"notifications_error":"Labortablaj avizoj estas nehaveblaj en via foliumilo. Provu foliumilojn Firefox aŭ Chrome.",
"unread_messages":"Nelegitaj mesaĝoj",
"password":"Pasvorto",
"verify_password":"Konfirmu vian pasvorton",
"email":"Retpoŝtadreso",
"optional":"Malnepra",
"expires":"Finiĝos",
"url":"URL",
"body":"Ĉefparto",
"copy_suggested_title":"kopii la proponitan titolon: {{title}}",
"community":"Komunumo",
"expand_here":"Etendi ĉi tie",
"subscribe_to_communities":"Aboni al iuj <1>komunumoj</1>.",
"chat":"Babilo",
"recent_comments":"Freŝaj komentoj",
"no_results":"Neniuj rezultoj.",
"setup":"Agordi",
"lemmy_instance_setup":"Agordi nodon de Lemmy",
"setup_admin":"Agordi administranton de retejo",
"your_site":"via retejo",
"modified":"modifita",
"nsfw":"Konsterna",
"show_nsfw":"Montri konsternan enhavon",
"sponsors":"Subtenantoj",
"sponsors_of_lemmy":"Subtenantoj de Lemmy",
"sponsor_message":"Lemmy estas senpaga, <1>liberkoda</1> programaro, sen reklamoj, pagigado, aŭ riska kapitalo, ĉiam ajn. Viaj donacoj rekte subtenas plentempan evoluigadon de la projekto. Dankon al tiuj homoj:",
"support_on_patreon":"Subteni per Patreon",
"general_sponsors":"Ĝeneralaj subtenantoj estas tiuj, kiuj donacis inter $10 kaj $39 al Lemmy.",
"crypto":"Ĉifroteĥnikaro",
"bitcoin":"Bitcoin",
"ethereum":"Ethereum",
"monero":"Monero",
"code":"Kodo",
"joined":"Unuiĝis",
"by":"de",
"to":"al",
"transfer_community":"transdoni la komunumon",
"transfer_site":"transdoni la retejon",
"powered_by":"Konstruita per",
"landing":"Lemmy estas <1>amasigilo de ligiloj</1> / alternativo de Reddit, intencita funkcii en la <2>federuniverso</2>.<3></3>ĝi estas mem-gastigebla, havas tuj-ĝisdatigojn de komentaroj, kaj estas malgrandega (<4>~80kB</4>). Federado en la reto de ActivityPub estas planita. <5></5>Ĉi tio estas <6>tre frua beta-versio</6>, kaj multaj funkcioj estas nune difektaj aŭ mankaj. <7></7>Proponu novajn funkciojn aŭ raportu erarojn <8>ĉi tie.</8><9></9>Konstruita per <10>Rust</10>, <11>Actix</11>, <12>Inferno</12>, <13>Typescript</13>. <14></14> <15>Dankon al niaj kontribuintoj: </15> dessalines, Nutomic, asonix, zacanger, kaj iav.",
"not_logged_in":"Nesalutinta.",
"community_ban":"Vi estas forbarita de la komunumo.",
"site_ban":"Vi estas forbarita de la retejo",
"couldnt_create_comment":"Ne povis krei la komenton.",
"couldnt_like_comment":"Ne povis ŝati la komenton.",
"couldnt_update_comment":"Ne povis ĝisdatigi la komenton.",
"couldnt_save_comment":"Ne povis konservi la komenton.",
"no_comment_edit_allowed":"Ne rajtas redakti la komenton.",
"no_post_edit_allowed":"Ne rajtas redakti la afiŝon.",
"no_community_edit_allowed":"Ne rajtas redakti la komunumon.",
"couldnt_find_community":"Ne povis trovi la komunumon.",
"couldnt_update_community":"Ne povis ĝisdatigi la komunumon.",
"community_already_exists":"Komunumo jam ekzistas.",
"community_moderator_already_exists":"Reguligisto de komunumo jam ekzistas.",
"community_follower_already_exists":"Abonanto de komunumo jam ekzistas.",
"community_user_already_banned":"Uzanto de komunumo jam estas forbarita.",
"couldnt_create_post":"Ne povis krei la afiŝon.",
"couldnt_like_post":"Ne povis ŝati la afiŝon.",
"couldnt_find_post":"Ne povis trovi la afiŝon.",
"couldnt_get_posts":"Ne povis akiri afiŝojn",
"couldnt_update_post":"Ne povis ĝisdatigi la afiŝon",
"couldnt_save_post":"Ne povis konservi la afiŝon.",
"no_slurs":"Neniuj fivortoj.",
"not_an_admin":"Ne estas administranto.",
"site_already_exists":"Retejo jam ekzistas.",
"couldnt_update_site":"Ne povis ĝisdatigi la retejon.",
"couldnt_find_that_username_or_email":"Ne povis trovi tiun uzantonomon aŭ retpoŝtadreson.",
"password_incorrect":"Pasvorto malĝustas.",
"passwords_dont_match":"Pasvortoj ne samas.",
"admin_already_created":"Pardonu, jam estas administranto.",
"user_already_exists":"Uzanto jam ekzistas.",
"couldnt_update_user":"Ne povis ĝisdatigi la uzanton.",
"system_err_login":"Sistema eraro. Provu adiaŭi kaj resaluti.",
