diff --git a/translations/eu.json b/translations/eu.json
index 76bc767..eca16fc 100644
--- a/translations/eu.json
+++ b/translations/eu.json
@@ -62,7 +62,7 @@
     "number_of_subscribers": "Harpidetu {{count}}",
     "number_of_subscribers_plural": "{{count}} harpidetu",
     "invalid_community_name": "Izen baliogabea.",
-    "click_to_delete_picture": "Egin klik irudia ezabatzeko.",
+    "click_to_delete_picture": "Egin klik irudia ezabatzeko",
     "picture_deleted": "Irudia ezabatuta.",
     "send_secure_message": "Bidali mezu segurua",
     "preview": "Aurrebista",
@@ -120,7 +120,7 @@
     "cancel": "Ezeztatu",
     "stickied": "finkatuta",
     "reason": "Arrazoia",
-    "mark_as_read": "markatu irakurrita gisa",
+    "mark_as_read": "markatu irakurritako gisa",
     "deleted": "sortzaileak ezabatu du",
     "delete_account_confirm": "Abisua: honek zure datu guztiak betirako ezabatu ditu. Sartu zure pasahitza baieztatzeko.",
     "restore": "leheneratu",