Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 100.0% (470 of 470 strings)

Co-authored-by: -- <spdrespudro@yahoo.com>
Translate-URL: http://weblate.join-lemmy.org/projects/lemmy/lemmy/fi/
Translation: Lemmy/lemmy

translations/fi.json

@@ -367,7 +367,7 @@
     "fill_out_application": "Liittyäksesi tälle instanssille sinun pitää täyttää tämä hakemus ja odottaa sen hyväksymistä.",
     "require_email_verification": "Vaadi sähköpostin vahvistusta",
     "email_verified": "Sähköpostisi on vahvistettu.",
-    "registration_applications": "Rekisteröitymishakemukset",
+    "registration_applications": "Jäsenyyshakemukset",
     "answer": "Vastaa",
     "verify_email": "Vahvista sähköposti",
     "verify_email_sent": "Vahvistussähköposti lähetetty.",
@@ -375,8 +375,8 @@
     "application_questionnaire": "Hakemuksen kysymykset",
     "require_registration_application": "Vaadi jäsenyyshakemusta",
     "private_instance": "Yksityinen instanssi",
-    "registration_application_pending": "Rekisteröitymisen vahvistus vireillä.",
-    "registration_denied": "Rekisteröitymisen vahvistus evätty.",
+    "registration_application_pending": "Jäsenyyden vahvistus vireillä.",
+    "registration_denied": "Jäsenyyden vahvistus evätty.",
     "email_not_verified": "Sähköposti ei vahvistettu.",
     "email_required": "Sähköposti vaaditaan.",
     "registration_application_answer_required": "Jäsenyyshakemus vaaditaan.",
@@ -400,11 +400,11 @@
     "legal_information": "Oikeudelliset tiedot",
     "listing_type": "Listauksen tyyppi",
     "only_mods_can_post_in_community": "Vain moderaattorit voivat luoda viestejä tähän yhteisöön",
-    "purge": "puhdista",
-    "purge_post": "puhdista viesti",
-    "purge_comment": "puhdista kommentti",
-    "purge_community": "puhdista yhteisö",
-    "purge_user": "puhdista käyttäjä",
+    "purge": "tyhjennä",
+    "purge_post": "tyhjennä viesti",
+    "purge_comment": "tyhjennä kommentti",
+    "purge_community": "tyhjennä yhteisö",
+    "purge_user": "tyhjennä käyttäjä",
     "purge_success": "Tämä kohde on puhdistettu onnistuneesti.",
     "subscribe_pending": "Tilaus vireillä",
     "application_email_admins": "Lähetä sähköpostia ylläpitäjille uusista jäsenyyshakemuksista",
@@ -449,7 +449,7 @@
     "reports_email_admins": "Lähetä sähköpostia ylläpitäjille uusista ilmiannoista",
     "captcha_difficulty": "Captchan vaikeusaste",
     "easy": "Helppo",
-    "rate_limit_register": "Rekisteröitymisen raja",
+    "rate_limit_register": "Jäsenyyden raja",
     "hard": "Vaikea",
     "not_top_admin": "Ei ylin ylläpitäjä.",
     "rate_limit_message": "Viestien lähettämisen rajoite",
@@ -486,5 +486,7 @@
     "community_not_logged_in_alert": "Et ole kirjautunut sisään. Voit kuitenkin tilata muun fediversumin tilin, esimerkiksi Lemmyn tai Mastodonin kautta. Tehdäksesi näin, kopioi seuraaava instanssisi hakukenttään !{{community}}@{{instance}}",
     "error_code_message": "Palvelin palautti tämän virheen: <1>{{error}}</1>. Tämä voi olla hyödyllinen kehittäjile ja ylläpitäjille ongelman löytämiseksi ja korjaamiseksi",
     "rate_limit": "Rajoitus (rate limit)",
-    "rate_limit_header": "Rajoituksen valinnat"
+    "rate_limit_header": "Rajoituksen valinnat",
+    "add_tagline": "Lisää iskulause",
+    "taglines": "Iskulauseet"
 }