mirror of
https://github.com/LemmyNet/lemmy-translations.git
synced 2024-12-22 19:01:25 +00:00
Translated using Weblate (Polish)
Currently translated at 100.0% (343 of 343 strings) Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (343 of 343 strings) Co-authored-by: Filip Krawczyk <fil.krawczyk@gmail.com> Translate-URL: http://weblate.yerbamate.ml/projects/lemmy/lemmy/pl/ Translation: Lemmy/lemmy
This commit is contained in:
Filip Krawczyk
Weblate
parent
1087505e2f
commit
09a4d06121
1 changed files with 65 additions and 35 deletions
|
|
@ -3,22 +3,22 @@
|
|||
"no_posts": "Brak postów.",
|
||||
"create_a_post": "Stwórz post",
|
||||
"create_post": "Stwórz post",
|
||||
"number_of_posts_0": "{{count}} Post",
|
||||
"number_of_posts_1": "{{count}} Postów",
|
||||
"number_of_posts_2": "{{count}} Posty",
|
||||
"number_of_posts_0": "{{formattedCount}} Post",
|
||||
"number_of_posts_1": "{{formattedCount}} Postów",
|
||||
"number_of_posts_2": "{{formattedCount}} Posty",
|
||||
"posts": "Posty",
|
||||
"related_posts": "Te posty mogą być powiązane",
|
||||
"cross_posts": "Ten link został też zapostowany do:",
|
||||
"comments": "Komentarze",
|
||||
"number_of_comments_0": "{{count}} Komentarz",
|
||||
"number_of_comments_1": "{{count}} Komentarzy",
|
||||
"number_of_comments_2": "{{count}} Komentarze",
|
||||
"number_of_comments_0": "{{formattedCount}} Komentarz",
|
||||
"number_of_comments_1": "{{formattedCount}} Komentarzy",
|
||||
"number_of_comments_2": "{{formattedCount}} Komentarze",
|
||||
"post": "post",
|
||||
"cross_post": "cross-post",
|
||||
"cross_posted_to": "cross-postowane do: ",
|
||||
"remove_comment": "Usuń komentarz",
|
||||
"communities": "Społeczności",
|
||||
"users": "Osoby zalogowane",
|
||||
"users": "Użytkownicy",
|
||||
"create_a_community": "Stwórz społeczność",
|
||||
"create_community": "Stwórz społeczność",
|
||||
"remove_community": "Usuń społeczność",
|
||||
|
|
@ -43,9 +43,9 @@
|
|||
"lock": "zablokuj",
|
||||
"messages": "Wiadomości",
|
||||
"yes": "tak",
|
||||
"number_of_communities_0": "{{count}} Społeczność",
|
||||
"number_of_communities_1": "{{count}} Społeczności",
|
||||
"number_of_communities_2": "{{count}} Społeczności",
|
||||
"number_of_communities_0": "{{formattedCount}} Społeczność",
|
||||
"number_of_communities_1": "{{formattedCount}} Społeczności",
|
||||
"number_of_communities_2": "{{formattedCount}} Społeczności",
|
||||
"sorting_help": "poradnik sortowania",
|
||||
"view_source": "pokaż źródło",
|
||||
"unlock": "odblokuj",
|
||||
|
|
@ -87,18 +87,18 @@
|
|||
"creator": "autor",
|
||||
"username": "Login",
|
||||
"email_or_username": "Email lub Login",
|
||||
"number_of_users_0": "{{count}} osoba zalogowana",
|
||||
"number_of_users_1": "{{count}} osób zalogowanych",
|
||||
"number_of_users_2": "{{count}} osoby zalogowane",
|
||||
"number_of_subscribers_0": "{{count}} subskrybent",
|
||||
"number_of_subscribers_1": "{{count}} subskrybentów",
|
||||
"number_of_subscribers_2": "{{count}} subskrybentów",
|
||||
"number_of_points_0": "{{count}} punkt",
|
||||
"number_of_points_1": "{{count}} punktów",
|
||||
"number_of_points_2": "{{count}} punktów",
|
||||
"number_online_0": "{{count}} osoba zalogowana online",
|
||||
"number_online_1": "{{count}} zalogowanych online",
|
||||
"number_online_2": "{{count}} osoby zalogowane online",
|
||||
"number_of_users_0": "{{formattedCount}} osoba zalogowana",
|
||||
"number_of_users_1": "{{formattedCount}} osoby zalogowane",
|
||||
"number_of_users_2": "{{formattedCount}} osób zalogowanych",
|
||||
"number_of_subscribers_0": "{{formattedCount}} subskrybent",
|
||||
"number_of_subscribers_1": "{{formattedCount}} subskrybentów",
|
||||
"number_of_subscribers_2": "{{formattedCount}} subskrybentów",
|
||||
"number_of_points_0": "{{formattedCount}} punkt",
|
||||
"number_of_points_1": "{{formattedCount}} punkty",
|
||||
"number_of_points_2": "{{formattedCount}} punktów",
|
||||
"number_online_0": "{{formattedCount}} osoba zalogowana online",
|
||||
"number_online_1": "{{formattedCount}} osoby zalogowane online",
|
||||
"number_online_2": "{{formattedCount}} osób zalogowanych online",
|
||||
"name": "Nazwa",
|
||||
"title": "Tytuł",
|
||||
"subscribers": "Subskrybenci",
|
||||
|
|
@ -137,7 +137,9 @@
|
|||
"login": "Zaloguj",
|
||||
"sign_up": "Zarejestruj",
|
||||
"notifications_error": "Powiadomienia na pulpicie są niedostępne w Twojej przeglądarce. Spróbuj przeglądarki Firefox lub Chromium.",
|
||||
"unread_messages": "Nieprzeczytane Wiadomości",
|
||||
"unread_messages_0": "{{formattedCount}} Nieprzeczytana Wiadomość",
|
||||
"unread_messages_1": "{{formattedCount}} Nieprzeczytane Wiadomości",
|
||||
"unread_messages_2": "{{formattedCount}} Nieprzeczytanych Wiadomości",
|
||||
"password": "Hasło",
|
||||
"verify_password": "Zweryfikuj Hasło",
|
||||
"old_password": "Stare Hasło",
|
||||
|
|
@ -148,7 +150,7 @@
|
|||
"no_email_setup": "Email nie został poprawnie ustawiony na tym serwerze.",
|
||||
"email": "Email",
|
||||
"matrix_user_id": "Login na Matrixie",
|
||||
"private_message_disclaimer": "Ostrzeżenie: Prywatne wiadomości w Lemmym nie są bezpieczne. Jeśli chcesz wysyłać i odbierać bezpieczne wiadomości załóż konto na <1>Riot.im</1>.",
|
||||
"private_message_disclaimer": "Ostrzeżenie: Prywatne wiadomości w Lemmy nie są bezpieczne. Do bezpiecznej komunikacji prosimy używać <1>Element.io</1>.",
|
||||
"send_notifications_to_email": "Wysyłaj powiadomienia na Email",
|
||||
"optional": "Opcjonalne",
|
||||
"expires": "Wygasa",
|
||||
|
|
@ -157,13 +159,13 @@
|
|||
"downvotes_disabled": "Wdółgłosy wyłączone",
|
||||
"enable_downvotes": "Włącz Wdółgłosy",
|
||||
"upvote": "Wgóręgłos",
|
||||
"number_of_upvotes_0": "{{count}} Wgóręgłos",
|
||||
"number_of_upvotes_1": "{{count}} Wgóręgłosy/ów",
|
||||
"number_of_upvotes_2": "{{count}} Wgóręgłosy/ów",
|
||||
"number_of_upvotes_0": "{{formattedCount}} Wgóręgłos",
|
||||
"number_of_upvotes_1": "{{formattedCount}} Wgóręgłosy",
|
||||
"number_of_upvotes_2": "{{formattedCount}} Wgóręgłosów",
|
||||
"downvote": "Wdółgłos",
|
||||
"number_of_downvotes_0": "{{count}} Wdółgłos",
|
||||
"number_of_downvotes_1": "{{count}} Wdółgłosy/ów",
|
||||
"number_of_downvotes_2": "{{count}} Wdółgłosy/ów",
|
||||
"number_of_downvotes_0": "{{formattedCount}} Wdółgłos",
|
||||
"number_of_downvotes_1": "{{formattedCount}} Wdółgłosy",
|
||||
"number_of_downvotes_2": "{{formattedCount}} Wdółgłosów",
|
||||
"open_registration": "Rejestracja Otwarta",
|
||||
"registration_closed": "Rejestracja Zamknięta",
|
||||
"enable_nsfw": "Włącz NSFW (18+)",
|
||||
|
|
@ -276,7 +278,7 @@
|
|||
"icon": "Ikona",
|
||||
"upload_icon": "Prześlij ikonę",
|
||||
"leave_mod_team": "opuść zespół moderacji",
|
||||
"name_explain": "Nazwa - używana jako identyfikator społeczności, nie może być zmieniony.",
|
||||
"name_explain": "Nazwa - używana jako identyfikator społeczności, nie może być zmieniona.",
|
||||
"display_name": "Nazwa wyświetlana",
|
||||
"display_name_explain": "Nazwa wyświetlana - tytuł strony społeczności, może być zmieniona.",
|
||||
"active": "Aktywne",
|
||||
|
|
@ -291,9 +293,9 @@
|
|||
"top_year": "Najpopularniejsze rok",
|
||||
"top_all": "Najpopularniejsze kiedykolwiek",
|
||||
"most_comments": "Najwięcej komentarzy",
|
||||
"number_of_months_0": "{{count}} miesiąc",
|
||||
"number_of_months_1": "{{count}} miesięcy",
|
||||
"number_of_months_2": "{{count}} miesiące",
|
||||
"number_of_months_0": "{{formattedCount}} miesiąc",
|
||||
"number_of_months_1": "{{formattedCount}} miesiące",
|
||||
"number_of_months_2": "{{formattedCount}} miesięcy",
|
||||
"invalid_password": "Nieprawidłowe hasło. Hasło musi mieć mniej niż 60 znaków.",
|
||||
"join_lemmy": "Dołącz do Lemmiego",
|
||||
"support_lemmy": "Wesprzyj Lemmiego",
|
||||
|
|
@ -343,5 +345,33 @@
|
|||
"blocked": "Zablokowano",
|
||||
"unblocked": "Odblokowano",
|
||||
"blocks": "Zablokowania",
|
||||
"remove_content": "Usuń treść"
|
||||
"remove_content": "Usuń treść",
|
||||
"resolve_report": "Rozwiąż Zgłoszenie",
|
||||
"unresolve_report": "Cofnij Rozwiązanie Zgłoszenia",
|
||||
"report_created": "Zgłoszenie Utworzone.",
|
||||
"unread_reports_0": "{{formattedCount}} Nieprzeczytane Zgłoszenie",
|
||||
"unread_reports_1": "{{formattedCount}} Nieprzeczytane Zgłoszenia",
|
||||
"unread_reports_2": "{{formattedCount}} Nieprzeczytanych Zgłoszeń",
|
||||
"active_users_in_the_last_month_0": "{{formattedCount}} aktywny użytkownik w ostatnim miesiącu",
|
||||
"active_users_in_the_last_month_1": "{{formattedCount}} aktywni użytkownicy w ostatnim miesiącu",
|
||||
"active_users_in_the_last_month_2": "{{formattedCount}} aktywnych użytkowników w ostatnim miesiącu",
|
||||
"too_weak": "Zbyt słabe",
|
||||
"weak": "Słabe",
|
||||
"active_users_in_the_last_day_0": "{{formattedCount}} aktywny użytkownik w ostatnim dniu",
|
||||
"active_users_in_the_last_day_1": "{{formattedCount}} aktywni użytkownicy w ostatnim dniu",
|
||||
"active_users_in_the_last_day_2": "{{formattedCount}} aktywnych użytkowników w ostatnim dniu",
|
||||
"active_users_in_the_last_week_0": "{{formattedCount}} aktywny użytkownik w ostatnim tygodniu",
|
||||
"active_users_in_the_last_week_1": "{{formattedCount}} aktywni użytkownicy w ostatnim tygodniu",
|
||||
"active_users_in_the_last_week_2": "{{formattedCount}} aktywnych użytkowników w ostatnim tygodniu",
|
||||
"strong": "Silne",
|
||||
"medium": "Średnie",
|
||||
"active_users_in_the_last_six_months_0": "{{formattedCount}} aktywny użytkownik przez ostatnie 6 miesięcy",
|
||||
"active_users_in_the_last_six_months_1": "{{formattedCount}} aktywni użytkownicy przez ostatnie 6 miesięcy",
|
||||
"active_users_in_the_last_six_months_2": "{{formattedCount}} aktywnych użytkowników przez ostatnie 6 miesięcy",
|
||||
"reports": "Zgłoszenia",
|
||||
"reporter": "Zgłaszający",
|
||||
"show_report_dialog": "Pokaż Okno Zgłaszania",
|
||||
"create_report": "Zgłoś",
|
||||
"resolved_by": "Rozwiązane przez <1></1>",
|
||||
"unresolved_by": "Cofnięte rozwiązanie przez <1></1>"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue