lemmy-translations/email/nn.json

{
    "registration_approved_subject": "Registrering for {username} godkjend",
    "registration_approved_body": "Registreringssøknaden din er godkjend. Velkommen til {hostname}!",
    "registration_denied": "Registrering avvist",
    "registration_denied_subject": "Registrering for {username} avvist",
    "registration_denied_body": "Søknaden din om registrering på {hostname} vart avvist.",
    "registration_denied_reason_body": "Søknaden din om registrering på {hostname} vart avvist.<br>Grunngjevinga var:<br><br>«{deny_reason}»",
    "application_question_required": "Du må leggja til eit søknads­skjema viss du krev at brukarar må søkja om å registrera seg.",
    "password_reset_subject": "Nullstilling av passord for {username}",
    "password_reset_body": "<h1>Førespurnad om nullstilling av passord for {username}</h1><br><a href=\"{reset_link}\">Trykk her for å nullstilla passordet ditt</a>",
    "verify_email_subject": "Stadfest e-postadressa di for {hostname}",
    "email_verified_subject": "E-post stadfesta for {username}",
    "email_verified_body": "E-postadressa di er no stadfesta.",
    "verify_email_body": "Trykk på lenkja nedanfor for å stadfesta e-postadressa di for kontoen @{username}@{hostname}. Dersom kontoen ikkje tilhøyrer deg, kan du ignorera denne e-posten.<br><br><a href=\"{verify_link}\">Stadfest e-postadressa</a>",
    "notification_post_reply_subject": "Svar frå {username}",
    "notification_post_reply_body": "<h1>Svar på innlegg</h1><br><div>{username} – {comment_text}</div><br><a href=\"{inbox_link}\">Innboks</a>",
    "notification_comment_reply_subject": "Svar frå {username}",
    "notification_comment_reply_body": "<h1>Svar på kommentar</h1><br><div>{username} – {comment_text}</div><br><a href=\"{inbox_link}\">Innboks</a>",
    "notification_mentioned_by_subject": "Nemnd av {username}",
    "notification_mentioned_by_body": "<h1>Nemnd av person</h1><br><div>{username} – {comment_text}</div><br><a href=\"{inbox_link}\">Innboks</a>",
    "notification_private_message_subject": "Privat melding frå {username}",
    "notification_private_message_body": "<h1>Privat melding</h1><br><div>{username} – {message_text}</div><br><a href=\"{inbox_link}\">Innboks</a>",
    "new_application_subject": "{username} har søkt om få verta med på {hostname}",
    "new_application_body": "Trykk på lenkja nedanfor for lesa søknaden.<br><br><a href=\"{applications_link}\">Vis søknadar</a>",
    "new_report_subject": "Ny rapport frå {reporter_username} om {reported_username} på {hostname}",
    "new_report_body": "Trykk på lenkja nedanfor for å sjå alle rapportane.<br><br><a href=\"{reports_link}\">Vis rapportar</a>"
}