lemmy-translations/email/uk.json

{
    "verify_email_subject": "Підтвердження адреси електронної пошти для {hostname}",
    "email_verified_subject": "Адресу е-пошти {username} підтверджено",
    "email_verified_body": "Вашу адресу електронної пошти успішно підтверджено.",
    "notification_post_reply_subject": "Відповідь від {username}",
    "notification_post_reply_body": "<h1>Відповідь до вашого допису</h1><br><div>{username} - {comment_text}</div><br><a href={inbox_link}>вхідні</a>",
    "notification_comment_reply_subject": "Відповідь від {username}",
    "notification_private_message_body": "<h1>Приватне повідомлення</h1><br><div>{username} - {message_text}</div><br><a href=\"{inbox_link}\">вхідні</a>",
    "registration_approved_subject": "Реєстрацію {username} схвалено",
    "registration_approved_body": "Вашу реєстрацію було схвалено. Вітаємо на {hostname}!",
    "notification_private_message_subject": "Приватне повідомлення від {username}",
    "notification_mentioned_by_subject": "Вас згадав {username}",
    "password_reset_subject": "Скидання паролю для {username}",
    "password_reset_body": "<h1>Запит на скидання пароля для {username}</h1><br><a href={reset_link}>Клацніть тут для скидання вашого пароля</a>",
    "verify_email_body": "Будь ласка, скористайтеся посиланням нижче, аби підтвердити адресу вашої е-пошти для облікового запису @{username}@{hostname}. Не зважайте на цей лист, якщо цей обліковий запис не ваш.<br><br>, <a href=\"{verify_link}\">Підтвердити вашу е-пошту</a>",
    "notification_comment_reply_body": "<h1>Відповідь до коментаря</h1><br><div>{username} - {comment_text}</div><br><a href=\"{inbox_link}\">вхідні</a>",
    "notification_mentioned_by_body": "<h1>Вас було згадано</h1><br><div>{username} - {comment_text}</div><br><a href={inbox_link}>вхідні</a>",
    "registration_denied": "У реєстрації відмовлено",
    "new_application_subject": "{username} подав на приєднання до {hostname}",
    "application_question_required": "Ви маєте додати реєстраційну анкету, якщо для вступу необхідне подання.",
    "new_report_body": "Будь ласка, клацніть на посилання нижче, аби переглянути всі скарги.<br><br><a href=\"{reports_link}\">Переглянути скарги</a>",
    "new_report_subject": "{reporter_username} подав нову скаргу щодо {reported_username} на {hostname}",
    "new_application_body": "Будь ласка, клацніть посилання нижче, аби переглянути його подання.<br><br><a href=\"{applications_link}\">Переглянути подання</a>",
    "registration_denied_subject": "У реєстрації {username} відмовлено",
    "registration_denied_body": "Ваше подання щодо реєстрації на сервері {hostname} було відхилене.",
    "registration_denied_reason_body": "Ваше подання щодо реєстрації на сервері {hostname} було відхилене. <br>Це було пояснено таким чином:<br><br>\"{deny_reason}\""
}