"community_reqs":"Kleinbuchstaben, Großbuchstaben und keine Leerzeichen.",
"edit":"editieren",
"reply":"antworten",
"cancel":"Abbrechen",
"preview":"Vorschau",
"upload_image":"Bild hochladen",
"formatting_help":"Formatierungshilfe",
"view_source":"Quelle anzeigen",
"unlock":"entsperren",
"lock":"sperren",
"sticky":"haftend",
"unsticky":"nicht haftend",
"link":"link",
"archive_link":"Archiv-Link",
"mod":"Moderator",
"mods":"Moderatoren",
"moderates":"Moderiert",
"settings":"Einstellungen",
"remove_as_mod":"Als Moderator entfernen",
"appoint_as_mod":"Zum Moderator ernennen",
"modlog":"Moderations-Log",
"admin":"Administrator",
"admins":"Administratoren",
"remove_as_admin":"Als Administrator entfernen",
"appoint_as_admin":"Zum Administrator ernennen",
"remove":"entfernen",
"removed":"entfernt durch die Moderation",
"locked":"gesperrt",
"stickied":"angeheftet",
"reason":"Grund",
"mark_as_read":"als gelesen markieren",
"mark_as_unread":"als ungelesen markieren",
"delete":"löschen",
"deleted":"vom Ersteller gelöscht",
"delete_account":"Konto löschen",
"delete_account_confirm":"Achtung: Dadurch werden alle deine Daten aus dieser Instanz dauerhaft gelöscht. Es mag sein, dass deine Daten nicht aus anderen Instanzen gelöscht werden. Gib zur Bestätigung dein Passwort ein.",
"private_message_disclaimer":"Achtung: Private Nachrichten sind in Lemmy nicht verschlüsselt. Bitte erstelle einen<1>Element.io</1> Account für sicheren Nachrichtenverkehr.",
"send_notifications_to_email":"Sende Benachrichtigungen per Email",
"couldnt_create_report":"Meldung konnte nicht angelegt werden.",
"expand":"Erweitern",
"collapse":"Zuklappen",
"captcha":"Captcha",
"lemmy_ml_registration_message":"Bevor du dich bei lemmy.ml anmeldest, schaue doch bitte noch einmal auf <1>Joinlemmy</1>, ob es eine Instanz gibt, die besser zu deiner Region, Sprache und deinen Interessen passt. Lemmy ist föderiert, also kannst du mit allem, was du auf lemmy.ml interagieren, selbst wenn du auf einer anderen Instanz angemeldet bist.",
"active_users_in_the_last_week":"{{formattedCount}} aktiver Benutzer in der letzten Woche",
"active_users_in_the_last_week_plural":"{{formattedCount}} aktive Benutzer in der letzten Woche",
"person_block":"Dieser Benutzer hat dich blockiert.",
"couldnt_resolve_report":"Meldung konnte nicht gelöst werden.",
"reports":"Meldungen",
"reporter":"Melder",
"resolved_by":"Gelöst von <1></1>",
"create_report":"Meldung erstellen",
"report_created":"Meldung erstellt.",
"show_report_dialog":"Meldungsdialog anzeigen",
"purge_success":"Der Beitrag wurde vollständig gelöscht.",
"loading":"Wird geladen",
"pictures_uploded_progess":"{{uploaded}} von {{total}} Bildern hochgeladen",
"very_weak":"Sehr schwach",
"error_page_title":"Fehler!",
"error_page_admin_matrix":"Falls du einen der Admins von {{instance}} für Support kontaktieren willst, probiere die folgenden Matrix-Adressen:",
"error_code_message":"Der Server hat den folgenden Fehler zurückgegeben: <1>{{error}}</1>. Dies könnte für Administratoren und Entwickler nützlich sein, um das Problem zu diagnostizieren",
"not_found_page_title":"Seite nicht gefunden",
"profile_not_logged_in_alert":"Du bist nicht angemeldet. Wenn du einen Fediverse-Account verwendest, der Benutzern folgen kann, kannst du von diesem Benutzer von dort folgen.",
"filter_by_action":"Nach Aktion filtern",
"filter_by_mod":"Nach Moderator filtern",
"filter_by_user":"Nach Benutzer filtern",
"subscribe_pending":"Abonnement ausstehend",
"undistinguish":"als Benutzer sprechen",
"cannot_leave_admin":"Du kannst den Server nicht verlassen, da du der einzige Administrator bist",
"leave_admin_team":"Verlasse das Admin-Team",
"left_admin_team":"Du hast das Admin-Team verlassen",
"failed_to_delete_picture":"Löschen des Bildes fehlgeschlagen: {{filename}}",
"x_more_replies":"{{formattedCount}} weitere Antwort",
"x_more_replies_plural":"{{formattedCount}} weitere Antworten",
"view_all_comments":"Alle Kommentare zeigen",
"number_of_days":"Dauer in Tagen",
"too_many_images_upload":"Maximum von {{formattedCount}} Bild überschritten. Bitte wähle weniger Bilder aus.",
"too_many_images_upload_plural":"Maximum von {{formattedCount}} Bildern überschritten. Bitte wähle weniger Bilder aus.",
"distinguish":"als Moderator sprechen",
"community_not_logged_in_alert":"Du bist nicht angemeldet. Du kannst jedoch dieser Community von einem anderen Fediverse-Account folgen (z.B. auf Lemmy oder Mastodon). Um dies zu tun, füge bitte folgenden Link in das Suchfeld deiner Instanz ein: !{{community}}@{{instance}}",
"only_mods_can_post_in_community":"Nur Moderatoren können in diese Community posten",
"modlog_content_warning":"<1>Inhaltswarnung</1>: Manche gelöschte Beiträge könnten verstörende oder nicht jugendfreie Inhalte enthalten.",
"error_page_paragraph":"Es gab einen Serverfehler. Versuche, die Website neu zu laden. Wenn das nicht funktioniert, komme später zurück. Falls das Problem bleibt, kannst du Hilfe in der <1>Lemmy Support Community</1> oder im <1>Lemmy Matrix Room</1> finden.",
"ban_from_community":"Aus der Community verbannen",
"purge_warning":"Warnung: Vollständiges Löschen entfernt diesen Beitrag und alle Antworten aus der Datenbank. Du kannst ihn nicht wiederherstellen. Äußerste Vorsicht ist geboten.",
"not_top_admin":"Nicht der oberste Administrator.",
"close_registration":"Registrierung schließen",
"couldnt_find_comment":"Kommentar nicht gefunden.",
"not_found_page_message":"Die Seite, die du aufrufen wolltest, existiert nicht.",
"not_found_return_home_button":"Klicke hier um auf deine Homepage zurückzukehren",
"two_factor_setup_instructions":"Nachdem du speichern klickst und die Seite neu lädt, scrolle nach unten und klicke auf \"2FA Installations-Link\" um ihn zu deinem Authentifikator hinzuzufügen.",
