lemmy-translations/email/et.json

{
    "registration_denied_subject": "{username} registreerimine tagasilükatud",
    "registration_approved_body": "Sinu registreerimistaotlus on vastu võetud. Tere tulemast saidile {hostname}!",
    "notification_comment_reply_subject": "Vastus kasutajalt {username}",
    "email_verified_subject": "Konto {username} e-post kinnitatud",
    "email_verified_body": "Sinu e-post on kinnitatud.",
    "notification_mentioned_by_subject": "{username} mainis sind",
    "notification_mentioned_by_body": "<h1>Nime mainimine</h1><br><div>{username} - {comment_text}</div><br><a href=\"{inbox_link}\">postkast</a>",
    "new_application_subject": "{username} taotles {hostname} liitumist",
    "new_application_body": "Palun klõpsa tema taotluse vaatamiseks allolevat linki.<br><br><a href=\"{applications_link}\">Vaata taotlusi</a>",
    "notification_private_message_subject": "Privaatsõnum kasutajalt {username}",
    "notification_private_message_body": "<h1>Privaatsõnum</h1><br><div>{username} - {message_text}</div><br><a href=\"{inbox_link}\">postkast</a>",
    "notification_post_reply_subject": "Vastus kasutajalt {username}",
    "notification_post_reply_body": "<h1>Postituse vastus</h1><br><div>{username} - {comment_text}</div><br><a href=\"{inbox_link}\">postkast</a>",
    "notification_comment_reply_body": "<h1>Kommentaari vastus</h1><br><div>{username} - {comment_text}</div><br><a href=\"{inbox_link}\">postkast</a>",
    "verify_email_subject": "Kinnita oma e-post {hostname} jaoks",
    "password_reset_subject": "{username} parooli lähtestamine",
    "password_reset_body": "<h1>Parooli lähtestamise taotlus kasutajale {username}</h1><br><a href=\"{reset_link}\">Klõpsa oma parooli lähtestamiseks siia</a>",
    "registration_denied": "Registreerimine tagasilükatud",
    "registration_denied_body": "Sinu registreerimistaotlus saidil {hostname} on tagasilükatud.",
    "registration_denied_reason_body": "Sinu registreerimistaotlus saidil {hostname} on tagasilükatud.<br>Põhjuseks toodi:<br><br>\"{deny_reason}\"",
    "registration_approved_subject": "{username} registreerimine vastu võetud"
}