"copy_suggested_title":"De voorgestelde titel overnemen: {{title}}",
"community":"Gemeenschap",
"expand_here":"Hier uitvouwen",
"subscribe_to_communities":"Abonneer u op een aantal <1>gemeenschappen</1>.",
"chat":"Babbel",
"recent_comments":"Recente reacties",
"no_results":"Resultaatloos.",
"setup":"Installatie",
"lemmy_instance_setup":"Installatie van de Lemmy-instantie",
"setup_admin":"Site-beheerder instellen",
"your_site":"Uw site",
"modified":"bewerkt",
"nsfw":"18+",
"show_nsfw":"18+inhoud vertonen",
"code":"Code",
"joined":"toegetreden",
"by":"door",
"to":"aan",
"transfer_community":"Gemeenschap verplaatsen",
"transfer_site":"site verplaatsen",
"are_you_sure":"Weet u het zeker?",
"yes":"ja",
"no":"nee",
"not_logged_in":"Niet aangemeld.",
"community_ban":"U werd verbannen uit deze gemeenschap.",
"site_ban":"U werd verbannen van deze site",
"couldnt_create_comment":"Reactie kon niet aangemaakt worden.",
"couldnt_like_comment":"Reactie kon niet leuk gevonden worden.",
"couldnt_update_comment":"Reactie kon niet bijgewerkt worden.",
"couldnt_save_comment":"Reactie kon niet opgeslagen worden.",
"no_comment_edit_allowed":"Reactie bewerken is niet toegestaan.",
"no_post_edit_allowed":"Bericht bewerken is niet toegestaan.",
"no_community_edit_allowed":"Gemeenschap bewerken is niet toegestaan.",
"couldnt_find_community":"De gemeenschap kon niet teruggevonden worden.",
"couldnt_update_community":"De gemeenschap kon niet bijgewerkt worden.",
"community_already_exists":"Deze gemeenschap bestaat reeds.",
"community_moderator_already_exists":"Deze gemeenschaps-moderator bestaat reeds.",
"community_follower_already_exists":"Deze gemeenschapsvolger bestaat reeds.",
"community_user_already_banned":"Deze gemeenschapsgebruiker werd reeds verbannen.",
"couldnt_create_post":"Bericht kon niet aangemaakt worden.",
"couldnt_like_post":"Het bericht kon niet leuk gevonden worden.",
"couldnt_find_post":"Het bericht kon niet gevonden worden.",
"couldnt_get_posts":"De berichten konden niet opgehaald worden",
"couldnt_update_post":"De berichten konden niet bijgewerkt worden",
"couldnt_save_post":"De berichten konden niet opgeslagen worden.",
"no_slurs":"Geen beledigingen.",
"not_an_admin":"Niet een beheerder.",
"site_already_exists":"Site bestaat reeds.",
"couldnt_update_site":"De site kon niet bijgewerkt worden.",
"couldnt_find_that_username_or_email":"De gebruikersnaam of het e-mailadres kon niet gevonden worden.",
"password_incorrect":"Wachtwoord incorrect.",
"passwords_dont_match":"Wachtwoorden komen niet overeen.",
"admin_already_created":"Sorry, er is reeds een beheerder.",
"user_already_exists":"Gebruiker bestaat reeds.",
"couldnt_update_user":"De gebruiker kon niet bijgewerkt worden.",
"system_err_login":"Systeemfout. Probeer af te melden en vervolgens weer aan te melden.",
"preview":"Voorbeschouwing",
"upload_image":"Afbeelding uploaden",
"avatar":"Avatar",
"upload_avatar":"Avatar uploaden",
"show_avatars":"Avatars tonen",
"formatting_help":"Opmaakhulp",
"view_source":"bron bekijken",
"sticky":"vastplakken",
"unsticky":"losmaken",
"archive_link":"koppeling archiveren",
"stickied":"vastgeplakt",
"delete_account":"Account verwijderen",
"delete_account_confirm":"Waarschuwing: dit zal al uw data voorgoed verwijderen van deze instantie. Mogelijk blijft uw data bewaard op andere (reeds bestaande) instanties. Vul uw wachtwoord in om de verwijdering te bevestigen.",
"private_message_disclaimer":"Waarschuwing: Privé-berichten in Lemmy zijn niet beveiligd. Gaarne een account aanmaken op <1>Element.io</1> voor beveiligde communicatie.",
"from":"van",
"logged_in":"Aangemeld.",
"email_already_exists":"E-mailadres bestaat reeds.",
"couldnt_create_private_message":"Het privébericht kon niet aangemaakt worden.",
"no_private_message_edit_allowed":"Het is niet toegestaan om privé-berichten te wijzigen.",
"couldnt_update_private_message":"Het privé-bericht kon niet bijgewerkt worden.",
"active_users_in_the_last_month":"{{formattedCount}} actieve gebruiker in de afgelopen maand",
"active_users_in_the_last_month_plural":"{{formattedCount}} actieve gebruikers in de afgelopen maand",
"active_users_in_the_last_six_months":"{{formattedCount}} actieve gebruiker in de afgelopen 6 maanden",
"active_users_in_the_last_six_months_plural":"{{formattedCount}} actieve gebruikers in de afgelopen 6 maanden",
"couldnt_mark_post_as_read":"Het bericht kon niet als gelezen gemarkeerd worden.",
"blocked_users":"Geblokkeerde gebruikers",
"unblock_community":"Deblokkeer gemeenschap",
"lemmy_ml_registration_message":"Voordat u zich registreert op lemmy.ml, kijk dan eens op <1>Joinlemmy</1> om te zien of er een instantie bestaat die beter past bij uw regio, taal of interesses. Lemmy is federatief, dus u kunt communiceren met alles wat u ziet op lemmy.ml, zelfs als u geregistreerd bent op een andere instantie.",
"remove_content":"Verwijder inhoud",
"remove_content_more":"Verwijder berichten, reacties en gemeenschappen",
"explore_communities":"Gemeenschappen verkennen",
"trending":"Populair",
"show_read_posts":"Toon gelezen berichten",
"show_new_post_notifs":"Toon meldingen voor nieuwe berichten",
"profile":"Profiel",
"only_admins_can_create_communities":"Enkel beheerders kunnen gemeenschappen aanmaken",
"comment_here":"Typ hier om te reageren.",
"subscribed_description":"Toon gemeenschappen waarop u geabonneerd bent",
"description":"Beschrijving",
"websocket_reconnected":"Websocket gekoppeld",
"websocket_disconnected":"Websocket ontkoppeld",
"unblocked":"Gedeblokkeerd",
"block_community":"Blokkeer gemeenschap",
"show_scores":"Scores tonen",
"bot_account":"Robotgebruiker",
"show_bot_accounts":"Toon robotgebruikers",
"weak":"Zwak",
"medium":"Middelmatig",
"strong":"Sterk",
"all_description":"Toon alle gemeenschappen inclusief de gefedereerde",
"local_description":"Toon enkel de lokale gemeenschappen",
"change_password":"Wachtwoord wijzigen",
"password_changed":"Wachtwoord gewijzigd.",
"active_users_in_the_last_day":"{{formattedCount}} actieve gebruiker in de afgelopen dag",
"active_users_in_the_last_day_plural":"{{formattedCount}} actieve gebruikers in de afgelopen dag",
"active_users_in_the_last_week":"{{formattedCount}} actieve gebruiker in de afgelopen week",
"active_users_in_the_last_week_plural":"{{formattedCount}} actieve gebruikers in de afgelopen week",
"community_creation_admin_only":"Enkel beheerders kunnen gemeenschappen aanmaken",
