lemmy-translations/email/ar.json

{
    "registration_denied": "رُفِض تسجيلك",
    "registration_denied_subject": "رُفِض التسجيل لـ{username}",
    "registration_denied_body": "طلب تسجيلك إلى {hostname} قد رُفِض.",
    "registration_denied_reason_body": "طلب تسجيلك إلى {hostname} قد رُفِض. <br> أُرفِق السبب الآتي:<br><br> \"{deny_reason}\"",
    "application_question_required": "عليك إضافة استبانة إن كانت طلبات التسجيل مطلوبة.",
    "password_reset_subject": "إعادة ضبط كلمة السر إلى {username}",
    "password_reset_body": "<h1>إعادة ضبط كلمة السر إلى {username}</h1><br><a href=\"{reset_link}\"> اضغط هنا لإعادة تعيين كلمة سرّك</a>",
    "verify_email_subject": "فعّل إيميلك إلى {hostname}",
    "email_verified_subject": "إيميل مُفَعّل إلى {username}",
    "email_verified_body": "لقد فُعِّل إيميلك.",
    "verify_email_body": "فضلاً اضغط على الرابط بالأسفل لتفعيل إيميلك لسحاب @{username}@{hostname}. تجاهل هذا الإيميل إن لم يكن هذا حسابك.<br><br><a href=\"{verify_link}\">فعل إيميلك</a>",
    "notification_post_reply_subject": "رد من {username}",
    "notification_post_reply_body": "<h1>رد على منشور:</h1><br><div>{username} - {comment_text}</div><br><a href=\"{inbox_link}\">الوارد</a>",
    "notification_comment_reply_subject": "رد من {username}",
    "notification_comment_reply_body": "<h1>رد على تعليق:</h1><br><div>{username} - {comment_text}</div><br><a href=\"{inbox_link}\">الوارد</a>",
    "notification_mentioned_by_subject": "لقد أشار إليك {username}",
    "notification_mentioned_by_body": "<h1>إشارة شخصية:</h1><br><div>{username} - {comment_text}</div><br><a href=\"{inbox_link}\">الوارد</a>",
    "notification_private_message_subject": "رسالة خاصة من {username}",
    "notification_private_message_body": "<h1>رسالة خاصة</h1><br><div>{username} - {message_text}</div><br><a href=\"{inbox_link}\">الوارد</a>",
    "new_application_subject": "{username} قد طلب الانضمام إلى {hostname}",
    "new_application_body": "اضغط على الرابط أدناه لمراجعة طلبه.<br><br><a href=\"{applications_link}\">مراجعة الطلبات</a>",
    "new_report_subject": "تبليغ جديد من {reporter_username} ضد {reported_username} على {hostname}",
    "new_report_body": "فضلاً اضغط على الرابط أدناه لرؤية جميع التبليغات.<br><br><a href=\"{reports_link}\">مراجعة التبليغات</a>",
    "registration_approved_subject": "قُبِل التسجيل لـ{username}",
    "registration_approved_body": "قُبِلَ طلبُ تسجيلك. مرحباً بك في {hostname}!"
}