lemmy-translations/email/pt.json

{
    "registration_approved_subject": "Registo de {username} aprovado",
    "registration_approved_body": "A tua candidatura de registo foi aprovada. Bem-vindo(a) à {hostname}!",
    "verify_email_body": "Por favor, clica no link abaixo para verificares o endereço de email da conta @{username}@{hostname}. Ignora este email se a conta não é tua. <br><br><a href=\"{verify_link}\">Verificar email</a>",
    "email_verified_subject": "Verificado o email de {username}",
    "password_reset_subject": "Redefinição de palavra-passe de {username}",
    "password_reset_body": "<h1>Pedido de redefinição de palavra-passe de {username}</h1><br><a href=\"{reset_link}\">Clica aqui para redefinir a tua palavra-passe</a>",
    "verify_email_subject": "Verifica o teu endereço email em {hostname}",
    "email_verified_body": "O teu email foi verificado.",
    "notification_post_reply_subject": "Resposta de {username}",
    "notification_comment_reply_subject": "Resposta de {username}",
    "notification_post_reply_body": "<h1>Resposta a publicação</h1><br><div>{username} - {comment_text}</div><br><a href=\"{inbox_link}\">caixa de entrada</a>",
    "notification_comment_reply_body": "<h1>Reposta a comentário</h1><br><div>{username} - {comment_text}</div><br><a href=\"{inbox_link}\">caixa de entrada</a>",
    "notification_mentioned_by_subject": "Mencionado por {username}",
    "notification_mentioned_by_body": "<h1>Menção de pessoa</h1><br><div>{username} - {comment_text}</div><br><a href=\"{inbox_link}\">caixa de entrada</a>",
    "notification_private_message_subject": "Mensagem privada de {username}",
    "notification_private_message_body": "<h1>Mensagem privada</h1><br><div>{username} - {message_text}</div><br><a href=\"{inbox_link}\">caixa de entrada</a>",
    "registration_denied": "Registo recusado",
    "application_question_required": "Tens que adicionar um questionário de candidatura se as quiseres tornar necessárias.",
    "new_application_subject": "{username} candidatou-se à {hostname}",
    "new_application_body": "Por favor, clica na ligação abaixo para veres a sua candidatura.<br><br><a href=\"{applications_link}\">Ver candidaturas</a>",
    "new_report_body": "Por favor, clica na ligação abaixo para veres todas as denúncias.<br><br><a href=\"{reports_link}\">Ver denúncias</a>",
    "new_report_subject": "Nova denúncia criada por {reporter_username} para {reported_username} em {hostname}",
    "registration_denied_subject": "Registo de {username} rejeitado",
    "registration_denied_body": "A tua candidatura de registo para a {hostname} foi rejeitada.",
    "registration_denied_reason_body": "A tua candidatura de registo para a {hostname} foi rejeitada.<br>Foi dada a seguinte razão:<br><br>\"{deny_reason}\""
}