lemmy-translations/translations/ro.json

{
    "post": "postează",
    "community_reqs": "litere mici, underscore-uri, și niciun spațiu.",
    "number_of_comments_0": "un Comentariu",
    "number_of_comments_1": "{{formattedCount}} Comentarii",
    "number_of_comments_2": "{{formattedCount}} de Comentarii",
    "comments": "Comentarii",
    "remove_content_more": "Șterge Postări, Comentarii și Comunități",
    "comment_here": "Scrie aici pentru a comenta...",
    "communities": "Comunități",
    "users": "Utilizatori",
    "create_a_community": "Creează o Comunitate",
    "select_a_community": "Selectează o Comunitate",
    "create_community": "Creează Comunitatea",
    "remove_community": "Șterge Comunitatea",
    "explore_communities": "Descoperă Comunități",
    "subscribed_to_communities": "Urmărești <1>comunități</1>",
    "trending_communities": "<1>Comunități</1> în trend",
    "trending": "În trend",
    "list_of_communities": "Lista Comunităților",
    "number_of_communities_0": "O Comunitate",
    "number_of_communities_1": "{{formattedCount}} Comunități",
    "number_of_communities_2": "{{formattedCount}} de Comunități",
    "invalid_community_name": "Nume invalid.",
    "upload_too_large": "Imaginea încărcată este prea mare!",
    "filter_by_action": "Filtrează după acțiune",
    "cannot_leave_admin": "Nu poți lăsa server-ul fără niciun administrator",
    "leave_mod_team": "părăsește echipa de moderatori",
    "modlog": "Log de Moderare",
    "filter_by_mod": "Filtrează după moderator",
    "filter_by_user": "Filtrează după utilizator",
    "admin": "administrator",
    "admins": "administratori",
    "appoint_as_admin": "desemnează ca administrator",
    "only_admins_can_create_communities": "Doar administratorii pot crea comunități",
    "only_mods_can_post_in_community": "Doar moderatorii pot posta în această comunitate",
    "removed": "șters de moderator",
    "remove": "șterge",
    "locked": "blocat",
    "loading": "Se încarcă",
    "reason": "Motiv",
    "mark_as_read": "marchează ca citit",
    "delete": "Șterge",
    "deleted": "șters de autor",
    "delete_account": "Șterge Contul",
    "click_to_delete_picture": "Click pentru a șterge imaginea: {{filename}}",
    "related_posts": "Aceste postări ar putea avea legătură",
    "no_posts": "Nicio Postare.",
    "posts": "Postări",
    "cross_posts": "Același link a fost postat la adresa:",
    "remove_post": "Șterge Postarea",
    "create_a_post": "Creează o postare",
    "create_post": "Crează o Postare",
    "number_of_posts_0": "o Postare",
    "number_of_posts_1": "{{formattedCount}} Postări",
    "number_of_posts_2": "{{formattedCount}} de Postări",
    "remove_comment": "Șterge comentariul",
    "remove_content": "Șterge Conținutul",
    "avatar": "Avatar",
    "show_scores": "Arată Scoruri",
    "bot_account": "Cont de Robot",
    "show_bot_accounts": "Arată Conturile de Roboți",
    "create_private_message": "Creează un Mesaj Privat",
    "send_secure_message": "Trimite un Mesaj Securizat",
    "send_message": "Trimite Mesaj",
    "message": "Mesaj",
    "edit": "Editează",
    "reply": "răspunde",
    "more": "mai mult",
    "cancel": "Anulează",
    "preview": "Previzualizare",
    "upload_image": "încarcă imaginea",
    "too_many_images_upload_0": "Maximul de încărcare de {{formattedCount}} imagine a fost depășit. Te rog, selectează o singură imagine.",
    "too_many_images_upload_1": "Maximul de încărcare de {{formattedCount}} imagini a fost depășit. Te rog, selectează mai puține imagini.",
    "too_many_images_upload_2": "Maximul de încărcare de {{formattedCount}} de imagini a fost depășit. Te rog, selectează mai puține imagini.",
    "upload_avatar": "Încarcă Avatar",
    "banner": "Banner",
    "upload_banner": "Încarcă Banner",
    "icon": "Iconiță",
    "upload_icon": "Încarcă Iconiță",
    "show_avatars": "Arată Avataruri",
    "show_read_posts": "Arată Postările Citite",
    "show_new_post_notifs": "Arată Notificări pentru Postări Noi",
    "show_context": "Arată contextul",
    "formatting_help": "ajutor la formatare",
    "sorting_help": "ajutor la sortare",
    "view_source": "vezi sursa",
    "view_all_comments": "Vezi toate comentariile",
    "unlock": "deblochează",
    "lock": "Blochează",
    "bold": "bold",
    "italic": "italic",
    "quote": "citat",
    "spoiler": "spoiler",
    "list": "listă",
    "mod": "moderator",
    "mods": "moderatori",
    "distinguish": "vorbește ca un moderator",
    "undistinguish": "vorbește ca un utilizator",
    "moderates": "Moderează",
    "settings": "Setări",
    "admin_settings": "Setări de Administrator",
    "leave_admin_team": "Părăsește echipa de administratori",
    "left_admin_team": "Ai părăsit echipa de administratori",
    "profile": "Profil",
    "site_config": "Configurarea Site-ului",
    "language_0": "Limba",
    "language_1": "Limbi",
    "language_2": "",
    "mark_as_unread": "marcheaza ca necitit",
    "top_six_hours": "",
    "replies": "Raspunsuri",
    "x_more_replies_0": "un raspuns",
    "x_more_replies_1": "{{formattedCount}} raspunsuri",
    "x_more_replies_2": "",
    "mentions": "Mentiuni",
    "reply_sent": "Raspuns trimis",
    "message_sent": "Mesaj trimis",
    "search": "Cauta",
    "overview": "Prezentare generala",
    "login": "Logare",
    "sign_up": "Inregistrare",
    "login_sign_up": "Logare / Inregistrare",
    "error_page_title": "Eroare!",
    "transfer_site": "transfer site",
    "transfer_community": "transfer comunitate",
    "are_you_sure": "esti sigur?",
    "yes": "da",
    "no": "nu",
    "not_logged_in": "Nelogat.",
    "logged_in": "Logat.",
    "site_saved": "Site Salvat.",
    "day": "zi",
    "week": "saptamana",
    "month": "luna",
    "number_of_days": "Numarul de zile",
    "all": "Tot",
    "all_description": "Arata toate comunitatile, incluzand cele federate",
    "local": "Locale",
    "local_description": "Arata numai comunitati locale",
    "api": "API",
    "top": "Top",
    "docs": "Documente",
    "inbox": "Mesaje primite",
    "inbox_for": "Mesaje primite pentru <1>{{user}}</1>",
    "number_of_months_0": "o luna",
    "number_of_months_1": "{{formattedCount}} luni",
    "number_of_months_2": "",
    "type": "Tip",
    "unread": "Necitit",
    "mark_all_as_read": "marcheaza tot ca citit",
    "logout": "Deconectare",
    "not_found_page_title": "Pagina nu a fost gasita",
    "old_password": "Parola Veche",
    "not_found_page_message": "Pagina pe care o cauti nu exista",
    "messages": "Mesaje",
    "password": "Parola",
    "change_password": "Schimba Parola",
    "password_changed": "Parola Schimbata.",
    "verify_password": "Verifica Parola",
    "interface_language": "Interfata Limba",
    "language_select_placeholder": "Alege Limba",
    "community": "Comunitate",
    "recent_comments": "Comentarii recente",
    "your_site": "site-ul tau",
    "created": "creat",
    "modified": "modificat",
    "nsfw": "NSFW",
    "show_nsfw": "Arata continut NSFW",
    "theme": "Tema",
    "code": "Cod",
    "community_already_exists": "Comunitatea deja exista.",
    "community_moderator_already_exists": "Moderatorul comunitatii deja exista.",
    "column_emoji": "Emoji",
    "column_category": "Categorie",
    "custom_emojis": "Emoji-uri personalizate",
    "emojis": "Emoji-uri",
    "emoji": "Emoji",
    "site": "Site",
    "version": "Versiune"
}