LemmyNet
/
lemmy-translations
mirror of https://github.com/LemmyNet/lemmy-translations.git
2
0
Fork 0
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Russian) 

Currently translated at 100.0% (25 of 25 strings)

Translation: Lemmy/emails
Translate-URL: http://weblate.join-lemmy.org/projects/lemmy/emails/ru/
This commit is contained in:
Vladyslav Stepanov 2023-12-18 17:46:53 +00:00 committed by Weblate
parent d9905d6b02
commit 0bcece2042
1 changed files with 10 additions and 10 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

20
email/ru.json
View File

@ -1,8 +1,8 @@
{ {
"registration_approved_subject": "Одобрена регистрация пользователя {username}", "registration_approved_subject": "Одобрена регистрация пользователя {username}",
"password_reset_subject": "Сброс пароля для {username}", "password_reset_subject": "Сброс пароля для {username}",
"verify_email_subject": "Подтверждение почты для {hostname}", "verify_email_subject": "Подтвердите свой адрес электронной почты для {hostname}",
"verify_email_body": "Пожалуйста перейдите по ссылке ниже для подтверждение электронной почты пользователя @{username}@{hostname}. Игнорируйте это письмо, если это не вы.<br><br><a href=\"{verify_link}\">Подтвердить почту</a>", "verify_email_body": "Пожалуйста перейдите по ссылке ниже для подтверждение электронной почты пользователя @{username}@{hostname}. Проигнорируйте это письмо, если аккаунт не ваш.<br><br><a href=\"{verify_link}\">Подтвердить почту</a>",
"email_verified_subject": "Почта подтверждена для пользователя {username}", "email_verified_subject": "Почта подтверждена для пользователя {username}",
"email_verified_body": "Ваш адрес электронной почты успешно подтверждён.", "email_verified_body": "Ваш адрес электронной почты успешно подтверждён.",
"notification_post_reply_subject": "Ответ от {username}", "notification_post_reply_subject": "Ответ от {username}",
@ -13,15 +13,15 @@
"notification_mentioned_by_body": "<h1>Личное упоминание</h1><br><div>{username} - {comment_text}</div><br><a href=\"{inbox_link}\">входящие</a>", "notification_mentioned_by_body": "<h1>Личное упоминание</h1><br><div>{username} - {comment_text}</div><br><a href=\"{inbox_link}\">входящие</a>",
"notification_private_message_subject": "Личное сообщение от {username}", "notification_private_message_subject": "Личное сообщение от {username}",
"notification_private_message_body": "<h1>Личное сообщение</h1><br><div>{username} - {message_text}</div><br><a href=\"{inbox_link}\">входящие</a>", "notification_private_message_body": "<h1>Личное сообщение</h1><br><div>{username} - {message_text}</div><br><a href=\"{inbox_link}\">входящие</a>",
"registration_approved_body": "Ваша регистрация была одобрена. Добро пожаловать на {hostname}!", "registration_approved_body": "Ваша заявка на регистрацию была одобрена. Добро пожаловать на{hostname}!",
"password_reset_body": "<h1>Запрос на сброс пароля для пользователя {username}</h1><br><a href=\"{reset_link}\">Нажмите здесь для сброса пароля</a>", "password_reset_body": "<h1>Запрос на сброс пароля для пользователя {username}</h1><br><a href=\"{reset_link}\">Нажмите здесь для сброса пароля</a>",
"new_report_body": "Нажмите на ссылку ниже, чтобы увидеть все отчеты.<br><br><a href=\"{reports_link}\">Просмотреть отчеты</a>", "new_report_body": "Нажмите на ссылку ниже, чтобы увидеть все жалобы.<br><br><a href=\"{reports_link}\">Просмотреть жалобы</a>",
"registration_denied": "Регистрация отклонена", "registration_denied": "В регистрации отказано",
"new_report_subject": "Новый отчет, созданный {reporter_username} для {reported_username} на {hostname}", "new_report_subject": "Новая жалоба, создана {reporter_username} для {reported_username} на {hostname}",
"new_application_subject": "{username} подал заявку на присоединение к {hostname}", "new_application_subject": "{username} подал заявку на присоединение к {hostname}",
"application_question_required": "Вы должны добавить анкету приложения, если требуется приложением.", "application_question_required": "Вы должны добавить анкету, если требуется подача заявки.",
"new_application_body": "Нажмите на ссылку ниже, чтобы просмотреть их приложения.<br><br><a href=\"{applications_link}\">Просмотреть приложения</a>", "new_application_body": "Нажмите на ссылку ниже, чтобы просмотреть их заявки.<br><br><a href=\"{applications_link}\">Просмотреть заявки</a>",
"registration_denied_subject": "Регистрация отклонена для {username}", "registration_denied_subject": "Регистрация для {username} отклонена",
"registration_denied_body": "Ваша заявка на регистрацию для {hostname} отклонена.", "registration_denied_body": "Ваша заявка на регистрацию {hostname} была отклонена.",
"registration_denied_reason_body": "Ваша заявка на регистрацию для {hostname} была отклонена.<br>Указана следующая причина:<br><br>\"{deny_reason}\"" "registration_denied_reason_body": "Ваша заявка на регистрацию для {hostname} была отклонена.<br>Указана следующая причина:<br><br>\"{deny_reason}\""
} }