": "자기 소개는 300자를 초과할 수 없습니다.",
|
||||
"logged_in": "로그인.",
|
||||
"must_login": "댓글을 작성하려면 <1>로그인하거나 가입</1>해야합니다.",
|
||||
"site_saved": "사이트 설정이 저장되었습니다.",
|
||||
"couldnt_create_comment": "댓글을 작성할 수 없습니다.",
|
||||
"couldnt_like_comment": "댓글에 좋아요 표시를 할 수 없습니다.",
|
||||
"couldnt_update_comment": "댓글을 업데이트 할 수 없습니다.",
|
||||
"couldnt_save_comment": "댓글을 저장할 수 없습니다.",
|
||||
"couldnt_get_comments": "댓글을 가져올 수 없습니다.",
|
||||
"no_comment_edit_allowed": "댓글을 수정할 수 없습니다.",
|
||||
"no_post_edit_allowed": "글을 수정할 권한이 없습니다.",
|
||||
"no_community_edit_allowed": "커뮤니티를 수정할 수 없습니다.",
|
||||
"couldnt_find_community": "커뮤니티를 찾을 수 없습니다.",
|
||||
"couldnt_update_community": "커뮤니티를 업데이트할 수 없습니다.",
|
||||
"community_already_exists": "커뮤니티가 이미 존재합니다.",
|
||||
"community_moderator_already_exists": "커뮤니티 운영자가 이미 존재합니다.",
|
||||
"community_follower_already_exists": "커뮤니티 팔로어가 이미 존재합니다.",
|
||||
"community_user_already_banned": "커뮤니티 사용자가 이미 추방되었습니다.",
|
||||
"couldnt_create_post": "글을 작성할 수 없습니다.",
|
||||
"post_title_too_long": "글 제목이 너무 깁니다.",
|
||||
"couldnt_like_post": "이 글에 좋아요 표시를 할 수 없습니다.",
|
||||
"couldnt_find_post": "글을 찾을 수 없습니다.",
|
||||
"couldnt_get_posts": "글을 가져올 수 없습니다",
|
||||
"couldnt_update_post": "글을 업데이트 할 수 없습니다",
|
||||
"couldnt_save_post": "글을 저장할 수 없습니다.",
|
||||
"no_slurs": "욕설과 비방은 허용되지 않습니다.",
|
||||
"not_an_admin": "관리자가 아닙니다.",
|
||||
"not_a_moderator": "중재자가 아닙니다.",
|
||||
"passwords_dont_match": "비밀번호가 일치하지 않습니다.",
|
||||
"site_already_exists": "사이트가 이미 존재합니다.",
|
||||
"couldnt_update_site": "사이트를 업데이트 할 수 없습니다.",
|
||||
"couldnt_find_that_username_or_email": "해당 사용자 이름이나 이메일을 찾을 수 없습니다.",
|
||||
"password_incorrect": "잘못된 비밀번호입니다.",
|
||||
"no_password_reset": "이메일이 없으면 비밀번호를 재설정 할 수 없습니다.",
|
||||
"captcha_incorrect": "보안문자가 일치하지 않습니다.",
|
||||
"enter_code": "코드 입력",
|
||||
"invalid_username": "잘못된 사용자 이름.",
|
||||
"admin_already_created": "죄송합니다. 이미 관리자가 있습니다.",
|
||||
"system_err_login": "시스템 오류. 다시 로그인하십시오.",
|
||||
"user_already_exists": "사용자가 이미 존재합니다.",
|
||||
"email_already_exists": "이메일이 이미 존재합니다.",
|
||||
"couldnt_update_user": "사용자를 업데이트 할 수 없습니다.",
|
||||
"no_private_message_edit_allowed": "개인 메시지를 편집 할 수 없습니다.",
|
||||
"couldnt_create_private_message": "개인 메시지를 만들 수 없습니다.",
|
||||
"time": "시간",
|
||||
"couldnt_update_private_message": "개인 메시지를 업데이트 할 수 없습니다.",
|
||||
"action": "동작",
|
||||
"emoji_picker": "이모지 추출",
|
||||
"block_leaving": "종료 하시겠습니까?",
|
||||
"what_is": "무엇일까요",
|
||||
"none_found": "찾을 수 없습니다.",
|
||||
"cake_day_title": "등록일:",
|
||||
"cake_day_info": "오늘은 {{creator_name}}님의 가입일입니다!",
|
||||
"invalid_post_title": "잘못된 글 제목",
|
||||
"invalid_url": "잘못된 URL.",
|
||||
"play_captcha_audio": "캡챠 오디오 재생",
|
||||
"bio": "자기 소개",
|
||||
"linked_instances": "연결된 인스턴스",
|
||||
"instances": "인스턴스",
|
||||
"local": "로컬",
|
||||
"invalid_password": "비밀번호 입력 정책과 다릅니다. 비밀번호는 10글자 이상 60글자 이하로 만들어야 합니다.",
|
||||
"top_all": "전체",
|
||||
"most_comments": "가장 많은 댓글",
|
||||
"day": "일",
|
||||
"week": "주",
|
||||
"number_of_months": "{{formattedCount}} 개월",
|
||||
"couldnt_find_parent_comment": "최초의 댓글을 찾을 수 없습니다.",
|
||||
"allowed_instances": "허용된 인스턴스",
|
||||
"blocked_instances": "차단된 인스턴스",
|
||||
"parent_comment_not_in_post": "상위 댓글이 다른 글에 속해있습니다.",
|
||||
"top_week": "주별",
|
||||
"top_month": "월별",
|
||||
"top_year": "년간",
|
||||
"join_lemmy": "Lemmy 가입",
|
||||
"support_lemmy": "Lemmy 지원",
|
||||
"report_reason_required": "사유를 제출해야합니다.",
|
||||
"report_too_long": "보고 글이 너무 길어요.",
|
||||
"couldnt_create_report": "보고서를 생성할 수 없습니다.",
|
||||
"couldnt_resolve_report": "보고서를 해결할 수 없습니다.",
|
||||
"new_comments": "새 댓글",
|
||||
"expand": "자세히",
|
||||
"collapse": "간략히",
|
||||
"captcha": "보안문자",
|
||||
"not_a_mod_or_admin": "중재자 또는 관리자가 아닙니다.",
|
||||
"invalid_matrix_id": "잘못된 Matrix ID입니다. @user:instance.tld 여야합니다",
|
||||
"site_description_length_overflow": "웹 사이트 설명은 150자를 초과 할 수 없습니다.",
|
||||
"cross_posted_from": "퍼온 위치: ",
|
||||
"show_read_posts": "읽은 글 보기",
|
||||
"only_admins_can_create_communities": "관리자만 커뮤니티를 만들 수 있습니다",
|
||||
"description": "설명",
|
||||
"change_password": "비밀번호 변경",
|
||||
"password_changed": "비밀번호가 변경되었습니다.",
|
||||
"community_creation_admin_only": "관리자만 커뮤니티를 만들 수 있습니다",
|
||||
"couldnt_mark_post_as_read": "글을 읽은 상태로 표시할 수 없습니다.",
|
||||
"lemmy_ml_registration_message": "lemmy.ml에 등록하기 전에 <1>Joinlemmy</1>에서 귀하의 지역, 언어 또는 관심사에 더 적합한 인스턴스가 있는지 확인하십시오. Lemmy는 모아보기(페더레이션)기능으로 다른 인스턴스에 등록 된 경우에도 lemmy.ml에서 보는 모든 것과 상호 작용할 수 있습니다.",
|
||||
"bot_account": "봇 계정",
|
||||
"show_bot_accounts": "봇 계정 보기",
|
||||
"show_scores": "점수 보기",
|
||||
"comment_here": "이곳에 댓글을 작성하세요...",
|
||||
"explore_communities": "커뮤니티 탐색",
|
||||
"trending": "인기 상승",
|
||||
"show_new_post_notifs": "새 글에 대한 알림 표시",
|
||||
"subscribed_description": "구독한 커뮤니티를 보여줍니다",
|
||||
"all_description": "연합 커뮤니티를 포함한 모든 커뮤니티를 보여줍니다",
|
||||
"local_description": "로컬 커뮤니티만 보여줍니다",
|
||||
"websocket_disconnected": "웹소켓 연결 끊김",
|
||||
"websocket_reconnected": "웹소켓 다시 연결",
|
||||
"remove_content_more": "글, 댓글, 커뮤니티 삭제",
|
||||
"block_user": "사용자 차단",
|
||||
"blocked": "차단됨",
|
||||
"unblocked": "차단 해제",
|
||||
"block_community": "커뮤니티 차단",
|
||||
"unblock_user": "사용자 차단 취소",
|
||||
"unblock_community": "커뮤니티 차단 해제",
|
||||
"blocks": "차단",
|
||||
"person_block": "이 사용자는 당신을 차단했습니다.",
|
||||
"profile": "프로필",
|
||||
"remove_content": "콘텐츠 삭제",
|
||||
"blocked_users": "차단된 이용자",
|
||||
"blocked_communities": "차단된 커뮤니티",
|
||||
"active_users_in_the_last_day": "{{formattedCount}} 어제 활동한 가입자",
|
||||
"active_users_in_the_last_week": "{{formattedCount}} 지난 주 활동한 가입자",
|
||||
"active_users_in_the_last_month": "{{formattedCount}} 지난 달 활동한 가입자",
|
||||
"active_users_in_the_last_six_months": "{{formattedCount}} 지난 6개월 활동한 가입자",
|
||||
"weak": "약함",
|
||||
"medium": "중간",
|
||||
"strong": "강함",
|
||||
"unresolve_report": "해결되지않은 보고서",
|
||||
"resolve_report": "해결된 보고서",
|
||||
"unread_reports": "읽지않은 보고서 {{formattedCount}}개가 있습니다",
|
||||
"reports": "보고서",
|
||||
"reporter": "리포터",
|
||||
"show_report_dialog": "신고하기",
|
||||
"create_report": "신고 제출",
|
||||
"resolved_by": "<1></1>는 해결되었습니다",
|
||||
"unresolved_by": "<1></1>는 해결되지 않았습니다",
|
||||
"report_created": "보고서가 생성되었습니다.",
|
||||
"very_weak": "매우 약한",
|
||||
"created": "생성되었습니다",
|
||||
"unread_registration_applications": "{{formattedCount}} 읽지않은 신청서",
|
||||
"couldnt_find_comment": "댓글을 찾을 수 없습니다.",
|
||||
"fill_out_application": "이 서버에 가입하려면 신청서를 작성하고 승인을 기다려주세요.",
|
||||
"require_email_verification": "이메일을 확인하여주세요",
|
||||
"email_verified": "이메일이 확인되었습니다.",
|
||||
"registration_applications": "등록 신청",
|
||||
"approve": "승인함",
|
||||
"required": "필수 입력",
|
||||
"number_of_days": "일 수",
|
||||
"denied_by": "<1></1>님이 거부하였습니다",
|
||||
"answer": "응답",
|
||||
"verify_email": "이메일 확인",
|
||||
"verify_email_sent": "확인 이메일이 전송되었습니다.",
|
||||
"application_questionnaire": "신청서 질문",
|
||||
"private_instance": "비공개 인스턴스",
|
||||
"registration_application_pending": "등록 승인 검토중입니다.",
|
||||
"email_not_verified": "이메일이 확인되지 않았습니다.",
|
||||
"email_required": "이메일이 필요합니다.",
|
||||
"instance_is_private": "이 인스턴스는 비공개입니다.",
|
||||
"apply_to_join": "가입 신청",
|
||||
"deny_reason": "거부 사유",
|
||||
"approved_by": "<1></1>님이 승인하였습니다",
|
||||
"registration_application_answer_required": "등록 신청이 필요합니다.",
|
||||
"registration_application_sent": "등록 신청서를 발송하였습니다.",
|
||||
"require_registration_application": "등록 신청서가 필요합니다",
|
||||
"registration_denied": "등록 신청이 거부되었습니다.",
|
||||
"applicant": "신청자",
|
||||
"deny": "거부함",
|
||||
"left_admin_team": "관리팀에서 탈퇴했습니다",
|
||||
"cannot_leave_admin": "관리자는 서버에서 탈퇴할 수 없습니다",
|
||||
"leave_admin_team": "관리팀 나가기",
|
||||
"default_theme": "기본 테마",
|
||||
"only_mods_can_post_in_community": "중재자만 이 커뮤니티에 게시할 수 있습니다",
|
||||
"legal_information": "정책",
|
||||
"listing_type": "정렬 방식",
|
||||
"purge_warning": "경고: 제거하면 데이터베이스에서 이 항목과 모든 하위 항목이 삭제됩니다. 데이터를 복구할 수 없습니다. 극도로 주의하여 사용하십시오.",
|
||||
"application_email_admins": "신규 가입 신청서 수신 시 관리자에게 이메일 보내기",
|
||||
"view_all_comments": "모든 댓글",
|
||||
"purge_success": "항목이 제거되었습니다.",
|
||||
"purge": "제거",
|
||||
"purge_post": "글 삭제",
|
||||
"purge_comment": "댓글 삭제",
|
||||
"purge_community": "커뮤니티 삭제",
|
||||
"purge_user": "유저 삭제",
|
||||
"subscribe_pending": "구독 보류중",
|
||||
"x_more_replies": "더 많은 댓글 {{formattedCount}}",
|
||||
"hide_modlog_mod_names": "중재 기록에서 중재 이름 숨기기",
|
||||
"distinguish": "중개자로 글 쓰기",
|
||||
"undistinguish": "유저로 글 쓰기",
|
||||
"filter_by_action": "작업으로 필터링",
|
||||
"filter_by_mod": "모드로 필터링",
|
||||
"filter_by_user": "사용자 별 필터링",
|
||||
"actor_name_max_length": "배우 이름 최대 길이",
|
||||
"federation_enabled": "페더레이션이 활성화됨",
|
||||
"slur_filter_regex": "비속어 필터 정규식",
|
||||
"federation_http_fetch_retry_limit": "페더레이션 HTTP 다시 가져오기 제한",
|
||||
"federation_worker_count": "페더레이션 작업자 수",
|
||||
"federation_strict_allowlist": "페더레이션 허용 목록",
|
||||
"captcha_difficulty": "보안문자 난이도",
|
||||
"captcha_enabled": "보안문자 활성화",
|
||||
"hard": "어렵게",
|
||||
"federation_debug": "페더레이션 디버그 모드",
|
||||
"easy": "쉽게",
|
||||
"failed_to_delete_picture": "이미지 삭제를 하지 못했습니다: {{filename}}",
|
||||
"rate_limit_error": "요청이 너무 많습니다. 잠시 후 다시 시도해주세요.",
|
||||
"rate_limit_comment": "댓글 등록 속도 제한",
|
||||
"saved_emoji": "이모지 저장",
|
||||
"custom_emoji_save_validation": "모든 필드는 채워져야 하며 단축 코드는 복제할 수 없습니다.",
|
||||
"taglines": "태그라인",
|
||||
"add_tagline": "태그라인 추가",
|
||||
"featured": "추천",
|
||||
"feature_in_local": "이 곳에서 추천",
|
||||
"unfeature_from_local": "여기에서 추천 취소",
|
||||
"feature_in_community": "커뮤니티 추천",
|
||||
"unfeature_from_community": "커뮤니티 추천 취소",
|
||||
"registration_mode": "등록 모드",
|
||||
"close_registration": "등록 닫기",
|
||||
"rate_limit_message": "메세지 속도 제한",
|
||||
"rate_limit_post": "글 입력 속도 제한",
|
||||
"rate_limit_register": "회원가입 속도 제한",
|
||||
"rate_limit_image": "이미지 업로드 속도 제한",
|
||||
"rate_limit_search": "검색 속도 제한",
|
||||
"per_second": "초당",
|
||||
"deleted_emoji": "이모지 삭제",
|
||||
"add_custom_emoji": "사용자 지정 이모지 추가",
|
||||
"column_keywords": "키워드(공백으로 구분)",
|
||||
"column_alttext": "대체 문자",
|
||||
"column_imageurl": "이미지 URL",
|
||||
"column_shortcode": "단축 코드",
|
||||
"column_category": "분류",
|
||||
"column_emoji": "이모지",
|
||||
"custom_emojis": "사용자 정의 이모지",
|
||||
"emojis": "이모지",
|
||||
"emoji": "이모지",
|
||||
"too_many_images_upload": "업로드할 최대 이미지 수 {{formattedCount}}개를 초과했습니다. 더 적은 수의 이미지를 선택하십시오.",
|
||||
"interface_language": "인터페이스 언어"
|
||||
"post": "등록",
|
||||
"no_posts": "게시물이 없습니다.",
|
||||
"cross_posts": "이 링크가 등록된 다른 게시물:",
|
||||
"subscribed_to_communities": "구독중인 <1>커뮤니티</1>",
|
||||
"unsticky": "고정 취소",
|
||||
"admin_settings": "관리자 설정",
|
||||
"show_nsfw": "불쾌할 수 있는 글(19금, 후방주의, 혐짤 포함)도 보여주기",
|
||||
"sorting_help": "정렬 도움말",
|
||||
"appoint_as_mod": "중재자로 임명됨",
|
||||
"inbox_for": "<1>{{user}}</1>의 받은 편지함",
|
||||
"private_message_disclaimer": "경고: 개인 메시지는 안전하지 않습니다. 더 안전한 메시징을 위해 <1>Element.io</1>을 사용해보세요.",
|
||||
"subscribe_to_communities": "관심있는 <1>커뮤니티</1>를 구독하세요.",
|
||||
"leave_mod_team": "중재자 팀 나가기",
|
||||
"remove_post": "글 삭제",
|
||||
"create_a_post": "글 쓰기",
|
||||
"create_post": "글 쓰기",
|
||||
"posts": "글",
|
||||
"related_posts": "관련 게시물일 수 있습니다",
|
||||
"cross_post": "퍼가기",
|
||||
"cross_posted_to": "같은 글이 등록된 커뮤니티: ",
|
||||
"comments": "댓글",
|
||||
"number_of_comments": "댓글 수 {{formattedCount}}",
|
||||
"remove_comment": "댓글 삭제",
|
||||
"communities": "커뮤니티",
|
||||
"users": "이용자",
|
||||
"create_a_community": "커뮤니티 만들기",
|
||||
"select_a_community": "커뮤니티 선택",
|
||||
"create_community": "커뮤니티 만들기",
|
||||
"remove_community": "커뮤니티 삭제",
|
||||
"number_of_posts": "글 수 {{formattedCount}}",
|
||||
"trending_communities": "인기 상승 <1>커뮤니티</1>",
|
||||
"list_of_communities": "커뮤니티 목록",
|
||||
"number_of_communities": "커뮤니티 수 {{formattedCount}}",
|
||||
"community_reqs": "소문자, 밑줄, 공백 없음.",
|
||||
"invalid_community_name": "잘못된 이름.",
|
||||
"create_private_message": "개인 메시지 보내기",
|
||||
"send_secure_message": "비밀 메시지 보내기",
|
||||
"send_message": "메시지 보내기",
|
||||
"message": "메시지",
|
||||
"edit": "수정",
|
||||
"reply": "답글",
|
||||
"more": "더 보기",
|
||||
"cancel": "취소",
|
||||
"preview": "미리보기",
|
||||
"upload_image": "이미지 업로드",
|
||||
"avatar": "아바타",
|
||||
"upload_avatar": "아바타 업로드",
|
||||
"banner": "배너",
|
||||
"upload_banner": "배너 업로드",
|
||||
"icon": "아이콘",
|
||||
"upload_icon": "아이콘 업로드",
|
||||
"show_avatars": "아바타 보기",
|
||||
"view_source": "소스 보기",
|
||||
"sticky": "고정됨",
|
||||
"link": "고유주소",
|
||||
"archive_link": "저장소 바로가기",
|
||||
"bold": "굵게",
|
||||
"italic": "기울임",
|
||||
"header": "본문제목",
|
||||
"quote": "인용",
|
||||
"spoiler": "스포일러",
|
||||
"list": "리스트",
|
||||
"settings": "설정",
|
||||
"site_config": "사이트 설정",
|
||||
"admin": "관리자",
|
||||
"admins": "관리자",
|
||||
"remove_as_admin": "관리자 제거",
|
||||
"remove": "삭제",
|
||||
"formatting_help": "서식 도움말",
|
||||
"lock": "잠금",
|
||||
"unlock": "잠금해제",
|
||||
"subscript": "아래첨자",
|
||||
"superscript": "윗첨자",
|
||||
"strikethrough": "취소선",
|
||||
"moderates": "중재",
|
||||
"modlog": "중재 기록",
|
||||
"appoint_as_admin": "관리자로 임명",
|
||||
"removed": "중재자가 삭제함",
|
||||
"locked": "잠김",
|
||||
"mod": "중재자",
|
||||
"mods": "중재자",
|
||||
"remove_as_mod": "중재자에서 제거됨",
|
||||
"show_context": "바로가기",
|
||||
"delete": "삭제",
|
||||
"delete_account": "계정 삭제",
|
||||
"delete_account_confirm": "경고: 이 인스턴스에서 모든 데이터가 영구적으로 삭제됩니다.기존의 다른 인스턴스에서는 데이터를 삭제할 수 없습니다. 확인을 위해 비밀번호를 입력하십시오.",
|
||||
"save": "저장",
|
||||
"create": "등록",
|
||||
"email_or_username": "이메일 또는 이용자 명",
|
||||
"number_of_users": "가입자 수 {{formattedCount}}",
|
||||
"number_of_subscribers": "구독자 수 {{formattedCount}}",
|
||||
"number_of_points": "포인트 수 {{formattedCount}}",
|
||||
"name": "이름",
|
||||
"stickied": "고정",
|
||||
"reason": "간단한 사유를 적어주세요",
|
||||
"mark_as_read": "읽은 상태로 표시",
|
||||
"mark_as_unread": "읽지 않은 상태로 표시",
|
||||
"deleted": "글쓴이가 글을 삭제하였습니다",
|
||||
"click_to_delete_picture": "사진을 삭제하려면 클릭하세요: {{filename}}",
|
||||
"picture_deleted": "사진이 삭제되었습니다: {{filename}}",
|
||||
"restore": "복원",
|
||||
"ban": "추방됨",
|
||||
"ban_from_site": "사이트에서 추방됨",
|
||||
"unban": "추방 취소",
|
||||
"unban_from_site": "사이트에서 추방됨 취소",
|
||||
"banned": "추방됨",
|
||||
"banned_users": "차단된 이용자",
|
||||
"unsave": "저장 취소",
|
||||
"creator": "글쓴이",
|
||||
"username": "사용자 명",
|
||||
"name_explain": "이름 – 커뮤니티의 식별자로 사용되며 변경할 수 없습니다.",
|
||||
"display_name_explain": "표시 이름 — 커뮤니티 페이지에 제목으로 표시되며 변경할 수 있습니다.",
|
||||
"title": "제목",
|
||||
"subscribers": "구독자",
|
||||
"both": "둘 다",
|
||||
"saved": "저장한 글",
|
||||
"unsubscribe": "구독 취소",
|
||||
"subscribe": "구독",
|
||||
"subscribed": "구독",
|
||||
"display_name": "표시 이름",
|
||||
"prev": "이전",
|
||||
"next": "다음",
|
||||
"sidebar": "사이드 바",
|
||||
"sort_type": "정렬",
|
||||
"hot": "인기있는",
|
||||
"all": "모두",
|
||||
"api": "API",
|
||||
"inbox": "받은 편지함",
|
||||
"mark_all_as_read": "모두 읽은 상태로 표시",
|
||||
"type": "유형",
|
||||
"unread": "읽지 않음",
|
||||
"docs": "문서",
|
||||
"new": "새로운",
|
||||
"old": "오래된",
|
||||
"top_day": "일별",
|
||||
"month": "월",
|
||||
"active": "활발한",
|
||||
"top": "Top",
|
||||
"search": "검색",
|
||||
"overview": "요약",
|
||||
"view": "보기",
|
||||
"logout": "로그아웃",
|
||||
"replies": "댓글",
|
||||
"mentions": "언급",
|
||||
"reply_sent": "답글을 보냈습니다",
|
||||
"message_sent": "메시지를 보냈습니다",
|
||||
"login_sign_up": "로그인 / 가입",
|
||||
"login": "로그인",
|
||||
"sign_up": "가입",
|
||||
"notifications_error": "브라우저에서 데스크톱 알림을 사용할 수 없습니다. Firefox 또는 Chrome을 사용해보세요.",
|
||||
"unread_messages": "읽지않은 메시지 {{formattedCount}}개가 있습니다",
|
||||
"messages": "메시지",
|
||||
"password": "비밀번호",
|
||||
"old_password": "기존 비밀번호",
|
||||
"forgot_password": "비밀번호 분실",
|
||||
"verify_password": "비밀번호 재입력",
|
||||
"reset_password_mail_sent": "비밀번호를 재설정하기 위해 이메일을 보냈습니다.",
|
||||
"password_change": "비밀번호 변경",
|
||||
"new_password": "새 비밀번호",
|
||||
"no_email_setup": "서버의 이메일 설정이 올바르지 않습니다.",
|
||||
"email": "이메일",
|
||||
"matrix_user_id": "Matrix 가입자",
|
||||
"send_notifications_to_email": "이메일로 알림 보내기",
|
||||
"optional": "선택 사항",
|
||||
"expires": "만료",
|
||||
"language": "언어",
|
||||
"browser_default": "브라우저 기본값",
|
||||
"downvotes_disabled": "내림버튼 비활성화",
|
||||
"enable_downvotes": "내림버튼 활성화",
|
||||
"upvote": "올림",
|
||||
"number_of_upvotes": "올림 {{formattedCount}} 개",
|
||||
"downvote": "내림",
|
||||
"number_of_downvotes": "내림 {{formattedCount}} 개",
|
||||
"open_registration": "등록 열기",
|
||||
"registration_closed": "등록 닫기",
|
||||
"enable_nsfw": "19금, 후방주의, 혐짤 포함",
|
||||
"url": "URL",
|
||||
"body": "내용",
|
||||
"community": "커뮤니티",
|
||||
"chat": "대화",
|
||||
"no_results": "결과가 없습니다.",
|
||||
"setup": "설정",
|
||||
"lemmy_instance_setup": "Lemmy 인스턴스 설정",
|
||||
"setup_admin": "사이트 관리자 설정",
|
||||
"your_site": "사이트",
|
||||
"nsfw": "19금, 후방주의, 혐짤",
|
||||
"theme": "테마",
|
||||
"copy_suggested_title": "추천 제목 복사: {{title}}",
|
||||
"expand_here": "펼쳐보기",
|
||||
"recent_comments": "최근 댓글",
|
||||
"modified": "수정됨",
|
||||
"code": "코드",
|
||||
"to": "/",
|
||||
"transfer_community": "커뮤니티 양도",
|
||||
"by": "작성",
|
||||
"joined": "구독중",
|
||||
"from": "에서",
|
||||
"transfer_site": "사이트 양도",
|
||||
"are_you_sure": "확실합니까?",
|
||||
"yes": "예",
|
||||
"no": "아니오",
|
||||
"community_ban": "당신은 이 커뮤니티에서 추방되었습니다.",
|
||||
"site_ban": "당신은 사이트에서 추방되었습니다",
|
||||
"not_logged_in": "로그인하지 않았습니다.",
|
||||
"bio_length_overflow": "자기 소개는 300자를 초과할 수 없습니다.",
|
||||
"logged_in": "로그인.",
|
||||
"must_login": "댓글을 작성하려면 <1>로그인하거나 가입</1>해야합니다.",
|
||||
"site_saved": "사이트 설정이 저장되었습니다.",
|
||||
"couldnt_create_comment": "댓글을 작성할 수 없습니다.",
|
||||
"couldnt_like_comment": "댓글에 좋아요 표시를 할 수 없습니다.",
|
||||
"couldnt_update_comment": "댓글을 업데이트 할 수 없습니다.",
|
||||
"couldnt_save_comment": "댓글을 저장할 수 없습니다.",
|
||||
"couldnt_get_comments": "댓글을 가져올 수 없습니다.",
|
||||
"no_comment_edit_allowed": "댓글을 수정할 수 없습니다.",
|
||||
"no_post_edit_allowed": "글을 수정할 권한이 없습니다.",
|
||||
"no_community_edit_allowed": "커뮤니티를 수정할 수 없습니다.",
|
||||
"couldnt_find_community": "커뮤니티를 찾을 수 없습니다.",
|
||||
"couldnt_update_community": "커뮤니티를 업데이트할 수 없습니다.",
|
||||
"community_already_exists": "커뮤니티가 이미 존재합니다.",
|
||||
"community_moderator_already_exists": "커뮤니티 운영자가 이미 존재합니다.",
|
||||
"community_follower_already_exists": "커뮤니티 팔로어가 이미 존재합니다.",
|
||||
"community_user_already_banned": "커뮤니티 사용자가 이미 추방되었습니다.",
|
||||
"couldnt_create_post": "글을 작성할 수 없습니다.",
|
||||
"post_title_too_long": "글 제목이 너무 깁니다.",
|
||||
"couldnt_like_post": "이 글에 좋아요 표시를 할 수 없습니다.",
|
||||
"couldnt_find_post": "글을 찾을 수 없습니다.",
|
||||
"couldnt_get_posts": "글을 가져올 수 없습니다",
|
||||
"couldnt_update_post": "글을 업데이트 할 수 없습니다",
|
||||
"couldnt_save_post": "글을 저장할 수 없습니다.",
|
||||
"no_slurs": "욕설과 비방은 허용되지 않습니다.",
|
||||
"not_an_admin": "관리자가 아닙니다.",
|
||||
"not_a_moderator": "중재자가 아닙니다.",
|
||||
"passwords_dont_match": "비밀번호가 일치하지 않습니다.",
|
||||
"site_already_exists": "사이트가 이미 존재합니다.",
|
||||
"couldnt_update_site": "사이트를 업데이트 할 수 없습니다.",
|
||||
"couldnt_find_that_username_or_email": "해당 사용자 이름이나 이메일을 찾을 수 없습니다.",
|
||||
"password_incorrect": "잘못된 비밀번호입니다.",
|
||||
"no_password_reset": "이메일이 없으면 비밀번호를 재설정 할 수 없습니다.",
|
||||
"captcha_incorrect": "보안문자가 일치하지 않습니다.",
|
||||
"enter_code": "코드 입력",
|
||||
"invalid_username": "잘못된 사용자 이름.",
|
||||
"admin_already_created": "죄송합니다. 이미 관리자가 있습니다.",
|
||||
"system_err_login": "시스템 오류. 다시 로그인하십시오.",
|
||||
"user_already_exists": "사용자가 이미 존재합니다.",
|
||||
"email_already_exists": "이메일이 이미 존재합니다.",
|
||||
"couldnt_update_user": "사용자를 업데이트 할 수 없습니다.",
|
||||
"no_private_message_edit_allowed": "개인 메시지를 편집 할 수 없습니다.",
|
||||
"couldnt_create_private_message": "개인 메시지를 만들 수 없습니다.",
|
||||
"time": "시간",
|
||||
"couldnt_update_private_message": "개인 메시지를 업데이트 할 수 없습니다.",
|
||||
"action": "동작",
|
||||
"emoji_picker": "이모지 추출",
|
||||
"block_leaving": "종료 하시겠습니까?",
|
||||
"what_is": "무엇일까요",
|
||||
"none_found": "찾을 수 없습니다.",
|
||||
"cake_day_title": "등록일:",
|
||||
"cake_day_info": "오늘은 {{creator_name}}님의 가입일입니다!",
|
||||
"invalid_post_title": "잘못된 글 제목",
|
||||
"invalid_url": "잘못된 URL.",
|
||||
"play_captcha_audio": "캡챠 오디오 재생",
|
||||
"bio": "자기 소개",
|
||||
"linked_instances": "연결된 인스턴스",
|
||||
"instances": "인스턴스",
|
||||
"local": "로컬",
|
||||
"invalid_password": "비밀번호 입력 정책과 다릅니다. 비밀번호는 10글자 이상 60글자 이하로 만들어야 합니다.",
|
||||
"top_all": "전체",
|
||||
"most_comments": "가장 많은 댓글",
|
||||
"day": "일",
|
||||
"week": "주",
|
||||
"number_of_months": "{{formattedCount}} 개월",
|
||||
"couldnt_find_parent_comment": "최초의 댓글을 찾을 수 없습니다.",
|
||||
"allowed_instances": "허용된 인스턴스",
|
||||
"blocked_instances": "차단된 인스턴스",
|
||||
"parent_comment_not_in_post": "상위 댓글이 다른 글에 속해있습니다.",
|
||||
"top_week": "주별",
|
||||
"top_month": "월별",
|
||||
"top_year": "년간",
|
||||
"join_lemmy": "Lemmy 가입",
|
||||
"support_lemmy": "Lemmy 지원",
|
||||
"report_reason_required": "사유를 제출해야합니다.",
|
||||
"report_too_long": "보고 글이 너무 길어요.",
|
||||
"couldnt_create_report": "보고서를 생성할 수 없습니다.",
|
||||
"couldnt_resolve_report": "보고서를 해결할 수 없습니다.",
|
||||
"new_comments": "새 댓글",
|
||||
"expand": "자세히",
|
||||
"collapse": "간략히",
|
||||
"captcha": "보안문자",
|
||||
"not_a_mod_or_admin": "중재자 또는 관리자가 아닙니다.",
|
||||
"invalid_matrix_id": "잘못된 Matrix ID입니다. @user:instance.tld 여야합니다",
|
||||
"site_description_length_overflow": "웹 사이트 설명은 150자를 초과 할 수 없습니다.",
|
||||
"cross_posted_from": "퍼온 위치: ",
|
||||
"show_read_posts": "읽은 글 보기",
|
||||
"only_admins_can_create_communities": "관리자만 커뮤니티를 만들 수 있습니다",
|
||||
"description": "설명",
|
||||
"change_password": "비밀번호 변경",
|
||||
"password_changed": "비밀번호가 변경되었습니다.",
|
||||
"community_creation_admin_only": "관리자만 커뮤니티를 만들 수 있습니다",
|
||||
"couldnt_mark_post_as_read": "글을 읽은 상태로 표시할 수 없습니다.",
|
||||
"lemmy_ml_registration_message": "lemmy.ml에 등록하기 전에 <1>Joinlemmy</1>에서 귀하의 지역, 언어 또는 관심사에 더 적합한 인스턴스가 있는지 확인하십시오. Lemmy는 모아보기(페더레이션)기능으로 다른 인스턴스에 등록 된 경우에도 lemmy.ml에서 보는 모든 것과 상호 작용할 수 있습니다.",
|
||||
"bot_account": "봇 계정",
|
||||
"show_bot_accounts": "봇 계정 보기",
|
||||
"show_scores": "점수 보기",
|
||||
"comment_here": "이곳에 댓글을 작성하세요...",
|
||||
"explore_communities": "커뮤니티 탐색",
|
||||
"trending": "인기 상승",
|
||||
"show_new_post_notifs": "새 글에 대한 알림 표시",
|
||||
"subscribed_description": "구독한 커뮤니티를 보여줍니다",
|
||||
"all_description": "연합 커뮤니티를 포함한 모든 커뮤니티를 보여줍니다",
|
||||
"local_description": "로컬 커뮤니티만 보여줍니다",
|
||||
"websocket_disconnected": "웹소켓 연결 끊김",
|
||||
"websocket_reconnected": "웹소켓 다시 연결",
|
||||
"remove_content_more": "글, 댓글, 커뮤니티 삭제",
|
||||
"block_user": "사용자 차단",
|
||||
"blocked": "차단됨",
|
||||
"unblocked": "차단 해제",
|
||||
"block_community": "커뮤니티 차단",
|
||||
"unblock_user": "사용자 차단 취소",
|
||||
"unblock_community": "커뮤니티 차단 해제",
|
||||
"blocks": "차단",
|
||||
"person_block": "이 사용자는 당신을 차단했습니다.",
|
||||
"profile": "프로필",
|
||||
"remove_content": "콘텐츠 삭제",
|
||||
"blocked_users": "차단된 이용자",
|
||||
"blocked_communities": "차단된 커뮤니티",
|
||||
"active_users_in_the_last_day": "{{formattedCount}} 어제 활동한 가입자",
|
||||
"active_users_in_the_last_week": "{{formattedCount}} 지난 주 활동한 가입자",
|
||||
"active_users_in_the_last_month": "{{formattedCount}} 지난 달 활동한 가입자",
|
||||
"active_users_in_the_last_six_months": "{{formattedCount}} 지난 6개월 활동한 가입자",
|
||||
"weak": "약함",
|
||||
"medium": "중간",
|
||||
"strong": "강함",
|
||||
"unresolve_report": "해결되지않은 보고서",
|
||||
"resolve_report": "해결된 보고서",
|
||||
"unread_reports": "읽지않은 보고서 {{formattedCount}}개가 있습니다",
|
||||
"reports": "보고서",
|
||||
"reporter": "리포터",
|
||||
"show_report_dialog": "신고하기",
|
||||
"create_report": "신고 제출",
|
||||
"resolved_by": "<1></1>는 해결되었습니다",
|
||||
"unresolved_by": "<1></1>는 해결되지 않았습니다",
|
||||
"report_created": "보고서가 생성되었습니다.",
|
||||
"very_weak": "매우 약한",
|
||||
"created": "생성되었습니다",
|
||||
"unread_registration_applications": "{{formattedCount}} 읽지않은 신청서",
|
||||
"couldnt_find_comment": "댓글을 찾을 수 없습니다.",
|
||||
"fill_out_application": "이 서버에 가입하려면 신청서를 작성하고 승인을 기다려주세요.",
|
||||
"require_email_verification": "이메일을 확인하여주세요",
|
||||
"email_verified": "이메일이 확인되었습니다.",
|
||||
"registration_applications": "등록 신청",
|
||||
"approve": "승인함",
|
||||
"required": "필수 입력",
|
||||
"number_of_days": "일 수",
|
||||
"denied_by": "<1></1>님이 거부하였습니다",
|
||||
"answer": "응답",
|
||||
"verify_email": "이메일 확인",
|
||||
"verify_email_sent": "확인 이메일이 전송되었습니다.",
|
||||
"application_questionnaire": "신청서 질문",
|
||||
"private_instance": "비공개 인스턴스",
|
||||
"registration_application_pending": "등록 승인 검토중입니다.",
|
||||
"email_not_verified": "이메일이 확인되지 않았습니다.",
|
||||
"email_required": "이메일이 필요합니다.",
|
||||
"instance_is_private": "이 인스턴스는 비공개입니다.",
|
||||
"apply_to_join": "가입 신청",
|
||||
"deny_reason": "거부 사유",
|
||||
"approved_by": "<1></1>님이 승인하였습니다",
|
||||
"registration_application_answer_required": "등록 신청이 필요합니다.",
|
||||
"registration_application_sent": "등록 신청서를 발송하였습니다.",
|
||||
"require_registration_application": "등록 신청서가 필요합니다",
|
||||
"registration_denied": "등록 신청이 거부되었습니다.",
|
||||
"applicant": "신청자",
|
||||
"deny": "거부함",
|
||||
"left_admin_team": "관리팀에서 탈퇴했습니다",
|
||||
"cannot_leave_admin": "관리자는 서버에서 탈퇴할 수 없습니다",
|
||||
"leave_admin_team": "관리팀 나가기",
|
||||
"default_theme": "기본 테마",
|
||||
"only_mods_can_post_in_community": "중재자만 이 커뮤니티에 게시할 수 있습니다",
|
||||
"legal_information": "정책",
|
||||
"listing_type": "정렬 방식",
|
||||
"purge_warning": "경고: 제거하면 데이터베이스에서 이 항목과 모든 하위 항목이 삭제됩니다. 데이터를 복구할 수 없습니다. 극도로 주의하여 사용하십시오.",
|
||||
"application_email_admins": "신규 가입 신청서 수신 시 관리자에게 이메일 보내기",
|
||||
"view_all_comments": "모든 댓글",
|
||||
"purge_success": "항목이 제거되었습니다.",
|
||||
"purge": "제거",
|
||||
"purge_post": "글 삭제",
|
||||
"purge_comment": "댓글 삭제",
|
||||
"purge_community": "커뮤니티 삭제",
|
||||
"purge_user": "유저 삭제",
|
||||
"subscribe_pending": "구독 보류중",
|
||||
"x_more_replies": "더 많은 댓글 {{formattedCount}}",
|
||||
"hide_modlog_mod_names": "중재 기록에서 중재 이름 숨기기",
|
||||
"distinguish": "중개자로 글 쓰기",
|
||||
"undistinguish": "유저로 글 쓰기",
|
||||
"filter_by_action": "작업으로 필터링",
|
||||
"filter_by_mod": "모드로 필터링",
|
||||
"filter_by_user": "사용자 별 필터링",
|
||||
"actor_name_max_length": "배우 이름 최대 길이",
|
||||
"federation_enabled": "페더레이션이 활성화됨",
|
||||
"slur_filter_regex": "비속어 필터 정규식",
|
||||
"federation_http_fetch_retry_limit": "페더레이션 HTTP 다시 가져오기 제한",
|
||||
"federation_worker_count": "페더레이션 작업자 수",
|
||||
"federation_strict_allowlist": "페더레이션 허용 목록",
|
||||
"captcha_difficulty": "보안문자 난이도",
|
||||
"captcha_enabled": "보안문자 활성화",
|
||||
"hard": "어렵게",
|
||||
"federation_debug": "페더레이션 디버그 모드",
|
||||
"easy": "쉽게",
|
||||
"failed_to_delete_picture": "이미지 삭제를 하지 못했습니다: {{filename}}",
|
||||
"rate_limit_error": "요청이 너무 많습니다. 잠시 후 다시 시도해주세요.",
|
||||
"rate_limit_comment": "댓글 등록 속도 제한",
|
||||
"saved_emoji": "이모지 저장",
|
||||
"custom_emoji_save_validation": "모든 필드는 채워져야 하며 단축 코드는 복제할 수 없습니다.",
|
||||
"taglines": "태그라인",
|
||||
"add_tagline": "태그라인 추가",
|
||||
"featured": "추천",
|
||||
"feature_in_local": "이 곳에서 추천",
|
||||
"unfeature_from_local": "여기에서 추천 취소",
|
||||
"feature_in_community": "커뮤니티 추천",
|
||||
"unfeature_from_community": "커뮤니티 추천 취소",
|
||||
"registration_mode": "등록 모드",
|
||||
"close_registration": "등록 닫기",
|
||||
"rate_limit_message": "메세지 속도 제한",
|
||||
"rate_limit_post": "글 입력 속도 제한",
|
||||
"rate_limit_register": "회원가입 속도 제한",
|
||||
"rate_limit_image": "이미지 업로드 속도 제한",
|
||||
"rate_limit_search": "검색 속도 제한",
|
||||
"per_second": "초당",
|
||||
"deleted_emoji": "이모지 삭제",
|
||||
"add_custom_emoji": "사용자 지정 이모지 추가",
|
||||
"column_keywords": "키워드(공백으로 구분)",
|
||||
"column_alttext": "대체 문자",
|
||||
"column_imageurl": "이미지 URL",
|
||||
"column_shortcode": "단축 코드",
|
||||
"column_category": "분류",
|
||||
"column_emoji": "이모지",
|
||||
"custom_emojis": "사용자 정의 이모지",
|
||||
"emojis": "이모지",
|
||||
"emoji": "이모지",
|
||||
"too_many_images_upload": "업로드할 최대 이미지 수 {{formattedCount}}개를 초과했습니다. 더 적은 수의 이미지를 선택하십시오.",
|
||||
"interface_language": "인터페이스 언어"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -102,9 +102,6 @@
|
|||
"number_of_users_0": "{{formattedCount}} naudotojas",
|
||||
"number_of_users_1": "{{formattedCount}} naudotojai",
|
||||
"number_of_users_2": "{{formattedCount}} naudotojų",
|
||||
"number_online_0": "{{formattedCount}} prisijungęs naudotojas",
|
||||
"number_online_1": "{{formattedCount}} prisijungę naudotojai",
|
||||
"number_online_2": "{{formattedCount}} prisijungusių naudotojų",
|
||||
"name": "Pavadinimas",
|
||||
"display_name": "Rodomas pavadinimas",
|
||||
"display_name_explain": "Rodomas pavadinimas – rodomas kaip antraštė bendruomenės puslapyje, keičiamas.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,184 +1,182 @@
|
|||
{
|
||||
"no_posts": "പോസ്റ്റുകൾ ഒന്നും ഇല്ല.",
|
||||
"create_post": "പോസ്റ്റ് സൃഷ്ടിക്കുക",
|
||||
"posts": "പോസ്റ്റുകൾ",
|
||||
"related_posts": "ഈ പോസ്റ്റുകൾ ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കാം",
|
||||
"post": "പോസ്റ്റ് ചെയ്യൂ",
|
||||
"trending": "പ്രചരിക്കുന്നത്",
|
||||
"create_a_community": "ഒരു കൂട്ടായ്മ സൃഷ്ടിക്കുക",
|
||||
"select_a_community": "ഒരു കൂട്ടായ്മ തിരഞ്ഞെടുക്കുക",
|
||||
"remove_community": "കൂട്ടായ്മ നീക്കം ചെയ്യുക",
|
||||
"explore_communities": "കൂട്ടായ്മകൾ കണ്ടെത്തുക",
|
||||
"trending_communities": "പ്രചരിക്കുന്ന <1>കൂട്ടായ്മകൾ</1>",
|
||||
"edit": "തിരുത്തുക",
|
||||
"reply": "മറുപടി",
|
||||
"more": "കൂടുതൽ",
|
||||
"avatar": "അവതാർ",
|
||||
"upload_image": "ചിത്രം അപ്ലോഡ് ചെയ്യുക",
|
||||
"message": "സന്ദേശം",
|
||||
"send_secure_message": "സുരക്ഷിത സന്ദേശം അയയ്ക്കുക",
|
||||
"preview": "പൂര്വ്വദൃശ്യം",
|
||||
"show_scores": "സ്കോറുകൾ കാണിക്കുക",
|
||||
"banner": "ബാനർ",
|
||||
"show_bot_accounts": "റോബോട്ട് അക്കൗണ്ടുകൾ കാണിക്കുക",
|
||||
"show_context": "സന്ദർഭം കാണിക്കുക",
|
||||
"lock": "പൂട്ടുക",
|
||||
"link": "ലിങ്ക്",
|
||||
"sticky": "ഒട്ടിക്കുക",
|
||||
"unsticky": "ഒട്ടിക്കേണ്ട",
|
||||
"mods": "മോദ്",
|
||||
"settings": "ക്രമീകരണങ്ങൾ",
|
||||
"profile": "പ്രൊഫൈൽ",
|
||||
"admin": "അഡ്മിൻ",
|
||||
"locked": "പൂട്ടിയിരിക്കുന്നു",
|
||||
"remove": "നീക്കം ചെയ്യുക",
|
||||
"removed": "മോഡ് നീക്കം ചെയ്തു",
|
||||
"list": "പട്ടിക",
|
||||
"appoint_as_mod": "മോഡായി നിയമിക്കുക",
|
||||
"appoint_as_admin": "അഡ്മിനായി നിയമിക്കുക",
|
||||
"remove_as_admin": "അഡ്മിനായി നീക്കം ചെയ്യുക",
|
||||
"leave_mod_team": "മോഡ് ടീം വിടുക",
|
||||
"modlog": "മോഡ്ലോഗ്",
|
||||
"delete": "ഇല്ലാതാക്കുക",
|
||||
"delete_account": "അക്കൗണ്ട് ഇല്ലാതാക്കുക",
|
||||
"ban": "നിരോധിക്കുക",
|
||||
"unban": "നിരോധിക്കേണ്ട",
|
||||
"banned": "നിരോധിച്ചു",
|
||||
"save": "സംരക്ഷിക്കുക",
|
||||
"email_or_username": "ഇമെയിൽ അല്ലെങ്കിൽ ഉപയോക്തൃനാമം",
|
||||
"name": "പേര്",
|
||||
"display_name": "പ്രദർശന പേര്",
|
||||
"create": "സൃഷ്ടിക്കിക",
|
||||
"mark_as_unread": "വായിക്കാത്തതായി അടയാളപ്പെടുത്തുക",
|
||||
"restore": "വീണ്ടെടുക്കുക",
|
||||
"banned_users": "നിരോധിച്ച ഉപയോക്താക്കൾ",
|
||||
"picture_deleted": "ചിത്രം ഇല്ലാതാക്കി: {{filename}}",
|
||||
"title": "ശീർഷകം",
|
||||
"description": "വിവരണം",
|
||||
"old": "പഴയത്",
|
||||
"hot": "'ഹോട്ട്'",
|
||||
"active": "സജീവമാണ്",
|
||||
"top_all": "എക്കാലത്തെയും മികച്ചത്",
|
||||
"top_month": "മാസത്തിൽ മികച്ചത്",
|
||||
"month": "മാസം",
|
||||
"all": "എല്ലാം",
|
||||
"local": "പ്രാദേശികം",
|
||||
"top": "മികച്ചത്",
|
||||
"api": "എപിഐ",
|
||||
"type": "തരം",
|
||||
"mentions": "സൂചനകൾ",
|
||||
"reply_sent": "മറുപടി അയച്ചൂ",
|
||||
"search": "തിരയുക",
|
||||
"overview": "അവലോകനം",
|
||||
"inbox": "ഇൻബോക്സ്",
|
||||
"mark_all_as_read": "എല്ലാം വായിച്ചതായി കാണിക്കുക",
|
||||
"week": "ആഴ്ച",
|
||||
"message_sent": "സന്ദേശം അയയ്ച്ചു",
|
||||
"view": "കാണിക്കുക",
|
||||
"sign_up": "അംഗമാകുക",
|
||||
"language": "ഭാഷ",
|
||||
"email": "ഇമെയിൽ",
|
||||
"messages": "സന്ദേശങ്ങൾ",
|
||||
"send_notifications_to_email": "അറിയിപ്പുകൾ ഇമെയിലിലേക്ക് അയയ്ക്കുക",
|
||||
"url": "യുആർഎൽ",
|
||||
"chat": "ചാറ്റ്",
|
||||
"theme": "തീം",
|
||||
"code": "കോഡ്",
|
||||
"join_lemmy": "ലെമ്മിയിൽ ചേരുക",
|
||||
"yes": "അതെ",
|
||||
"no": "അല്ല",
|
||||
"not_logged_in": "പ്രവേശിച്ചിട്ടില്ല",
|
||||
"no_results": "ഫലങ്ങളില്ല.",
|
||||
"site_saved": "സൈറ്റ് സംരക്ഷിച്ചു",
|
||||
"not_a_mod_or_admin": "ഒരു മോഡറേറ്റർ അല്ലെങ്കിൽ അഡ്മിൻ അല്ല.",
|
||||
"enter_code": "കോഡ് നൽകുക",
|
||||
"time": "സമയം",
|
||||
"what_is": "എന്താണ്",
|
||||
"emoji_picker": "ഇമോജി പിക്കർ",
|
||||
"action": "നടപടി",
|
||||
"admin_already_created": "ക്ഷമിക്കണം, ഇതിനകം ഒരു അഡ്മിൻ ഉണ്ട്.",
|
||||
"person_block": "ഈ ഉപയോക്താവ് നിങ്ങളെ തടഞ്ഞു.",
|
||||
"blocked": "തടഞ്ഞു",
|
||||
"unblocked": "തടഞ്ഞില്ല",
|
||||
"instances": "ഇൻസ്റ്റ്ൻസുകൾ",
|
||||
"expand": "വികസിപ്പിക്കുക",
|
||||
"collapse": "ചുരുക്കുക",
|
||||
"remove_post": "പോസ്റ്റ് ഇല്ലാതാക്കുക",
|
||||
"create_a_post": "ഒരു പോസ്റ്റ് സൃഷ്ടിക്കുക",
|
||||
"number_of_posts": "{{count}} പോസ്റ്റ്",
|
||||
"number_of_posts_plural": "{{count}} പോസ്റ്റുകൾ",
|
||||
"users": "ഉപയോക്താക്കൾ",
|
||||
"invalid_community_name": "അസാധുവായ പേര്.",
|
||||
"send_message": "സന്ദേശം അയയ്ക്കുക",
|
||||
"cancel": "റദ്ദാക്കുക",
|
||||
"icon": "ചിഹ്നം",
|
||||
"bot_account": "റോബോട്ട് അക്കൗണ്ട്",
|
||||
"show_read_posts": "വായിച്ച പോസ്റ്റുകൾ കാണിക്കുക",
|
||||
"mod": "മോഡ്",
|
||||
"admin_settings": "അഡ്മിൻ ക്രമീകരണങ്ങൾ",
|
||||
"reason": "കാരണം",
|
||||
"mark_as_read": "വായിച്ചതായി അടയാളപ്പെടുത്തുക",
|
||||
"ban_from_site": "സൈറ്റിൽ നിന്ന് നിരോധിക്കുക",
|
||||
"username": "ഉപയോക്തൃനാമം",
|
||||
"saved": "സംരക്ഷിച്ചു",
|
||||
"next": "അടുത്തത്",
|
||||
"sidebar": "സൈഡ്ബാർ",
|
||||
"new": "പുതിയത്",
|
||||
"click_to_delete_picture": "ചിത്രം ഇല്ലാതാക്കാൻ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക: {{filename}}",
|
||||
"number_of_users": "{{count}} ഉപയോക്താവ്",
|
||||
"number_of_users_plural": "{{count}} ഉപയോക്താക്കൾ",
|
||||
"day": "ദിവസം",
|
||||
"replies": "മറുപടികൾ",
|
||||
"login": "പ്രവേശിക്കുക",
|
||||
"expand_here": "ഇവിടെ വികസിപ്പിക്കുക",
|
||||
"your_site": "നിങ്ങളുടെ സൈറ്റ്",
|
||||
"are_you_sure": "നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?",
|
||||
"remove_content": "ഉള്ളടക്കം ഇല്ലാതാക്കുക",
|
||||
"create_private_message": "സ്വകാര്യ സന്ദേശം സൃഷ്ടിക്കുക",
|
||||
"stickied": "ഒട്ടിച്ചു",
|
||||
"number_of_points": "{{count}} പോയിന്റ്",
|
||||
"number_of_points_plural": "{{count}} പോയിൻറ്റുകൾ",
|
||||
"top_year": "വർഷത്തിൽ മികച്ചത്",
|
||||
"number_of_months": "{{count}} മാസം",
|
||||
"number_of_months_plural": "{{count}} മാസം",
|
||||
"copy_suggested_title": "നിർദ്ദേശിച്ച ശീർഷകം പകർത്തുക:{{title}}",
|
||||
"logged_in": "പ്രവേശിച്ചു.",
|
||||
"cross_posts": "ഈ ലിങ്ക് ഇവിടെയും പോസ്റ്റുചെയ്തിട്ടുണ്ട്:",
|
||||
"show_avatars": "അവതാറുകൾ കാണിക്കുക",
|
||||
"show_new_post_notifs": "പുതിയ പോസ്റ്റുകൾക്കുള്ള അറിയിപ്പുകൾ കാണിക്കുക",
|
||||
"header": "തലക്കെട്ട്",
|
||||
"remove_as_mod": "മോഡായി നീക്കം ചെയ്യുക",
|
||||
"number_online": "{{count}} ഉപയോക്താവ് ഓൺലൈൻ",
|
||||
"number_online_plural": "{{count}} ഉപയോക്താക്കൾ ഓൺലൈൻ",
|
||||
"unread": "വായിക്കാത്തത്",
|
||||
"unread_messages": "വായിക്കാത്ത സന്ദേശങ്ങൾ",
|
||||
"site_ban": "നിങ്ങളെ ഈ സൈറ്റിൽ നിന്ന് നിരോധിച്ചിരിക്കുന്നു",
|
||||
"not_an_admin": "ഒരു അഡ്മിൻ അല്ല.",
|
||||
"not_a_moderator": "ഒരു മോഡറേറ്റർ അല്ല.",
|
||||
"bio": "ബയോ",
|
||||
"none_found": "ഒന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല.",
|
||||
"email_already_exists": "ഇമെയിൽ ഇതിനകം നിലവിലുണ്ട്.",
|
||||
"create_community": "കൂട്ടായ്മ സൃഷ്ടിക്കുക",
|
||||
"communities": "കൂട്ടായ്മകൾ",
|
||||
"number_of_communities": "{{count}} കൂട്ടായ്മ",
|
||||
"number_of_communities_plural": "{{count}} കൂട്ടായ്മകൾ",
|
||||
"number_of_comments": "{{count}} കമ്മന്റ്",
|
||||
"number_of_comments_plural": "{{count}} കമ്മന്റുകൾ",
|
||||
"both": "രണ്ടും",
|
||||
"prev": "മുമ്പത്തെ",
|
||||
"logout": "ലോഗൗട്ട്",
|
||||
"password": "രഹസ്യവാക്ക്",
|
||||
"joined": "ചേർന്നു",
|
||||
"admins": "അഡ്മിൻമാർ",
|
||||
"only_admins_can_create_communities": "അഡ്മിൻമാർക്ക് മാത്രമേ കൂട്ടായ്മ സൃഷ്ടിക്കാൻ സാധിക്കൂ",
|
||||
"weak": "ദുർബലമാണ്",
|
||||
"medium": "ഇടത്തരം",
|
||||
"strong": "ശക്തമാണ്",
|
||||
"login_sign_up": "പ്രവേശിക്കുക/അംഗമാകുക",
|
||||
"change_password": "രഹസ്യവാക്ക് മാറ്റുക",
|
||||
"password_changed": "രഹസ്യവാക്ക് മാറ്റി",
|
||||
"verify_password": "രഹസ്യവാക്ക് ഉറപ്പാക്കുക",
|
||||
"old_password": "പഴയ രഹസ്യവാക്ക്",
|
||||
"forgot_password": "രഹസ്യവാക്ക് മറന്നുപോയി",
|
||||
"new_password": "പുതിയ രഹസ്യവാക്ക്"
|
||||
"no_posts": "പോസ്റ്റുകൾ ഒന്നും ഇല്ല.",
|
||||
"create_post": "പോസ്റ്റ് സൃഷ്ടിക്കുക",
|
||||
"posts": "പോസ്റ്റുകൾ",
|
||||
"related_posts": "ഈ പോസ്റ്റുകൾ ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കാം",
|
||||
"post": "പോസ്റ്റ് ചെയ്യൂ",
|
||||
"trending": "പ്രചരിക്കുന്നത്",
|
||||
"create_a_community": "ഒരു കൂട്ടായ്മ സൃഷ്ടിക്കുക",
|
||||
"select_a_community": "ഒരു കൂട്ടായ്മ തിരഞ്ഞെടുക്കുക",
|
||||
"remove_community": "കൂട്ടായ്മ നീക്കം ചെയ്യുക",
|
||||
"explore_communities": "കൂട്ടായ്മകൾ കണ്ടെത്തുക",
|
||||
"trending_communities": "പ്രചരിക്കുന്ന <1>കൂട്ടായ്മകൾ</1>",
|
||||
"edit": "തിരുത്തുക",
|
||||
"reply": "മറുപടി",
|
||||
"more": "കൂടുതൽ",
|
||||
"avatar": "അവതാർ",
|
||||
"upload_image": "ചിത്രം അപ്ലോഡ് ചെയ്യുക",
|
||||
"message": "സന്ദേശം",
|
||||
"send_secure_message": "സുരക്ഷിത സന്ദേശം അയയ്ക്കുക",
|
||||
"preview": "പൂര്വ്വദൃശ്യം",
|
||||
"show_scores": "സ്കോറുകൾ കാണിക്കുക",
|
||||
"banner": "ബാനർ",
|
||||
"show_bot_accounts": "റോബോട്ട് അക്കൗണ്ടുകൾ കാണിക്കുക",
|
||||
"show_context": "സന്ദർഭം കാണിക്കുക",
|
||||
"lock": "പൂട്ടുക",
|
||||
"link": "ലിങ്ക്",
|
||||
"sticky": "ഒട്ടിക്കുക",
|
||||
"unsticky": "ഒട്ടിക്കേണ്ട",
|
||||
"mods": "മോദ്",
|
||||
"settings": "ക്രമീകരണങ്ങൾ",
|
||||
"profile": "പ്രൊഫൈൽ",
|
||||
"admin": "അഡ്മിൻ",
|
||||
"locked": "പൂട്ടിയിരിക്കുന്നു",
|
||||
"remove": "നീക്കം ചെയ്യുക",
|
||||
"removed": "മോഡ് നീക്കം ചെയ്തു",
|
||||
"list": "പട്ടിക",
|
||||
"appoint_as_mod": "മോഡായി നിയമിക്കുക",
|
||||
"appoint_as_admin": "അഡ്മിനായി നിയമിക്കുക",
|
||||
"remove_as_admin": "അഡ്മിനായി നീക്കം ചെയ്യുക",
|
||||
"leave_mod_team": "മോഡ് ടീം വിടുക",
|
||||
"modlog": "മോഡ്ലോഗ്",
|
||||
"delete": "ഇല്ലാതാക്കുക",
|
||||
"delete_account": "അക്കൗണ്ട് ഇല്ലാതാക്കുക",
|
||||
"ban": "നിരോധിക്കുക",
|
||||
"unban": "നിരോധിക്കേണ്ട",
|
||||
"banned": "നിരോധിച്ചു",
|
||||
"save": "സംരക്ഷിക്കുക",
|
||||
"email_or_username": "ഇമെയിൽ അല്ലെങ്കിൽ ഉപയോക്തൃനാമം",
|
||||
"name": "പേര്",
|
||||
"display_name": "പ്രദർശന പേര്",
|
||||
"create": "സൃഷ്ടിക്കിക",
|
||||
"mark_as_unread": "വായിക്കാത്തതായി അടയാളപ്പെടുത്തുക",
|
||||
"restore": "വീണ്ടെടുക്കുക",
|
||||
"banned_users": "നിരോധിച്ച ഉപയോക്താക്കൾ",
|
||||
"picture_deleted": "ചിത്രം ഇല്ലാതാക്കി: {{filename}}",
|
||||
"title": "ശീർഷകം",
|
||||
"description": "വിവരണം",
|
||||
"old": "പഴയത്",
|
||||
"hot": "'ഹോട്ട്'",
|
||||
"active": "സജീവമാണ്",
|
||||
"top_all": "എക്കാലത്തെയും മികച്ചത്",
|
||||
"top_month": "മാസത്തിൽ മികച്ചത്",
|
||||
"month": "മാസം",
|
||||
"all": "എല്ലാം",
|
||||
"local": "പ്രാദേശികം",
|
||||
"top": "മികച്ചത്",
|
||||
"api": "എപിഐ",
|
||||
"type": "തരം",
|
||||
"mentions": "സൂചനകൾ",
|
||||
"reply_sent": "മറുപടി അയച്ചൂ",
|
||||
"search": "തിരയുക",
|
||||
"overview": "അവലോകനം",
|
||||
"inbox": "ഇൻബോക്സ്",
|
||||
"mark_all_as_read": "എല്ലാം വായിച്ചതായി കാണിക്കുക",
|
||||
"week": "ആഴ്ച",
|
||||
"message_sent": "സന്ദേശം അയയ്ച്ചു",
|
||||
"view": "കാണിക്കുക",
|
||||
"sign_up": "അംഗമാകുക",
|
||||
"language": "ഭാഷ",
|
||||
"email": "ഇമെയിൽ",
|
||||
"messages": "സന്ദേശങ്ങൾ",
|
||||
"send_notifications_to_email": "അറിയിപ്പുകൾ ഇമെയിലിലേക്ക് അയയ്ക്കുക",
|
||||
"url": "യുആർഎൽ",
|
||||
"chat": "ചാറ്റ്",
|
||||
"theme": "തീം",
|
||||
"code": "കോഡ്",
|
||||
"join_lemmy": "ലെമ്മിയിൽ ചേരുക",
|
||||
"yes": "അതെ",
|
||||
"no": "അല്ല",
|
||||
"not_logged_in": "പ്രവേശിച്ചിട്ടില്ല",
|
||||
"no_results": "ഫലങ്ങളില്ല.",
|
||||
"site_saved": "സൈറ്റ് സംരക്ഷിച്ചു",
|
||||
"not_a_mod_or_admin": "ഒരു മോഡറേറ്റർ അല്ലെങ്കിൽ അഡ്മിൻ അല്ല.",
|
||||
"enter_code": "കോഡ് നൽകുക",
|
||||
"time": "സമയം",
|
||||
"what_is": "എന്താണ്",
|
||||
"emoji_picker": "ഇമോജി പിക്കർ",
|
||||
"action": "നടപടി",
|
||||
"admin_already_created": "ക്ഷമിക്കണം, ഇതിനകം ഒരു അഡ്മിൻ ഉണ്ട്.",
|
||||
"person_block": "ഈ ഉപയോക്താവ് നിങ്ങളെ തടഞ്ഞു.",
|
||||
"blocked": "തടഞ്ഞു",
|
||||
"unblocked": "തടഞ്ഞില്ല",
|
||||
"instances": "ഇൻസ്റ്റ്ൻസുകൾ",
|
||||
"expand": "വികസിപ്പിക്കുക",
|
||||
"collapse": "ചുരുക്കുക",
|
||||
"remove_post": "പോസ്റ്റ് ഇല്ലാതാക്കുക",
|
||||
"create_a_post": "ഒരു പോസ്റ്റ് സൃഷ്ടിക്കുക",
|
||||
"number_of_posts": "{{count}} പോസ്റ്റ്",
|
||||
"number_of_posts_plural": "{{count}} പോസ്റ്റുകൾ",
|
||||
"users": "ഉപയോക്താക്കൾ",
|
||||
"invalid_community_name": "അസാധുവായ പേര്.",
|
||||
"send_message": "സന്ദേശം അയയ്ക്കുക",
|
||||
"cancel": "റദ്ദാക്കുക",
|
||||
"icon": "ചിഹ്നം",
|
||||
"bot_account": "റോബോട്ട് അക്കൗണ്ട്",
|
||||
"show_read_posts": "വായിച്ച പോസ്റ്റുകൾ കാണിക്കുക",
|
||||
"mod": "മോഡ്",
|
||||
"admin_settings": "അഡ്മിൻ ക്രമീകരണങ്ങൾ",
|
||||
"reason": "കാരണം",
|
||||
"mark_as_read": "വായിച്ചതായി അടയാളപ്പെടുത്തുക",
|
||||
"ban_from_site": "സൈറ്റിൽ നിന്ന് നിരോധിക്കുക",
|
||||
"username": "ഉപയോക്തൃനാമം",
|
||||
"saved": "സംരക്ഷിച്ചു",
|
||||
"next": "അടുത്തത്",
|
||||
"sidebar": "സൈഡ്ബാർ",
|
||||
"new": "പുതിയത്",
|
||||
"click_to_delete_picture": "ചിത്രം ഇല്ലാതാക്കാൻ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക: {{filename}}",
|
||||
"number_of_users": "{{count}} ഉപയോക്താവ്",
|
||||
"number_of_users_plural": "{{count}} ഉപയോക്താക്കൾ",
|
||||
"day": "ദിവസം",
|
||||
"replies": "മറുപടികൾ",
|
||||
"login": "പ്രവേശിക്കുക",
|
||||
"expand_here": "ഇവിടെ വികസിപ്പിക്കുക",
|
||||
"your_site": "നിങ്ങളുടെ സൈറ്റ്",
|
||||
"are_you_sure": "നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?",
|
||||
"remove_content": "ഉള്ളടക്കം ഇല്ലാതാക്കുക",
|
||||
"create_private_message": "സ്വകാര്യ സന്ദേശം സൃഷ്ടിക്കുക",
|
||||
"stickied": "ഒട്ടിച്ചു",
|
||||
"number_of_points": "{{count}} പോയിന്റ്",
|
||||
"number_of_points_plural": "{{count}} പോയിൻറ്റുകൾ",
|
||||
"top_year": "വർഷത്തിൽ മികച്ചത്",
|
||||
"number_of_months": "{{count}} മാസം",
|
||||
"number_of_months_plural": "{{count}} മാസം",
|
||||
"copy_suggested_title": "നിർദ്ദേശിച്ച ശീർഷകം പകർത്തുക:{{title}}",
|
||||
"logged_in": "പ്രവേശിച്ചു.",
|
||||
"cross_posts": "ഈ ലിങ്ക് ഇവിടെയും പോസ്റ്റുചെയ്തിട്ടുണ്ട്:",
|
||||
"show_avatars": "അവതാറുകൾ കാണിക്കുക",
|
||||
"show_new_post_notifs": "പുതിയ പോസ്റ്റുകൾക്കുള്ള അറിയിപ്പുകൾ കാണിക്കുക",
|
||||
"header": "തലക്കെട്ട്",
|
||||
"remove_as_mod": "മോഡായി നീക്കം ചെയ്യുക",
|
||||
"unread": "വായിക്കാത്തത്",
|
||||
"unread_messages": "വായിക്കാത്ത സന്ദേശങ്ങൾ",
|
||||
"site_ban": "നിങ്ങളെ ഈ സൈറ്റിൽ നിന്ന് നിരോധിച്ചിരിക്കുന്നു",
|
||||
"not_an_admin": "ഒരു അഡ്മിൻ അല്ല.",
|
||||
"not_a_moderator": "ഒരു മോഡറേറ്റർ അല്ല.",
|
||||
"bio": "ബയോ",
|
||||
"none_found": "ഒന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല.",
|
||||
"email_already_exists": "ഇമെയിൽ ഇതിനകം നിലവിലുണ്ട്.",
|
||||
"create_community": "കൂട്ടായ്മ സൃഷ്ടിക്കുക",
|
||||
"communities": "കൂട്ടായ്മകൾ",
|
||||
"number_of_communities": "{{count}} കൂട്ടായ്മ",
|
||||
"number_of_communities_plural": "{{count}} കൂട്ടായ്മകൾ",
|
||||
"number_of_comments": "{{count}} കമ്മന്റ്",
|
||||
"number_of_comments_plural": "{{count}} കമ്മന്റുകൾ",
|
||||
"both": "രണ്ടും",
|
||||
"prev": "മുമ്പത്തെ",
|
||||
"logout": "ലോഗൗട്ട്",
|
||||
"password": "രഹസ്യവാക്ക്",
|
||||
"joined": "ചേർന്നു",
|
||||
"admins": "അഡ്മിൻമാർ",
|
||||
"only_admins_can_create_communities": "അഡ്മിൻമാർക്ക് മാത്രമേ കൂട്ടായ്മ സൃഷ്ടിക്കാൻ സാധിക്കൂ",
|
||||
"weak": "ദുർബലമാണ്",
|
||||
"medium": "ഇടത്തരം",
|
||||
"strong": "ശക്തമാണ്",
|
||||
"login_sign_up": "പ്രവേശിക്കുക/അംഗമാകുക",
|
||||
"change_password": "രഹസ്യവാക്ക് മാറ്റുക",
|
||||
"password_changed": "രഹസ്യവാക്ക് മാറ്റി",
|
||||
"verify_password": "രഹസ്യവാക്ക് ഉറപ്പാക്കുക",
|
||||
"old_password": "പഴയ രഹസ്യവാക്ക്",
|
||||
"forgot_password": "രഹസ്യവാക്ക് മറന്നുപോയി",
|
||||
"new_password": "പുതിയ രഹസ്യവാക്ക്"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,395 +1,393 @@
|
|||
{
|
||||
"post": "bericht",
|
||||
"remove_post": "Bericht verwijderen",
|
||||
"no_posts": "Geen berichten.",
|
||||
"create_a_post": "Plaats een bericht",
|
||||
"create_post": "Bericht plaatsen",
|
||||
"number_of_posts": "{{formattedCount}} bericht",
|
||||
"number_of_posts_plural": "{{formattedCount}} berichten",
|
||||
"posts": "Berichten",
|
||||
"related_posts": "Deze berichten kunnen gerelateerd zijn",
|
||||
"cross_posts": "Deze koppeling werd ook geplaatst in:",
|
||||
"cross_post": "kruisbericht",
|
||||
"comments": "Reacties",
|
||||
"number_of_comments": "{{formattedCount}} reactie",
|
||||
"number_of_comments_plural": "{{formattedCount}} reacties",
|
||||
"remove_comment": "Reactie verwijderen",
|
||||
"communities": "Gemeenschappen",
|
||||
"users": "Gebruikers",
|
||||
"create_a_community": "Gemeenschap aanmaken",
|
||||
"create_community": "Gemeenschap aanmaken",
|
||||
"remove_community": "Gemeenschap verwijderen",
|
||||
"subscribed_to_communities": "Geabonneerd op <1>gemeenschappen</1>",
|
||||
"trending_communities": "Veelbesproken <1>gemeenschappen</1>",
|
||||
"list_of_communities": "Gemeenschappenlijst",
|
||||
"number_of_communities": "{{formattedCount}} gemeenschap",
|
||||
"number_of_communities_plural": "{{formattedCount}} gemeenschappen",
|
||||
"community_reqs": "onderkasten, onderstrepingstekens en zonder spaties.",
|
||||
"edit": "bewerk",
|
||||
"reply": "reageer",
|
||||
"cancel": "Annuleer",
|
||||
"unlock": "ontgrendel",
|
||||
"lock": "vergrendel",
|
||||
"link": "koppelen",
|
||||
"mod": "moderator",
|
||||
"mods": "moderators",
|
||||
"moderates": "Modereert",
|
||||
"settings": "Instellingen",
|
||||
"remove_as_mod": "Verwijder als moderator",
|
||||
"appoint_as_mod": "Benoem tot moderator",
|
||||
"modlog": "Moderatorlogboek",
|
||||
"admin": "beheerder",
|
||||
"admins": "beheerders",
|
||||
"remove_as_admin": "verwijder als beheerder",
|
||||
"appoint_as_admin": "benoem tot beheerder",
|
||||
"remove": "verwijder",
|
||||
"removed": "verwijderd door de moderator",
|
||||
"locked": "vergrendeld",
|
||||
"reason": "Motivering",
|
||||
"mark_as_read": "markeer als gelezen",
|
||||
"mark_as_unread": "markeer als ongelezen",
|
||||
"delete": "verwijder",
|
||||
"deleted": "verwijderd door de maker",
|
||||
"restore": "herstellen",
|
||||
"ban": "verban",
|
||||
"ban_from_site": "verban van de site",
|
||||
"unban": "ontban",
|
||||
"unban_from_site": "ontban van de site",
|
||||
"save": "opslaan",
|
||||
"unsave": "weggooien",
|
||||
"create": "maak",
|
||||
"username": "Gebruikersnaam",
|
||||
"email_or_username": "E-mailadres of gebruikersnaam",
|
||||
"number_of_users": "{{formattedCount}} gebruiker",
|
||||
"number_of_users_plural": "{{formattedCount}} gebruikers",
|
||||
"number_of_subscribers": "{{formattedCount}} abonnee",
|
||||
"number_of_subscribers_plural": "{{formattedCount}} abonnees",
|
||||
"number_of_points": "{{formattedCount}} punt",
|
||||
"number_of_points_plural": "{{formattedCount}} punten",
|
||||
"name": "Naam",
|
||||
"title": "Titel",
|
||||
"subscribers": "Abonnees",
|
||||
"both": "Beide",
|
||||
"saved": "Opgeslagen",
|
||||
"unsubscribe": "Afmelden",
|
||||
"subscribe": "Abonneren",
|
||||
"subscribed": "Geabonneerd",
|
||||
"prev": "Vorige",
|
||||
"next": "Volgende",
|
||||
"sidebar": "Zijbalk",
|
||||
"sort_type": "Sorteertype",
|
||||
"hot": "Populair",
|
||||
"new": "Nieuw",
|
||||
"top_day": "Dagelijks hoogtepunt",
|
||||
"month": "Maand",
|
||||
"all": "Alle",
|
||||
"top": "Top",
|
||||
"api": "API",
|
||||
"inbox": "Postvak",
|
||||
"inbox_for": "Postvak voor <1>{{user}}</1>",
|
||||
"mark_all_as_read": "Alles als gelezen markeren",
|
||||
"type": "Type",
|
||||
"unread": "Ongelezen",
|
||||
"reply_sent": "Antwoord verstuurd",
|
||||
"search": "Zoeken",
|
||||
"overview": "Overzicht",
|
||||
"view": "Weergave",
|
||||
"logout": "Afmelden",
|
||||
"login_sign_up": "Aanmelden / Registreren",
|
||||
"login": "Aanmelden",
|
||||
"sign_up": "Registreren",
|
||||
"notifications_error": "Bureabladberichten zijn niet beschikbaar in uw browser. Probeer Firefox of Chrome.",
|
||||
"unread_messages": "{{formattedCount}} ongelezen boodschap",
|
||||
"unread_messages_plural": "{{formattedCount}} ongelezen boodschappen",
|
||||
"password": "Wachtwoord",
|
||||
"verify_password": "Bevestig wachtwoord",
|
||||
"email": "E-mail",
|
||||
"optional": "Optioneel",
|
||||
"expires": "Verloopt",
|
||||
"url": "URL",
|
||||
"body": "Hoofdtekst",
|
||||
"copy_suggested_title": "De voorgestelde titel overnemen: {{title}}",
|
||||
"community": "Gemeenschap",
|
||||
"expand_here": "Hier uitvouwen",
|
||||
"subscribe_to_communities": "Abonneer u op een aantal <1>gemeenschappen</1>.",
|
||||
"chat": "Babbel",
|
||||
"recent_comments": "Recente reacties",
|
||||
"no_results": "Resultaatloos.",
|
||||
"setup": "Installatie",
|
||||
"lemmy_instance_setup": "Installatie van de Lemmy-instantie",
|
||||
"setup_admin": "Site-beheerder instellen",
|
||||
"your_site": "Uw site",
|
||||
"modified": "bewerkt",
|
||||
"nsfw": "18+",
|
||||
"show_nsfw": "18+inhoud vertonen",
|
||||
"code": "Code",
|
||||
"joined": "toegetreden",
|
||||
"by": "door",
|
||||
"to": "aan",
|
||||
"transfer_community": "Gemeenschap verplaatsen",
|
||||
"transfer_site": "site verplaatsen",
|
||||
"are_you_sure": "Weet u het zeker?",
|
||||
"yes": "ja",
|
||||
"no": "nee",
|
||||
"not_logged_in": "Niet aangemeld.",
|
||||
"community_ban": "U werd verbannen uit deze gemeenschap.",
|
||||
"site_ban": "U werd verbannen van deze site",
|
||||
"couldnt_create_comment": "Reactie kon niet aangemaakt worden.",
|
||||
"couldnt_like_comment": "Reactie kon niet leuk gevonden worden.",
|
||||
"couldnt_update_comment": "Reactie kon niet bijgewerkt worden.",
|
||||
"couldnt_save_comment": "Reactie kon niet opgeslagen worden.",
|
||||
"no_comment_edit_allowed": "Reactie bewerken is niet toegestaan.",
|
||||
"no_post_edit_allowed": "Bericht bewerken is niet toegestaan.",
|
||||
"no_community_edit_allowed": "Gemeenschap bewerken is niet toegestaan.",
|
||||
"couldnt_find_community": "De gemeenschap kon niet teruggevonden worden.",
|
||||
"couldnt_update_community": "De gemeenschap kon niet bijgewerkt worden.",
|
||||
"community_already_exists": "Deze gemeenschap bestaat reeds.",
|
||||
"community_moderator_already_exists": "Deze gemeenschaps-moderator bestaat reeds.",
|
||||
"community_follower_already_exists": "Deze gemeenschapsvolger bestaat reeds.",
|
||||
"community_user_already_banned": "Deze gemeenschapsgebruiker werd reeds verbannen.",
|
||||
"couldnt_create_post": "Bericht kon niet aangemaakt worden.",
|
||||
"couldnt_like_post": "Het bericht kon niet leuk gevonden worden.",
|
||||
"couldnt_find_post": "Het bericht kon niet gevonden worden.",
|
||||
"couldnt_get_posts": "De berichten konden niet opgehaald worden",
|
||||
"couldnt_update_post": "De berichten konden niet bijgewerkt worden",
|
||||
"couldnt_save_post": "De berichten konden niet opgeslagen worden.",
|
||||
"no_slurs": "Geen beledigingen.",
|
||||
"not_an_admin": "Niet een beheerder.",
|
||||
"site_already_exists": "Site bestaat reeds.",
|
||||
"couldnt_update_site": "De site kon niet bijgewerkt worden.",
|
||||
"couldnt_find_that_username_or_email": "De gebruikersnaam of het e-mailadres kon niet gevonden worden.",
|
||||
"password_incorrect": "Wachtwoord incorrect.",
|
||||
"passwords_dont_match": "Wachtwoorden komen niet overeen.",
|
||||
"admin_already_created": "Sorry, er is reeds een beheerder.",
|
||||
"user_already_exists": "Gebruiker bestaat reeds.",
|
||||
"couldnt_update_user": "De gebruiker kon niet bijgewerkt worden.",
|
||||
"system_err_login": "Systeemfout. Probeer af te melden en vervolgens weer aan te melden.",
|
||||
"preview": "Voorbeschouwing",
|
||||
"upload_image": "Afbeelding uploaden",
|
||||
"avatar": "Avatar",
|
||||
"upload_avatar": "Avatar uploaden",
|
||||
"show_avatars": "Avatars tonen",
|
||||
"formatting_help": "Opmaakhulp",
|
||||
"view_source": "bron bekijken",
|
||||
"sticky": "vastplakken",
|
||||
"unsticky": "losmaken",
|
||||
"archive_link": "koppeling archiveren",
|
||||
"stickied": "vastgeplakt",
|
||||
"delete_account": "Account verwijderen",
|
||||
"delete_account_confirm": "Waarschuwing: dit zal al uw data voorgoed verwijderen van deze instantie. Mogelijk blijft uw data bewaard op andere (reeds bestaande) instanties. Vul uw wachtwoord in om de verwijdering te bevestigen.",
|
||||
"banned": "verbannen",
|
||||
"creator": "auteur",
|
||||
"number_online": "{{formattedCount}} gebruiker online",
|
||||
"number_online_plural": "{{formattedCount}} gebruikers online",
|
||||
"docs": "Documentatie",
|
||||
"replies": "Antwoorden",
|
||||
"mentions": "Vermeldingen",
|
||||
"old_password": "Oud wachtwoord",
|
||||
"forgot_password": "wachtwoord vergeten",
|
||||
"reset_password_mail_sent": "Een e-mailbericht werd verstuurd om uw wachtwoord te herinitialiseren.",
|
||||
"password_change": "Wachtwoord wijzigen",
|
||||
"new_password": "Nieuw wachtwoord",
|
||||
"no_email_setup": "Deze server heeft de e-mailinstellingen niet correct ingesteld.",
|
||||
"send_notifications_to_email": "Stuur meldingen naar uw e-mailadres",
|
||||
"language": "Taal",
|
||||
"browser_default": "Browser-standaard",
|
||||
"downvotes_disabled": "Neerstemmen uitgeschakeld",
|
||||
"enable_downvotes": "Neerstemmen inschakelen",
|
||||
"open_registration": "Registratie openen",
|
||||
"registration_closed": "Registratie gesloten",
|
||||
"enable_nsfw": "18+ toestaan",
|
||||
"theme": "Thema",
|
||||
"create_private_message": "Schrijf een privé-boodschap",
|
||||
"send_secure_message": "Beveiligde boodschap versturen",
|
||||
"send_message": "Boodschap versturen",
|
||||
"message": "Boodschap",
|
||||
"old": "Oud",
|
||||
"message_sent": "Boodschap verzonden",
|
||||
"messages": "Boodschappen",
|
||||
"matrix_user_id": "Matrix-gebruiker",
|
||||
"private_message_disclaimer": "Waarschuwing: Privé-berichten in Lemmy zijn niet beveiligd. Gaarne een account aanmaken op <1>Element.io</1> voor beveiligde communicatie.",
|
||||
"from": "van",
|
||||
"logged_in": "Aangemeld.",
|
||||
"email_already_exists": "E-mailadres bestaat reeds.",
|
||||
"couldnt_create_private_message": "Het privébericht kon niet aangemaakt worden.",
|
||||
"no_private_message_edit_allowed": "Het is niet toegestaan om privé-berichten te wijzigen.",
|
||||
"couldnt_update_private_message": "Het privé-bericht kon niet bijgewerkt worden.",
|
||||
"cross_posted_to": "Als kruisbericht geplaatst in: ",
|
||||
"more": "meer",
|
||||
"site_config": "Websiteconfiguratie",
|
||||
"sorting_help": "sorteerhulp",
|
||||
"show_context": "Context tonen",
|
||||
"site_saved": "Site opgeslagen.",
|
||||
"emoji_picker": "Emojikiezer",
|
||||
"upvote": "Opstem",
|
||||
"number_of_upvotes": "{{formattedCount}} stem",
|
||||
"number_of_upvotes_plural": "{{formattedCount}} stemmen",
|
||||
"downvote": "Neerstem",
|
||||
"number_of_downvotes": "{{formattedCount}} tegenstem",
|
||||
"number_of_downvotes_plural": "{{formattedCount}} tegenstemmen",
|
||||
"couldnt_get_comments": "Reacties konden niet opgehaald worden.",
|
||||
"time": "Tijd",
|
||||
"action": "Actie",
|
||||
"block_leaving": "Weet u zeker dat u weg wilt gaan?",
|
||||
"post_title_too_long": "De berichttitel is te lang.",
|
||||
"admin_settings": "Beheerderinstellingen",
|
||||
"banned_users": "Verbannen gebruikers",
|
||||
"picture_deleted": "Afbeelding werd verwijderd: {{filename}}",
|
||||
"invalid_community_name": "Ongeldige naam.",
|
||||
"click_to_delete_picture": "Klik om de afbeelding te verwijderen: {{filename}}",
|
||||
"select_a_community": "Gemeenschap kiezen",
|
||||
"invalid_username": "Ongeldige gebruikersnaam.",
|
||||
"bold": "Vetgedrukt",
|
||||
"italic": "cursief",
|
||||
"subscript": "onderschrift",
|
||||
"superscript": "bovenschrift",
|
||||
"upload_banner": "Banier Uploaden",
|
||||
"upload_icon": "Icoon uploaden",
|
||||
"strikethrough": "doorstrepen",
|
||||
"cross_posted_from": "Als kruisbericht geplaatst vanaf: ",
|
||||
"icon": "Icoon",
|
||||
"invalid_matrix_id": "Ongeldige Matrix-ID. Deze moet @user:instance.tld zijn",
|
||||
"join_lemmy": "Toetreden tot Lemmy",
|
||||
"support_lemmy": "Lemmy steunen",
|
||||
"must_login": "U moet <1>aanmelden of registreren</1> voordat u kan reageren.",
|
||||
"parent_comment_not_in_post": "De hoofdreactie behoort toe tot een andere bericht.",
|
||||
"not_a_moderator": "Niet een moderator.",
|
||||
"site_description_length_overflow": "De sitebeschrijving mag niet 150 tekens overschrijden.",
|
||||
"captcha_incorrect": "Incorrecte Captcha.",
|
||||
"enter_code": "Code invoeren",
|
||||
"play_captcha_audio": "Captcha-audio afspelen",
|
||||
"bio": "Biografie",
|
||||
"allowed_instances": "Toegelaten instanties",
|
||||
"blocked_instances": "Geblokkeerde instanties",
|
||||
"report_reason_required": "Een rapporteringsmotivering is vereist.",
|
||||
"couldnt_create_report": "Het rapport kon niet aangemaakt worden.",
|
||||
"report_too_long": "Het rapport is te lang.",
|
||||
"couldnt_resolve_report": "Het rapport kon niet opgelost worden.",
|
||||
"expand": "Openvouwen",
|
||||
"collapse": "Dichtvouwen",
|
||||
"bio_length_overflow": "De gebruikersbiografie mag niet 300 tekens overschrijden.",
|
||||
"couldnt_find_parent_comment": "De hoofdreactie werd niet gevonden.",
|
||||
"not_a_mod_or_admin": "Niet een moderator of beheerder.",
|
||||
"no_password_reset": "U zult niet in staat zijn uw wachtwoord te herinitialiseren zonder een e-mailadres.",
|
||||
"captcha": "Captcha",
|
||||
"banner": "Banier",
|
||||
"header": "koptekst",
|
||||
"quote": "citaat",
|
||||
"spoiler": "onthulling",
|
||||
"list": "lijst",
|
||||
"leave_mod_team": "moderatorteam verlaten",
|
||||
"top_week": "Wekelijks hoogtepunt",
|
||||
"top_month": "Maandelijks hoogtepunt",
|
||||
"top_year": "Jaarlijks hoogtepunt",
|
||||
"top_all": "Hoogtepunt aller tijden",
|
||||
"most_comments": "Meeste reacties",
|
||||
"new_comments": "Nieuwe reacties",
|
||||
"day": "Dag",
|
||||
"week": "week",
|
||||
"number_of_months": "{{formattedCount}} maand",
|
||||
"number_of_months_plural": "{{formattedCount}} maanden",
|
||||
"invalid_password": "Ongeldig wachtwoord. Het wachtwoord moet kleiner dan of gelijk aan 60 tekens zijn.",
|
||||
"what_is": "Wat is",
|
||||
"cake_day_title": "Jubileumdag:",
|
||||
"invalid_url": "Ongeldige URL.",
|
||||
"local": "Lokaal",
|
||||
"name_explain": "Naamgeving – wordt gebruikt als identificatie voor de gemeenschap en kan niet worden gewijzigd.",
|
||||
"display_name": "Weergavenaam",
|
||||
"display_name_explain": "Weergavenaam — wordt getoond als de titel op de gemeenschapspagina en kan nadien worden gewijzigd.",
|
||||
"active": "Actief",
|
||||
"cake_day_info": "Het is vandaag de jubileumdag van {{ creator_name }}!",
|
||||
"invalid_post_title": "Ongeldige berichttitel",
|
||||
"instances": "Instanties",
|
||||
"linked_instances": "Gekoppelde instanties",
|
||||
"none_found": "Geen enkele gevonden.",
|
||||
"unread_reports": "{{formattedCount}} ongelezen melding",
|
||||
"unread_reports_plural": "{{formattedCount}} ongelezen meldingen",
|
||||
"resolve_report": "Melding oplossen",
|
||||
"unresolve_report": "Melding heropenen",
|
||||
"report_created": "Melding aangemaakt.",
|
||||
"active_users_in_the_last_month": "{{formattedCount}} actieve gebruiker in de afgelopen maand",
|
||||
"active_users_in_the_last_month_plural": "{{formattedCount}} actieve gebruikers in de afgelopen maand",
|
||||
"active_users_in_the_last_six_months": "{{formattedCount}} actieve gebruiker in de afgelopen 6 maanden",
|
||||
"active_users_in_the_last_six_months_plural": "{{formattedCount}} actieve gebruikers in de afgelopen 6 maanden",
|
||||
"couldnt_mark_post_as_read": "Het bericht kon niet als gelezen gemarkeerd worden.",
|
||||
"blocked_users": "Geblokkeerde gebruikers",
|
||||
"unblock_community": "Deblokkeer gemeenschap",
|
||||
"lemmy_ml_registration_message": "Voordat u zich registreert op lemmy.ml, kijk dan eens op <1>Joinlemmy</1> om te zien of er een instantie bestaat die beter past bij uw regio, taal of interesses. Lemmy is federatief, dus u kunt communiceren met alles wat u ziet op lemmy.ml, zelfs als u geregistreerd bent op een andere instantie.",
|
||||
"remove_content": "Verwijder inhoud",
|
||||
"remove_content_more": "Verwijder berichten, reacties en gemeenschappen",
|
||||
"explore_communities": "Gemeenschappen verkennen",
|
||||
"trending": "Populair",
|
||||
"show_read_posts": "Toon gelezen berichten",
|
||||
"show_new_post_notifs": "Toon meldingen voor nieuwe berichten",
|
||||
"profile": "Profiel",
|
||||
"only_admins_can_create_communities": "Enkel beheerders kunnen gemeenschappen aanmaken",
|
||||
"comment_here": "Typ hier om te reageren.",
|
||||
"subscribed_description": "Toon gemeenschappen waarop u geabonneerd bent",
|
||||
"description": "Beschrijving",
|
||||
"websocket_reconnected": "Websocket gekoppeld",
|
||||
"websocket_disconnected": "Websocket ontkoppeld",
|
||||
"unblocked": "Gedeblokkeerd",
|
||||
"block_community": "Blokkeer gemeenschap",
|
||||
"show_scores": "Scores tonen",
|
||||
"bot_account": "Robotgebruiker",
|
||||
"show_bot_accounts": "Toon robotgebruikers",
|
||||
"weak": "Zwak",
|
||||
"medium": "Middelmatig",
|
||||
"strong": "Sterk",
|
||||
"all_description": "Toon alle gemeenschappen inclusief de gefedereerde",
|
||||
"local_description": "Toon enkel de lokale gemeenschappen",
|
||||
"change_password": "Wachtwoord wijzigen",
|
||||
"password_changed": "Wachtwoord gewijzigd.",
|
||||
"active_users_in_the_last_day": "{{formattedCount}} actieve gebruiker in de afgelopen dag",
|
||||
"active_users_in_the_last_day_plural": "{{formattedCount}} actieve gebruikers in de afgelopen dag",
|
||||
"active_users_in_the_last_week": "{{formattedCount}} actieve gebruiker in de afgelopen week",
|
||||
"active_users_in_the_last_week_plural": "{{formattedCount}} actieve gebruikers in de afgelopen week",
|
||||
"community_creation_admin_only": "Enkel beheerders kunnen gemeenschappen aanmaken",
|
||||
"block_user": "Blokkeer gebruiker",
|
||||
"blocked_communities": "Geblokkeerde gemeenschappen",
|
||||
"blocked": "Geblokkeerd",
|
||||
"unblock_user": "Deblokkeer gebruiker",
|
||||
"blocks": "Blokkeringen",
|
||||
"person_block": "Deze gebruiker heeft u geblokkeerd.",
|
||||
"reports": "Meldingen",
|
||||
"reporter": "Melder",
|
||||
"resolved_by": "Opgelost door <1></1>",
|
||||
"unresolved_by": "Onopgelost door <1></1>",
|
||||
"show_report_dialog": "Meldingsvenster openen",
|
||||
"create_report": "Melding aanmaken",
|
||||
"very_weak": "Zeer zwak",
|
||||
"created": "aangemaakt",
|
||||
"unread_registration_applications": "{{formattedCount}} Ongelezen aanvraag",
|
||||
"unread_registration_applications_plural": "{{formattedCount}} Ongelezen aanvragen",
|
||||
"couldnt_find_comment": "De reactie kon niet teruggevonden worden.",
|
||||
"fill_out_application": "U moet deze aanvraag invullen om lid te worden van deze server en wachten tot u aanvaardt wordt.",
|
||||
"application_questionnaire": "Aanvraagvragenlijst",
|
||||
"require_email_verification": "E-mailbevestiging vereist",
|
||||
"require_registration_application": "Registratie-aanvraag vereisen",
|
||||
"registration_application_pending": "De registratie is in afwachting van goedkeuring.",
|
||||
"registration_application_answer_required": "Een registratie-aanvraag is vereist.",
|
||||
"number_of_days": "Aantal dagen",
|
||||
"answer": "Beantwoord",
|
||||
"verify_email": "E-mailadres bevestigen",
|
||||
"verify_email_sent": "De bevestigingsmail werd verzonden.",
|
||||
"registration_application_sent": "De registratieaanvraag werd verzonden.",
|
||||
"private_instance": "Privé-instantie",
|
||||
"registration_denied": "De registratie-aanvraag werd afgekeurd.",
|
||||
"email_not_verified": "Het e-mailadres is niet bevestigd.",
|
||||
"email_verified": "Uw e-mailadres werd bevestigd.",
|
||||
"email_required": "Een e-mailadres is vereist.",
|
||||
"instance_is_private": "Deze instantie is privé.",
|
||||
"apply_to_join": "Aanvraag indienen om lid te worden",
|
||||
"registration_applications": "Registratie-aanvragen",
|
||||
"applicant": "Aanvrager",
|
||||
"deny_reason": "Weigeringsmotivatie",
|
||||
"approved_by": "Goedgekeurd door <1></1>",
|
||||
"approve": "Goedkeuren",
|
||||
"deny": "Afkeuren",
|
||||
"denied_by": "Afgekeurd door <1></1>",
|
||||
"required": "Vereist",
|
||||
"undistinguish": "Reageer als een gebruiker",
|
||||
"distinguish": "Reageer als een moderator",
|
||||
"view_all_comments": "Alle reacties tonen",
|
||||
"cannot_leave_admin": "U kan de server niet verlaten zonder een vervangende beheerder aan te stellen"
|
||||
"post": "bericht",
|
||||
"remove_post": "Bericht verwijderen",
|
||||
"no_posts": "Geen berichten.",
|
||||
"create_a_post": "Plaats een bericht",
|
||||
"create_post": "Bericht plaatsen",
|
||||
"number_of_posts": "{{formattedCount}} bericht",
|
||||
"number_of_posts_plural": "{{formattedCount}} berichten",
|
||||
"posts": "Berichten",
|
||||
"related_posts": "Deze berichten kunnen gerelateerd zijn",
|
||||
"cross_posts": "Deze koppeling werd ook geplaatst in:",
|
||||
"cross_post": "kruisbericht",
|
||||
"comments": "Reacties",
|
||||
"number_of_comments": "{{formattedCount}} reactie",
|
||||
"number_of_comments_plural": "{{formattedCount}} reacties",
|
||||
"remove_comment": "Reactie verwijderen",
|
||||
"communities": "Gemeenschappen",
|
||||
"users": "Gebruikers",
|
||||
"create_a_community": "Gemeenschap aanmaken",
|
||||
"create_community": "Gemeenschap aanmaken",
|
||||
"remove_community": "Gemeenschap verwijderen",
|
||||
"subscribed_to_communities": "Geabonneerd op <1>gemeenschappen</1>",
|
||||
"trending_communities": "Veelbesproken <1>gemeenschappen</1>",
|
||||
"list_of_communities": "Gemeenschappenlijst",
|
||||
"number_of_communities": "{{formattedCount}} gemeenschap",
|
||||
"number_of_communities_plural": "{{formattedCount}} gemeenschappen",
|
||||
"community_reqs": "onderkasten, onderstrepingstekens en zonder spaties.",
|
||||
"edit": "bewerk",
|
||||
"reply": "reageer",
|
||||
"cancel": "Annuleer",
|
||||
"unlock": "ontgrendel",
|
||||
"lock": "vergrendel",
|
||||
"link": "koppelen",
|
||||
"mod": "moderator",
|
||||
"mods": "moderators",
|
||||
"moderates": "Modereert",
|
||||
"settings": "Instellingen",
|
||||
"remove_as_mod": "Verwijder als moderator",
|
||||
"appoint_as_mod": "Benoem tot moderator",
|
||||
"modlog": "Moderatorlogboek",
|
||||
"admin": "beheerder",
|
||||
"admins": "beheerders",
|
||||
"remove_as_admin": "verwijder als beheerder",
|
||||
"appoint_as_admin": "benoem tot beheerder",
|
||||
"remove": "verwijder",
|
||||
"removed": "verwijderd door de moderator",
|
||||
"locked": "vergrendeld",
|
||||
"reason": "Motivering",
|
||||
"mark_as_read": "markeer als gelezen",
|
||||
"mark_as_unread": "markeer als ongelezen",
|
||||
"delete": "verwijder",
|
||||
"deleted": "verwijderd door de maker",
|
||||
"restore": "herstellen",
|
||||
"ban": "verban",
|
||||
"ban_from_site": "verban van de site",
|
||||
"unban": "ontban",
|
||||
"unban_from_site": "ontban van de site",
|
||||
"save": "opslaan",
|
||||
"unsave": "weggooien",
|
||||
"create": "maak",
|
||||
"username": "Gebruikersnaam",
|
||||
"email_or_username": "E-mailadres of gebruikersnaam",
|
||||
"number_of_users": "{{formattedCount}} gebruiker",
|
||||
"number_of_users_plural": "{{formattedCount}} gebruikers",
|
||||
"number_of_subscribers": "{{formattedCount}} abonnee",
|
||||
"number_of_subscribers_plural": "{{formattedCount}} abonnees",
|
||||
"number_of_points": "{{formattedCount}} punt",
|
||||
"number_of_points_plural": "{{formattedCount}} punten",
|
||||
"name": "Naam",
|
||||
"title": "Titel",
|
||||
"subscribers": "Abonnees",
|
||||
"both": "Beide",
|
||||
"saved": "Opgeslagen",
|
||||
"unsubscribe": "Afmelden",
|
||||
"subscribe": "Abonneren",
|
||||
"subscribed": "Geabonneerd",
|
||||
"prev": "Vorige",
|
||||
"next": "Volgende",
|
||||
"sidebar": "Zijbalk",
|
||||
"sort_type": "Sorteertype",
|
||||
"hot": "Populair",
|
||||
"new": "Nieuw",
|
||||
"top_day": "Dagelijks hoogtepunt",
|
||||
"month": "Maand",
|
||||
"all": "Alle",
|
||||
"top": "Top",
|
||||
"api": "API",
|
||||
"inbox": "Postvak",
|
||||
"inbox_for": "Postvak voor <1>{{user}}</1>",
|
||||
"mark_all_as_read": "Alles als gelezen markeren",
|
||||
"type": "Type",
|
||||
"unread": "Ongelezen",
|
||||
"reply_sent": "Antwoord verstuurd",
|
||||
"search": "Zoeken",
|
||||
"overview": "Overzicht",
|
||||
"view": "Weergave",
|
||||
"logout": "Afmelden",
|
||||
"login_sign_up": "Aanmelden / Registreren",
|
||||
"login": "Aanmelden",
|
||||
"sign_up": "Registreren",
|
||||
"notifications_error": "Bureabladberichten zijn niet beschikbaar in uw browser. Probeer Firefox of Chrome.",
|
||||
"unread_messages": "{{formattedCount}} ongelezen boodschap",
|
||||
"unread_messages_plural": "{{formattedCount}} ongelezen boodschappen",
|
||||
"password": "Wachtwoord",
|
||||
"verify_password": "Bevestig wachtwoord",
|
||||
"email": "E-mail",
|
||||
"optional": "Optioneel",
|
||||
"expires": "Verloopt",
|
||||
"url": "URL",
|
||||
"body": "Hoofdtekst",
|
||||
"copy_suggested_title": "De voorgestelde titel overnemen: {{title}}",
|
||||
"community": "Gemeenschap",
|
||||
"expand_here": "Hier uitvouwen",
|
||||
"subscribe_to_communities": "Abonneer u op een aantal <1>gemeenschappen</1>.",
|
||||
"chat": "Babbel",
|
||||
"recent_comments": "Recente reacties",
|
||||
"no_results": "Resultaatloos.",
|
||||
"setup": "Installatie",
|
||||
"lemmy_instance_setup": "Installatie van de Lemmy-instantie",
|
||||
"setup_admin": "Site-beheerder instellen",
|
||||
"your_site": "Uw site",
|
||||
"modified": "bewerkt",
|
||||
"nsfw": "18+",
|
||||
"show_nsfw": "18+inhoud vertonen",
|
||||
"code": "Code",
|
||||
"joined": "toegetreden",
|
||||
"by": "door",
|
||||
"to": "aan",
|
||||
"transfer_community": "Gemeenschap verplaatsen",
|
||||
"transfer_site": "site verplaatsen",
|
||||
"are_you_sure": "Weet u het zeker?",
|
||||
"yes": "ja",
|
||||
"no": "nee",
|
||||
"not_logged_in": "Niet aangemeld.",
|
||||
"community_ban": "U werd verbannen uit deze gemeenschap.",
|
||||
"site_ban": "U werd verbannen van deze site",
|
||||
"couldnt_create_comment": "Reactie kon niet aangemaakt worden.",
|
||||
"couldnt_like_comment": "Reactie kon niet leuk gevonden worden.",
|
||||
"couldnt_update_comment": "Reactie kon niet bijgewerkt worden.",
|
||||
"couldnt_save_comment": "Reactie kon niet opgeslagen worden.",
|
||||
"no_comment_edit_allowed": "Reactie bewerken is niet toegestaan.",
|
||||
"no_post_edit_allowed": "Bericht bewerken is niet toegestaan.",
|
||||
"no_community_edit_allowed": "Gemeenschap bewerken is niet toegestaan.",
|
||||
"couldnt_find_community": "De gemeenschap kon niet teruggevonden worden.",
|
||||
"couldnt_update_community": "De gemeenschap kon niet bijgewerkt worden.",
|
||||
"community_already_exists": "Deze gemeenschap bestaat reeds.",
|
||||
"community_moderator_already_exists": "Deze gemeenschaps-moderator bestaat reeds.",
|
||||
"community_follower_already_exists": "Deze gemeenschapsvolger bestaat reeds.",
|
||||
"community_user_already_banned": "Deze gemeenschapsgebruiker werd reeds verbannen.",
|
||||
"couldnt_create_post": "Bericht kon niet aangemaakt worden.",
|
||||
"couldnt_like_post": "Het bericht kon niet leuk gevonden worden.",
|
||||
"couldnt_find_post": "Het bericht kon niet gevonden worden.",
|
||||
"couldnt_get_posts": "De berichten konden niet opgehaald worden",
|
||||
"couldnt_update_post": "De berichten konden niet bijgewerkt worden",
|
||||
"couldnt_save_post": "De berichten konden niet opgeslagen worden.",
|
||||
"no_slurs": "Geen beledigingen.",
|
||||
"not_an_admin": "Niet een beheerder.",
|
||||
"site_already_exists": "Site bestaat reeds.",
|
||||
"couldnt_update_site": "De site kon niet bijgewerkt worden.",
|
||||
"couldnt_find_that_username_or_email": "De gebruikersnaam of het e-mailadres kon niet gevonden worden.",
|
||||
"password_incorrect": "Wachtwoord incorrect.",
|
||||
"passwords_dont_match": "Wachtwoorden komen niet overeen.",
|
||||
"admin_already_created": "Sorry, er is reeds een beheerder.",
|
||||
"user_already_exists": "Gebruiker bestaat reeds.",
|
||||
"couldnt_update_user": "De gebruiker kon niet bijgewerkt worden.",
|
||||
"system_err_login": "Systeemfout. Probeer af te melden en vervolgens weer aan te melden.",
|
||||
"preview": "Voorbeschouwing",
|
||||
"upload_image": "Afbeelding uploaden",
|
||||
"avatar": "Avatar",
|
||||
"upload_avatar": "Avatar uploaden",
|
||||
"show_avatars": "Avatars tonen",
|
||||
"formatting_help": "Opmaakhulp",
|
||||
"view_source": "bron bekijken",
|
||||
"sticky": "vastplakken",
|
||||
"unsticky": "losmaken",
|
||||
"archive_link": "koppeling archiveren",
|
||||
"stickied": "vastgeplakt",
|
||||
"delete_account": "Account verwijderen",
|
||||
"delete_account_confirm": "Waarschuwing: dit zal al uw data voorgoed verwijderen van deze instantie. Mogelijk blijft uw data bewaard op andere (reeds bestaande) instanties. Vul uw wachtwoord in om de verwijdering te bevestigen.",
|
||||
"banned": "verbannen",
|
||||
"creator": "auteur",
|
||||
"docs": "Documentatie",
|
||||
"replies": "Antwoorden",
|
||||
"mentions": "Vermeldingen",
|
||||
"old_password": "Oud wachtwoord",
|
||||
"forgot_password": "wachtwoord vergeten",
|
||||
"reset_password_mail_sent": "Een e-mailbericht werd verstuurd om uw wachtwoord te herinitialiseren.",
|
||||
"password_change": "Wachtwoord wijzigen",
|
||||
"new_password": "Nieuw wachtwoord",
|
||||
"no_email_setup": "Deze server heeft de e-mailinstellingen niet correct ingesteld.",
|
||||
"send_notifications_to_email": "Stuur meldingen naar uw e-mailadres",
|
||||
"language": "Taal",
|
||||
"browser_default": "Browser-standaard",
|
||||
"downvotes_disabled": "Neerstemmen uitgeschakeld",
|
||||
"enable_downvotes": "Neerstemmen inschakelen",
|
||||
"open_registration": "Registratie openen",
|
||||
"registration_closed": "Registratie gesloten",
|
||||
"enable_nsfw": "18+ toestaan",
|
||||
"theme": "Thema",
|
||||
"create_private_message": "Schrijf een privé-boodschap",
|
||||
"send_secure_message": "Beveiligde boodschap versturen",
|
||||
"send_message": "Boodschap versturen",
|
||||
"message": "Boodschap",
|
||||
"old": "Oud",
|
||||
"message_sent": "Boodschap verzonden",
|
||||
"messages": "Boodschappen",
|
||||
"matrix_user_id": "Matrix-gebruiker",
|
||||
"private_message_disclaimer": "Waarschuwing: Privé-berichten in Lemmy zijn niet beveiligd. Gaarne een account aanmaken op <1>Element.io</1> voor beveiligde communicatie.",
|
||||
"from": "van",
|
||||
"logged_in": "Aangemeld.",
|
||||
"email_already_exists": "E-mailadres bestaat reeds.",
|
||||
"couldnt_create_private_message": "Het privébericht kon niet aangemaakt worden.",
|
||||
"no_private_message_edit_allowed": "Het is niet toegestaan om privé-berichten te wijzigen.",
|
||||
"couldnt_update_private_message": "Het privé-bericht kon niet bijgewerkt worden.",
|
||||
"cross_posted_to": "Als kruisbericht geplaatst in: ",
|
||||
"more": "meer",
|
||||
"site_config": "Websiteconfiguratie",
|
||||
"sorting_help": "sorteerhulp",
|
||||
"show_context": "Context tonen",
|
||||
"site_saved": "Site opgeslagen.",
|
||||
"emoji_picker": "Emojikiezer",
|
||||
"upvote": "Opstem",
|
||||
"number_of_upvotes": "{{formattedCount}} stem",
|
||||
"number_of_upvotes_plural": "{{formattedCount}} stemmen",
|
||||
"downvote": "Neerstem",
|
||||
"number_of_downvotes": "{{formattedCount}} tegenstem",
|
||||
"number_of_downvotes_plural": "{{formattedCount}} tegenstemmen",
|
||||
"couldnt_get_comments": "Reacties konden niet opgehaald worden.",
|
||||
"time": "Tijd",
|
||||
"action": "Actie",
|
||||
"block_leaving": "Weet u zeker dat u weg wilt gaan?",
|
||||
"post_title_too_long": "De berichttitel is te lang.",
|
||||
"admin_settings": "Beheerderinstellingen",
|
||||
"banned_users": "Verbannen gebruikers",
|
||||
"picture_deleted": "Afbeelding werd verwijderd: {{filename}}",
|
||||
"invalid_community_name": "Ongeldige naam.",
|
||||
"click_to_delete_picture": "Klik om de afbeelding te verwijderen: {{filename}}",
|
||||
"select_a_community": "Gemeenschap kiezen",
|
||||
"invalid_username": "Ongeldige gebruikersnaam.",
|
||||
"bold": "Vetgedrukt",
|
||||
"italic": "cursief",
|
||||
"subscript": "onderschrift",
|
||||
"superscript": "bovenschrift",
|
||||
"upload_banner": "Banier Uploaden",
|
||||
"upload_icon": "Icoon uploaden",
|
||||
"strikethrough": "doorstrepen",
|
||||
"cross_posted_from": "Als kruisbericht geplaatst vanaf: ",
|
||||
"icon": "Icoon",
|
||||
"invalid_matrix_id": "Ongeldige Matrix-ID. Deze moet @user:instance.tld zijn",
|
||||
"join_lemmy": "Toetreden tot Lemmy",
|
||||
"support_lemmy": "Lemmy steunen",
|
||||
"must_login": "U moet <1>aanmelden of registreren</1> voordat u kan reageren.",
|
||||
"parent_comment_not_in_post": "De hoofdreactie behoort toe tot een andere bericht.",
|
||||
"not_a_moderator": "Niet een moderator.",
|
||||
"site_description_length_overflow": "De sitebeschrijving mag niet 150 tekens overschrijden.",
|
||||
"captcha_incorrect": "Incorrecte Captcha.",
|
||||
"enter_code": "Code invoeren",
|
||||
"play_captcha_audio": "Captcha-audio afspelen",
|
||||
"bio": "Biografie",
|
||||
"allowed_instances": "Toegelaten instanties",
|
||||
"blocked_instances": "Geblokkeerde instanties",
|
||||
"report_reason_required": "Een rapporteringsmotivering is vereist.",
|
||||
"couldnt_create_report": "Het rapport kon niet aangemaakt worden.",
|
||||
"report_too_long": "Het rapport is te lang.",
|
||||
"couldnt_resolve_report": "Het rapport kon niet opgelost worden.",
|
||||
"expand": "Openvouwen",
|
||||
"collapse": "Dichtvouwen",
|
||||
"bio_length_overflow": "De gebruikersbiografie mag niet 300 tekens overschrijden.",
|
||||
"couldnt_find_parent_comment": "De hoofdreactie werd niet gevonden.",
|
||||
"not_a_mod_or_admin": "Niet een moderator of beheerder.",
|
||||
"no_password_reset": "U zult niet in staat zijn uw wachtwoord te herinitialiseren zonder een e-mailadres.",
|
||||
"captcha": "Captcha",
|
||||
"banner": "Banier",
|
||||
"header": "koptekst",
|
||||
"quote": "citaat",
|
||||
"spoiler": "onthulling",
|
||||
"list": "lijst",
|
||||
"leave_mod_team": "moderatorteam verlaten",
|
||||
"top_week": "Wekelijks hoogtepunt",
|
||||
"top_month": "Maandelijks hoogtepunt",
|
||||
"top_year": "Jaarlijks hoogtepunt",
|
||||
"top_all": "Hoogtepunt aller tijden",
|
||||
"most_comments": "Meeste reacties",
|
||||
"new_comments": "Nieuwe reacties",
|
||||
"day": "Dag",
|
||||
"week": "week",
|
||||
"number_of_months": "{{formattedCount}} maand",
|
||||
"number_of_months_plural": "{{formattedCount}} maanden",
|
||||
"invalid_password": "Ongeldig wachtwoord. Het wachtwoord moet kleiner dan of gelijk aan 60 tekens zijn.",
|
||||
"what_is": "Wat is",
|
||||
"cake_day_title": "Jubileumdag:",
|
||||
"invalid_url": "Ongeldige URL.",
|
||||
"local": "Lokaal",
|
||||
"name_explain": "Naamgeving – wordt gebruikt als identificatie voor de gemeenschap en kan niet worden gewijzigd.",
|
||||
"display_name": "Weergavenaam",
|
||||
"display_name_explain": "Weergavenaam — wordt getoond als de titel op de gemeenschapspagina en kan nadien worden gewijzigd.",
|
||||
"active": "Actief",
|
||||
"cake_day_info": "Het is vandaag de jubileumdag van {{ creator_name }}!",
|
||||
"invalid_post_title": "Ongeldige berichttitel",
|
||||
"instances": "Instanties",
|
||||
"linked_instances": "Gekoppelde instanties",
|
||||
"none_found": "Geen enkele gevonden.",
|
||||
"unread_reports": "{{formattedCount}} ongelezen melding",
|
||||
"unread_reports_plural": "{{formattedCount}} ongelezen meldingen",
|
||||
"resolve_report": "Melding oplossen",
|
||||
"unresolve_report": "Melding heropenen",
|
||||
"report_created": "Melding aangemaakt.",
|
||||
"active_users_in_the_last_month": "{{formattedCount}} actieve gebruiker in de afgelopen maand",
|
||||
"active_users_in_the_last_month_plural": "{{formattedCount}} actieve gebruikers in de afgelopen maand",
|
||||
"active_users_in_the_last_six_months": "{{formattedCount}} actieve gebruiker in de afgelopen 6 maanden",
|
||||
"active_users_in_the_last_six_months_plural": "{{formattedCount}} actieve gebruikers in de afgelopen 6 maanden",
|
||||
"couldnt_mark_post_as_read": "Het bericht kon niet als gelezen gemarkeerd worden.",
|
||||
"blocked_users": "Geblokkeerde gebruikers",
|
||||
"unblock_community": "Deblokkeer gemeenschap",
|
||||
"lemmy_ml_registration_message": "Voordat u zich registreert op lemmy.ml, kijk dan eens op <1>Joinlemmy</1> om te zien of er een instantie bestaat die beter past bij uw regio, taal of interesses. Lemmy is federatief, dus u kunt communiceren met alles wat u ziet op lemmy.ml, zelfs als u geregistreerd bent op een andere instantie.",
|
||||
"remove_content": "Verwijder inhoud",
|
||||
"remove_content_more": "Verwijder berichten, reacties en gemeenschappen",
|
||||
"explore_communities": "Gemeenschappen verkennen",
|
||||
"trending": "Populair",
|
||||
"show_read_posts": "Toon gelezen berichten",
|
||||
"show_new_post_notifs": "Toon meldingen voor nieuwe berichten",
|
||||
"profile": "Profiel",
|
||||
"only_admins_can_create_communities": "Enkel beheerders kunnen gemeenschappen aanmaken",
|
||||
"comment_here": "Typ hier om te reageren.",
|
||||
"subscribed_description": "Toon gemeenschappen waarop u geabonneerd bent",
|
||||
"description": "Beschrijving",
|
||||
"websocket_reconnected": "Websocket gekoppeld",
|
||||
"websocket_disconnected": "Websocket ontkoppeld",
|
||||
"unblocked": "Gedeblokkeerd",
|
||||
"block_community": "Blokkeer gemeenschap",
|
||||
"show_scores": "Scores tonen",
|
||||
"bot_account": "Robotgebruiker",
|
||||
"show_bot_accounts": "Toon robotgebruikers",
|
||||
"weak": "Zwak",
|
||||
"medium": "Middelmatig",
|
||||
"strong": "Sterk",
|
||||
"all_description": "Toon alle gemeenschappen inclusief de gefedereerde",
|
||||
"local_description": "Toon enkel de lokale gemeenschappen",
|
||||
"change_password": "Wachtwoord wijzigen",
|
||||
"password_changed": "Wachtwoord gewijzigd.",
|
||||
"active_users_in_the_last_day": "{{formattedCount}} actieve gebruiker in de afgelopen dag",
|
||||
"active_users_in_the_last_day_plural": "{{formattedCount}} actieve gebruikers in de afgelopen dag",
|
||||
"active_users_in_the_last_week": "{{formattedCount}} actieve gebruiker in de afgelopen week",
|
||||
"active_users_in_the_last_week_plural": "{{formattedCount}} actieve gebruikers in de afgelopen week",
|
||||
"community_creation_admin_only": "Enkel beheerders kunnen gemeenschappen aanmaken",
|
||||
"block_user": "Blokkeer gebruiker",
|
||||
"blocked_communities": "Geblokkeerde gemeenschappen",
|
||||
"blocked": "Geblokkeerd",
|
||||
"unblock_user": "Deblokkeer gebruiker",
|
||||
"blocks": "Blokkeringen",
|
||||
"person_block": "Deze gebruiker heeft u geblokkeerd.",
|
||||
"reports": "Meldingen",
|
||||
"reporter": "Melder",
|
||||
"resolved_by": "Opgelost door <1></1>",
|
||||
"unresolved_by": "Onopgelost door <1></1>",
|
||||
"show_report_dialog": "Meldingsvenster openen",
|
||||
"create_report": "Melding aanmaken",
|
||||
"very_weak": "Zeer zwak",
|
||||
"created": "aangemaakt",
|
||||
"unread_registration_applications": "{{formattedCount}} Ongelezen aanvraag",
|
||||
"unread_registration_applications_plural": "{{formattedCount}} Ongelezen aanvragen",
|
||||
"couldnt_find_comment": "De reactie kon niet teruggevonden worden.",
|
||||
"fill_out_application": "U moet deze aanvraag invullen om lid te worden van deze server en wachten tot u aanvaardt wordt.",
|
||||
"application_questionnaire": "Aanvraagvragenlijst",
|
||||
"require_email_verification": "E-mailbevestiging vereist",
|
||||
"require_registration_application": "Registratie-aanvraag vereisen",
|
||||
"registration_application_pending": "De registratie is in afwachting van goedkeuring.",
|
||||
"registration_application_answer_required": "Een registratie-aanvraag is vereist.",
|
||||
"number_of_days": "Aantal dagen",
|
||||
"answer": "Beantwoord",
|
||||
"verify_email": "E-mailadres bevestigen",
|
||||
"verify_email_sent": "De bevestigingsmail werd verzonden.",
|
||||
"registration_application_sent": "De registratieaanvraag werd verzonden.",
|
||||
"private_instance": "Privé-instantie",
|
||||
"registration_denied": "De registratie-aanvraag werd afgekeurd.",
|
||||
"email_not_verified": "Het e-mailadres is niet bevestigd.",
|
||||
"email_verified": "Uw e-mailadres werd bevestigd.",
|
||||
"email_required": "Een e-mailadres is vereist.",
|
||||
"instance_is_private": "Deze instantie is privé.",
|
||||
"apply_to_join": "Aanvraag indienen om lid te worden",
|
||||
"registration_applications": "Registratie-aanvragen",
|
||||
"applicant": "Aanvrager",
|
||||
"deny_reason": "Weigeringsmotivatie",
|
||||
"approved_by": "Goedgekeurd door <1></1>",
|
||||
"approve": "Goedkeuren",
|
||||
"deny": "Afkeuren",
|
||||
"denied_by": "Afgekeurd door <1></1>",
|
||||
"required": "Vereist",
|
||||
"undistinguish": "Reageer als een gebruiker",
|
||||
"distinguish": "Reageer als een moderator",
|
||||
"view_all_comments": "Alle reacties tonen",
|
||||
"cannot_leave_admin": "U kan de server niet verlaten zonder een vervangende beheerder aan te stellen"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,414 +1,412 @@
|
|||
{
|
||||
"post": "publicar",
|
||||
"remove_post": "Suprimir publicacion",
|
||||
"no_posts": "Cap de publicacion.",
|
||||
"create_a_post": "Crear una publicacion",
|
||||
"create_post": "Crear una publicacion",
|
||||
"posts": "Publicacions",
|
||||
"cross_posts": "Aqueste ligam es tanben publicat sus :",
|
||||
"cross_post": "publicacion crosada",
|
||||
"cross_posted_to": "publicat tanben sus : ",
|
||||
"related_posts": "Aquestas publicacions poirián èsser relacionadas",
|
||||
"number_of_months": "{{formattedCount}} mes",
|
||||
"number_of_months_plural": "{{formattedCount}} meses",
|
||||
"reply": "respondre",
|
||||
"blocked_users": "Personas blocadas",
|
||||
"blocked_communities": "Comunitats blocadas",
|
||||
"action": "Accion",
|
||||
"api": "API",
|
||||
"inbox": "Bóstia de recepcion",
|
||||
"invalid_url": "URL invalida.",
|
||||
"delete": "suprimir",
|
||||
"delete_account": "Suprimir lo compte",
|
||||
"click_to_delete_picture": "Clicatz per suprimir l’imatge: {{filename}}",
|
||||
"unread_messages": "{{formattedCount}} messatge pas legit",
|
||||
"unread_messages_plural": "{{formattedCount}} messatges pas legits",
|
||||
"collapse": "Replegar",
|
||||
"replies": "Responsas",
|
||||
"allowed_instances": "Instàncias autorizadas",
|
||||
"cancel": "Anullar",
|
||||
"blocked_instances": "Instàncias blocadas",
|
||||
"user_already_exists": "L’utilizaire existís ja.",
|
||||
"week": "setmana",
|
||||
"new_comments": "Comentaris novèls",
|
||||
"send_message": "Enviar un messatge",
|
||||
"mentions": "Mencions",
|
||||
"time": "Ora",
|
||||
"body": "Còs",
|
||||
"preview": "Apercebut",
|
||||
"month": "mes",
|
||||
"logout": "Desconnexion",
|
||||
"new": "Nòu",
|
||||
"message": "Messatge",
|
||||
"number_of_posts": "{{formattedCount}} publicacion",
|
||||
"number_of_posts_plural": "{{formattedCount}} publicacions",
|
||||
"number_of_comments": "{{formattedCount}} comentari",
|
||||
"number_of_comments_plural": "{{formattedCount}} comentaris",
|
||||
"profile": "Perfil",
|
||||
"number_of_communities": "{{formattedCount}} comunautat",
|
||||
"number_of_communities_plural": "{{formattedCount}} comunautats",
|
||||
"remove": "suprimir",
|
||||
"reason": "Rason",
|
||||
"comment_here": "Escriure aquí per comentar...",
|
||||
"communities": "Comunitats",
|
||||
"users": "Utilizaires",
|
||||
"create_a_community": "Crear una comunitat",
|
||||
"select_a_community": "Seleccionar una comunitat",
|
||||
"remove_content": "Suprimir lo contengut",
|
||||
"trending": "Tendéncias",
|
||||
"list_of_communities": "Lista de las comunitats",
|
||||
"avatar": "Avatar",
|
||||
"invalid_community_name": "Nom invalid.",
|
||||
"more": "mai",
|
||||
"username": "Nom d’utilizaire",
|
||||
"banned": "fòrabandit",
|
||||
"create": "crear",
|
||||
"description": "Descripcion",
|
||||
"banner": "Bandièra",
|
||||
"invalid_username": "Nom d'utilizaire invalid.",
|
||||
"icon": "Icòna",
|
||||
"sort_type": "Triar per tipe",
|
||||
"type": "Tipe",
|
||||
"unread": "Pas legit",
|
||||
"link": "ligam",
|
||||
"admin_settings": "Paramètres d’administracion",
|
||||
"unlock": "desblocar",
|
||||
"list": "lista",
|
||||
"message_sent": "Messatge mandat",
|
||||
"archive_link": "Archivar lo ligam",
|
||||
"settings": "Paramètres",
|
||||
"search": "Recercar",
|
||||
"header": "entèsta",
|
||||
"bold": "gras",
|
||||
"view_source": "afichar la font",
|
||||
"reply_sent": "Responsa mandada",
|
||||
"ban": "fòrabandir",
|
||||
"restore": "restaurar",
|
||||
"view": "Veire",
|
||||
"optional": "Opcional",
|
||||
"old_password": "Senhal ancian",
|
||||
"password": "Senhal",
|
||||
"new_password": "Senhal novèl",
|
||||
"block_leaving": "Volètz vertadièrament quitar ?",
|
||||
"email": "Adreça electronica",
|
||||
"verify_password": "Verificar lo senhal",
|
||||
"change_password": "Modificar lo senhal",
|
||||
"messages": "Messatges",
|
||||
"community": "Comunitat",
|
||||
"number_of_users": "{{formattedCount}} utilizaire",
|
||||
"number_of_users_plural": "{{formattedCount}} utilizaires",
|
||||
"language": "Lenga",
|
||||
"url": "URL",
|
||||
"theme": "Tèma",
|
||||
"title": "Títol",
|
||||
"name": "Nom",
|
||||
"modified": "modificat",
|
||||
"no_results": "Pas cap de resultat.",
|
||||
"number_online": "{{formattedCount}} utilizaire en linha",
|
||||
"number_online_plural": "{{formattedCount}} utilizaires en linha",
|
||||
"display_name": "Nom d'afichatge",
|
||||
"your_site": "vòstre site",
|
||||
"code": "Còdi",
|
||||
"are_you_sure": "O volètz vertadièrament ?",
|
||||
"by": "per",
|
||||
"yes": "òc",
|
||||
"no": "non",
|
||||
"saved": "Enregistrat",
|
||||
"bio": "Biografia",
|
||||
"day": "jorn",
|
||||
"linked_instances": "Instàncias ligadas",
|
||||
"instances": "Instàncias",
|
||||
"site_saved": "Site enregistrat.",
|
||||
"not_logged_in": "Pas connectat.",
|
||||
"comments": "Comentaris",
|
||||
"remove_comment": "Suprimir lo comentari",
|
||||
"show_scores": "Mostrar las marcas",
|
||||
"create_community": "Crear un comunautat",
|
||||
"remove_community": "Suprimir una comunautat",
|
||||
"explore_communities": "Explorar las comunautats",
|
||||
"remove_content_more": "Suprimir las publicacions, comentaris e comunautats",
|
||||
"subscribed_to_communities": "Abonat a aquestas <1>comunautats</1>",
|
||||
"trending_communities": "<1>Comunautat</1> en tendéncia",
|
||||
"create_private_message": "Crear un messatge privat",
|
||||
"send_secure_message": "Enviar un messatge privat",
|
||||
"edit": "editar",
|
||||
"upload_image": "enviar un imatge",
|
||||
"upload_avatar": "Enviar un avatar",
|
||||
"upload_banner": "Enviar una bandièra",
|
||||
"upload_icon": "Enviar una icòna",
|
||||
"show_avatars": "Mostrar los avatars",
|
||||
"bot_account": "Compte de robòt",
|
||||
"show_bot_accounts": "Mostrar los comptes de robòts",
|
||||
"cross_posted_from": "publicacion crosadas dempuèi : ",
|
||||
"unsticky": "despenjar",
|
||||
"remove_as_mod": "suprimir coma moderator",
|
||||
"appoint_as_mod": "nomenar coma moderator",
|
||||
"leave_mod_team": "quitar l’equipa de moderacion",
|
||||
"banned_users": "Utilizaires forabandits",
|
||||
"prev": "Precedent",
|
||||
"next": "Seguent",
|
||||
"subscribed": "Seguidors",
|
||||
"active": "Actiu",
|
||||
"top_day": "Çò melhor del jorn",
|
||||
"top_week": "Çò melhor de la setmana",
|
||||
"top_month": "Çò melhor del mes",
|
||||
"top_year": "Çò melhor de l’annada",
|
||||
"sticky": "penjar",
|
||||
"mod": "moderator",
|
||||
"mods": "moderators",
|
||||
"show_read_posts": "Mostrar las publicacions legidas",
|
||||
"formatting_help": "ajuda al formatatge",
|
||||
"sorting_help": "ajuda a la tria",
|
||||
"italic": "italica",
|
||||
"quote": "citacion",
|
||||
"subscript": "indici",
|
||||
"superscript": "exponent",
|
||||
"strikethrough": "raiat",
|
||||
"spoiler": "divulgacion",
|
||||
"moderates": "Modèra",
|
||||
"email_or_username": "Adreça electronica o nom d’utilizaire",
|
||||
"subscribe": "Seguir",
|
||||
"old": "Ancian",
|
||||
"very_weak": "Plan feble",
|
||||
"default_theme": "Tèma per defaut",
|
||||
"show_context": "Mostrar lo contèxte",
|
||||
"lock": "verrolhar",
|
||||
"site_config": "Configuracion del site",
|
||||
"admin": "administrator",
|
||||
"stickied": "penjat",
|
||||
"subscribers": "Seguidors",
|
||||
"hot": "Tendéncias",
|
||||
"strong": "Fòrt",
|
||||
"most_comments": "Mai comentats",
|
||||
"recent_comments": "Comentaris recents",
|
||||
"site_already_exists": "Lo site existís ja.",
|
||||
"cake_day_info": "Uèi es Lemmy-versari de {{ creator_name }} !",
|
||||
"none_found": "Pas trobat.",
|
||||
"private_instance": "Instància privada",
|
||||
"number_of_days": "Nombre de jorns",
|
||||
"all": "Tot",
|
||||
"number_of_subscribers": "{{formattedCount}} seguidor",
|
||||
"number_of_subscribers_plural": "{{formattedCount}} seguidors",
|
||||
"number_of_points": "{{formattedCount}} punt",
|
||||
"number_of_points_plural": "{{formattedCount}} punts",
|
||||
"local": "Local",
|
||||
"docs": "Documentacion",
|
||||
"all_description": "Afichar totas las comunitats, las federadas tanben",
|
||||
"local_description": "Afichar sonque las comunitats",
|
||||
"top": "Melhor",
|
||||
"community_reqs": "minusculas, jonhent bas e sens espaci.",
|
||||
"show_new_post_notifs": "Mostrar las notificacions de publicacions novèlas",
|
||||
"both": "Totes dos",
|
||||
"appoint_as_admin": "nomenar coma administrator",
|
||||
"unban_from_site": "reïntegrar al site",
|
||||
"subscribed_description": "Afichar las comunitats que seguissètz",
|
||||
"open_registration": "Dobrir las inscripcions",
|
||||
"couldnt_update_comment": "Actualizacion impossibla del comentari.",
|
||||
"admins": "administrators",
|
||||
"locked": "verrolhat",
|
||||
"mark_as_read": "marcar coma legit",
|
||||
"mark_as_unread": "marcar coma pas legit",
|
||||
"deleted": "suprimit pel creator",
|
||||
"picture_deleted": "Imatge suprimit: {{filename}}",
|
||||
"save": "enregistrar",
|
||||
"creator": "creator",
|
||||
"sidebar": "Barra laterala",
|
||||
"weak": "Feble",
|
||||
"medium": "Mejan",
|
||||
"cannot_leave_admin": "Podètz pas daissar lo servidor sens administrator",
|
||||
"leave_admin_team": "Quitar l’equipa d’administracion",
|
||||
"modlog": "Istoric de moderacion",
|
||||
"left_admin_team": "Avètz quitat l’equipa de moderacion",
|
||||
"remove_as_admin": "suprimir coma moderator",
|
||||
"only_admins_can_create_communities": "Sonque los administrators pòdon crear de comunitats",
|
||||
"removed": "suprimit pel moderator",
|
||||
"ban_from_site": "forabandir del site",
|
||||
"unban": "reïntegrar",
|
||||
"overview": "Apercebut",
|
||||
"login_sign_up": "Se connecter / S'inscriure",
|
||||
"login": "Se connectar",
|
||||
"sign_up": "Crear un compte",
|
||||
"password_changed": "Senhal modificat.",
|
||||
"browser_default": "Prr defaut del navegador",
|
||||
"expires": "Expira",
|
||||
"inbox_for": "Bóstia de recepcion de <1>{{user}}</1>",
|
||||
"mark_all_as_read": "tot marcar coma legit",
|
||||
"websocket_disconnected": "Websocket desconnectat",
|
||||
"websocket_reconnected": "Websocket reconnectat",
|
||||
"forgot_password": "Senhal oblidat",
|
||||
"password_change": "Cambiament de senhal",
|
||||
"matrix_user_id": "Utilizaire de Matrix",
|
||||
"send_notifications_to_email": "Enviar las notificacions per corrièl",
|
||||
"downvotes_disabled": "Vòtes negatius desactivats",
|
||||
"enable_downvotes": "Vòtes negatius activats",
|
||||
"upvote": "Votar",
|
||||
"downvote": "Votar negativament",
|
||||
"chat": "Chat",
|
||||
"setup": "Configuracion",
|
||||
"lemmy_instance_setup": "Configuracion de l'instància Lemmy",
|
||||
"setup_admin": "Creacion de l'administrator",
|
||||
"created": "creat",
|
||||
"joined": "Arribèt en",
|
||||
"support_lemmy": "Sosténer Lemmy",
|
||||
"logged_in": "Sètz connectat.",
|
||||
"registration_closed": "Inscripcions barradas",
|
||||
"enable_nsfw": "Activar NSFW",
|
||||
"join_lemmy": "Rejónher Lemmy",
|
||||
"couldnt_create_comment": "Publicacion impossibla del comentari.",
|
||||
"couldnt_save_comment": "Salvagarda impossibla del comentari.",
|
||||
"couldnt_get_comments": "Obtencion impossibla dels comentaris.",
|
||||
"no_comment_edit_allowed": "Avètz pas la permission d’editar aqueste comentari.",
|
||||
"couldnt_update_site": "Actualizacion impossibla del site.",
|
||||
"password_incorrect": "Senhal incorrècte.",
|
||||
"email_already_exists": "L'adreça existís ja.",
|
||||
"emoji_picker": "Selector d'emojis",
|
||||
"invalid_post_title": "Títol de la publicacion invalid",
|
||||
"captcha": "Captcha",
|
||||
"answer": "Responsa",
|
||||
"approve": "Aprovar",
|
||||
"unsubscribe": "Quitar de seguir",
|
||||
"top_all": "Çò melhor en tot temps",
|
||||
"name_explain": "Nom – s’utiliza coma identificador de la comunitat, se pòt pas cambiar.",
|
||||
"number_of_upvotes": "{{formattedCount}} vòte positiu",
|
||||
"number_of_upvotes_plural": "{{formattedCount}} vòtes positius",
|
||||
"active_users_in_the_last_day": "{{formattedCount}} utilizaire actiu aqueste darrièr jorn",
|
||||
"active_users_in_the_last_day_plural": "{{formattedCount}} utilizaires actiu aqueste darrièr jorn",
|
||||
"display_name_explain": "Nom afichat — mostrat coma lo títol de la pagina de la comunitat, se pòt cambiar.",
|
||||
"delete_account_confirm": "Avertiment : aquesta accion suprimirà per totjorn las donadas de l’instància. Vòstras donadas poirián èsser pas suprimidas de las autras instàncias. Picatz vòstre senhal per confirmar.",
|
||||
"unsave": "ignorar",
|
||||
"notifications_error": "Las notificacions de burèu son pas disponiblas per vòstre navegador. Ensajatz Firefox o Chrome.",
|
||||
"reset_password_mail_sent": "Avèm enviat un corrièl per reïnicializar lo senhal.",
|
||||
"no_email_setup": "Aqueste servidor es pas configurat corrèctament pels corrièls.",
|
||||
"subscribe_to_communities": "S’abonar a de <1>comunitats</1>.",
|
||||
"show_nsfw": "Afichar lo contengut sensible",
|
||||
"must_login": "Devètz vos <1>connectar o marcar</1> per comentar.",
|
||||
"couldnt_find_comment": "Comentari pas trobat.",
|
||||
"couldnt_like_comment": "Impossible d’aimar lo comentari.",
|
||||
"couldnt_find_community": "Comunitat pas trobada.",
|
||||
"couldnt_update_community": "Actualizacion impossibla de la comunitat.",
|
||||
"community_already_exists": "Aquesta comunitat existís ja.",
|
||||
"no_post_edit_allowed": "Avètz pas la permission d’editar la publicacion.",
|
||||
"no_community_edit_allowed": "Avètz pas la permission d’editar la comunitat.",
|
||||
"copy_suggested_title": "copiar lo títol suggerit : {{title}}",
|
||||
"nsfw": "Contengut sensible (NSFW)",
|
||||
"to": "a",
|
||||
"from": "de",
|
||||
"transfer_community": "transferir la comunitat",
|
||||
"couldnt_create_post": "Creacion impossibla de la publicacion.",
|
||||
"reports": "Senhalaments",
|
||||
"enter_code": "Picatz lo còdi",
|
||||
"unread_reports": "{{formattedCount}} senhalament pas legit",
|
||||
"unread_reports_plural": "{{formattedCount}} senhalaments pas legits",
|
||||
"number_of_downvotes": "{{formattedCount}} vòte en favor",
|
||||
"number_of_downvotes_plural": "{{formattedCount}} vòtes en favor",
|
||||
"active_users_in_the_last_month": "{{formattedCount}} utilizaire actiu lo mes passat",
|
||||
"active_users_in_the_last_month_plural": "{{formattedCount}} utilizaires actius lo mes passat",
|
||||
"active_users_in_the_last_six_months": "{{formattedCount}} utilizaire actiu lo darrièra 6 meses",
|
||||
"active_users_in_the_last_six_months_plural": "{{formattedCount}} utilizaires actius lo darrièra 6 meses",
|
||||
"active_users_in_the_last_week": "{{formattedCount}} utilizaire actiu la setmana passada",
|
||||
"active_users_in_the_last_week_plural": "{{formattedCount}} utilizaires actius la setmana passada",
|
||||
"unread_registration_applications": "{{formattedCount}} candidatura pas legida",
|
||||
"unread_registration_applications_plural": "{{formattedCount}} candidaturas pas legidas",
|
||||
"passwords_dont_match": "Los senhals correspondon pas.",
|
||||
"system_err_login": "Error sistèma. Ensajatz de vos desconnectar puèi de vos reconnectar.",
|
||||
"couldnt_update_private_message": "Modificacion impossibla del messatge privat.",
|
||||
"invalid_password": "Senhal incorrèct. La longor del senhal deu èsser <= 60 caractèrs.",
|
||||
"invalid_matrix_id": "Identificant Matrix invalid. Deu èsser @utilizaire:instància.tld",
|
||||
"private_message_disclaimer": "Avertiment : los messatges privats dins de Lemmy son pas segurs. Creatz un compte sus <1>Element.io</1> per una messatjariá securizada.",
|
||||
"expand_here": "Espandir aicí",
|
||||
"community_creation_admin_only": "Sonque los administrators pòdon crear de comunitats",
|
||||
"transfer_site": "transferir lo site",
|
||||
"bio_length_overflow": "La biofragia d'utilizaire pòt pas excedir los 300 caractèrs.",
|
||||
"community_ban": "Vos han expulsat d'aquesta comunitat.",
|
||||
"site_ban": "Vos han expulsat del site",
|
||||
"community_moderator_already_exists": "Aqueste moderator existís ja.",
|
||||
"community_follower_already_exists": "Aqueste seguidor de la comunitat existís ja.",
|
||||
"post_title_too_long": "Lo títol de la publicacion es tròp long.",
|
||||
"couldnt_like_post": "Impossible d'aimar la publicacion.",
|
||||
"couldnt_find_post": "Impossible de trobar la publicacion.",
|
||||
"couldnt_get_posts": "Recuperacion impossibla de las publicacions",
|
||||
"community_user_already_banned": "Aqueste membre de la comunitat es ja expulsat.",
|
||||
"couldnt_update_post": "Actualizacion impossibla de la publicacion",
|
||||
"couldnt_save_post": "Salvagarda impossibla de la publicacion.",
|
||||
"couldnt_mark_post_as_read": "Impossible de marcar la publicacion coma legida.",
|
||||
"couldnt_find_parent_comment": "Impossible de trobar lo comentari parent.",
|
||||
"parent_comment_not_in_post": "Lo comentari parent aperten a una autra publicacion.",
|
||||
"no_slurs": "Cap d’insulta.",
|
||||
"not_an_admin": "Es pas administrator.",
|
||||
"not_a_moderator": "Sètz pas moderator.",
|
||||
"not_a_mod_or_admin": "Sètz pas moderator nimai administrator.",
|
||||
"site_description_length_overflow": "La descripcion del site pòt pas excedir 150 caractèrs.",
|
||||
"couldnt_find_that_username_or_email": "Impossible de trobar aqueste utilizaire o aquesta adreça.",
|
||||
"no_password_reset": "Podètz pas reïnicializar lo senhal sens una adreça electronica.",
|
||||
"captcha_incorrect": "Captcha incorrècta.",
|
||||
"admin_already_created": "O planhèm, i a ja un admin.",
|
||||
"couldnt_update_user": "Actualizacion impossibla de l’utilizaire.",
|
||||
"couldnt_create_private_message": "Creacion impossibla d’un messatge privat.",
|
||||
"no_private_message_edit_allowed": "Avètz pas l’autorizacion de modificar un messatge privat.",
|
||||
"what_is": "Qué es",
|
||||
"cake_day_title": "Lemmy-versari :",
|
||||
"verify_email": "Verificar l'adreça",
|
||||
"verify_email_sent": "Corrièl de verificacion enviat.",
|
||||
"registration_application_sent": "Candidatura d'inscripcion enviada.",
|
||||
"application_questionnaire": "Formulari de candidatura",
|
||||
"email_not_verified": "Adreça pas verificada.",
|
||||
"email_required": "Corrièl requerit.",
|
||||
"instance_is_private": "Aquesta instància es privada.",
|
||||
"unblocked": "Desblocat",
|
||||
"block_community": "Blocat la comunitat",
|
||||
"unblock_user": "Desblocar l'utilizaire",
|
||||
"reporter": "Senhalaire",
|
||||
"unresolve_report": "Senhalament pas resolgut",
|
||||
"play_captcha_audio": "Legir l'àudio de la captcha",
|
||||
"block_user": "Blocar l'utilizaire",
|
||||
"blocked": "Blocat",
|
||||
"unblock_community": "Desblocar la comunitat",
|
||||
"blocks": "Blocatges",
|
||||
"person_block": "Aquesta persona vos a blocat.",
|
||||
"report_reason_required": "Motiu de senhalament requerit.",
|
||||
"report_too_long": "Rapòrt tròp long.",
|
||||
"couldnt_create_report": "Creacion impossibla del senhalament.",
|
||||
"couldnt_resolve_report": "Resolucion impossibla del senhalament.",
|
||||
"expand": "Espandir",
|
||||
"resolved_by": "Resolgut per <1></1>",
|
||||
"unresolved_by": "Pas resolgut per <1></1>",
|
||||
"show_report_dialog": "Mostrar la fenèstra del rapòrt",
|
||||
"create_report": "Crear senhalament",
|
||||
"resolve_report": "Resòlver senhalament",
|
||||
"report_created": "Senhalament creat.",
|
||||
"fill_out_application": "Per utilizar aqueste servidor, vos cal garnar aquesta candidatura e esperar d'èsser acceptat.",
|
||||
"require_email_verification": "Requerir la verificacion de l'adreça electronica",
|
||||
"require_registration_application": "Requerir candidatura d'inscripcion",
|
||||
"registration_application_pending": "Inscripcion en espèra d'aprobacion.",
|
||||
"registration_denied": "Candidatura refusada.",
|
||||
"email_verified": "Vòstra adreça electronica es estada verificada.",
|
||||
"registration_application_answer_required": "Inscripcion requerida.",
|
||||
"applicant": "Candidat",
|
||||
"deny_reason": "Rason de refús",
|
||||
"approved_by": "Aprovada per <1></1>",
|
||||
"denied_by": "Refusada per <1></1>",
|
||||
"deny": "Refusar",
|
||||
"required": "Requerit",
|
||||
"registration_applications": "Candidatura d'inscripcion",
|
||||
"lemmy_ml_registration_message": "Abans de vos enregistrar a lemmy.ml, agachat <1>Joinlemmy</1> per veire s’i a una instància qu’es mai adaptada a vòstra situacion geografica, lingüistica o vòstres interèsses. Lemmy es federat, doncas podètz interagir amb totes los que vesètz sus lemmy.ml, encara que siatz marcat endacòm mai.",
|
||||
"legal_information": "Informacions legalas",
|
||||
"listing_type": "Tipe de lista",
|
||||
"only_mods_can_post_in_community": "Sonque los moderators pòdon publicat dins aquesta comunitat",
|
||||
"apply_to_join": "Demandar a rejónher",
|
||||
"filter_by_action": "Filtrar per accion",
|
||||
"filter_by_mod": "Filtrar per moderator",
|
||||
"filter_by_user": "Filtrar per utilizaire",
|
||||
"x_more_replies": "{{formattedCount}} responsa de mai",
|
||||
"x_more_replies_plural": "{{formattedCount}} responsas de mai",
|
||||
"distinguish": "parlar coma moderator",
|
||||
"undistinguish": "parlar coma utilizaire",
|
||||
"purge": "purgar",
|
||||
"purge_post": "purgar la publicacion",
|
||||
"purge_comment": "purgar lo comentari",
|
||||
"purge_community": "purgar la comunitat",
|
||||
"purge_user": "purgar utilizaire",
|
||||
"purge_success": "Aqueste element es estat corrèctament purgat.",
|
||||
"subscribe_pending": "Abonament en espèra",
|
||||
"hide_modlog_mod_names": "Rescondre los nom dels moderators dins los logs",
|
||||
"view_all_comments": "Veire totes los comentaris"
|
||||
"post": "publicar",
|
||||
"remove_post": "Suprimir publicacion",
|
||||
"no_posts": "Cap de publicacion.",
|
||||
"create_a_post": "Crear una publicacion",
|
||||
"create_post": "Crear una publicacion",
|
||||
"posts": "Publicacions",
|
||||
"cross_posts": "Aqueste ligam es tanben publicat sus :",
|
||||
"cross_post": "publicacion crosada",
|
||||
"cross_posted_to": "publicat tanben sus : ",
|
||||
"related_posts": "Aquestas publicacions poirián èsser relacionadas",
|
||||
"number_of_months": "{{formattedCount}} mes",
|
||||
"number_of_months_plural": "{{formattedCount}} meses",
|
||||
"reply": "respondre",
|
||||
"blocked_users": "Personas blocadas",
|
||||
"blocked_communities": "Comunitats blocadas",
|
||||
"action": "Accion",
|
||||
"api": "API",
|
||||
"inbox": "Bóstia de recepcion",
|
||||
"invalid_url": "URL invalida.",
|
||||
"delete": "suprimir",
|
||||
"delete_account": "Suprimir lo compte",
|
||||
"click_to_delete_picture": "Clicatz per suprimir l’imatge: {{filename}}",
|
||||
"unread_messages": "{{formattedCount}} messatge pas legit",
|
||||
"unread_messages_plural": "{{formattedCount}} messatges pas legits",
|
||||
"collapse": "Replegar",
|
||||
"replies": "Responsas",
|
||||
"allowed_instances": "Instàncias autorizadas",
|
||||
"cancel": "Anullar",
|
||||
"blocked_instances": "Instàncias blocadas",
|
||||
"user_already_exists": "L’utilizaire existís ja.",
|
||||
"week": "setmana",
|
||||
"new_comments": "Comentaris novèls",
|
||||
"send_message": "Enviar un messatge",
|
||||
"mentions": "Mencions",
|
||||
"time": "Ora",
|
||||
"body": "Còs",
|
||||
"preview": "Apercebut",
|
||||
"month": "mes",
|
||||
"logout": "Desconnexion",
|
||||
"new": "Nòu",
|
||||
"message": "Messatge",
|
||||
"number_of_posts": "{{formattedCount}} publicacion",
|
||||
"number_of_posts_plural": "{{formattedCount}} publicacions",
|
||||
"number_of_comments": "{{formattedCount}} comentari",
|
||||
"number_of_comments_plural": "{{formattedCount}} comentaris",
|
||||
"profile": "Perfil",
|
||||
"number_of_communities": "{{formattedCount}} comunautat",
|
||||
"number_of_communities_plural": "{{formattedCount}} comunautats",
|
||||
"remove": "suprimir",
|
||||
"reason": "Rason",
|
||||
"comment_here": "Escriure aquí per comentar...",
|
||||
"communities": "Comunitats",
|
||||
"users": "Utilizaires",
|
||||
"create_a_community": "Crear una comunitat",
|
||||
"select_a_community": "Seleccionar una comunitat",
|
||||
"remove_content": "Suprimir lo contengut",
|
||||
"trending": "Tendéncias",
|
||||
"list_of_communities": "Lista de las comunitats",
|
||||
"avatar": "Avatar",
|
||||
"invalid_community_name": "Nom invalid.",
|
||||
"more": "mai",
|
||||
"username": "Nom d’utilizaire",
|
||||
"banned": "fòrabandit",
|
||||
"create": "crear",
|
||||
"description": "Descripcion",
|
||||
"banner": "Bandièra",
|
||||
"invalid_username": "Nom d'utilizaire invalid.",
|
||||
"icon": "Icòna",
|
||||
"sort_type": "Triar per tipe",
|
||||
"type": "Tipe",
|
||||
"unread": "Pas legit",
|
||||
"link": "ligam",
|
||||
"admin_settings": "Paramètres d’administracion",
|
||||
"unlock": "desblocar",
|
||||
"list": "lista",
|
||||
"message_sent": "Messatge mandat",
|
||||
"archive_link": "Archivar lo ligam",
|
||||
"settings": "Paramètres",
|
||||
"search": "Recercar",
|
||||
"header": "entèsta",
|
||||
"bold": "gras",
|
||||
"view_source": "afichar la font",
|
||||
"reply_sent": "Responsa mandada",
|
||||
"ban": "fòrabandir",
|
||||
"restore": "restaurar",
|
||||
"view": "Veire",
|
||||
"optional": "Opcional",
|
||||
"old_password": "Senhal ancian",
|
||||
"password": "Senhal",
|
||||
"new_password": "Senhal novèl",
|
||||
"block_leaving": "Volètz vertadièrament quitar ?",
|
||||
"email": "Adreça electronica",
|
||||
"verify_password": "Verificar lo senhal",
|
||||
"change_password": "Modificar lo senhal",
|
||||
"messages": "Messatges",
|
||||
"community": "Comunitat",
|
||||
"number_of_users": "{{formattedCount}} utilizaire",
|
||||
"number_of_users_plural": "{{formattedCount}} utilizaires",
|
||||
"language": "Lenga",
|
||||
"url": "URL",
|
||||
"theme": "Tèma",
|
||||
"title": "Títol",
|
||||
"name": "Nom",
|
||||
"modified": "modificat",
|
||||
"no_results": "Pas cap de resultat.",
|
||||
"display_name": "Nom d'afichatge",
|
||||
"your_site": "vòstre site",
|
||||
"code": "Còdi",
|
||||
"are_you_sure": "O volètz vertadièrament ?",
|
||||
"by": "per",
|
||||
"yes": "òc",
|
||||
"no": "non",
|
||||
"saved": "Enregistrat",
|
||||
"bio": "Biografia",
|
||||
"day": "jorn",
|
||||
"linked_instances": "Instàncias ligadas",
|
||||
"instances": "Instàncias",
|
||||
"site_saved": "Site enregistrat.",
|
||||
"not_logged_in": "Pas connectat.",
|
||||
"comments": "Comentaris",
|
||||
"remove_comment": "Suprimir lo comentari",
|
||||
"show_scores": "Mostrar las marcas",
|
||||
"create_community": "Crear un comunautat",
|
||||
"remove_community": "Suprimir una comunautat",
|
||||
"explore_communities": "Explorar las comunautats",
|
||||
"remove_content_more": "Suprimir las publicacions, comentaris e comunautats",
|
||||
"subscribed_to_communities": "Abonat a aquestas <1>comunautats</1>",
|
||||
"trending_communities": "<1>Comunautat</1> en tendéncia",
|
||||
"create_private_message": "Crear un messatge privat",
|
||||
"send_secure_message": "Enviar un messatge privat",
|
||||
"edit": "editar",
|
||||
"upload_image": "enviar un imatge",
|
||||
"upload_avatar": "Enviar un avatar",
|
||||
"upload_banner": "Enviar una bandièra",
|
||||
"upload_icon": "Enviar una icòna",
|
||||
"show_avatars": "Mostrar los avatars",
|
||||
"bot_account": "Compte de robòt",
|
||||
"show_bot_accounts": "Mostrar los comptes de robòts",
|
||||
"cross_posted_from": "publicacion crosadas dempuèi : ",
|
||||
"unsticky": "despenjar",
|
||||
"remove_as_mod": "suprimir coma moderator",
|
||||
"appoint_as_mod": "nomenar coma moderator",
|
||||
"leave_mod_team": "quitar l’equipa de moderacion",
|
||||
"banned_users": "Utilizaires forabandits",
|
||||
"prev": "Precedent",
|
||||
"next": "Seguent",
|
||||
"subscribed": "Seguidors",
|
||||
"active": "Actiu",
|
||||
"top_day": "Çò melhor del jorn",
|
||||
"top_week": "Çò melhor de la setmana",
|
||||
"top_month": "Çò melhor del mes",
|
||||
"top_year": "Çò melhor de l’annada",
|
||||
"sticky": "penjar",
|
||||
"mod": "moderator",
|
||||
"mods": "moderators",
|
||||
"show_read_posts": "Mostrar las publicacions legidas",
|
||||
"formatting_help": "ajuda al formatatge",
|
||||
"sorting_help": "ajuda a la tria",
|
||||
"italic": "italica",
|
||||
"quote": "citacion",
|
||||
"subscript": "indici",
|
||||
"superscript": "exponent",
|
||||
"strikethrough": "raiat",
|
||||
"spoiler": "divulgacion",
|
||||
"moderates": "Modèra",
|
||||
"email_or_username": "Adreça electronica o nom d’utilizaire",
|
||||
"subscribe": "Seguir",
|
||||
"old": "Ancian",
|
||||
"very_weak": "Plan feble",
|
||||
"default_theme": "Tèma per defaut",
|
||||
"show_context": "Mostrar lo contèxte",
|
||||
"lock": "verrolhar",
|
||||
"site_config": "Configuracion del site",
|
||||
"admin": "administrator",
|
||||
"stickied": "penjat",
|
||||
"subscribers": "Seguidors",
|
||||
"hot": "Tendéncias",
|
||||
"strong": "Fòrt",
|
||||
"most_comments": "Mai comentats",
|
||||
"recent_comments": "Comentaris recents",
|
||||
"site_already_exists": "Lo site existís ja.",
|
||||
"cake_day_info": "Uèi es Lemmy-versari de {{ creator_name }} !",
|
||||
"none_found": "Pas trobat.",
|
||||
"private_instance": "Instància privada",
|
||||
"number_of_days": "Nombre de jorns",
|
||||
"all": "Tot",
|
||||
"number_of_subscribers": "{{formattedCount}} seguidor",
|
||||
"number_of_subscribers_plural": "{{formattedCount}} seguidors",
|
||||
"number_of_points": "{{formattedCount}} punt",
|
||||
"number_of_points_plural": "{{formattedCount}} punts",
|
||||
"local": "Local",
|
||||
"docs": "Documentacion",
|
||||
"all_description": "Afichar totas las comunitats, las federadas tanben",
|
||||
"local_description": "Afichar sonque las comunitats",
|
||||
"top": "Melhor",
|
||||
"community_reqs": "minusculas, jonhent bas e sens espaci.",
|
||||
"show_new_post_notifs": "Mostrar las notificacions de publicacions novèlas",
|
||||
"both": "Totes dos",
|
||||
"appoint_as_admin": "nomenar coma administrator",
|
||||
"unban_from_site": "reïntegrar al site",
|
||||
"subscribed_description": "Afichar las comunitats que seguissètz",
|
||||
"open_registration": "Dobrir las inscripcions",
|
||||
"couldnt_update_comment": "Actualizacion impossibla del comentari.",
|
||||
"admins": "administrators",
|
||||
"locked": "verrolhat",
|
||||
"mark_as_read": "marcar coma legit",
|
||||
"mark_as_unread": "marcar coma pas legit",
|
||||
"deleted": "suprimit pel creator",
|
||||
"picture_deleted": "Imatge suprimit: {{filename}}",
|
||||
"save": "enregistrar",
|
||||
"creator": "creator",
|
||||
"sidebar": "Barra laterala",
|
||||
"weak": "Feble",
|
||||
"medium": "Mejan",
|
||||
"cannot_leave_admin": "Podètz pas daissar lo servidor sens administrator",
|
||||
"leave_admin_team": "Quitar l’equipa d’administracion",
|
||||
"modlog": "Istoric de moderacion",
|
||||
"left_admin_team": "Avètz quitat l’equipa de moderacion",
|
||||
"remove_as_admin": "suprimir coma moderator",
|
||||
"only_admins_can_create_communities": "Sonque los administrators pòdon crear de comunitats",
|
||||
"removed": "suprimit pel moderator",
|
||||
"ban_from_site": "forabandir del site",
|
||||
"unban": "reïntegrar",
|
||||
"overview": "Apercebut",
|
||||
"login_sign_up": "Se connecter / S'inscriure",
|
||||
"login": "Se connectar",
|
||||
"sign_up": "Crear un compte",
|
||||
"password_changed": "Senhal modificat.",
|
||||
"browser_default": "Prr defaut del navegador",
|
||||
"expires": "Expira",
|
||||
"inbox_for": "Bóstia de recepcion de <1>{{user}}</1>",
|
||||
"mark_all_as_read": "tot marcar coma legit",
|
||||
"websocket_disconnected": "Websocket desconnectat",
|
||||
"websocket_reconnected": "Websocket reconnectat",
|
||||
"forgot_password": "Senhal oblidat",
|
||||
"password_change": "Cambiament de senhal",
|
||||
"matrix_user_id": "Utilizaire de Matrix",
|
||||
"send_notifications_to_email": "Enviar las notificacions per corrièl",
|
||||
"downvotes_disabled": "Vòtes negatius desactivats",
|
||||
"enable_downvotes": "Vòtes negatius activats",
|
||||
"upvote": "Votar",
|
||||
"downvote": "Votar negativament",
|
||||
"chat": "Chat",
|
||||
"setup": "Configuracion",
|
||||
"lemmy_instance_setup": "Configuracion de l'instància Lemmy",
|
||||
"setup_admin": "Creacion de l'administrator",
|
||||
"created": "creat",
|
||||
"joined": "Arribèt en",
|
||||
"support_lemmy": "Sosténer Lemmy",
|
||||
"logged_in": "Sètz connectat.",
|
||||
"registration_closed": "Inscripcions barradas",
|
||||
"enable_nsfw": "Activar NSFW",
|
||||
"join_lemmy": "Rejónher Lemmy",
|
||||
"couldnt_create_comment": "Publicacion impossibla del comentari.",
|
||||
"couldnt_save_comment": "Salvagarda impossibla del comentari.",
|
||||
"couldnt_get_comments": "Obtencion impossibla dels comentaris.",
|
||||
"no_comment_edit_allowed": "Avètz pas la permission d’editar aqueste comentari.",
|
||||
"couldnt_update_site": "Actualizacion impossibla del site.",
|
||||
"password_incorrect": "Senhal incorrècte.",
|
||||
"email_already_exists": "L'adreça existís ja.",
|
||||
"emoji_picker": "Selector d'emojis",
|
||||
"invalid_post_title": "Títol de la publicacion invalid",
|
||||
"captcha": "Captcha",
|
||||
"answer": "Responsa",
|
||||
"approve": "Aprovar",
|
||||
"unsubscribe": "Quitar de seguir",
|
||||
"top_all": "Çò melhor en tot temps",
|
||||
"name_explain": "Nom – s’utiliza coma identificador de la comunitat, se pòt pas cambiar.",
|
||||
"number_of_upvotes": "{{formattedCount}} vòte positiu",
|
||||
"number_of_upvotes_plural": "{{formattedCount}} vòtes positius",
|
||||
"active_users_in_the_last_day": "{{formattedCount}} utilizaire actiu aqueste darrièr jorn",
|
||||
"active_users_in_the_last_day_plural": "{{formattedCount}} utilizaires actiu aqueste darrièr jorn",
|
||||
"display_name_explain": "Nom afichat — mostrat coma lo títol de la pagina de la comunitat, se pòt cambiar.",
|
||||
"delete_account_confirm": "Avertiment : aquesta accion suprimirà per totjorn las donadas de l’instància. Vòstras donadas poirián èsser pas suprimidas de las autras instàncias. Picatz vòstre senhal per confirmar.",
|
||||
"unsave": "ignorar",
|
||||
"notifications_error": "Las notificacions de burèu son pas disponiblas per vòstre navegador. Ensajatz Firefox o Chrome.",
|
||||
"reset_password_mail_sent": "Avèm enviat un corrièl per reïnicializar lo senhal.",
|
||||
"no_email_setup": "Aqueste servidor es pas configurat corrèctament pels corrièls.",
|
||||
"subscribe_to_communities": "S’abonar a de <1>comunitats</1>.",
|
||||
"show_nsfw": "Afichar lo contengut sensible",
|
||||
"must_login": "Devètz vos <1>connectar o marcar</1> per comentar.",
|
||||
"couldnt_find_comment": "Comentari pas trobat.",
|
||||
"couldnt_like_comment": "Impossible d’aimar lo comentari.",
|
||||
"couldnt_find_community": "Comunitat pas trobada.",
|
||||
"couldnt_update_community": "Actualizacion impossibla de la comunitat.",
|
||||
"community_already_exists": "Aquesta comunitat existís ja.",
|
||||
"no_post_edit_allowed": "Avètz pas la permission d’editar la publicacion.",
|
||||
"no_community_edit_allowed": "Avètz pas la permission d’editar la comunitat.",
|
||||
"copy_suggested_title": "copiar lo títol suggerit : {{title}}",
|
||||
"nsfw": "Contengut sensible (NSFW)",
|
||||
"to": "a",
|
||||
"from": "de",
|
||||
"transfer_community": "transferir la comunitat",
|
||||
"couldnt_create_post": "Creacion impossibla de la publicacion.",
|
||||
"reports": "Senhalaments",
|
||||
"enter_code": "Picatz lo còdi",
|
||||
"unread_reports": "{{formattedCount}} senhalament pas legit",
|
||||
"unread_reports_plural": "{{formattedCount}} senhalaments pas legits",
|
||||
"number_of_downvotes": "{{formattedCount}} vòte en favor",
|
||||
"number_of_downvotes_plural": "{{formattedCount}} vòtes en favor",
|
||||
"active_users_in_the_last_month": "{{formattedCount}} utilizaire actiu lo mes passat",
|
||||
"active_users_in_the_last_month_plural": "{{formattedCount}} utilizaires actius lo mes passat",
|
||||
"active_users_in_the_last_six_months": "{{formattedCount}} utilizaire actiu lo darrièra 6 meses",
|
||||
"active_users_in_the_last_six_months_plural": "{{formattedCount}} utilizaires actius lo darrièra 6 meses",
|
||||
"active_users_in_the_last_week": "{{formattedCount}} utilizaire actiu la setmana passada",
|
||||
"active_users_in_the_last_week_plural": "{{formattedCount}} utilizaires actius la setmana passada",
|
||||
"unread_registration_applications": "{{formattedCount}} candidatura pas legida",
|
||||
"unread_registration_applications_plural": "{{formattedCount}} candidaturas pas legidas",
|
||||
"passwords_dont_match": "Los senhals correspondon pas.",
|
||||
"system_err_login": "Error sistèma. Ensajatz de vos desconnectar puèi de vos reconnectar.",
|
||||
"couldnt_update_private_message": "Modificacion impossibla del messatge privat.",
|
||||
"invalid_password": "Senhal incorrèct. La longor del senhal deu èsser <= 60 caractèrs.",
|
||||
"invalid_matrix_id": "Identificant Matrix invalid. Deu èsser @utilizaire:instància.tld",
|
||||
"private_message_disclaimer": "Avertiment : los messatges privats dins de Lemmy son pas segurs. Creatz un compte sus <1>Element.io</1> per una messatjariá securizada.",
|
||||
"expand_here": "Espandir aicí",
|
||||
"community_creation_admin_only": "Sonque los administrators pòdon crear de comunitats",
|
||||
"transfer_site": "transferir lo site",
|
||||
"bio_length_overflow": "La biofragia d'utilizaire pòt pas excedir los 300 caractèrs.",
|
||||
"community_ban": "Vos han expulsat d'aquesta comunitat.",
|
||||
"site_ban": "Vos han expulsat del site",
|
||||
"community_moderator_already_exists": "Aqueste moderator existís ja.",
|
||||
"community_follower_already_exists": "Aqueste seguidor de la comunitat existís ja.",
|
||||
"post_title_too_long": "Lo títol de la publicacion es tròp long.",
|
||||
"couldnt_like_post": "Impossible d'aimar la publicacion.",
|
||||
"couldnt_find_post": "Impossible de trobar la publicacion.",
|
||||
"couldnt_get_posts": "Recuperacion impossibla de las publicacions",
|
||||
"community_user_already_banned": "Aqueste membre de la comunitat es ja expulsat.",
|
||||
"couldnt_update_post": "Actualizacion impossibla de la publicacion",
|
||||
"couldnt_save_post": "Salvagarda impossibla de la publicacion.",
|
||||
"couldnt_mark_post_as_read": "Impossible de marcar la publicacion coma legida.",
|
||||
"couldnt_find_parent_comment": "Impossible de trobar lo comentari parent.",
|
||||
"parent_comment_not_in_post": "Lo comentari parent aperten a una autra publicacion.",
|
||||
"no_slurs": "Cap d’insulta.",
|
||||
"not_an_admin": "Es pas administrator.",
|
||||
"not_a_moderator": "Sètz pas moderator.",
|
||||
"not_a_mod_or_admin": "Sètz pas moderator nimai administrator.",
|
||||
"site_description_length_overflow": "La descripcion del site pòt pas excedir 150 caractèrs.",
|
||||
"couldnt_find_that_username_or_email": "Impossible de trobar aqueste utilizaire o aquesta adreça.",
|
||||
"no_password_reset": "Podètz pas reïnicializar lo senhal sens una adreça electronica.",
|
||||
"captcha_incorrect": "Captcha incorrècta.",
|
||||
"admin_already_created": "O planhèm, i a ja un admin.",
|
||||
"couldnt_update_user": "Actualizacion impossibla de l’utilizaire.",
|
||||
"couldnt_create_private_message": "Creacion impossibla d’un messatge privat.",
|
||||
"no_private_message_edit_allowed": "Avètz pas l’autorizacion de modificar un messatge privat.",
|
||||
"what_is": "Qué es",
|
||||
"cake_day_title": "Lemmy-versari :",
|
||||
"verify_email": "Verificar l'adreça",
|
||||
"verify_email_sent": "Corrièl de verificacion enviat.",
|
||||
"registration_application_sent": "Candidatura d'inscripcion enviada.",
|
||||
"application_questionnaire": "Formulari de candidatura",
|
||||
"email_not_verified": "Adreça pas verificada.",
|
||||
"email_required": "Corrièl requerit.",
|
||||
"instance_is_private": "Aquesta instància es privada.",
|
||||
"unblocked": "Desblocat",
|
||||
"block_community": "Blocat la comunitat",
|
||||
"unblock_user": "Desblocar l'utilizaire",
|
||||
"reporter": "Senhalaire",
|
||||
"unresolve_report": "Senhalament pas resolgut",
|
||||
"play_captcha_audio": "Legir l'àudio de la captcha",
|
||||
"block_user": "Blocar l'utilizaire",
|
||||
"blocked": "Blocat",
|
||||
"unblock_community": "Desblocar la comunitat",
|
||||
"blocks": "Blocatges",
|
||||
"person_block": "Aquesta persona vos a blocat.",
|
||||
"report_reason_required": "Motiu de senhalament requerit.",
|
||||
"report_too_long": "Rapòrt tròp long.",
|
||||
"couldnt_create_report": "Creacion impossibla del senhalament.",
|
||||
"couldnt_resolve_report": "Resolucion impossibla del senhalament.",
|
||||
"expand": "Espandir",
|
||||
"resolved_by": "Resolgut per <1></1>",
|
||||
"unresolved_by": "Pas resolgut per <1></1>",
|
||||
"show_report_dialog": "Mostrar la fenèstra del rapòrt",
|
||||
"create_report": "Crear senhalament",
|
||||
"resolve_report": "Resòlver senhalament",
|
||||
"report_created": "Senhalament creat.",
|
||||
"fill_out_application": "Per utilizar aqueste servidor, vos cal garnar aquesta candidatura e esperar d'èsser acceptat.",
|
||||
"require_email_verification": "Requerir la verificacion de l'adreça electronica",
|
||||
"require_registration_application": "Requerir candidatura d'inscripcion",
|
||||
"registration_application_pending": "Inscripcion en espèra d'aprobacion.",
|
||||
"registration_denied": "Candidatura refusada.",
|
||||
"email_verified": "Vòstra adreça electronica es estada verificada.",
|
||||
"registration_application_answer_required": "Inscripcion requerida.",
|
||||
"applicant": "Candidat",
|
||||
"deny_reason": "Rason de refús",
|
||||
"approved_by": "Aprovada per <1></1>",
|
||||
"denied_by": "Refusada per <1></1>",
|
||||
"deny": "Refusar",
|
||||
"required": "Requerit",
|
||||
"registration_applications": "Candidatura d'inscripcion",
|
||||
"lemmy_ml_registration_message": "Abans de vos enregistrar a lemmy.ml, agachat <1>Joinlemmy</1> per veire s’i a una instància qu’es mai adaptada a vòstra situacion geografica, lingüistica o vòstres interèsses. Lemmy es federat, doncas podètz interagir amb totes los que vesètz sus lemmy.ml, encara que siatz marcat endacòm mai.",
|
||||
"legal_information": "Informacions legalas",
|
||||
"listing_type": "Tipe de lista",
|
||||
"only_mods_can_post_in_community": "Sonque los moderators pòdon publicat dins aquesta comunitat",
|
||||
"apply_to_join": "Demandar a rejónher",
|
||||
"filter_by_action": "Filtrar per accion",
|
||||
"filter_by_mod": "Filtrar per moderator",
|
||||
"filter_by_user": "Filtrar per utilizaire",
|
||||
"x_more_replies": "{{formattedCount}} responsa de mai",
|
||||
"x_more_replies_plural": "{{formattedCount}} responsas de mai",
|
||||
"distinguish": "parlar coma moderator",
|
||||
"undistinguish": "parlar coma utilizaire",
|
||||
"purge": "purgar",
|
||||
"purge_post": "purgar la publicacion",
|
||||
"purge_comment": "purgar lo comentari",
|
||||
"purge_community": "purgar la comunitat",
|
||||
"purge_user": "purgar utilizaire",
|
||||
"purge_success": "Aqueste element es estat corrèctament purgat.",
|
||||
"subscribe_pending": "Abonament en espèra",
|
||||
"hide_modlog_mod_names": "Rescondre los nom dels moderators dins los logs",
|
||||
"view_all_comments": "Veire totes los comentaris"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -96,9 +96,6 @@
|
|||
"number_of_points_0": "{{formattedCount}} punkt",
|
||||
"number_of_points_1": "{{formattedCount}} punkty",
|
||||
"number_of_points_2": "{{formattedCount}} punktów",
|
||||
"number_online_0": "{{formattedCount}} osoba zalogowana online",
|
||||
"number_online_1": "{{formattedCount}} osoby zalogowane online",
|
||||
"number_online_2": "{{formattedCount}} osób zalogowanych online",
|
||||
"name": "Nazwa",
|
||||
"title": "Tytuł",
|
||||
"subscribers": "Subskrybenci",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -101,8 +101,6 @@
|
|||
"number_of_users_plural": "{{formattedCount}} utilizadores",
|
||||
"number_of_subscribers": "{{formattedCount}} subscritor",
|
||||
"number_of_subscribers_plural": "{{formattedCount}} subscritores",
|
||||
"number_online": "{{formattedCount}} utilizador em linha",
|
||||
"number_online_plural": "{{formattedCount}} utilizadores em linha",
|
||||
"name": "Nome",
|
||||
"name_explain": "Nome - usado como identificador da comunidade, não pode ser alterado.",
|
||||
"display_name": "Nome de exibição",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -86,8 +86,6 @@
|
|||
"number_of_subscribers_plural": "{{formattedCount}} participantes",
|
||||
"number_of_points": "{{formattedCount}} ponto",
|
||||
"number_of_points_plural": "{{formattedCount}} pontos",
|
||||
"number_online": "{{formattedCount}} usuárie online",
|
||||
"number_online_plural": "{{formattedCount}} usuáries online",
|
||||
"name": "Nome",
|
||||
"title": "Título",
|
||||
"subscribers": "Participantes",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -229,9 +229,6 @@
|
|||
"no_private_message_edit_allowed": "Не разрешено редактировать личное сообщение.",
|
||||
"couldnt_update_private_message": "Не удалось обновить личное сообщение.",
|
||||
"block_leaving": "Вы уверены, что хотите покинуть?",
|
||||
"number_online_0": "{{formattedCount}} пользователь онлайн",
|
||||
"number_online_1": "{{formattedCount}} пользователя онлайн",
|
||||
"number_online_2": "{{formattedCount}} пользователей онлайн",
|
||||
"invalid_community_name": "Неверное имя.",
|
||||
"picture_deleted": "Изображение удалено: {{filename}}",
|
||||
"click_to_delete_picture": "Нажмите, для удаления изображения: {{filename}}",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -61,9 +61,6 @@
|
|||
"cancel": "Zrušiť",
|
||||
"preview": "Náhľad",
|
||||
"upload_image": "nahrať obrázok",
|
||||
"number_online_0": "{{formattedCount}} používateľ online",
|
||||
"number_online_1": "{{formattedCount}} používatelia online",
|
||||
"number_online_2": "{{formattedCount}} používateľov online",
|
||||
"number_of_subscribers_0": "{{formattedCount}} odberateľ",
|
||||
"number_of_subscribers_1": "{{formattedCount}} odberatelia",
|
||||
"number_of_subscribers_2": "{{formattedCount}} odberateľov",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,241 +1,239 @@
|
|||
{
|
||||
"remove_post": "Hiqe Postimin",
|
||||
"no_posts": "Nuk ka Postime.",
|
||||
"create_a_post": "Krijo një Postim",
|
||||
"create_post": "Krijo Postim",
|
||||
"posts": "Postime",
|
||||
"related_posts": "Këto postime mund të jenë të lidhura",
|
||||
"cross_posts": "Ky link është postuar gjithashtu në:",
|
||||
"cross_post": "shumë-postim",
|
||||
"cross_posted_to": "shumë-postuar në: ",
|
||||
"comments": "Komentet",
|
||||
"remove_comment": "Fshije Komentin",
|
||||
"communities": "Komunitetet",
|
||||
"users": "Përdoruesit",
|
||||
"create_a_community": "Krijo një Komunitet",
|
||||
"select_a_community": "Përzgjedh një komunitet",
|
||||
"create_community": "Krijo Komunitet",
|
||||
"remove_community": "Fshije Komunitetin",
|
||||
"subscribed_to_communities": "Jeni abonuar në <1>communities</1>",
|
||||
"trending_communities": "Komunitetet në trend <1>communities</1>",
|
||||
"list_of_communities": "Lista e komuniteteve",
|
||||
"community_reqs": "gërma të vogla, nënvizim, dhe pa hapësira.",
|
||||
"invalid_community_name": "Emër invalid.",
|
||||
"create_private_message": "Shkruaji Mesazh Privat",
|
||||
"send_secure_message": "Dërgo Mesazh të Sigurtë",
|
||||
"send_message": "Dërgo Mesazh",
|
||||
"message": "Mesazh",
|
||||
"edit": "redakto",
|
||||
"reply": "përgjigju",
|
||||
"more": "më shumë",
|
||||
"cancel": "Anulo",
|
||||
"preview": "Shiko paraprakisht",
|
||||
"upload_image": "ngarko imazhin",
|
||||
"upload_avatar": "Ngarko foton e profilit",
|
||||
"show_avatars": "Shfaq fotot e profilit",
|
||||
"show_context": "Shfaq kontekstin",
|
||||
"formatting_help": "ndihmë me formatimin",
|
||||
"sorting_help": "ndihmë me radhitjen",
|
||||
"view_source": "shiko origjinën",
|
||||
"unlock": "hape",
|
||||
"lock": "mbyll",
|
||||
"unsticky": "çngjit",
|
||||
"link": "link",
|
||||
"archive_link": "link i arkivuar",
|
||||
"mod": "moderator",
|
||||
"mods": "moderatorët",
|
||||
"settings": "Konfigurimet",
|
||||
"site_config": "Konfigurimet e faqes",
|
||||
"remove_as_mod": "Largoje si moderator",
|
||||
"appoint_as_mod": "emëro si moderator",
|
||||
"modlog": "Ditari i moderimit",
|
||||
"admin": "administrator",
|
||||
"admins": "administratorët",
|
||||
"appoint_as_admin": "emëro si administrator",
|
||||
"remove": "fshije",
|
||||
"removed": "është fshirë nga një moderator",
|
||||
"locked": "mbyllur",
|
||||
"stickied": "ngjitur",
|
||||
"reason": "Arsye",
|
||||
"mark_as_read": "shëno si të lexuar",
|
||||
"mark_as_unread": "shëno si të palexuar",
|
||||
"delete": "fshije",
|
||||
"delete_account": "Fshije Account-in",
|
||||
"click_to_delete_picture": "Shtyp për të fshirë imazhin: {{filename}}",
|
||||
"picture_deleted": "Imazhi është fshirë: {{filename}}",
|
||||
"restore": "riktheje",
|
||||
"ban": "dëboje",
|
||||
"ban_from_site": "dëboje nga faqja",
|
||||
"save": "ruaj",
|
||||
"unsave": "hiqe",
|
||||
"create": "krijo",
|
||||
"creator": "krijuesi",
|
||||
"username": "Emri Virtual",
|
||||
"email_or_username": "Email-i ose Emri Virtual",
|
||||
"number_of_users": "{{count}} Përdorues",
|
||||
"number_of_users_plural": "{{count}} Përdoruesa",
|
||||
"number_of_subscribers": "{{count}} i abonuar",
|
||||
"number_of_subscribers_plural": "{{count}} të abonuar",
|
||||
"number_of_points": "{{count}} Pikë",
|
||||
"number_of_points_plural": "{{count}} Pikë",
|
||||
"number_online": "{{count}} Përdorues Online",
|
||||
"number_online_plural": "{{count}} Përdoruesa Online",
|
||||
"name": "Emri",
|
||||
"title": "Titulli",
|
||||
"subscribers": "Të abonuarit",
|
||||
"both": "Të dy",
|
||||
"saved": "E ruajtur",
|
||||
"subscribe": "Abonohu",
|
||||
"subscribed": "Jeni abonuar",
|
||||
"next": "Tjetra",
|
||||
"post": "publiko",
|
||||
"number_of_posts": "{{count}} Postim",
|
||||
"number_of_posts_plural": "{{count}} Postime",
|
||||
"number_of_comments": "{{count}} Koment",
|
||||
"number_of_comments_plural": "{{count}} Komente",
|
||||
"number_of_communities": "{{count}} Komunitet",
|
||||
"number_of_communities_plural": "{{count}} Komunitete",
|
||||
"avatar": "Fotoja e profilit",
|
||||
"sticky": "ngjite",
|
||||
"moderates": "Moderon",
|
||||
"admin_settings": "Konfigurimet administrative",
|
||||
"remove_as_admin": "largoje si administrator",
|
||||
"deleted": "është fshirë nga autori",
|
||||
"delete_account_confirm": "Paralajmërim: kjo do të fshij të gjitha të dhënat e juaja përgjithmonë. Shtyp fjalëkalimin tënd për ta konfirmuar.",
|
||||
"unsubscribe": "Ndalo Abonimin",
|
||||
"prev": "E mëparshmja",
|
||||
"to": "në",
|
||||
"by": "nga",
|
||||
"joined": "U anëtarësuat",
|
||||
"code": "Kodi",
|
||||
"show_nsfw": "Shfaq përmbajtje NSFW",
|
||||
"modified": "e modifikuar",
|
||||
"your_site": "faqja jote",
|
||||
"couldnt_update_community": "Komuniteti nuk mundi të përditësohej.",
|
||||
"couldnt_find_community": "Komuniteti nuk mund të gjendej.",
|
||||
"no_post_edit_allowed": "Nuk lejohet redaktimi i postimit.",
|
||||
"no_comment_edit_allowed": "Nuk të lejohet redaktimi i komentit.",
|
||||
"couldnt_get_comments": "Nuk mund të merrnim komentet.",
|
||||
"couldnt_update_comment": "Përditësimi i komentit nuk ishte i mundshëm.",
|
||||
"couldnt_like_comment": "Pëlqimi i komentit nuk ishte i mundshëm.",
|
||||
"couldnt_create_comment": "Krijimi i komentit nuk ishte i mundshëm.",
|
||||
"site_saved": "Faqja është ruajtur.",
|
||||
"logged_in": "Jeni kyçur.",
|
||||
"not_logged_in": "Nuk jeni kyçur.",
|
||||
"no": "jo",
|
||||
"yes": "po",
|
||||
"are_you_sure": "a je i sigurt?",
|
||||
"transfer_site": "faqe transferimi",
|
||||
"transfer_community": "komunitet transferimi",
|
||||
"block_leaving": "A je i sigurt se do të dalësh?",
|
||||
"emoji_picker": "Zgjedh Emoji",
|
||||
"action": "Veprim",
|
||||
"time": "Koha",
|
||||
"couldnt_update_private_message": "Nuk mundëm të përditësonim mesazhin privat.",
|
||||
"no_private_message_edit_allowed": "Nuk lejohet redaktimi i mesazhit privat.",
|
||||
"couldnt_create_private_message": "Nuk mund të krijohej mesazhi privat.",
|
||||
"system_err_login": "Gabim sistemi. Provo të shkyçesh dhe të kyçesh përsëri.",
|
||||
"couldnt_update_user": "Përditësimi i përdoruesit nuk ishte i mundshëm.",
|
||||
"invalid_username": "Emri virtual është invalid.",
|
||||
"passwords_dont_match": "Fjalëkalimet nuk janë të njëjta.",
|
||||
"password_incorrect": "Fjalëkalimi është i pasaktë.",
|
||||
"couldnt_find_that_username_or_email": "Nuk mund të gjendej ky emër virtual ose email.",
|
||||
"couldnt_update_site": "Faqja nuk mund të përditësohej.",
|
||||
"not_an_admin": "Nuk je administrator.",
|
||||
"no_slurs": "Nuk lejohen sharjet.",
|
||||
"couldnt_save_post": "Postimi nuk u ruajt.",
|
||||
"couldnt_update_post": "Postimi nuk mundi të përditësohej",
|
||||
"couldnt_get_posts": "Nuk mund të merreshin postimet",
|
||||
"couldnt_find_post": "Nuk mund të gjendeshin postimet.",
|
||||
"couldnt_like_post": "Nuk mund të pëlqehej postimi.",
|
||||
"post_title_too_long": "Titulli i postimit ishte shumë i gjatë.",
|
||||
"couldnt_create_post": "Nuk mund të krijohej postimi.",
|
||||
"no_community_edit_allowed": "Nuk të lejohet redaktimi i komunitetit.",
|
||||
"couldnt_save_comment": "Ruajtja e komentit nuk ishte e mundshme.",
|
||||
"from": "nga",
|
||||
"unban": "anuloje dëbimin",
|
||||
"unban_from_site": "anuloje dëbimin nga faqja",
|
||||
"banned_users": "Pëdoruesit e dëbuar",
|
||||
"banned": "të dëbuar",
|
||||
"sidebar": "Informatat anësore",
|
||||
"sort_type": "Radhit sipas",
|
||||
"new": "Të rejat",
|
||||
"old": "Të vjetrat",
|
||||
"month": "Muajit",
|
||||
"api": "API",
|
||||
"inbox": "Kutia e njoftimeve",
|
||||
"inbox_for": "Kutia e njoftimeve për <1>{{user}}</1>",
|
||||
"type": "Lloji",
|
||||
"unread": "Të palexuara",
|
||||
"message_sent": "Mesazhi u dërgua",
|
||||
"search": "Kërko",
|
||||
"view": "Shiko",
|
||||
"logout": "Shkyçu",
|
||||
"top": "Më të pëqlyerat",
|
||||
"login_sign_up": "Kyçu / Regjistrohu",
|
||||
"login": "Kyçu",
|
||||
"sign_up": "Regjistrohu",
|
||||
"hot": "Popullore",
|
||||
"top_day": "Më të pëlqyerat e ditës",
|
||||
"docs": "Dokumentimi",
|
||||
"replies": "Përgjigjet",
|
||||
"mentions": "Përmendur",
|
||||
"reply_sent": "Përgjigja u dërgua",
|
||||
"messages": "Mesazhet",
|
||||
"password": "Fjalëkalimi",
|
||||
"old_password": "Fjalëkalimi i vjetër",
|
||||
"forgot_password": "harrova fjalëkalimin",
|
||||
"password_change": "Ndrysho Fjalëkalimin",
|
||||
"new_password": "Fjalëkalimi i ri",
|
||||
"no_email_setup": "Ky server nuk e ka konfiguruar Email-in saktësisht.",
|
||||
"email": "Email",
|
||||
"matrix_user_id": "Përdorues i Matrix-it",
|
||||
"send_notifications_to_email": "Dërgo njoftimet në Email",
|
||||
"expires": "Skadon",
|
||||
"language": "Gjuha",
|
||||
"enable_downvotes": "Lejo votat negative",
|
||||
"number_of_upvotes": "{{count}} Votë pozitive",
|
||||
"number_of_upvotes_plural": "{{count}} Vota pozitive",
|
||||
"number_of_downvotes": "{{count}} Votë negative",
|
||||
"number_of_downvotes_plural": "{{count}} Vota negative",
|
||||
"open_registration": "Hape regjistrimin",
|
||||
"enable_nsfw": "Lejo përmbajtje NSFW",
|
||||
"url": "URL",
|
||||
"body": "Teksti",
|
||||
"community": "Komuniteti",
|
||||
"expand_here": "Zgjero këtu",
|
||||
"subscribe_to_communities": "Abonohu në disa <1>communities</1>.",
|
||||
"verify_password": "Konfirmo Fjalëkalimin",
|
||||
"optional": "E padetyrueshme",
|
||||
"browser_default": "Parazgjedhur nga shfletuesi",
|
||||
"downvotes_disabled": "Votat negative janë të çaktivizuara",
|
||||
"upvote": "Votë pozitive",
|
||||
"downvote": "Votë negative",
|
||||
"registration_closed": "Regjistrimi u mbyll",
|
||||
"chat": "Chat",
|
||||
"recent_comments": "Komentet më të reja",
|
||||
"no_results": "S'ka rezultate.",
|
||||
"setup": "Konfigurimi",
|
||||
"setup_admin": "Emëro një administrator të faqes",
|
||||
"nsfw": "NSFW",
|
||||
"theme": "Pamja",
|
||||
"lemmy_instance_setup": "Konfigurimi i një instance të Lemmy-it",
|
||||
"community_ban": "Jeni dëbuar nga ky komunitet.",
|
||||
"site_ban": "Jeni dëbuar nga kjo faqe",
|
||||
"community_already_exists": "Komuniteti ekziston më.",
|
||||
"community_moderator_already_exists": "Moderatori i komunitetit tashmë ekziston.",
|
||||
"community_follower_already_exists": "Ndjekësi i komunitetit tashmë ekziston.",
|
||||
"community_user_already_banned": "Anëtari i komunitetit tashmë është dëbuar.",
|
||||
"site_already_exists": "Faqja tashmë ekziston.",
|
||||
"user_already_exists": "Përdoruesi tashmë ekziston.",
|
||||
"email_already_exists": "Email-i tashmë ekziston.",
|
||||
"admin_already_created": "Kërkojmë ndjesë, por tashmë është një administrator.",
|
||||
"all": "Gjithçka",
|
||||
"mark_all_as_read": "shëno të gjitha si të lexuara",
|
||||
"overview": "Shiko në përgjithësi",
|
||||
"notifications_error": "Njoftimet në desktop nuk janë të mundshme në shfletuesin tuaj. Provoni Firefox ose Chrome.",
|
||||
"unread_messages": "Mesazhet e palexuara",
|
||||
"reset_password_mail_sent": "Një Email është dërguar për të ndryshuar fjalëkalimin tuaj.",
|
||||
"private_message_disclaimer": "Paralajmërim: Mesazhet private në Lemmy nuk janë të siguruara. Ju lutem krijoni një account në <1>Riot.im</1> për të dërguar mesazhe të sigurta.",
|
||||
"copy_suggested_title": "kopjo titullin e sugjeruar: {{title}}"
|
||||
"remove_post": "Hiqe Postimin",
|
||||
"no_posts": "Nuk ka Postime.",
|
||||
"create_a_post": "Krijo një Postim",
|
||||
"create_post": "Krijo Postim",
|
||||
"posts": "Postime",
|
||||
"related_posts": "Këto postime mund të jenë të lidhura",
|
||||
"cross_posts": "Ky link është postuar gjithashtu në:",
|
||||
"cross_post": "shumë-postim",
|
||||
"cross_posted_to": "shumë-postuar në: ",
|
||||
"comments": "Komentet",
|
||||
"remove_comment": "Fshije Komentin",
|
||||
"communities": "Komunitetet",
|
||||
"users": "Përdoruesit",
|
||||
"create_a_community": "Krijo një Komunitet",
|
||||
"select_a_community": "Përzgjedh një komunitet",
|
||||
"create_community": "Krijo Komunitet",
|
||||
"remove_community": "Fshije Komunitetin",
|
||||
"subscribed_to_communities": "Jeni abonuar në <1>communities</1>",
|
||||
"trending_communities": "Komunitetet në trend <1>communities</1>",
|
||||
"list_of_communities": "Lista e komuniteteve",
|
||||
"community_reqs": "gërma të vogla, nënvizim, dhe pa hapësira.",
|
||||
"invalid_community_name": "Emër invalid.",
|
||||
"create_private_message": "Shkruaji Mesazh Privat",
|
||||
"send_secure_message": "Dërgo Mesazh të Sigurtë",
|
||||
"send_message": "Dërgo Mesazh",
|
||||
"message": "Mesazh",
|
||||
"edit": "redakto",
|
||||
"reply": "përgjigju",
|
||||
"more": "më shumë",
|
||||
"cancel": "Anulo",
|
||||
"preview": "Shiko paraprakisht",
|
||||
"upload_image": "ngarko imazhin",
|
||||
"upload_avatar": "Ngarko foton e profilit",
|
||||
"show_avatars": "Shfaq fotot e profilit",
|
||||
"show_context": "Shfaq kontekstin",
|
||||
"formatting_help": "ndihmë me formatimin",
|
||||
"sorting_help": "ndihmë me radhitjen",
|
||||
"view_source": "shiko origjinën",
|
||||
"unlock": "hape",
|
||||
"lock": "mbyll",
|
||||
"unsticky": "çngjit",
|
||||
"link": "link",
|
||||
"archive_link": "link i arkivuar",
|
||||
"mod": "moderator",
|
||||
"mods": "moderatorët",
|
||||
"settings": "Konfigurimet",
|
||||
"site_config": "Konfigurimet e faqes",
|
||||
"remove_as_mod": "Largoje si moderator",
|
||||
"appoint_as_mod": "emëro si moderator",
|
||||
"modlog": "Ditari i moderimit",
|
||||
"admin": "administrator",
|
||||
"admins": "administratorët",
|
||||
"appoint_as_admin": "emëro si administrator",
|
||||
"remove": "fshije",
|
||||
"removed": "është fshirë nga një moderator",
|
||||
"locked": "mbyllur",
|
||||
"stickied": "ngjitur",
|
||||
"reason": "Arsye",
|
||||
"mark_as_read": "shëno si të lexuar",
|
||||
"mark_as_unread": "shëno si të palexuar",
|
||||
"delete": "fshije",
|
||||
"delete_account": "Fshije Account-in",
|
||||
"click_to_delete_picture": "Shtyp për të fshirë imazhin: {{filename}}",
|
||||
"picture_deleted": "Imazhi është fshirë: {{filename}}",
|
||||
"restore": "riktheje",
|
||||
"ban": "dëboje",
|
||||
"ban_from_site": "dëboje nga faqja",
|
||||
"save": "ruaj",
|
||||
"unsave": "hiqe",
|
||||
"create": "krijo",
|
||||
"creator": "krijuesi",
|
||||
"username": "Emri Virtual",
|
||||
"email_or_username": "Email-i ose Emri Virtual",
|
||||
"number_of_users": "{{count}} Përdorues",
|
||||
"number_of_users_plural": "{{count}} Përdoruesa",
|
||||
"number_of_subscribers": "{{count}} i abonuar",
|
||||
"number_of_subscribers_plural": "{{count}} të abonuar",
|
||||
"number_of_points": "{{count}} Pikë",
|
||||
"number_of_points_plural": "{{count}} Pikë",
|
||||
"name": "Emri",
|
||||
"title": "Titulli",
|
||||
"subscribers": "Të abonuarit",
|
||||
"both": "Të dy",
|
||||
"saved": "E ruajtur",
|
||||
"subscribe": "Abonohu",
|
||||
"subscribed": "Jeni abonuar",
|
||||
"next": "Tjetra",
|
||||
"post": "publiko",
|
||||
"number_of_posts": "{{count}} Postim",
|
||||
"number_of_posts_plural": "{{count}} Postime",
|
||||
"number_of_comments": "{{count}} Koment",
|
||||
"number_of_comments_plural": "{{count}} Komente",
|
||||
"number_of_communities": "{{count}} Komunitet",
|
||||
"number_of_communities_plural": "{{count}} Komunitete",
|
||||
"avatar": "Fotoja e profilit",
|
||||
"sticky": "ngjite",
|
||||
"moderates": "Moderon",
|
||||
"admin_settings": "Konfigurimet administrative",
|
||||
"remove_as_admin": "largoje si administrator",
|
||||
"deleted": "është fshirë nga autori",
|
||||
"delete_account_confirm": "Paralajmërim: kjo do të fshij të gjitha të dhënat e juaja përgjithmonë. Shtyp fjalëkalimin tënd për ta konfirmuar.",
|
||||
"unsubscribe": "Ndalo Abonimin",
|
||||
"prev": "E mëparshmja",
|
||||
"to": "në",
|
||||
"by": "nga",
|
||||
"joined": "U anëtarësuat",
|
||||
"code": "Kodi",
|
||||
"show_nsfw": "Shfaq përmbajtje NSFW",
|
||||
"modified": "e modifikuar",
|
||||
"your_site": "faqja jote",
|
||||
"couldnt_update_community": "Komuniteti nuk mundi të përditësohej.",
|
||||
"couldnt_find_community": "Komuniteti nuk mund të gjendej.",
|
||||
"no_post_edit_allowed": "Nuk lejohet redaktimi i postimit.",
|
||||
"no_comment_edit_allowed": "Nuk të lejohet redaktimi i komentit.",
|
||||
"couldnt_get_comments": "Nuk mund të merrnim komentet.",
|
||||
"couldnt_update_comment": "Përditësimi i komentit nuk ishte i mundshëm.",
|
||||
"couldnt_like_comment": "Pëlqimi i komentit nuk ishte i mundshëm.",
|
||||
"couldnt_create_comment": "Krijimi i komentit nuk ishte i mundshëm.",
|
||||
"site_saved": "Faqja është ruajtur.",
|
||||
"logged_in": "Jeni kyçur.",
|
||||
"not_logged_in": "Nuk jeni kyçur.",
|
||||
"no": "jo",
|
||||
"yes": "po",
|
||||
"are_you_sure": "a je i sigurt?",
|
||||
"transfer_site": "faqe transferimi",
|
||||
"transfer_community": "komunitet transferimi",
|
||||
"block_leaving": "A je i sigurt se do të dalësh?",
|
||||
"emoji_picker": "Zgjedh Emoji",
|
||||
"action": "Veprim",
|
||||
"time": "Koha",
|
||||
"couldnt_update_private_message": "Nuk mundëm të përditësonim mesazhin privat.",
|
||||
"no_private_message_edit_allowed": "Nuk lejohet redaktimi i mesazhit privat.",
|
||||
"couldnt_create_private_message": "Nuk mund të krijohej mesazhi privat.",
|
||||
"system_err_login": "Gabim sistemi. Provo të shkyçesh dhe të kyçesh përsëri.",
|
||||
"couldnt_update_user": "Përditësimi i përdoruesit nuk ishte i mundshëm.",
|
||||
"invalid_username": "Emri virtual është invalid.",
|
||||
"passwords_dont_match": "Fjalëkalimet nuk janë të njëjta.",
|
||||
"password_incorrect": "Fjalëkalimi është i pasaktë.",
|
||||
"couldnt_find_that_username_or_email": "Nuk mund të gjendej ky emër virtual ose email.",
|
||||
"couldnt_update_site": "Faqja nuk mund të përditësohej.",
|
||||
"not_an_admin": "Nuk je administrator.",
|
||||
"no_slurs": "Nuk lejohen sharjet.",
|
||||
"couldnt_save_post": "Postimi nuk u ruajt.",
|
||||
"couldnt_update_post": "Postimi nuk mundi të përditësohej",
|
||||
"couldnt_get_posts": "Nuk mund të merreshin postimet",
|
||||
"couldnt_find_post": "Nuk mund të gjendeshin postimet.",
|
||||
"couldnt_like_post": "Nuk mund të pëlqehej postimi.",
|
||||
"post_title_too_long": "Titulli i postimit ishte shumë i gjatë.",
|
||||
"couldnt_create_post": "Nuk mund të krijohej postimi.",
|
||||
"no_community_edit_allowed": "Nuk të lejohet redaktimi i komunitetit.",
|
||||
"couldnt_save_comment": "Ruajtja e komentit nuk ishte e mundshme.",
|
||||
"from": "nga",
|
||||
"unban": "anuloje dëbimin",
|
||||
"unban_from_site": "anuloje dëbimin nga faqja",
|
||||
"banned_users": "Pëdoruesit e dëbuar",
|
||||
"banned": "të dëbuar",
|
||||
"sidebar": "Informatat anësore",
|
||||
"sort_type": "Radhit sipas",
|
||||
"new": "Të rejat",
|
||||
"old": "Të vjetrat",
|
||||
"month": "Muajit",
|
||||
"api": "API",
|
||||
"inbox": "Kutia e njoftimeve",
|
||||
"inbox_for": "Kutia e njoftimeve për <1>{{user}}</1>",
|
||||
"type": "Lloji",
|
||||
"unread": "Të palexuara",
|
||||
"message_sent": "Mesazhi u dërgua",
|
||||
"search": "Kërko",
|
||||
"view": "Shiko",
|
||||
"logout": "Shkyçu",
|
||||
"top": "Më të pëqlyerat",
|
||||
"login_sign_up": "Kyçu / Regjistrohu",
|
||||
"login": "Kyçu",
|
||||
"sign_up": "Regjistrohu",
|
||||
"hot": "Popullore",
|
||||
"top_day": "Më të pëlqyerat e ditës",
|
||||
"docs": "Dokumentimi",
|
||||
"replies": "Përgjigjet",
|
||||
"mentions": "Përmendur",
|
||||
"reply_sent": "Përgjigja u dërgua",
|
||||
"messages": "Mesazhet",
|
||||
"password": "Fjalëkalimi",
|
||||
"old_password": "Fjalëkalimi i vjetër",
|
||||
"forgot_password": "harrova fjalëkalimin",
|
||||
"password_change": "Ndrysho Fjalëkalimin",
|
||||
"new_password": "Fjalëkalimi i ri",
|
||||
"no_email_setup": "Ky server nuk e ka konfiguruar Email-in saktësisht.",
|
||||
"email": "Email",
|
||||
"matrix_user_id": "Përdorues i Matrix-it",
|
||||
"send_notifications_to_email": "Dërgo njoftimet në Email",
|
||||
"expires": "Skadon",
|
||||
"language": "Gjuha",
|
||||
"enable_downvotes": "Lejo votat negative",
|
||||
"number_of_upvotes": "{{count}} Votë pozitive",
|
||||
"number_of_upvotes_plural": "{{count}} Vota pozitive",
|
||||
"number_of_downvotes": "{{count}} Votë negative",
|
||||
"number_of_downvotes_plural": "{{count}} Vota negative",
|
||||
"open_registration": "Hape regjistrimin",
|
||||
"enable_nsfw": "Lejo përmbajtje NSFW",
|
||||
"url": "URL",
|
||||
"body": "Teksti",
|
||||
"community": "Komuniteti",
|
||||
"expand_here": "Zgjero këtu",
|
||||
"subscribe_to_communities": "Abonohu në disa <1>communities</1>.",
|
||||
"verify_password": "Konfirmo Fjalëkalimin",
|
||||
"optional": "E padetyrueshme",
|
||||
"browser_default": "Parazgjedhur nga shfletuesi",
|
||||
"downvotes_disabled": "Votat negative janë të çaktivizuara",
|
||||
"upvote": "Votë pozitive",
|
||||
"downvote": "Votë negative",
|
||||
"registration_closed": "Regjistrimi u mbyll",
|
||||
"chat": "Chat",
|
||||
"recent_comments": "Komentet më të reja",
|
||||
"no_results": "S'ka rezultate.",
|
||||
"setup": "Konfigurimi",
|
||||
"setup_admin": "Emëro një administrator të faqes",
|
||||
"nsfw": "NSFW",
|
||||
"theme": "Pamja",
|
||||
"lemmy_instance_setup": "Konfigurimi i një instance të Lemmy-it",
|
||||
"community_ban": "Jeni dëbuar nga ky komunitet.",
|
||||
"site_ban": "Jeni dëbuar nga kjo faqe",
|
||||
"community_already_exists": "Komuniteti ekziston më.",
|
||||
"community_moderator_already_exists": "Moderatori i komunitetit tashmë ekziston.",
|
||||
"community_follower_already_exists": "Ndjekësi i komunitetit tashmë ekziston.",
|
||||
"community_user_already_banned": "Anëtari i komunitetit tashmë është dëbuar.",
|
||||
"site_already_exists": "Faqja tashmë ekziston.",
|
||||
"user_already_exists": "Përdoruesi tashmë ekziston.",
|
||||
"email_already_exists": "Email-i tashmë ekziston.",
|
||||
"admin_already_created": "Kërkojmë ndjesë, por tashmë është një administrator.",
|
||||
"all": "Gjithçka",
|
||||
"mark_all_as_read": "shëno të gjitha si të lexuara",
|
||||
"overview": "Shiko në përgjithësi",
|
||||
"notifications_error": "Njoftimet në desktop nuk janë të mundshme në shfletuesin tuaj. Provoni Firefox ose Chrome.",
|
||||
"unread_messages": "Mesazhet e palexuara",
|
||||
"reset_password_mail_sent": "Një Email është dërguar për të ndryshuar fjalëkalimin tuaj.",
|
||||
"private_message_disclaimer": "Paralajmërim: Mesazhet private në Lemmy nuk janë të siguruara. Ju lutem krijoni një account në <1>Riot.im</1> për të dërguar mesazhe të sigurta.",
|
||||
"copy_suggested_title": "kopjo titullin e sugjeruar: {{title}}"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -77,8 +77,6 @@
|
|||
"number_of_subscribers_plural": "{{formattedCount}} prenumeranter",
|
||||
"number_of_points": "{{formattedCount}} poäng",
|
||||
"number_of_points_plural": "{{formattedCount}} poäng",
|
||||
"number_online": "{{formattedCount}} användare inloggad",
|
||||
"number_online_plural": "{{formattedCount}} användare inloggade",
|
||||
"name": "Namn",
|
||||
"title": "Titel",
|
||||
"subscribers": "Prenumeranter",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -168,7 +168,6 @@
|
|||
"hide_modlog_mod_names": "ซ่อนชื่อของผู้ควบคุมในบันทึก",
|
||||
"number_of_subscribers": "{{formattedCount}} ผู้ติดตาม",
|
||||
"number_of_points": "{{formattedCount}} คะแนน",
|
||||
"number_online": "{{formattedCount}} ผู้ใช้ออนไลน์",
|
||||
"notifications_error": "เบราว์เซอร์ของคุณไม่สามารถการแจ้งเตือนบนเดสก์ท็อป กรุณาใช้ Firefox หรือ Chrome",
|
||||
"not_an_admin": "ไม่ใช่ผู้ดูแล",
|
||||
"display_name": "ชื่อที่แสดง",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -46,8 +46,6 @@
|
|||
"number_of_subscribers_plural": "{{formattedCount}} Takipçi",
|
||||
"number_of_points": "{{formattedCount}} Puan",
|
||||
"number_of_points_plural": "{{formattedCount}} Puan",
|
||||
"number_online": "{{formattedCount}} Aktif Kullanıcı",
|
||||
"number_online_plural": "{{formattedCount}} Aktif Kullanıcı",
|
||||
"name": "Ad",
|
||||
"title": "Başlık",
|
||||
"subscribers": "Takipçiler",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,325 +1,322 @@
|
|||
{
|
||||
"post": "Запис",
|
||||
"remove_post": "Видалити запис",
|
||||
"no_posts": "Немає записів.",
|
||||
"create_a_post": "Створити запис",
|
||||
"create_post": "Створити запис",
|
||||
"number_of_posts_0": "{{formattedCount}} запис",
|
||||
"number_of_posts_1": "{{formattedCount}} записів",
|
||||
"number_of_posts_2": "{{formattedCount}} записів",
|
||||
"posts": "Записи",
|
||||
"related_posts": "Связані записи",
|
||||
"comments": "Коментарі",
|
||||
"number_of_comments_0": "{{count}} комментарів",
|
||||
"number_of_comments_1": "{{count}} комментар",
|
||||
"number_of_comments_2": "{{count}} комментарів",
|
||||
"remove_comment": "Видалити коментар",
|
||||
"communities": "Спільноти",
|
||||
"users": "Користувачі",
|
||||
"create_a_community": "Створити спільноту",
|
||||
"create_community": "Створити спільноту",
|
||||
"remove_community": "Видалити спільноту",
|
||||
"subscribed_to_communities": "Підписані на <1>спільноти</1>",
|
||||
"trending_communities": "<1>Спільноти</1> в тренді",
|
||||
"list_of_communities": "Список спільнот",
|
||||
"community_reqs": "маленькими буквами, підкреслення і без пробілів.",
|
||||
"edit": "редагувати",
|
||||
"reply": "відповісти",
|
||||
"cancel": "Відхилити",
|
||||
"unlock": "розблокувати",
|
||||
"lock": "заблокувати",
|
||||
"link": "посилання",
|
||||
"mod": "модератор",
|
||||
"mods": "модератори",
|
||||
"moderates": "Модерація",
|
||||
"settings": "Налаштування",
|
||||
"remove_as_mod": "зняти з модераторов",
|
||||
"appoint_as_mod": "назначити модератором",
|
||||
"modlog": "Модлог",
|
||||
"admin": "адміністратор",
|
||||
"admins": "адміністратори",
|
||||
"remove_as_admin": "зняти з адміністраторів",
|
||||
"appoint_as_admin": "назначити адміністратором",
|
||||
"remove": "прибрати",
|
||||
"removed": "прибрано модератором",
|
||||
"locked": "заблоковоано",
|
||||
"reason": "Причина",
|
||||
"mark_as_read": "позначити як прочитані",
|
||||
"mark_as_unread": "позначити як непрочитані",
|
||||
"delete": "видалити",
|
||||
"deleted": "видалено автором",
|
||||
"restore": "відновити",
|
||||
"ban": "забанити",
|
||||
"ban_from_site": "забанити на сайті",
|
||||
"unban": "розбанити",
|
||||
"unban_from_site": "розбанити на сайті",
|
||||
"save": "зберегти",
|
||||
"unsave": "видалити зі збережених",
|
||||
"create": "створити",
|
||||
"username": "Ім'я користувача",
|
||||
"email_or_username": "email або ім'я користувача",
|
||||
"number_of_users_0": "{{count}} користувачів",
|
||||
"number_of_users_1": "{{count}} користувач",
|
||||
"number_of_users_2": "{{count}} користувачів",
|
||||
"number_of_subscribers_0": "{{count}} підписників",
|
||||
"number_of_subscribers_1": "{{count}} підписник",
|
||||
"number_of_subscribers_2": "{{count}} підписників",
|
||||
"number_of_points_0": "{{count}} балів",
|
||||
"number_of_points_1": "{{count}} бала",
|
||||
"number_of_points_2": "{{count}} балів",
|
||||
"name": "Ім'я",
|
||||
"title": "Назва",
|
||||
"subscribers": "Підписники",
|
||||
"both": "Обидва",
|
||||
"saved": "Збережено",
|
||||
"unsubscribe": "Відписатися",
|
||||
"subscribe": "Підписатися",
|
||||
"subscribed": "Підписані",
|
||||
"prev": "Назад",
|
||||
"next": "Далі",
|
||||
"sidebar": "Бокова панель",
|
||||
"sort_type": "Тип сортування",
|
||||
"hot": "Популярне",
|
||||
"new": "Нове",
|
||||
"top_day": "Найкраще за день",
|
||||
"month": "місяць",
|
||||
"all": "Все",
|
||||
"top": "Найкраще",
|
||||
"api": "API",
|
||||
"inbox": "Вхідні",
|
||||
"inbox_for": "Вхідня повідомлення для <1>{{user}}</1>",
|
||||
"mark_all_as_read": "позначити все як прочитане",
|
||||
"type": "Тип",
|
||||
"unread": "Не прочитано",
|
||||
"reply_sent": "Відповідь відправлено",
|
||||
"search": "Пошук",
|
||||
"overview": "Переглянути",
|
||||
"view": "Перегляд",
|
||||
"logout": "Вийти",
|
||||
"login_sign_up": "Ввійти / Реєстрація",
|
||||
"login": "Ввійти",
|
||||
"sign_up": "Реєстрація",
|
||||
"notifications_error": "Повідомленя в браузері недоступні для Вашого браузера. Спробуйте Firefox або Chromium.",
|
||||
"unread_messages": "Непрочитані повідомлення",
|
||||
"password": "Пароль",
|
||||
"verify_password": "Повторіть пароль",
|
||||
"email": "email",
|
||||
"optional": "необов'язково",
|
||||
"expires": "спливає",
|
||||
"url": "URL",
|
||||
"body": "Тіло",
|
||||
"copy_suggested_title": "запропонована назва: {{title}}",
|
||||
"community": "Спільнота",
|
||||
"expand_here": "Розширити тут",
|
||||
"subscribe_to_communities": "Підпишіться на деякі <1>спільноти</1>.",
|
||||
"chat": "Чат",
|
||||
"no_results": "Немає результатів.",
|
||||
"setup": "Встановлення",
|
||||
"lemmy_instance_setup": "Встановлення інстансу Lemmy",
|
||||
"setup_admin": "Налаштування адміністратора сайту",
|
||||
"your_site": "ваш сайт",
|
||||
"modified": "змінено",
|
||||
"nsfw": "NSFW",
|
||||
"show_nsfw": "Показувати NSFW-контент",
|
||||
"code": "Код",
|
||||
"joined": "Приєдналися",
|
||||
"not_logged_in": "Не авторизовані.",
|
||||
"community_ban": "Ви були заблоковані в цій спільноті.",
|
||||
"site_ban": "Ви були заблоковані на данному сайті",
|
||||
"couldnt_create_comment": "Не вдалося створити коментар.",
|
||||
"couldnt_like_comment": "Не вдалося лайкнути коментар.",
|
||||
"couldnt_update_comment": "Не вдалося обновити коментар.",
|
||||
"couldnt_save_comment": "Не вдалося зберегти коментар.",
|
||||
"no_comment_edit_allowed": "Неможливо відредагувати коментар.",
|
||||
"no_post_edit_allowed": "Неможливо відредагувати запис.",
|
||||
"no_community_edit_allowed": "Неможливо відредагувати спільноту.",
|
||||
"couldnt_find_community": "Не вдалося знайти спільноту.",
|
||||
"couldnt_update_community": "Не вдалося обновити спільноту.",
|
||||
"community_already_exists": "Спільнота вже існує.",
|
||||
"community_moderator_already_exists": "Модератор спільноти вже існує.",
|
||||
"community_follower_already_exists": "Підписник спільноти вже існує.",
|
||||
"community_user_already_banned": "Член спільноти вже забаниний..",
|
||||
"couldnt_create_post": "Не вдалося створити запис.",
|
||||
"couldnt_like_post": "Не вдалося лайкнути запис.",
|
||||
"couldnt_find_post": "Не вдалося знайти запис.",
|
||||
"couldnt_get_posts": "Не вдалося знайти записи",
|
||||
"couldnt_update_post": "Не вдалося обновити запис",
|
||||
"couldnt_save_post": "Не вдалося зберегти запис.",
|
||||
"no_slurs": "Без образ.",
|
||||
"not_an_admin": "Не адміністратор.",
|
||||
"site_already_exists": "Сайт вже існує.",
|
||||
"couldnt_update_site": "Не вдалося оновити сайт.",
|
||||
"couldnt_find_that_username_or_email": "Не вдалося знайти ім'я користувача чи email.",
|
||||
"password_incorrect": "Неправильний пароль.",
|
||||
"passwords_dont_match": "Паролі не співпадають.",
|
||||
"admin_already_created": "Пробачте, вже є адміністратор.",
|
||||
"user_already_exists": "Користувач вже існує.",
|
||||
"couldnt_update_user": "Не вдалося оновити користувача.",
|
||||
"system_err_login": "Системна помилка. Спробуйте вийти та зайти назад.",
|
||||
"create_private_message": "Створити приватне повідомлення",
|
||||
"send_secure_message": "Послати зашифроване повідомлення",
|
||||
"send_message": "Послати повідомлення",
|
||||
"message": "Повідомлення",
|
||||
"avatar": "Аватар",
|
||||
"show_avatars": "Показувати аватари",
|
||||
"formatting_help": "Допомога у верстанні тексту",
|
||||
"sticky": "запкріпити",
|
||||
"stickied": "закріплений",
|
||||
"delete_account": "Видалити акаунт",
|
||||
"delete_account_confirm": "Попередження: ця дія повністю знищить всі данні вашего акаунта. Введіть свій пароль для підтвердження.",
|
||||
"docs": "Документація",
|
||||
"replies": "Відповіді",
|
||||
"mentions": "Згадування",
|
||||
"message_sent": "Повідомлення відправлено",
|
||||
"old_password": "Діючий пароль",
|
||||
"forgot_password": "я забув(ла) пароль",
|
||||
"reset_password_mail_sent": "Лист для відновлення пароля було надіслано.",
|
||||
"private_message_disclaimer": "Повідомлення: Приватні повідомлення Lemmy на данний момент не зашифровані. Для безпечної комунікації створіть акаунт на <1>Riot.im</1>.",
|
||||
"send_notifications_to_email": "Посилати повідомлення на e-mail адресу",
|
||||
"language": "Мова",
|
||||
"browser_default": "Браузер по замовчуванню",
|
||||
"open_registration": "Відрита реєстрація",
|
||||
"registration_closed": "Реєстрацію закрито",
|
||||
"recent_comments": "Недавні коментарі",
|
||||
"cross_posts": "Це посилання було опубліковано в таких спільнотах:",
|
||||
"cross_post": "Опубліковано в інших спільнотах",
|
||||
"cross_posted_to": "Також опубліковано в: ",
|
||||
"transfer_community": "передати спільноту",
|
||||
"yes": "так",
|
||||
"no": "ні",
|
||||
"preview": "Попередній перегляд",
|
||||
"upload_image": "завантажити зображення",
|
||||
"upload_avatar": "Завантажити аватар",
|
||||
"messages": "Повідомлення",
|
||||
"new_password": "Новий пароль",
|
||||
"theme": "Візуальна тема",
|
||||
"post_title_too_long": "Довжина назви перебільшує допустимий ліміт.",
|
||||
"time": "Час",
|
||||
"action": "Дія",
|
||||
"view_source": "сирцевий код",
|
||||
"more": "більше",
|
||||
"sorting_help": "допомога по сортуванню",
|
||||
"by": "від",
|
||||
"number_of_communities_0": "{{count}} спільнот",
|
||||
"number_of_communities_1": "{{count}} спільнот",
|
||||
"number_of_communities_2": "{{count}} спільнот",
|
||||
"creator": "автор",
|
||||
"old": "Старе",
|
||||
"to": "в",
|
||||
"admin_settings": "Налаштування адміна",
|
||||
"banned_users": "Забанані користувачі",
|
||||
"site_saved": "Сайт збережено.",
|
||||
"enable_nsfw": "Ввімкнути NSFW",
|
||||
"unsticky": "відклеїти",
|
||||
"site_config": "Конфігурація сайта",
|
||||
"banned": "забанений",
|
||||
"password_change": "Зміна паролю",
|
||||
"no_email_setup": "На цьому сервері неправильно налаштовано email.",
|
||||
"matrix_user_id": "Matrix айді користувача",
|
||||
"are_you_sure": "ви впевненні?",
|
||||
"archive_link": "активувати посилання",
|
||||
"logged_in": "Ввійти в систему.",
|
||||
"couldnt_get_comments": "Не вдалося отримати коментар.",
|
||||
"from": "від",
|
||||
"transfer_site": "трансфер сайту",
|
||||
"show_context": "Показати контекст",
|
||||
"email_already_exists": "E-mail вже існує.",
|
||||
"couldnt_create_private_message": "Не вдалося отримати особисте повідомлення.",
|
||||
"no_private_message_edit_allowed": "Не можна редагувати особисті повідомлення.",
|
||||
"couldnt_update_private_message": "Не вдалося оновити особисте повідомлення.",
|
||||
"block_leaving": "Ви впевненні що хочете покинути?",
|
||||
"number_online_0": "{{count}} Користувачів онлайн",
|
||||
"number_online_1": "{{count}} Користувач онлайн",
|
||||
"number_online_2": "{{count}} Користувачів онлайн",
|
||||
"invalid_community_name": "Неправильне ім'я користувача.",
|
||||
"picture_deleted": "Зображення видалені: {{filename}}",
|
||||
"click_to_delete_picture": "Натисніть, щоб видалити зображення: {{filename}}",
|
||||
"downvotes_disabled": "Від'ємне голосування вимкненно.",
|
||||
"upvote": "Голосувати за",
|
||||
"enable_downvotes": "Ввімкнути від'ємне голосування",
|
||||
"downvote": "Голосувати проти",
|
||||
"number_of_upvotes_0": "{{count}} голосів за",
|
||||
"number_of_upvotes_1": "{{count}} голос за",
|
||||
"number_of_upvotes_2": "{{count}} голосів за",
|
||||
"number_of_downvotes_0": "{{count}} голосів проти",
|
||||
"number_of_downvotes_1": "{{count}} голос проти",
|
||||
"number_of_downvotes_2": "{{count}} голосів проти",
|
||||
"emoji_picker": "Обрати емодзі",
|
||||
"select_a_community": "Обрати спільноту",
|
||||
"invalid_username": "Неправильне ім'я користувача.",
|
||||
"remove_content_more": "Видалити Записи, Коментарі та Спільноти",
|
||||
"remove_content": "Видалити вміст",
|
||||
"comment_here": "Коментувати...",
|
||||
"trending": "Популярно",
|
||||
"upload_banner": "Завантажити банер",
|
||||
"icon": "Піктограма",
|
||||
"show_new_post_notifs": "Відображати сповіщення про нові Записи",
|
||||
"upload_icon": "Завантажити піктограму",
|
||||
"show_bot_accounts": "Відобразити Ботів",
|
||||
"show_read_posts": "Відобразити прочитані Записи",
|
||||
"bold": "товстий",
|
||||
"italic": "курсив",
|
||||
"header": "заголовок",
|
||||
"strikethrough": "закреслений",
|
||||
"only_admins_can_create_communities": "Лише адміністратори можуть створювати спільноти",
|
||||
"only_mods_can_post_in_community": "Лише модератори можуть додавати записи у цю спільноту",
|
||||
"name_explain": "Назва - є ідентифікатором спільноти, незмінна.",
|
||||
"active_users_in_the_last_day_0": "{{formattedCount}} активний користувач за останній день",
|
||||
"active_users_in_the_last_day_1": "{{formattedCount}} активні користувачі за останній день",
|
||||
"active_users_in_the_last_day_2": "{{formattedCount}} активних користувачів за останній день",
|
||||
"active_users_in_the_last_month_0": "{{formattedCount}} активний користувач за останній місяць",
|
||||
"active_users_in_the_last_month_1": "{{formattedCount}} активні користувачі за останній місяць",
|
||||
"active_users_in_the_last_month_2": "{{formattedCount}} активних користувачів за останній місяць",
|
||||
"active_users_in_the_last_six_months_0": "{{formattedCount}} активний користувач за останні 6 місяців",
|
||||
"active_users_in_the_last_six_months_1": "{{formattedCount}} активні користувачі за останні 6 місяців",
|
||||
"active_users_in_the_last_six_months_2": "{{formattedCount}} активних користувачів за останні 6 місяців",
|
||||
"must_login": "Ви маєте <1>авторизуватись</1> щоб коментувати.",
|
||||
"cannot_leave_admin": "Ви не можете залишити сервер без адміна",
|
||||
"leave_admin_team": "Залишити команду адміністраторів",
|
||||
"left_admin_team": "Ви лишили команду адміністраторів",
|
||||
"profile": "Профіль",
|
||||
"leave_mod_team": "залишити команду модераторів",
|
||||
"subscribed_description": "Показує спільноти до яких ви підписані",
|
||||
"description": "Опис",
|
||||
"active": "Активні",
|
||||
"weak": "Слабкий",
|
||||
"medium": "Середній",
|
||||
"strong": "Сильний",
|
||||
"top_week": "Краще за тиждень",
|
||||
"top_month": "Краще за місяць",
|
||||
"top_year": "Краще за рік",
|
||||
"top_all": "Краще за весь час",
|
||||
"unread_reports_0": "{{formattedCount}} непрочитана скарга",
|
||||
"unread_reports_1": "{{formattedCount}} непрочитані скарги",
|
||||
"unread_reports_2": "{{formattedCount}} непрочитаних скарг",
|
||||
"change_password": "Змінити пароль",
|
||||
"password_changed": "Пароль змінено.",
|
||||
"invalid_password": "Некоректний пароль. Довжина має бути <= 60 символів.",
|
||||
"join_lemmy": "Долучитися до Lemmy",
|
||||
"community_creation_admin_only": "Лише Адміністратори можуть створювати спільноти",
|
||||
"created": "створений",
|
||||
"support_lemmy": "Підтримати Lemmy",
|
||||
"very_weak": "Дуже слабкий",
|
||||
"couldnt_find_comment": "Не вдалося знайти коментарій.",
|
||||
"couldnt_mark_post_as_read": "Не вдалося відмітити запис як прочитаний.",
|
||||
"banner": "Банер",
|
||||
"quote": "цитата",
|
||||
"spoiler": "спойлер",
|
||||
"list": "список",
|
||||
"number_of_months_0": "{{formattedCount}} місяць",
|
||||
"number_of_months_1": "{{formattedCount}} місяці",
|
||||
"number_of_months_2": "{{formattedCount}} місяців",
|
||||
"active_users_in_the_last_week_0": "{{formattedCount}} активний користувач за останній тиждень",
|
||||
"active_users_in_the_last_week_1": "{{formattedCount}} активні користувачі за останній тиждень",
|
||||
"active_users_in_the_last_week_2": "{{formattedCount}} активних користувачів за останній тиждень",
|
||||
"most_comments": "Найбільш коментуємі",
|
||||
"new_comments": "Нові коментарі",
|
||||
"day": "день",
|
||||
"week": "тиждень",
|
||||
"number_of_days": "Кількість днів",
|
||||
"all_description": "Показує всі спільноти, включно з федерованими",
|
||||
"local": "Місцеві",
|
||||
"local_description": "Відображає лише місцеві спільноти",
|
||||
"invalid_matrix_id": "Хибний matrix ID. Має бути @користувач:сервер.домен",
|
||||
"apply_to_join": "Запит на долучення"
|
||||
"post": "Запис",
|
||||
"remove_post": "Видалити запис",
|
||||
"no_posts": "Немає записів.",
|
||||
"create_a_post": "Створити запис",
|
||||
"create_post": "Створити запис",
|
||||
"number_of_posts_0": "{{formattedCount}} запис",
|
||||
"number_of_posts_1": "{{formattedCount}} записів",
|
||||
"number_of_posts_2": "{{formattedCount}} записів",
|
||||
"posts": "Записи",
|
||||
"related_posts": "Связані записи",
|
||||
"comments": "Коментарі",
|
||||
"number_of_comments_0": "{{count}} комментарів",
|
||||
"number_of_comments_1": "{{count}} комментар",
|
||||
"number_of_comments_2": "{{count}} комментарів",
|
||||
"remove_comment": "Видалити коментар",
|
||||
"communities": "Спільноти",
|
||||
"users": "Користувачі",
|
||||
"create_a_community": "Створити спільноту",
|
||||
"create_community": "Створити спільноту",
|
||||
"remove_community": "Видалити спільноту",
|
||||
"subscribed_to_communities": "Підписані на <1>спільноти</1>",
|
||||
"trending_communities": "<1>Спільноти</1> в тренді",
|
||||
"list_of_communities": "Список спільнот",
|
||||
"community_reqs": "маленькими буквами, підкреслення і без пробілів.",
|
||||
"edit": "редагувати",
|
||||
"reply": "відповісти",
|
||||
"cancel": "Відхилити",
|
||||
"unlock": "розблокувати",
|
||||
"lock": "заблокувати",
|
||||
"link": "посилання",
|
||||
"mod": "модератор",
|
||||
"mods": "модератори",
|
||||
"moderates": "Модерація",
|
||||
"settings": "Налаштування",
|
||||
"remove_as_mod": "зняти з модераторов",
|
||||
"appoint_as_mod": "назначити модератором",
|
||||
"modlog": "Модлог",
|
||||
"admin": "адміністратор",
|
||||
"admins": "адміністратори",
|
||||
"remove_as_admin": "зняти з адміністраторів",
|
||||
"appoint_as_admin": "назначити адміністратором",
|
||||
"remove": "прибрати",
|
||||
"removed": "прибрано модератором",
|
||||
"locked": "заблоковоано",
|
||||
"reason": "Причина",
|
||||
"mark_as_read": "позначити як прочитані",
|
||||
"mark_as_unread": "позначити як непрочитані",
|
||||
"delete": "видалити",
|
||||
"deleted": "видалено автором",
|
||||
"restore": "відновити",
|
||||
"ban": "забанити",
|
||||
"ban_from_site": "забанити на сайті",
|
||||
"unban": "розбанити",
|
||||
"unban_from_site": "розбанити на сайті",
|
||||
"save": "зберегти",
|
||||
"unsave": "видалити зі збережених",
|
||||
"create": "створити",
|
||||
"username": "Ім'я користувача",
|
||||
"email_or_username": "email або ім'я користувача",
|
||||
"number_of_users_0": "{{count}} користувачів",
|
||||
"number_of_users_1": "{{count}} користувач",
|
||||
"number_of_users_2": "{{count}} користувачів",
|
||||
"number_of_subscribers_0": "{{count}} підписників",
|
||||
"number_of_subscribers_1": "{{count}} підписник",
|
||||
"number_of_subscribers_2": "{{count}} підписників",
|
||||
"number_of_points_0": "{{count}} балів",
|
||||
"number_of_points_1": "{{count}} бала",
|
||||
"number_of_points_2": "{{count}} балів",
|
||||
"name": "Ім'я",
|
||||
"title": "Назва",
|
||||
"subscribers": "Підписники",
|
||||
"both": "Обидва",
|
||||
"saved": "Збережено",
|
||||
"unsubscribe": "Відписатися",
|
||||
"subscribe": "Підписатися",
|
||||
"subscribed": "Підписані",
|
||||
"prev": "Назад",
|
||||
"next": "Далі",
|
||||
"sidebar": "Бокова панель",
|
||||
"sort_type": "Тип сортування",
|
||||
"hot": "Популярне",
|
||||
"new": "Нове",
|
||||
"top_day": "Найкраще за день",
|
||||
"month": "місяць",
|
||||
"all": "Все",
|
||||
"top": "Найкраще",
|
||||
"api": "API",
|
||||
"inbox": "Вхідні",
|
||||
"inbox_for": "Вхідня повідомлення для <1>{{user}}</1>",
|
||||
"mark_all_as_read": "позначити все як прочитане",
|
||||
"type": "Тип",
|
||||
"unread": "Не прочитано",
|
||||
"reply_sent": "Відповідь відправлено",
|
||||
"search": "Пошук",
|
||||
"overview": "Переглянути",
|
||||
"view": "Перегляд",
|
||||
"logout": "Вийти",
|
||||
"login_sign_up": "Ввійти / Реєстрація",
|
||||
"login": "Ввійти",
|
||||
"sign_up": "Реєстрація",
|
||||
"notifications_error": "Повідомленя в браузері недоступні для Вашого браузера. Спробуйте Firefox або Chromium.",
|
||||
"unread_messages": "Непрочитані повідомлення",
|
||||
"password": "Пароль",
|
||||
"verify_password": "Повторіть пароль",
|
||||
"email": "email",
|
||||
"optional": "необов'язково",
|
||||
"expires": "спливає",
|
||||
"url": "URL",
|
||||
"body": "Тіло",
|
||||
"copy_suggested_title": "запропонована назва: {{title}}",
|
||||
"community": "Спільнота",
|
||||
"expand_here": "Розширити тут",
|
||||
"subscribe_to_communities": "Підпишіться на деякі <1>спільноти</1>.",
|
||||
"chat": "Чат",
|
||||
"no_results": "Немає результатів.",
|
||||
"setup": "Встановлення",
|
||||
"lemmy_instance_setup": "Встановлення інстансу Lemmy",
|
||||
"setup_admin": "Налаштування адміністратора сайту",
|
||||
"your_site": "ваш сайт",
|
||||
"modified": "змінено",
|
||||
"nsfw": "NSFW",
|
||||
"show_nsfw": "Показувати NSFW-контент",
|
||||
"code": "Код",
|
||||
"joined": "Приєдналися",
|
||||
"not_logged_in": "Не авторизовані.",
|
||||
"community_ban": "Ви були заблоковані в цій спільноті.",
|
||||
"site_ban": "Ви були заблоковані на данному сайті",
|
||||
"couldnt_create_comment": "Не вдалося створити коментар.",
|
||||
"couldnt_like_comment": "Не вдалося лайкнути коментар.",
|
||||
"couldnt_update_comment": "Не вдалося обновити коментар.",
|
||||
"couldnt_save_comment": "Не вдалося зберегти коментар.",
|
||||
"no_comment_edit_allowed": "Неможливо відредагувати коментар.",
|
||||
"no_post_edit_allowed": "Неможливо відредагувати запис.",
|
||||
"no_community_edit_allowed": "Неможливо відредагувати спільноту.",
|
||||
"couldnt_find_community": "Не вдалося знайти спільноту.",
|
||||
"couldnt_update_community": "Не вдалося обновити спільноту.",
|
||||
"community_already_exists": "Спільнота вже існує.",
|
||||
"community_moderator_already_exists": "Модератор спільноти вже існує.",
|
||||
"community_follower_already_exists": "Підписник спільноти вже існує.",
|
||||
"community_user_already_banned": "Член спільноти вже забаниний..",
|
||||
"couldnt_create_post": "Не вдалося створити запис.",
|
||||
"couldnt_like_post": "Не вдалося лайкнути запис.",
|
||||
"couldnt_find_post": "Не вдалося знайти запис.",
|
||||
"couldnt_get_posts": "Не вдалося знайти записи",
|
||||
"couldnt_update_post": "Не вдалося обновити запис",
|
||||
"couldnt_save_post": "Не вдалося зберегти запис.",
|
||||
"no_slurs": "Без образ.",
|
||||
"not_an_admin": "Не адміністратор.",
|
||||
"site_already_exists": "Сайт вже існує.",
|
||||
"couldnt_update_site": "Не вдалося оновити сайт.",
|
||||
"couldnt_find_that_username_or_email": "Не вдалося знайти ім'я користувача чи email.",
|
||||
"password_incorrect": "Неправильний пароль.",
|
||||
"passwords_dont_match": "Паролі не співпадають.",
|
||||
"admin_already_created": "Пробачте, вже є адміністратор.",
|
||||
"user_already_exists": "Користувач вже існує.",
|
||||
"couldnt_update_user": "Не вдалося оновити користувача.",
|
||||
"system_err_login": "Системна помилка. Спробуйте вийти та зайти назад.",
|
||||
"create_private_message": "Створити приватне повідомлення",
|
||||
"send_secure_message": "Послати зашифроване повідомлення",
|
||||
"send_message": "Послати повідомлення",
|
||||
"message": "Повідомлення",
|
||||
"avatar": "Аватар",
|
||||
"show_avatars": "Показувати аватари",
|
||||
"formatting_help": "Допомога у верстанні тексту",
|
||||
"sticky": "запкріпити",
|
||||
"stickied": "закріплений",
|
||||
"delete_account": "Видалити акаунт",
|
||||
"delete_account_confirm": "Попередження: ця дія повністю знищить всі данні вашего акаунта. Введіть свій пароль для підтвердження.",
|
||||
"docs": "Документація",
|
||||
"replies": "Відповіді",
|
||||
"mentions": "Згадування",
|
||||
"message_sent": "Повідомлення відправлено",
|
||||
"old_password": "Діючий пароль",
|
||||
"forgot_password": "я забув(ла) пароль",
|
||||
"reset_password_mail_sent": "Лист для відновлення пароля було надіслано.",
|
||||
"private_message_disclaimer": "Повідомлення: Приватні повідомлення Lemmy на данний момент не зашифровані. Для безпечної комунікації створіть акаунт на <1>Riot.im</1>.",
|
||||
"send_notifications_to_email": "Посилати повідомлення на e-mail адресу",
|
||||
"language": "Мова",
|
||||
"browser_default": "Браузер по замовчуванню",
|
||||
"open_registration": "Відрита реєстрація",
|
||||
"registration_closed": "Реєстрацію закрито",
|
||||
"recent_comments": "Недавні коментарі",
|
||||
"cross_posts": "Це посилання було опубліковано в таких спільнотах:",
|
||||
"cross_post": "Опубліковано в інших спільнотах",
|
||||
"cross_posted_to": "Також опубліковано в: ",
|
||||
"transfer_community": "передати спільноту",
|
||||
"yes": "так",
|
||||
"no": "ні",
|
||||
"preview": "Попередній перегляд",
|
||||
"upload_image": "завантажити зображення",
|
||||
"upload_avatar": "Завантажити аватар",
|
||||
"messages": "Повідомлення",
|
||||
"new_password": "Новий пароль",
|
||||
"theme": "Візуальна тема",
|
||||
"post_title_too_long": "Довжина назви перебільшує допустимий ліміт.",
|
||||
"time": "Час",
|
||||
"action": "Дія",
|
||||
"view_source": "сирцевий код",
|
||||
"more": "більше",
|
||||
"sorting_help": "допомога по сортуванню",
|
||||
"by": "від",
|
||||
"number_of_communities_0": "{{count}} спільнот",
|
||||
"number_of_communities_1": "{{count}} спільнот",
|
||||
"number_of_communities_2": "{{count}} спільнот",
|
||||
"creator": "автор",
|
||||
"old": "Старе",
|
||||
"to": "в",
|
||||
"admin_settings": "Налаштування адміна",
|
||||
"banned_users": "Забанані користувачі",
|
||||
"site_saved": "Сайт збережено.",
|
||||
"enable_nsfw": "Ввімкнути NSFW",
|
||||
"unsticky": "відклеїти",
|
||||
"site_config": "Конфігурація сайта",
|
||||
"banned": "забанений",
|
||||
"password_change": "Зміна паролю",
|
||||
"no_email_setup": "На цьому сервері неправильно налаштовано email.",
|
||||
"matrix_user_id": "Matrix айді користувача",
|
||||
"are_you_sure": "ви впевненні?",
|
||||
"archive_link": "активувати посилання",
|
||||
"logged_in": "Ввійти в систему.",
|
||||
"couldnt_get_comments": "Не вдалося отримати коментар.",
|
||||
"from": "від",
|
||||
"transfer_site": "трансфер сайту",
|
||||
"show_context": "Показати контекст",
|
||||
"email_already_exists": "E-mail вже існує.",
|
||||
"couldnt_create_private_message": "Не вдалося отримати особисте повідомлення.",
|
||||
"no_private_message_edit_allowed": "Не можна редагувати особисті повідомлення.",
|
||||
"couldnt_update_private_message": "Не вдалося оновити особисте повідомлення.",
|
||||
"block_leaving": "Ви впевненні що хочете покинути?",
|
||||
"invalid_community_name": "Неправильне ім'я користувача.",
|
||||
"picture_deleted": "Зображення видалені: {{filename}}",
|
||||
"click_to_delete_picture": "Натисніть, щоб видалити зображення: {{filename}}",
|
||||
"downvotes_disabled": "Від'ємне голосування вимкненно.",
|
||||
"upvote": "Голосувати за",
|
||||
"enable_downvotes": "Ввімкнути від'ємне голосування",
|
||||
"downvote": "Голосувати проти",
|
||||
"number_of_upvotes_0": "{{count}} голосів за",
|
||||
"number_of_upvotes_1": "{{count}} голос за",
|
||||
"number_of_upvotes_2": "{{count}} голосів за",
|
||||
"number_of_downvotes_0": "{{count}} голосів проти",
|
||||
"number_of_downvotes_1": "{{count}} голос проти",
|
||||
"number_of_downvotes_2": "{{count}} голосів проти",
|
||||
"emoji_picker": "Обрати емодзі",
|
||||
"select_a_community": "Обрати спільноту",
|
||||
"invalid_username": "Неправильне ім'я користувача.",
|
||||
"remove_content_more": "Видалити Записи, Коментарі та Спільноти",
|
||||
"remove_content": "Видалити вміст",
|
||||
"comment_here": "Коментувати...",
|
||||
"trending": "Популярно",
|
||||
"upload_banner": "Завантажити банер",
|
||||
"icon": "Піктограма",
|
||||
"show_new_post_notifs": "Відображати сповіщення про нові Записи",
|
||||
"upload_icon": "Завантажити піктограму",
|
||||
"show_bot_accounts": "Відобразити Ботів",
|
||||
"show_read_posts": "Відобразити прочитані Записи",
|
||||
"bold": "товстий",
|
||||
"italic": "курсив",
|
||||
"header": "заголовок",
|
||||
"strikethrough": "закреслений",
|
||||
"only_admins_can_create_communities": "Лише адміністратори можуть створювати спільноти",
|
||||
"only_mods_can_post_in_community": "Лише модератори можуть додавати записи у цю спільноту",
|
||||
"name_explain": "Назва - є ідентифікатором спільноти, незмінна.",
|
||||
"active_users_in_the_last_day_0": "{{formattedCount}} активний користувач за останній день",
|
||||
"active_users_in_the_last_day_1": "{{formattedCount}} активні користувачі за останній день",
|
||||
"active_users_in_the_last_day_2": "{{formattedCount}} активних користувачів за останній день",
|
||||
"active_users_in_the_last_month_0": "{{formattedCount}} активний користувач за останній місяць",
|
||||
"active_users_in_the_last_month_1": "{{formattedCount}} активні користувачі за останній місяць",
|
||||
"active_users_in_the_last_month_2": "{{formattedCount}} активних користувачів за останній місяць",
|
||||
"active_users_in_the_last_six_months_0": "{{formattedCount}} активний користувач за останні 6 місяців",
|
||||
"active_users_in_the_last_six_months_1": "{{formattedCount}} активні користувачі за останні 6 місяців",
|
||||
"active_users_in_the_last_six_months_2": "{{formattedCount}} активних користувачів за останні 6 місяців",
|
||||
"must_login": "Ви маєте <1>авторизуватись</1> щоб коментувати.",
|
||||
"cannot_leave_admin": "Ви не можете залишити сервер без адміна",
|
||||
"leave_admin_team": "Залишити команду адміністраторів",
|
||||
"left_admin_team": "Ви лишили команду адміністраторів",
|
||||
"profile": "Профіль",
|
||||
"leave_mod_team": "залишити команду модераторів",
|
||||
"subscribed_description": "Показує спільноти до яких ви підписані",
|
||||
"description": "Опис",
|
||||
"active": "Активні",
|
||||
"weak": "Слабкий",
|
||||
"medium": "Середній",
|
||||
"strong": "Сильний",
|
||||
"top_week": "Краще за тиждень",
|
||||
"top_month": "Краще за місяць",
|
||||
"top_year": "Краще за рік",
|
||||
"top_all": "Краще за весь час",
|
||||
"unread_reports_0": "{{formattedCount}} непрочитана скарга",
|
||||
"unread_reports_1": "{{formattedCount}} непрочитані скарги",
|
||||
"unread_reports_2": "{{formattedCount}} непрочитаних скарг",
|
||||
"change_password": "Змінити пароль",
|
||||
"password_changed": "Пароль змінено.",
|
||||
"invalid_password": "Некоректний пароль. Довжина має бути <= 60 символів.",
|
||||
"join_lemmy": "Долучитися до Lemmy",
|
||||
"community_creation_admin_only": "Лише Адміністратори можуть створювати спільноти",
|
||||
"created": "створений",
|
||||
"support_lemmy": "Підтримати Lemmy",
|
||||
"very_weak": "Дуже слабкий",
|
||||
"couldnt_find_comment": "Не вдалося знайти коментарій.",
|
||||
"couldnt_mark_post_as_read": "Не вдалося відмітити запис як прочитаний.",
|
||||
"banner": "Банер",
|
||||
"quote": "цитата",
|
||||
"spoiler": "спойлер",
|
||||
"list": "список",
|
||||
"number_of_months_0": "{{formattedCount}} місяць",
|
||||
"number_of_months_1": "{{formattedCount}} місяці",
|
||||
"number_of_months_2": "{{formattedCount}} місяців",
|
||||
"active_users_in_the_last_week_0": "{{formattedCount}} активний користувач за останній тиждень",
|
||||
"active_users_in_the_last_week_1": "{{formattedCount}} активні користувачі за останній тиждень",
|
||||
"active_users_in_the_last_week_2": "{{formattedCount}} активних користувачів за останній тиждень",
|
||||
"most_comments": "Найбільш коментуємі",
|
||||
"new_comments": "Нові коментарі",
|
||||
"day": "день",
|
||||
"week": "тиждень",
|
||||
"number_of_days": "Кількість днів",
|
||||
"all_description": "Показує всі спільноти, включно з федерованими",
|
||||
"local": "Місцеві",
|
||||
"local_description": "Відображає лише місцеві спільноти",
|
||||
"invalid_matrix_id": "Хибний matrix ID. Має бути @користувач:сервер.домен",
|
||||
"apply_to_join": "Запит на долучення"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,378 +1,377 @@
|
|||
{
|
||||
"related_posts": "Những bài đăng liên quan",
|
||||
"number_of_comments": "{{formattedCount}} bình luận",
|
||||
"remove_post": "Xoá bài đăng",
|
||||
"no_posts": "Chưa có bài đăng nào.",
|
||||
"post": "bài đăng",
|
||||
"create_a_post": "Đăng bài",
|
||||
"create_post": "Tạo bài đăng",
|
||||
"number_of_posts": "{{formattedCount}} Bài đăng",
|
||||
"posts": "Bài đăng",
|
||||
"cross_posts": "Liên kết này cũng đuợc đăng tới:",
|
||||
"cross_post": "đăng-chéo",
|
||||
"cross_posted_to": "Đăng song song với ",
|
||||
"cross_posted_from": "đăng-chéo từ: ",
|
||||
"comments": "Bình luận",
|
||||
"remove_comment": "Xoá bình luận",
|
||||
"locked": "đã khóa",
|
||||
"deleted": "người viết tự xoá",
|
||||
"delete_account_confirm": "Cảnh báo: điều này sẽ khiến toàn bộ dữ liệu của bạn bị xoá vĩnh viễn khỏi máy chủ. Nhập mật khẩu để xác nhận.",
|
||||
"number_online": "{{formattedCount}} thành viên online",
|
||||
"display_name_explain": "Tên hiển thị — tựa đề của trang cộng đồng, thay đổi được.",
|
||||
"comment_here": "Nhập bình luận...",
|
||||
"communities": "Danh sách cộng đồng",
|
||||
"users": "Thành viên",
|
||||
"create_a_community": "Tạo cộng đồng",
|
||||
"select_a_community": "Chọn Cộng đồng",
|
||||
"create_community": "Tạo cộng đồng",
|
||||
"remove_community": "Xoá Cộng đồng",
|
||||
"explore_communities": "Tất cả cộng đồng",
|
||||
"subscribed_to_communities": "Đã đăng ký <1>cộng đồng</1>",
|
||||
"trending_communities": "Top <1>cộng đồng</1>",
|
||||
"trending": "Thịnh hành",
|
||||
"list_of_communities": "Danh sách cộng đồng",
|
||||
"number_of_communities": "{{formattedCount}} Cộng đồng",
|
||||
"community_reqs": "viết thường, gạch dưới, không dấu cách.",
|
||||
"invalid_community_name": "Tên không hợp lệ.",
|
||||
"create_private_message": "Soạn Tin nhắn",
|
||||
"send_secure_message": "Nhắn tin (bảo mật)",
|
||||
"send_message": "Nhắn tin",
|
||||
"message": "Tin Nhắn",
|
||||
"edit": "chỉnh sửa",
|
||||
"reply": "trả lời",
|
||||
"more": "xem thêm",
|
||||
"cancel": "Hủy bỏ",
|
||||
"preview": "Xem trước",
|
||||
"upload_image": "tải hình lên",
|
||||
"avatar": "Ảnh đại diện",
|
||||
"banner": "Ảnh bìa",
|
||||
"upload_banner": "Tải lên Ảnh bìa",
|
||||
"upload_avatar": "Tải lên Ảnh đại diện",
|
||||
"icon": "Biểu tượng",
|
||||
"upload_icon": "Tải lên Biểu tượng",
|
||||
"show_avatars": "Hiện Ảnh đại diện",
|
||||
"show_scores": "Hiện Điểm",
|
||||
"bot_account": "Tài khoản Bot",
|
||||
"show_bot_accounts": "Hiện Tài khoản Bot",
|
||||
"show_read_posts": "Hiện Bài đăng đọc",
|
||||
"show_new_post_notifs": "Hiện thông báo những bài đăng mới",
|
||||
"show_context": "Hiện đầy đủ nội dung",
|
||||
"formatting_help": "Trợ giúp định dạng",
|
||||
"sorting_help": "Trợ giúp sắp xếp",
|
||||
"view_source": "xem liên kết gốc",
|
||||
"unlock": "mở khóa",
|
||||
"lock": "khóa",
|
||||
"sticky": "ghim",
|
||||
"unsticky": "bỏ ghim",
|
||||
"link": "Liên kết",
|
||||
"archive_link": "liên kết lưu trữ",
|
||||
"bold": "In đậm",
|
||||
"italic": "In nghiêng",
|
||||
"subscript": "Chữ nhỏ ở dưới",
|
||||
"superscript": "Chữ nhỏ ở trên",
|
||||
"header": "Tiêu đề",
|
||||
"strikethrough": "Gạch giữa",
|
||||
"quote": "Trích dẫn",
|
||||
"spoiler": "Nội dung ẩn",
|
||||
"list": "Liệt kê",
|
||||
"mod": "quản trị viên",
|
||||
"mods": "Kiểm duyệt viên",
|
||||
"moderates": "Kiểm duyệt viên của",
|
||||
"settings": "Cài đặt",
|
||||
"admin_settings": "Cài đặt quản trị",
|
||||
"profile": "Tiểu sử",
|
||||
"site_config": "Cấu hình site",
|
||||
"appoint_as_mod": "chỉ định làm quản trị viên",
|
||||
"remove_as_mod": "gỡ bỏ quản trị viên",
|
||||
"leave_mod_team": "rời bỏ chức vụ",
|
||||
"modlog": "Nhật ký kiểm duyệt",
|
||||
"admin": "quản trị viên",
|
||||
"admins": "Quản trị viên",
|
||||
"remove_as_admin": "gỡ bỏ quản trị viên",
|
||||
"appoint_as_admin": "chỉ định làm quản trị viên",
|
||||
"only_admins_can_create_communities": "Chỉ có quản trị viên mới có thể tạo cộng đồng",
|
||||
"remove": "xoá",
|
||||
"removed": "quản trị viên đã xoá",
|
||||
"stickied": "đã dính",
|
||||
"reason": "Lý do",
|
||||
"mark_as_read": "đánh dấu là đã đọc",
|
||||
"mark_as_unread": "đánh dấu là chưa đọc",
|
||||
"delete": "xoá",
|
||||
"delete_account": "Xoá tài khoản",
|
||||
"click_to_delete_picture": "Nhấn để xoá hình: {{filename}}",
|
||||
"picture_deleted": "Đã xoá hình: {{filename}}",
|
||||
"restore": "khôi phục",
|
||||
"ban": "cấm",
|
||||
"unban": "ngưng cấm",
|
||||
"unban_from_site": "ngưng cấm trên trang",
|
||||
"ban_from_site": "cấm trên trang",
|
||||
"banned": "đã cấm",
|
||||
"banned_users": "Những tài khoản đã bị cấm",
|
||||
"save": "Lưu",
|
||||
"unsave": "Bỏ lưu",
|
||||
"create": "tạo",
|
||||
"creator": "tác giả",
|
||||
"username": "Tên tài khoản",
|
||||
"email_or_username": "Email hoặc Tên tài khoản",
|
||||
"number_of_users": "{{formattedCount}} thành viên",
|
||||
"number_of_subscribers": "{{formattedCount}} người theo dõi",
|
||||
"number_of_points": "{{formattedCount}} điểm",
|
||||
"name": "Tên",
|
||||
"name_explain": "Tên – danh tính của cộng đồng, không thể thay đổi.",
|
||||
"display_name": "Tên hiển thị",
|
||||
"title": "Tiêu đề",
|
||||
"subscribers": "Lượt đăng ký",
|
||||
"both": "Đồng thời",
|
||||
"saved": "Đã lưu",
|
||||
"unsubscribe": "Huỷ đăng ký",
|
||||
"subscribe": "Đăng ký",
|
||||
"subscribed": "Đã đăng ký",
|
||||
"subscribed_description": "Xem những cộng đồng mà bạn đã đăng ký",
|
||||
"prev": "Trước đó",
|
||||
"next": "Kế tiếp",
|
||||
"sidebar": "Thanh bên",
|
||||
"description": "Mô tả",
|
||||
"sort_type": "Xếp theo",
|
||||
"hot": "Hot",
|
||||
"active": "Ngẫu nhiên",
|
||||
"new": "Mới nhất",
|
||||
"old": "Cũ nhất",
|
||||
"top_day": "Theo ngày",
|
||||
"top_week": "Theo tuần",
|
||||
"top_month": "Theo tháng",
|
||||
"top_year": "Theo năm",
|
||||
"top_all": "Mọi lúc",
|
||||
"most_comments": "Bình luận nhiều",
|
||||
"new_comments": "Bình luận gần đây",
|
||||
"day": "ngày",
|
||||
"week": "tuần",
|
||||
"month": "tháng",
|
||||
"number_of_months": "{{formattedCount}} tháng",
|
||||
"all": "Toàn bộ",
|
||||
"all_description": "Hiện tất cả cộng đồng, bao gồm những cộng đồng từ máy chủ khác",
|
||||
"local": "Máy chủ",
|
||||
"local_description": "Chỉ hiện những cộng đồng ở máy chủ này",
|
||||
"top": "Nổi bật nhất",
|
||||
"api": "API",
|
||||
"docs": "Tài liệu",
|
||||
"inbox": "Hộp thư",
|
||||
"notifications_error": "Trình duyệt không hỗ trợ thông báo trên màn hình. Thử Firefox hoặc Chrome.",
|
||||
"invalid_password": "Mật khẩu không hợp lệ. Mật khẩu phải ít hơn 60 ký tự.",
|
||||
"no_email_setup": "Máy chủ này không thiết lập email.",
|
||||
"private_message_disclaimer": "Cảnh báo: Tin nhắn trong Lemmy không an toàn. Hãy tạo tài khoản trên <1>Element.io</1> để nhắn tin an toàn hơn.",
|
||||
"copy_suggested_title": "đề xuất tựa đề: {{title}}",
|
||||
"setup_admin": "Cài đặt quản trị",
|
||||
"bio_length_overflow": "Tiểu sử thành viên tối đa 300 ký tự.",
|
||||
"community_ban": "Bạn bị cấm ở cộng đồng này.",
|
||||
"couldnt_get_comments": "Không thể xem bình luận.",
|
||||
"couldnt_find_community": "Không tìm thấy cộng đồng",
|
||||
"community_follower_already_exists": "Người theo dõi cộng đồng đã tồn tại.",
|
||||
"couldnt_update_post": "Không thể cập nhật bài đăng",
|
||||
"parent_comment_not_in_post": "Bài luận gốc thuộc về bài đăng khác.",
|
||||
"site_description_length_overflow": "Mô tả trang tối đa 150 ký tự.",
|
||||
"no_password_reset": "Bạn không thể reset mật khẩu nếu không có email.",
|
||||
"system_err_login": "Lỗi hệ thống. Hãy đăng xuất rồi đăng nhập lại.",
|
||||
"couldnt_update_private_message": "Không thể cập nhật tin nhắn riêng.",
|
||||
"cake_day_info": "Hôm nay là sinh nhật {{ creator_name }}!",
|
||||
"blocked_instances": "Máy chủ bị cấm",
|
||||
"couldnt_resolve_report": "Không thể giải quyết báo cáo.",
|
||||
"lemmy_ml_registration_message": "Trước khi đăng ký ở lemmy.ml, hãy tham khảo <1>Joinlemmy</1> để xem có máy chủ nào khác phù hợp với tôn giáo, ngôn ngữ hay sở thích của bạn chưa. Lemmy liên hợp, nên bạn có thể tuơng tác với bất cứ gì bạn thấy trên Lemmy, kể cả khi bạn đăng ký ở máy chủ khác.",
|
||||
"inbox_for": "Nhắn tin cho <1>{{user}}</1>",
|
||||
"mark_all_as_read": "đánh dấu tất cả là đã đọc",
|
||||
"type": "Loại",
|
||||
"unread": "Chưa đọc",
|
||||
"replies": "Trả lời",
|
||||
"mentions": "Lượt nhắc",
|
||||
"reply_sent": "Trả lời đã gửi",
|
||||
"message_sent": "Tin nhắn đã gửi",
|
||||
"search": "Tìm kiếm",
|
||||
"overview": "Toàn bộ",
|
||||
"view": "Hiện",
|
||||
"logout": "Đăng xuất",
|
||||
"login_sign_up": "Tham gia Lemmy",
|
||||
"login": "Đăng nhập",
|
||||
"sign_up": "Đăng ký",
|
||||
"websocket_disconnected": "Mất kết nối với websocket",
|
||||
"websocket_reconnected": "Đã kết nối lại với Websocket",
|
||||
"unread_messages": "{{formattedCount}} Tin nhắn chưa đọc",
|
||||
"messages": "Tin nhắn",
|
||||
"password": "Mật khẩu",
|
||||
"change_password": "Đổi mật khẩu",
|
||||
"password_changed": "Đã đổi mật khẩu.",
|
||||
"verify_password": "Xác nhận mật khẩu",
|
||||
"old_password": "Mật khẩu cũ",
|
||||
"forgot_password": "quên mật khẩu",
|
||||
"reset_password_mail_sent": "Một email reset mật khẩu đã được gửi tới email.",
|
||||
"password_change": "Đổi mật khẩu",
|
||||
"new_password": "Mật khẩu mới",
|
||||
"email": "Email",
|
||||
"matrix_user_id": "Matrix",
|
||||
"invalid_matrix_id": "Matrix id không hợp lệ. Đúng phải là @user:instance.tld",
|
||||
"send_notifications_to_email": "Gửi thông báo đến email",
|
||||
"optional": "Tùy chọn",
|
||||
"expires": "Hết hạn",
|
||||
"language": "Ngôn ngữ",
|
||||
"browser_default": "Trình duyệt mặc định",
|
||||
"downvotes_disabled": "Phản đối đã tắt",
|
||||
"enable_downvotes": "Bật phản đối",
|
||||
"upvote": "Đồng tình",
|
||||
"number_of_upvotes": "{{formattedCount}} Đồng tình",
|
||||
"downvote": "Phản đối",
|
||||
"number_of_downvotes": "{{formattedCount}} Phản đối",
|
||||
"open_registration": "Mở đăng ký",
|
||||
"registration_closed": "Đăng ký đã tắt",
|
||||
"enable_nsfw": "Bật NSFW",
|
||||
"url": "URL",
|
||||
"body": "Nội dung",
|
||||
"community": "Cộng đồng",
|
||||
"expand_here": "Mở rộng",
|
||||
"subscribe_to_communities": "Đăng ký <1>cộng đồng</1>.",
|
||||
"chat": "Chat",
|
||||
"recent_comments": "Bình luận gần đây",
|
||||
"no_results": "Không có kết quả nào.",
|
||||
"setup": "Cài đặt",
|
||||
"lemmy_instance_setup": "Cài đặt máy chủ Lemmy",
|
||||
"community_creation_admin_only": "Chỉ quản trị viên mới có quyền tạo cộng đồng",
|
||||
"your_site": "trang của bạn",
|
||||
"modified": "đã chỉnh sửa vào",
|
||||
"nsfw": "NSFW",
|
||||
"show_nsfw": "Hiện nội dung NSFW",
|
||||
"theme": "Giao diện",
|
||||
"code": "Mã nguồn",
|
||||
"joined": "Tham gia",
|
||||
"join_lemmy": "Dự án Lemmy",
|
||||
"support_lemmy": "Hỗ trợ Lemmy",
|
||||
"by": "bởi",
|
||||
"to": "đăng trong",
|
||||
"from": "từ",
|
||||
"transfer_community": "chuyển đổi cộng đồng",
|
||||
"transfer_site": "chuyển đổi trang",
|
||||
"are_you_sure": "bạn chắc chưa?",
|
||||
"yes": "đồng ý",
|
||||
"no": "huỷ bỏ",
|
||||
"not_logged_in": "Chưa đăng nhập.",
|
||||
"logged_in": "Đã đăng nhập.",
|
||||
"must_login": "Bạn phải <1>đăng nhập</1> để bình luận.",
|
||||
"site_saved": "Đã lưu trang.",
|
||||
"site_ban": "Bạn vừa bị cấm khỏi trang",
|
||||
"couldnt_create_comment": "Không thể bình luận.",
|
||||
"couldnt_like_comment": "Không thể thích bình luận.",
|
||||
"couldnt_update_comment": "Không thể cập nhật bình luận.",
|
||||
"couldnt_save_comment": "Không thể lưu bình luận.",
|
||||
"no_comment_edit_allowed": "Không cho phép sửa bình luận.",
|
||||
"no_post_edit_allowed": "Không cho phép sửa bài đăng.",
|
||||
"no_community_edit_allowed": "Không cho phép sửa cộng đồng.",
|
||||
"couldnt_update_community": "Không thể cập nhật cộng đồng.",
|
||||
"community_already_exists": "Cộng đồng đã tồn tại.",
|
||||
"community_moderator_already_exists": "Kiểm duyệt viên đã tồn tại.",
|
||||
"community_user_already_banned": "Đã cấm thành viên cộng đồng.",
|
||||
"couldnt_create_post": "Không thể đăng bài.",
|
||||
"post_title_too_long": "Tựa đề quá dài.",
|
||||
"couldnt_like_post": "Không thể thích bài đăng.",
|
||||
"couldnt_find_post": "Không tìm thấy bài đăng.",
|
||||
"couldnt_get_posts": "Không thể xem bài đăng",
|
||||
"couldnt_save_post": "Không thể lưu bài đăng.",
|
||||
"couldnt_mark_post_as_read": "Không thể đánh dấu đã đọc.",
|
||||
"couldnt_find_parent_comment": "Không tìm thấy bình luận gốc.",
|
||||
"no_slurs": "Không sỉ nhục.",
|
||||
"not_an_admin": "Không phải quản trị viên.",
|
||||
"not_a_moderator": "Không phải kiểm duyệt viên.",
|
||||
"not_a_mod_or_admin": "Không phải đội ngũ vận hành.",
|
||||
"site_already_exists": "Trang đã tồn tại.",
|
||||
"couldnt_update_site": "Không thể cập nhật trang.",
|
||||
"couldnt_find_that_username_or_email": "Không tìm thấy tên thành viên hoặc email.",
|
||||
"password_incorrect": "Sai mật khẩu.",
|
||||
"passwords_dont_match": "Mật khẩu không khớp.",
|
||||
"captcha_incorrect": "Sai captcha.",
|
||||
"enter_code": "Nhập mã",
|
||||
"invalid_username": "Tên tài khoản không hợp lệ.",
|
||||
"admin_already_created": "Xin lỗi, admin đã tồn tại.",
|
||||
"user_already_exists": "Thành viên đã tồn tại.",
|
||||
"email_already_exists": "Email đã tồn tại.",
|
||||
"couldnt_update_user": "Không thể cập nhật thành viên.",
|
||||
"couldnt_create_private_message": "Không thể nhắn tin riêng.",
|
||||
"no_private_message_edit_allowed": "Không cho phép chỉnh sửa tin nhắn riêng.",
|
||||
"time": "Thời gian",
|
||||
"action": "Hành động",
|
||||
"emoji_picker": "Chọn emoji",
|
||||
"block_leaving": "Bạn có chắc muốn thoát?",
|
||||
"what_is": "Cái gì là",
|
||||
"cake_day_title": "Sinh nhật:",
|
||||
"invalid_post_title": "Tựa đề bài đăng không hợp lệ",
|
||||
"invalid_url": "URL không hợp lệ.",
|
||||
"play_captcha_audio": "Phát âm thanh captcha",
|
||||
"bio": "Tiểu sử",
|
||||
"instances": "Liên hợp",
|
||||
"linked_instances": "Máy chủ liên hợp",
|
||||
"allowed_instances": "Máy chủ cho phép",
|
||||
"none_found": "Không tìm thấy.",
|
||||
"report_reason_required": "Bắt buộc có lý do báo cáo.",
|
||||
"report_too_long": "Báo cáo quá dài.",
|
||||
"couldnt_create_report": "Không thể tạo báo cáo.",
|
||||
"expand": "Xem thêm",
|
||||
"collapse": "Thu gọn",
|
||||
"captcha": "Captcha",
|
||||
"blocked_communities": "Cộng đồng đã chặn",
|
||||
"blocked": "Đã chặn",
|
||||
"unblocked": "Bỏ chặn",
|
||||
"block_community": "Chặn cộng đồng",
|
||||
"unblock_user": "Bỏ chặn thành viên",
|
||||
"unblock_community": "Bỏ chặn cộng đồng",
|
||||
"blocks": "Đã chặn",
|
||||
"remove_content": "Xóa nội dung",
|
||||
"remove_content_more": "Xóa bài đăng, bình luận, và cộng đồng",
|
||||
"blocked_users": "Thành viên đã chặn",
|
||||
"block_user": "Chặn thành viên",
|
||||
"person_block": "Thành viên này đã chặn bạn.",
|
||||
"unresolve_report": "Mở lại báo cáo",
|
||||
"report_created": "Đã gửi báo cáo.",
|
||||
"cannot_leave_admin": "Máy chủ không thể không có quản trị viên",
|
||||
"active_users_in_the_last_month": "{{formattedCount}} người dùng hoạt động trong tháng qua",
|
||||
"very_weak": "Quá yếu",
|
||||
"resolve_report": "Xử lý báo cáo",
|
||||
"registration_application_pending": "Đăng ký đang chờ xử lý.",
|
||||
"approved_by": "Chấp nhận bởi <1></1>",
|
||||
"leave_admin_team": "Rời đội ngũ quản trị viên",
|
||||
"left_admin_team": "Bạn đã rời khỏi đội ngũ quản trị viên",
|
||||
"active_users_in_the_last_day": "{{formattedCount}} người dùng hoạt động trong ngày qua",
|
||||
"active_users_in_the_last_week": "{{formattedCount}} người dùng hoạt động trong tuần qua",
|
||||
"active_users_in_the_last_six_months": "{{formattedCount}} người dùng hoạt động trong 6 tháng qua",
|
||||
"weak": "Yếu",
|
||||
"medium": "Trung bình",
|
||||
"strong": "Mạnh",
|
||||
"unread_reports": "{{formattedCount}} Báo cáo chưa đọc",
|
||||
"unread_registration_applications": "{{formattedCount}} Yêu cầu đăng ký chưa đọc",
|
||||
"created": "đã tạo",
|
||||
"couldnt_find_comment": "Không tìm thấy bình luận.",
|
||||
"reports": "Báo cáo",
|
||||
"reporter": "Người báo cáo",
|
||||
"resolved_by": "Đã xử lý bởi <1></1>",
|
||||
"unresolved_by": "Mở lại bởi <1></1>",
|
||||
"show_report_dialog": "Hiện nhật ký báo cáo",
|
||||
"create_report": "Tạo báo cáo",
|
||||
"fill_out_application": "Để tham gia máy chủ này, bạn cần điền vào đơn đăng ký này và đợi chấp nhận.",
|
||||
"answer": "Câu trả lời",
|
||||
"verify_email": "Xác minh email",
|
||||
"registration_application_answer_required": "Đã gửi yêu cầu đăng ký.",
|
||||
"verify_email_sent": "Đã gửi email xác minh.",
|
||||
"registration_application_sent": "Đã gửi yêu cầu đăng ký.",
|
||||
"application_questionnaire": "Câu hỏi đăng ký",
|
||||
"require_email_verification": "Yêu cầu xác minh email",
|
||||
"require_registration_application": "Yêu cầu phê duyệt đăng ký",
|
||||
"private_instance": "Máy chủ riêng tư",
|
||||
"registration_denied": "Đăng ký đã bị từ chối.",
|
||||
"email_not_verified": "Chưa xác minh được email.",
|
||||
"email_verified": "Email đã được xác minh.",
|
||||
"email_required": "Yêu cầu email.",
|
||||
"instance_is_private": "Máy chủ này riêng tư.",
|
||||
"apply_to_join": "Xin tham gia",
|
||||
"registration_applications": "Yêu cầu đăng ký",
|
||||
"applicant": "Người gửi",
|
||||
"deny_reason": "Lý do từ chối",
|
||||
"denied_by": "Từ chối bởi <1></1>",
|
||||
"approve": "Chấp nhận",
|
||||
"deny": "Từ chối",
|
||||
"required": "Bắt buộc",
|
||||
"default_theme": "Theme mặc định",
|
||||
"number_of_days": "Số ngày"
|
||||
"related_posts": "Những bài đăng liên quan",
|
||||
"number_of_comments": "{{formattedCount}} bình luận",
|
||||
"remove_post": "Xoá bài đăng",
|
||||
"no_posts": "Chưa có bài đăng nào.",
|
||||
"post": "bài đăng",
|
||||
"create_a_post": "Đăng bài",
|
||||
"create_post": "Tạo bài đăng",
|
||||
"number_of_posts": "{{formattedCount}} Bài đăng",
|
||||
"posts": "Bài đăng",
|
||||
"cross_posts": "Liên kết này cũng đuợc đăng tới:",
|
||||
"cross_post": "đăng-chéo",
|
||||
"cross_posted_to": "Đăng song song với ",
|
||||
"cross_posted_from": "đăng-chéo từ: ",
|
||||
"comments": "Bình luận",
|
||||
"remove_comment": "Xoá bình luận",
|
||||
"locked": "đã khóa",
|
||||
"deleted": "người viết tự xoá",
|
||||
"delete_account_confirm": "Cảnh báo: điều này sẽ khiến toàn bộ dữ liệu của bạn bị xoá vĩnh viễn khỏi máy chủ. Nhập mật khẩu để xác nhận.",
|
||||
"display_name_explain": "Tên hiển thị — tựa đề của trang cộng đồng, thay đổi được.",
|
||||
"comment_here": "Nhập bình luận...",
|
||||
"communities": "Danh sách cộng đồng",
|
||||
"users": "Thành viên",
|
||||
"create_a_community": "Tạo cộng đồng",
|
||||
"select_a_community": "Chọn Cộng đồng",
|
||||
"create_community": "Tạo cộng đồng",
|
||||
"remove_community": "Xoá Cộng đồng",
|
||||
"explore_communities": "Tất cả cộng đồng",
|
||||
"subscribed_to_communities": "Đã đăng ký <1>cộng đồng</1>",
|
||||
"trending_communities": "Top <1>cộng đồng</1>",
|
||||
"trending": "Thịnh hành",
|
||||
"list_of_communities": "Danh sách cộng đồng",
|
||||
"number_of_communities": "{{formattedCount}} Cộng đồng",
|
||||
"community_reqs": "viết thường, gạch dưới, không dấu cách.",
|
||||
"invalid_community_name": "Tên không hợp lệ.",
|
||||
"create_private_message": "Soạn Tin nhắn",
|
||||
"send_secure_message": "Nhắn tin (bảo mật)",
|
||||
"send_message": "Nhắn tin",
|
||||
"message": "Tin Nhắn",
|
||||
"edit": "chỉnh sửa",
|
||||
"reply": "trả lời",
|
||||
"more": "xem thêm",
|
||||
"cancel": "Hủy bỏ",
|
||||
"preview": "Xem trước",
|
||||
"upload_image": "tải hình lên",
|
||||
"avatar": "Ảnh đại diện",
|
||||
"banner": "Ảnh bìa",
|
||||
"upload_banner": "Tải lên Ảnh bìa",
|
||||
"upload_avatar": "Tải lên Ảnh đại diện",
|
||||
"icon": "Biểu tượng",
|
||||
"upload_icon": "Tải lên Biểu tượng",
|
||||
"show_avatars": "Hiện Ảnh đại diện",
|
||||
"show_scores": "Hiện Điểm",
|
||||
"bot_account": "Tài khoản Bot",
|
||||
"show_bot_accounts": "Hiện Tài khoản Bot",
|
||||
"show_read_posts": "Hiện Bài đăng đọc",
|
||||
"show_new_post_notifs": "Hiện thông báo những bài đăng mới",
|
||||
"show_context": "Hiện đầy đủ nội dung",
|
||||
"formatting_help": "Trợ giúp định dạng",
|
||||
"sorting_help": "Trợ giúp sắp xếp",
|
||||
"view_source": "xem liên kết gốc",
|
||||
"unlock": "mở khóa",
|
||||
"lock": "khóa",
|
||||
"sticky": "ghim",
|
||||
"unsticky": "bỏ ghim",
|
||||
"link": "Liên kết",
|
||||
"archive_link": "liên kết lưu trữ",
|
||||
"bold": "In đậm",
|
||||
"italic": "In nghiêng",
|
||||
"subscript": "Chữ nhỏ ở dưới",
|
||||
"superscript": "Chữ nhỏ ở trên",
|
||||
"header": "Tiêu đề",
|
||||
"strikethrough": "Gạch giữa",
|
||||
"quote": "Trích dẫn",
|
||||
"spoiler": "Nội dung ẩn",
|
||||
"list": "Liệt kê",
|
||||
"mod": "quản trị viên",
|
||||
"mods": "Kiểm duyệt viên",
|
||||
"moderates": "Kiểm duyệt viên của",
|
||||
"settings": "Cài đặt",
|
||||
"admin_settings": "Cài đặt quản trị",
|
||||
"profile": "Tiểu sử",
|
||||
"site_config": "Cấu hình site",
|
||||
"appoint_as_mod": "chỉ định làm quản trị viên",
|
||||
"remove_as_mod": "gỡ bỏ quản trị viên",
|
||||
"leave_mod_team": "rời bỏ chức vụ",
|
||||
"modlog": "Nhật ký kiểm duyệt",
|
||||
"admin": "quản trị viên",
|
||||
"admins": "Quản trị viên",
|
||||
"remove_as_admin": "gỡ bỏ quản trị viên",
|
||||
"appoint_as_admin": "chỉ định làm quản trị viên",
|
||||
"only_admins_can_create_communities": "Chỉ có quản trị viên mới có thể tạo cộng đồng",
|
||||
"remove": "xoá",
|
||||
"removed": "quản trị viên đã xoá",
|
||||
"stickied": "đã dính",
|
||||
"reason": "Lý do",
|
||||
"mark_as_read": "đánh dấu là đã đọc",
|
||||
"mark_as_unread": "đánh dấu là chưa đọc",
|
||||
"delete": "xoá",
|
||||
"delete_account": "Xoá tài khoản",
|
||||
"click_to_delete_picture": "Nhấn để xoá hình: {{filename}}",
|
||||
"picture_deleted": "Đã xoá hình: {{filename}}",
|
||||
"restore": "khôi phục",
|
||||
"ban": "cấm",
|
||||
"unban": "ngưng cấm",
|
||||
"unban_from_site": "ngưng cấm trên trang",
|
||||
"ban_from_site": "cấm trên trang",
|
||||
"banned": "đã cấm",
|
||||
"banned_users": "Những tài khoản đã bị cấm",
|
||||
"save": "Lưu",
|
||||
"unsave": "Bỏ lưu",
|
||||
"create": "tạo",
|
||||
"creator": "tác giả",
|
||||
"username": "Tên tài khoản",
|
||||
"email_or_username": "Email hoặc Tên tài khoản",
|
||||
"number_of_users": "{{formattedCount}} thành viên",
|
||||
"number_of_subscribers": "{{formattedCount}} người theo dõi",
|
||||
"number_of_points": "{{formattedCount}} điểm",
|
||||
"name": "Tên",
|
||||
"name_explain": "Tên – danh tính của cộng đồng, không thể thay đổi.",
|
||||
"display_name": "Tên hiển thị",
|
||||
"title": "Tiêu đề",
|
||||
"subscribers": "Lượt đăng ký",
|
||||
"both": "Đồng thời",
|
||||
"saved": "Đã lưu",
|
||||
"unsubscribe": "Huỷ đăng ký",
|
||||
"subscribe": "Đăng ký",
|
||||
"subscribed": "Đã đăng ký",
|
||||
"subscribed_description": "Xem những cộng đồng mà bạn đã đăng ký",
|
||||
"prev": "Trước đó",
|
||||
"next": "Kế tiếp",
|
||||
"sidebar": "Thanh bên",
|
||||
"description": "Mô tả",
|
||||
"sort_type": "Xếp theo",
|
||||
"hot": "Hot",
|
||||
"active": "Ngẫu nhiên",
|
||||
"new": "Mới nhất",
|
||||
"old": "Cũ nhất",
|
||||
"top_day": "Theo ngày",
|
||||
"top_week": "Theo tuần",
|
||||
"top_month": "Theo tháng",
|
||||
"top_year": "Theo năm",
|
||||
"top_all": "Mọi lúc",
|
||||
"most_comments": "Bình luận nhiều",
|
||||
"new_comments": "Bình luận gần đây",
|
||||
"day": "ngày",
|
||||
"week": "tuần",
|
||||
"month": "tháng",
|
||||
"number_of_months": "{{formattedCount}} tháng",
|
||||
"all": "Toàn bộ",
|
||||
"all_description": "Hiện tất cả cộng đồng, bao gồm những cộng đồng từ máy chủ khác",
|
||||
"local": "Máy chủ",
|
||||
"local_description": "Chỉ hiện những cộng đồng ở máy chủ này",
|
||||
"top": "Nổi bật nhất",
|
||||
"api": "API",
|
||||
"docs": "Tài liệu",
|
||||
"inbox": "Hộp thư",
|
||||
"notifications_error": "Trình duyệt không hỗ trợ thông báo trên màn hình. Thử Firefox hoặc Chrome.",
|
||||
"invalid_password": "Mật khẩu không hợp lệ. Mật khẩu phải ít hơn 60 ký tự.",
|
||||
"no_email_setup": "Máy chủ này không thiết lập email.",
|
||||
"private_message_disclaimer": "Cảnh báo: Tin nhắn trong Lemmy không an toàn. Hãy tạo tài khoản trên <1>Element.io</1> để nhắn tin an toàn hơn.",
|
||||
"copy_suggested_title": "đề xuất tựa đề: {{title}}",
|
||||
"setup_admin": "Cài đặt quản trị",
|
||||
"bio_length_overflow": "Tiểu sử thành viên tối đa 300 ký tự.",
|
||||
"community_ban": "Bạn bị cấm ở cộng đồng này.",
|
||||
"couldnt_get_comments": "Không thể xem bình luận.",
|
||||
"couldnt_find_community": "Không tìm thấy cộng đồng",
|
||||
"community_follower_already_exists": "Người theo dõi cộng đồng đã tồn tại.",
|
||||
"couldnt_update_post": "Không thể cập nhật bài đăng",
|
||||
"parent_comment_not_in_post": "Bài luận gốc thuộc về bài đăng khác.",
|
||||
"site_description_length_overflow": "Mô tả trang tối đa 150 ký tự.",
|
||||
"no_password_reset": "Bạn không thể reset mật khẩu nếu không có email.",
|
||||
"system_err_login": "Lỗi hệ thống. Hãy đăng xuất rồi đăng nhập lại.",
|
||||
"couldnt_update_private_message": "Không thể cập nhật tin nhắn riêng.",
|
||||
"cake_day_info": "Hôm nay là sinh nhật {{ creator_name }}!",
|
||||
"blocked_instances": "Máy chủ bị cấm",
|
||||
"couldnt_resolve_report": "Không thể giải quyết báo cáo.",
|
||||
"lemmy_ml_registration_message": "Trước khi đăng ký ở lemmy.ml, hãy tham khảo <1>Joinlemmy</1> để xem có máy chủ nào khác phù hợp với tôn giáo, ngôn ngữ hay sở thích của bạn chưa. Lemmy liên hợp, nên bạn có thể tuơng tác với bất cứ gì bạn thấy trên Lemmy, kể cả khi bạn đăng ký ở máy chủ khác.",
|
||||
"inbox_for": "Nhắn tin cho <1>{{user}}</1>",
|
||||
"mark_all_as_read": "đánh dấu tất cả là đã đọc",
|
||||
"type": "Loại",
|
||||
"unread": "Chưa đọc",
|
||||
"replies": "Trả lời",
|
||||
"mentions": "Lượt nhắc",
|
||||
"reply_sent": "Trả lời đã gửi",
|
||||
"message_sent": "Tin nhắn đã gửi",
|
||||
"search": "Tìm kiếm",
|
||||
"overview": "Toàn bộ",
|
||||
"view": "Hiện",
|
||||
"logout": "Đăng xuất",
|
||||
"login_sign_up": "Tham gia Lemmy",
|
||||
"login": "Đăng nhập",
|
||||
"sign_up": "Đăng ký",
|
||||
"websocket_disconnected": "Mất kết nối với websocket",
|
||||
"websocket_reconnected": "Đã kết nối lại với Websocket",
|
||||
"unread_messages": "{{formattedCount}} Tin nhắn chưa đọc",
|
||||
"messages": "Tin nhắn",
|
||||
"password": "Mật khẩu",
|
||||
"change_password": "Đổi mật khẩu",
|
||||
"password_changed": "Đã đổi mật khẩu.",
|
||||
"verify_password": "Xác nhận mật khẩu",
|
||||
"old_password": "Mật khẩu cũ",
|
||||
"forgot_password": "quên mật khẩu",
|
||||
"reset_password_mail_sent": "Một email reset mật khẩu đã được gửi tới email.",
|
||||
"password_change": "Đổi mật khẩu",
|
||||
"new_password": "Mật khẩu mới",
|
||||
"email": "Email",
|
||||
"matrix_user_id": "Matrix",
|
||||
"invalid_matrix_id": "Matrix id không hợp lệ. Đúng phải là @user:instance.tld",
|
||||
"send_notifications_to_email": "Gửi thông báo đến email",
|
||||
"optional": "Tùy chọn",
|
||||
"expires": "Hết hạn",
|
||||
"language": "Ngôn ngữ",
|
||||
"browser_default": "Trình duyệt mặc định",
|
||||
"downvotes_disabled": "Phản đối đã tắt",
|
||||
"enable_downvotes": "Bật phản đối",
|
||||
"upvote": "Đồng tình",
|
||||
"number_of_upvotes": "{{formattedCount}} Đồng tình",
|
||||
"downvote": "Phản đối",
|
||||
"number_of_downvotes": "{{formattedCount}} Phản đối",
|
||||
"open_registration": "Mở đăng ký",
|
||||
"registration_closed": "Đăng ký đã tắt",
|
||||
"enable_nsfw": "Bật NSFW",
|
||||
"url": "URL",
|
||||
"body": "Nội dung",
|
||||
"community": "Cộng đồng",
|
||||
"expand_here": "Mở rộng",
|
||||
"subscribe_to_communities": "Đăng ký <1>cộng đồng</1>.",
|
||||
"chat": "Chat",
|
||||
"recent_comments": "Bình luận gần đây",
|
||||
"no_results": "Không có kết quả nào.",
|
||||
"setup": "Cài đặt",
|
||||
"lemmy_instance_setup": "Cài đặt máy chủ Lemmy",
|
||||
"community_creation_admin_only": "Chỉ quản trị viên mới có quyền tạo cộng đồng",
|
||||
"your_site": "trang của bạn",
|
||||
"modified": "đã chỉnh sửa vào",
|
||||
"nsfw": "NSFW",
|
||||
"show_nsfw": "Hiện nội dung NSFW",
|
||||
"theme": "Giao diện",
|
||||
"code": "Mã nguồn",
|
||||
"joined": "Tham gia",
|
||||
"join_lemmy": "Dự án Lemmy",
|
||||
"support_lemmy": "Hỗ trợ Lemmy",
|
||||
"by": "bởi",
|
||||
"to": "đăng trong",
|
||||
"from": "từ",
|
||||
"transfer_community": "chuyển đổi cộng đồng",
|
||||
"transfer_site": "chuyển đổi trang",
|
||||
"are_you_sure": "bạn chắc chưa?",
|
||||
"yes": "đồng ý",
|
||||
"no": "huỷ bỏ",
|
||||
"not_logged_in": "Chưa đăng nhập.",
|
||||
"logged_in": "Đã đăng nhập.",
|
||||
"must_login": "Bạn phải <1>đăng nhập</1> để bình luận.",
|
||||
"site_saved": "Đã lưu trang.",
|
||||
"site_ban": "Bạn vừa bị cấm khỏi trang",
|
||||
"couldnt_create_comment": "Không thể bình luận.",
|
||||
"couldnt_like_comment": "Không thể thích bình luận.",
|
||||
"couldnt_update_comment": "Không thể cập nhật bình luận.",
|
||||
"couldnt_save_comment": "Không thể lưu bình luận.",
|
||||
"no_comment_edit_allowed": "Không cho phép sửa bình luận.",
|
||||
"no_post_edit_allowed": "Không cho phép sửa bài đăng.",
|
||||
"no_community_edit_allowed": "Không cho phép sửa cộng đồng.",
|
||||
"couldnt_update_community": "Không thể cập nhật cộng đồng.",
|
||||
"community_already_exists": "Cộng đồng đã tồn tại.",
|
||||
"community_moderator_already_exists": "Kiểm duyệt viên đã tồn tại.",
|
||||
"community_user_already_banned": "Đã cấm thành viên cộng đồng.",
|
||||
"couldnt_create_post": "Không thể đăng bài.",
|
||||
"post_title_too_long": "Tựa đề quá dài.",
|
||||
"couldnt_like_post": "Không thể thích bài đăng.",
|
||||
"couldnt_find_post": "Không tìm thấy bài đăng.",
|
||||
"couldnt_get_posts": "Không thể xem bài đăng",
|
||||
"couldnt_save_post": "Không thể lưu bài đăng.",
|
||||
"couldnt_mark_post_as_read": "Không thể đánh dấu đã đọc.",
|
||||
"couldnt_find_parent_comment": "Không tìm thấy bình luận gốc.",
|
||||
"no_slurs": "Không sỉ nhục.",
|
||||
"not_an_admin": "Không phải quản trị viên.",
|
||||
"not_a_moderator": "Không phải kiểm duyệt viên.",
|
||||
"not_a_mod_or_admin": "Không phải đội ngũ vận hành.",
|
||||
"site_already_exists": "Trang đã tồn tại.",
|
||||
"couldnt_update_site": "Không thể cập nhật trang.",
|
||||
"couldnt_find_that_username_or_email": "Không tìm thấy tên thành viên hoặc email.",
|
||||
"password_incorrect": "Sai mật khẩu.",
|
||||
"passwords_dont_match": "Mật khẩu không khớp.",
|
||||
"captcha_incorrect": "Sai captcha.",
|
||||
"enter_code": "Nhập mã",
|
||||
"invalid_username": "Tên tài khoản không hợp lệ.",
|
||||
"admin_already_created": "Xin lỗi, admin đã tồn tại.",
|
||||
"user_already_exists": "Thành viên đã tồn tại.",
|
||||
"email_already_exists": "Email đã tồn tại.",
|
||||
"couldnt_update_user": "Không thể cập nhật thành viên.",
|
||||
"couldnt_create_private_message": "Không thể nhắn tin riêng.",
|
||||
"no_private_message_edit_allowed": "Không cho phép chỉnh sửa tin nhắn riêng.",
|
||||
"time": "Thời gian",
|
||||
"action": "Hành động",
|
||||
"emoji_picker": "Chọn emoji",
|
||||
"block_leaving": "Bạn có chắc muốn thoát?",
|
||||
"what_is": "Cái gì là",
|
||||
"cake_day_title": "Sinh nhật:",
|
||||
"invalid_post_title": "Tựa đề bài đăng không hợp lệ",
|
||||
"invalid_url": "URL không hợp lệ.",
|
||||
"play_captcha_audio": "Phát âm thanh captcha",
|
||||
"bio": "Tiểu sử",
|
||||
"instances": "Liên hợp",
|
||||
"linked_instances": "Máy chủ liên hợp",
|
||||
"allowed_instances": "Máy chủ cho phép",
|
||||
"none_found": "Không tìm thấy.",
|
||||
"report_reason_required": "Bắt buộc có lý do báo cáo.",
|
||||
"report_too_long": "Báo cáo quá dài.",
|
||||
"couldnt_create_report": "Không thể tạo báo cáo.",
|
||||
"expand": "Xem thêm",
|
||||
"collapse": "Thu gọn",
|
||||
"captcha": "Captcha",
|
||||
"blocked_communities": "Cộng đồng đã chặn",
|
||||
"blocked": "Đã chặn",
|
||||
"unblocked": "Bỏ chặn",
|
||||
"block_community": "Chặn cộng đồng",
|
||||
"unblock_user": "Bỏ chặn thành viên",
|
||||
"unblock_community": "Bỏ chặn cộng đồng",
|
||||
"blocks": "Đã chặn",
|
||||
"remove_content": "Xóa nội dung",
|
||||
"remove_content_more": "Xóa bài đăng, bình luận, và cộng đồng",
|
||||
"blocked_users": "Thành viên đã chặn",
|
||||
"block_user": "Chặn thành viên",
|
||||
"person_block": "Thành viên này đã chặn bạn.",
|
||||
"unresolve_report": "Mở lại báo cáo",
|
||||
"report_created": "Đã gửi báo cáo.",
|
||||
"cannot_leave_admin": "Máy chủ không thể không có quản trị viên",
|
||||
"active_users_in_the_last_month": "{{formattedCount}} người dùng hoạt động trong tháng qua",
|
||||
"very_weak": "Quá yếu",
|
||||
"resolve_report": "Xử lý báo cáo",
|
||||
"registration_application_pending": "Đăng ký đang chờ xử lý.",
|
||||
"approved_by": "Chấp nhận bởi <1></1>",
|
||||
"leave_admin_team": "Rời đội ngũ quản trị viên",
|
||||
"left_admin_team": "Bạn đã rời khỏi đội ngũ quản trị viên",
|
||||
"active_users_in_the_last_day": "{{formattedCount}} người dùng hoạt động trong ngày qua",
|
||||
"active_users_in_the_last_week": "{{formattedCount}} người dùng hoạt động trong tuần qua",
|
||||
"active_users_in_the_last_six_months": "{{formattedCount}} người dùng hoạt động trong 6 tháng qua",
|
||||
"weak": "Yếu",
|
||||
"medium": "Trung bình",
|
||||
"strong": "Mạnh",
|
||||
"unread_reports": "{{formattedCount}} Báo cáo chưa đọc",
|
||||
"unread_registration_applications": "{{formattedCount}} Yêu cầu đăng ký chưa đọc",
|
||||
"created": "đã tạo",
|
||||
"couldnt_find_comment": "Không tìm thấy bình luận.",
|
||||
"reports": "Báo cáo",
|
||||
"reporter": "Người báo cáo",
|
||||
"resolved_by": "Đã xử lý bởi <1></1>",
|
||||
"unresolved_by": "Mở lại bởi <1></1>",
|
||||
"show_report_dialog": "Hiện nhật ký báo cáo",
|
||||
"create_report": "Tạo báo cáo",
|
||||
"fill_out_application": "Để tham gia máy chủ này, bạn cần điền vào đơn đăng ký này và đợi chấp nhận.",
|
||||
"answer": "Câu trả lời",
|
||||
"verify_email": "Xác minh email",
|
||||
"registration_application_answer_required": "Đã gửi yêu cầu đăng ký.",
|
||||
"verify_email_sent": "Đã gửi email xác minh.",
|
||||
"registration_application_sent": "Đã gửi yêu cầu đăng ký.",
|
||||
"application_questionnaire": "Câu hỏi đăng ký",
|
||||
"require_email_verification": "Yêu cầu xác minh email",
|
||||
"require_registration_application": "Yêu cầu phê duyệt đăng ký",
|
||||
"private_instance": "Máy chủ riêng tư",
|
||||
"registration_denied": "Đăng ký đã bị từ chối.",
|
||||
"email_not_verified": "Chưa xác minh được email.",
|
||||
"email_verified": "Email đã được xác minh.",
|
||||
"email_required": "Yêu cầu email.",
|
||||
"instance_is_private": "Máy chủ này riêng tư.",
|
||||
"apply_to_join": "Xin tham gia",
|
||||
"registration_applications": "Yêu cầu đăng ký",
|
||||
"applicant": "Người gửi",
|
||||
"deny_reason": "Lý do từ chối",
|
||||
"denied_by": "Từ chối bởi <1></1>",
|
||||
"approve": "Chấp nhận",
|
||||
"deny": "Từ chối",
|
||||
"required": "Bắt buộc",
|
||||
"default_theme": "Theme mặc định",
|
||||
"number_of_days": "Số ngày"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -104,7 +104,6 @@
|
|||
"number_of_users": "{{formattedCount}} 用户",
|
||||
"number_of_subscribers": "{{formattedCount}} 订阅者",
|
||||
"number_of_points": "{{formattedCount}} 积分",
|
||||
"number_online": "{{formattedCount}} 在线用户",
|
||||
"name": "名称",
|
||||
"name_explain": "名称 - 作为社区的标识符号，将来不能更改。",
|
||||
"display_name": "显示名称",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -117,7 +117,6 @@
|
|||
"strong": "密碼強度強",
|
||||
"banned_users": "被封鎖的使用者",
|
||||
"number_of_users": "{{formattedCount}} 個使用者",
|
||||
"number_online": "{{formattedCount}} 個使用者在線上",
|
||||
"active_users_in_the_last_day": "昨天有 {{formattedCount}} 個活躍使用者",
|
||||
"active_users_in_the_last_week": "上周有 {{formattedCount}} 個活躍使用者",
|
||||
"active_users_in_the_last_month": "上個月有 {{formattedCount}} 個活躍使用者",
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue