lemmy-translations/email/ro.json

{
    "registration_approved_subject": "Înregistrare aprobată pentru {username}",
    "registration_approved_body": "Cererea ta de înregistrare a fost aprobată. Bun venit pe {hostname}!",
    "registration_denied": "Înregistrare refuzată",
    "password_reset_subject": "Parolă resetată pentru {username}",
    "password_reset_body": "<h1>Cerere de resetare a parolei pentru {username}</h1><br><a href=\"{reset_link}\">Dă clic aici pentru a reseta parola</a>",
    "verify_email_subject": "Verifică-ți adresa de e-mail pentru {hostname}",
    "email_verified_subject": "E-mail verificat pentru {username}",
    "application_question_required": "Trebuie să adaugi un chestionar de înscriere dacă serverul necesită trimiterea unei cereri de înscriere.",
    "notification_post_reply_subject": "Răspuns de la {username}",
    "notification_comment_reply_subject": "Răspuns de la {username}",
    "notification_mentioned_by_subject": "{username} te-a menționat",
    "notification_comment_reply_body": "<h1>Răspuns la comentariu</h1><br><div>{username} - {comment_text}</div><br><a href=\"{inbox_link}\">Mesaje primite</a>",
    "notification_private_message_subject": "Mesaj privat de la {username}",
    "notification_private_message_body": "<h1>Mesaj privat</h1><br><div>{username} - {message_text}</div><br><a href=\"{inbox_link}\">Mesaje primite</a>",
    "new_application_subject": "{username} vrea să se alăture {hostname}",
    "new_application_body": "Dă clic pe linkul de mai jos pentru a-i vedea cererea de înscriere.<br><br><a href=\"{applications_link}\">Vizualizează cererile de înscriere</a>",
    "new_report_subject": "Raportare: {reported_username} a fost raportat de {reporter_username} pe {hostname}",
    "new_report_body": "Dă clic pe linkul de mai jos pentru a vizualiza toate raportările.<br><br><a href=\"{reports_link}\">Vizualizează raportări</a>",
    "verify_email_body": "Dă clic pe linkul de mai jos pentru a-ți verifica adresa de e-mail asociată contului @{username}@{hostname}. Dacă contul nu îți aparține, ignoră acest e-mail.<br><br>, <a href=\"{verify_link}\">Verifică-ți e-mailul</a>",
    "email_verified_body": "Adresa ta de e-mail a fost verificată.",
    "notification_post_reply_body": "<h1>Postează răspuns</h1><br><div>{username} - {comment_text}</div><br><a href=\"{inbox_link}\">Mesaje primite</a>",
    "notification_mentioned_by_body": "<h1>Cineva te-a mențioant</h1><br><div>{username} - {comment_text}</div><br><a href=\"{inbox_link}\">Mesaje primite</a>",
    "registration_denied_subject": "Înregistrare refuzată pentru {username}",
    "registration_denied_body": "Cererea ta de înregistrare pentru {hostname} a fost refuzată.",
    "registration_denied_reason_body": "Cererea ta de înregistrare pentru {hostname} a fost refuzată.<br>Motivul refuzului:<br><br>\"{deny_reason}\""
}