Translated using Weblate (Greek)

Currently translated at 100.0% (276 of 276 strings)

Translated using Weblate (Greek)

Currently translated at 100.0% (276 of 276 strings)

Co-authored-by: Panos Alevropoulos <panosalevropoulos@protonmail.com>
Translate-URL: http://weblate.yerbamate.ml/projects/lemmy/lemmy/el/
Translation: Lemmy/lemmy

translations/el.json

@@ -177,7 +177,7 @@
     "recent_comments": "Πρόσφατα σχόλια",
     "no_results": "Κανένα αποτέλεσμα.",
     "setup": "Εγκατάσταση",
-    "lemmy_instance_setup": "Εγκατάσταση στιγμιότυπου (instance) Lemmy",
+    "lemmy_instance_setup": "Εγκατάσταση περίπτωσης (instance) Lemmy",
     "setup_admin": "Ορισμός διαχειριστή ιστοτόπου",
     "your_site": "ο ιστότοπός σας",
     "modified": "τροποποιημένο",
@@ -261,7 +261,7 @@
     "upload_banner": "Μεταφόρτωση μπάνερ",
     "icon": "Εικονίδιο",
     "name_explain": "Όνομα – χρησιμοποιείται ως αναγνωριστικό για την κοινότητα, δεν μπορεί να αλλαχθεί.",
-    "active": "Ενεργός",
+    "active": "Δραστηριότητα",
     "captcha_incorrect": "Εσφαλμένο captcha.",
     "banner": "Μπάνερ",
     "upload_icon": "Μεταφόρτωση εικονίδιου",
@@ -271,11 +271,17 @@
     "enter_code": "Εισαγωγή κωδικού",
     "play_captcha_audio": "Αναπαραγωγή ηχητικού captcha",
     "bio": "Βιογραφικό",
-    "instances": "Στιγμιότυπα",
-    "linked_instances": "Συνδεδεμένα στιγμιότυπα",
+    "instances": "Περιπτώσεις (instances)",
+    "linked_instances": "Συνδεδεμένες περιπτώσεις (instances)",
     "none_found": "Δεν βρέθηκε τίποτα.",
     "remove_posts_comments": "Αφαίρεση δημοσιεύσεων και σχολίων",
     "leave_mod_team": "αποχώρηση από την ομάδα συντονιστών",
     "display_name": "Προβαλλόμενο όνομα",
-    "display_name_explain": "Προβαλλόμενο όνομα — φαίνεται ως τίτλος στη σελίδα της κοινότητας, μπορεί να αλλαχθεί."
+    "display_name_explain": "Προβαλλόμενο όνομα — φαίνεται ως τίτλος στη σελίδα της κοινότητας, μπορεί να αλλαχθεί.",
+    "join_lemmy": "Εγγραφείτε στο Lemmy",
+    "support_lemmy": "Υποστηρίξτε το Lemmy",
+    "couldnt_create_report": "Αδυναμία δημιουργίας αναφοράς.",
+    "report_reason_required": "Απαιτείται λόγος αναφοράς.",
+    "report_too_long": "Η αναφορά είναι υπερβολικά μεγάλη.",
+    "couldnt_resolve_report": "Αδυναμία επίλυσης αναφοράς."
 }