Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 100.0% (344 of 344 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 100.0% (344 of 344 strings)

Co-authored-by: Darrin <darrin.de88@gmail.com>
Translate-URL: http://weblate.yerbamate.ml/projects/lemmy/lemmy/zh_Hant/
Translation: Lemmy/lemmy

translations/zh_Hant.json

@@ -48,7 +48,7 @@
     "show_scores": "顯示積分",
     "bot_account": "機器人帳號",
     "show_bot_accounts": "顯示機器人帳號",
-    "show_context": "顯示上下文",
+    "show_context": "顯示全文",
     "formatting_help": "格式化說明",
     "sorting_help": "排序說明",
     "view_source": "檢視原始碼",
@@ -63,7 +63,7 @@
     "superscript": "上標",
     "header": "標題",
     "quote": "引用",
-    "spoiler": "防雷折疊",
+    "spoiler": "防雷",
     "list": "列表",
     "mod": "版主",
     "mods": "版主",
@@ -114,7 +114,7 @@
     "notifications_error": "您的瀏覽器不支援桌面通知。請試試看 Firefox 或 Chrome。",
     "nsfw": "工作場所不宜",
     "show_nsfw": "顯示包含工作場所不宜的內容",
-    "strong": "粗體",
+    "strong": "密碼強度強",
     "banned_users": "被封鎖的使用者",
     "number_of_users": "{{formattedCount}} 個使用者",
     "number_online": "{{formattedCount}} 個使用者在線上",
@@ -225,7 +225,7 @@
     "reset_password_mail_sent": "寄送密碼重置 Email 到您的信箱。",
     "no_email_setup": "此伺服器還未設定 email。",
     "send_notifications_to_email": "以 Email 寄送通知",
-    "change_password": "改變密碼",
+    "change_password": "更改密碼",
     "password_changed": "密碼已改變。",
     "invalid_password": "密碼無效。密碼長度必須小於等於 60 個字元。",
     "verify_password": "確認密碼",
@@ -319,7 +319,7 @@
     "unsave": "取消保存",
     "unsubscribe": "取消訂閱",
     "subscribe": "訂閱",
-    "subscribed": "以訂閱",
+    "subscribed": "已訂閱",
     "subscribed_description": "顯示您已訂閱的社群",
     "number_of_points": "{{formattedCount}} 點",
     "number_of_months": "{{formattedCount}} 個月",
@@ -332,7 +332,7 @@
     "overview": "個人中心",
     "number_of_subscribers": "{{formattedCount}} 個訂閱者",
     "community_follower_already_exists": "社群關注者已存在。",
-    "name_explain": "名稱──用來辨識社群，無法更改。",
+    "name_explain": "名稱──用來辨識社群，設定後無法更改。",
     "display_name_explain": "顯示名稱──在社群的標題，可以更改。",
     "name": "名稱",
     "display_name": "顯示名稱",