"delete_account_confirm":"Ostrzeżenie: twoje dane zostaną bezpowrotnie usunięte na tej instancji. Mogą one pozostać na innych instancjach. Wpisz swoje hasło aby potwierdzić.",
"restore":"przywróć",
"ban":"zbanuj",
"ban_from_site":"zbanuj ze strony",
"unban":"odbanuj",
"unban_from_site":"odbanuj ze strony",
"banned":"zbanowano",
"save":"zapisz",
"unsave":"cofnij zapis",
"create":"stwórz",
"creator":"autor",
"username":"Login",
"email_or_username":"Email lub Login",
"number_of_users_0":"{{formattedCount}} osoba zalogowana",
"number_of_users_1":"{{formattedCount}} osoby zalogowane",
"number_of_users_2":"{{formattedCount}} osób zalogowanych",
"reset_password_mail_sent":"Wysłano email w celu zresetowania hasła.",
"password_change":"Zmiana Hasła",
"new_password":"Nowe Hasło",
"no_email_setup":"Email nie został poprawnie ustawiony na tym serwerze.",
"email":"Email",
"matrix_user_id":"Login na Matrixie",
"private_message_disclaimer":"Ostrzeżenie: Prywatne wiadomości w Lemmy nie są bezpieczne. Do bezpiecznej komunikacji prosimy używać <1>Element.io</1>.",
"send_notifications_to_email":"Wysyłaj powiadomienia na Email",
"optional":"Opcjonalne",
"expires":"Wygasa",
"language_0":"Język",
"language_1":"Języki",
"language_2":"Języków",
"browser_default":"Domyślna wartość przeglądarki",
"invalid_password":"Nieprawidłowe hasło. Hasło musi mieć od 10 do 60 znaków.",
"join_lemmy":"Dołącz do Lemmiego",
"support_lemmy":"Wesprzyj Lemmiego",
"local":"Lokalne",
"report_reason_required":"Wymagane jest uzasadnienie zgłoszenia.",
"report_too_long":"Zgłoszenie jest zbyt długie.",
"couldnt_create_report":"Nie udało się stworzyć zgłoszenia.",
"couldnt_resolve_report":"Nie udało się rozwiązać zgłoszenia.",
"cake_day_title":"Dzień ciasta:",
"lemmy_ml_registration_message":"Zanim zarejestrujesz się na lemmy.ml, prosimy zajrzyj na <1>Joinlemmy</1>, żeby sprawdzić czy nie ma bliższej ci instancji, pod względem geograficznym, języka czy zainteresowań. Lemmy działa w federacji, więc możesz wchodzić w interakcję ze wszystkim co widzisz na lemmy.ml, mając konto na innej instancji.",
"only_admins_can_create_communities":"Tylko osoby z uprawnieniami administracyjnymi mogą tworzyć społeczności",
"show_scores":"Pokaż statystyki",
"bot_account":"Konto bota",
"show_bot_accounts":"Pokaż konta botów",
"community_creation_admin_only":"Tylko osoby z uprawnieniami administracyjnymi mogą tworzyć Społeczności",
"show_read_posts":"Pokaż przeczytane posty",
"description":"Opis",
"change_password":"Zmień hasło",
"password_changed":"Hasło zmienione.",
"invalid_matrix_id":"Niepoprawny identyfikator matrixa. Musi być w formacie @login:instancja.domena",
"couldnt_mark_post_as_read":"Nie udało się oznaczyć posta jako przeczytanego.",
"expand":"Rozwiń",
"collapse":"Zwiń",
"captcha":"Captcha",
"cross_posted_from":"cross-postowane z: ",
"new_comments":"Nowe komentarze",
"not_a_mod_or_admin":"Nie moderuje ani administruje.",
"site_description_length_overflow":"Opis strony nie może przekraczać 150 znaków.",
"comment_here":"Komentuj...",
"explore_communities":"Przeglądaj Społeczności",
"trending":"Popularne",
"show_new_post_notifs":"Pokazuj powiadomienia dla nowych postów",
"subscribed_description":"Pokazuje społeczności do których jesteś zapisany",
"all_description":"Pokazuje wszystkie społeczności, włącznie z federowanymi",
"local_description":"Pokazuje tylko lokalne społeczności",
"websocket_disconnected":"Websocket rozłączony",
"websocket_reconnected":"Websocket połączony",
"remove_content_more":"Usuń Posty, Komentarze oraz Społeczności",
"email_verified":"Twój email został potwierdzony.",
"email_required":"Email jest wymagany.",
"instance_is_private":"Ta instancja jest prywatna.",
"approve":"Zaakceptuj",
"deny":"Odrzuć",
"denied_by":"Odrzucone przez <1></1>",
"approved_by":"Zaakceptowane przez <1></1>",
"required":"Wymagane",
"applicant":"Zgłaszający się",
"deny_reason":"Powód Odrzucenia",
"registration_applications":"Podania o Członkostwo",
"apply_to_join":"Złóż wniosek o przyłączenie",
"require_registration_application":"Wymagaj podania o członkostwo",
"registration_denied":"Podania o członkostwo odrzucone.",
"default_theme":"Motyw domyślny",
"only_mods_can_post_in_community":"Tylko moderatorzy mogą postować do tej społeczności",
"cannot_leave_admin":"Nie zostawisz serwera bez admina",
"leave_admin_team":"Opuść zespół administracyjny",
"left_admin_team":"Opuściłaś/eś zespół administracyjny",
"federation_enabled":"Federacja włączona",
"captcha_enabled":"Włączono Captchę",
"captcha_difficulty":"Trudność Captchy",
"easy":"Łatwa",
"hard":"Trudna",
"per_second":"Na sekundę",
"featured":"Zalecane",
"failed_to_delete_picture":"Nie udało się usunąć obrazka: {{filename}}",
"purge_warning":"Ostrzeżenie: Czyszczenie spowoduje usunięcie tego elementu i wszystkich jego elementów podrzędnych z bazy danych. Nie będzie można odzyskać danych. Używaj z najwyższą ostrożnością.",
"subscribe_pending":"Oczekiwanie na subskrypcję",
"interface_language":"Język interfejsu",
"rate_limit_error":"Zbyt wiele zapytań, spróbuj ponownie później.",
"view_all_comments":"Zobacz wszystkie komentarze",
"purge":"wyczyść",
"purge_post":"wyczyść zawartość wpisu",
"purge_comment":"wyczyść zawartość komentarza",
"legal_information":"Informacje prawne",
"too_many_images_upload_0":"Przekroczono maksymalną liczbę {{formattedCount}} obrazku do przesłania. Wybierz tylko jeden obraz.",
"too_many_images_upload_1":"Przekroczono maksymalną liczbę {{formattedCount}} obrazów do przesłania. Wybierz mniej obrazów.",
"too_many_images_upload_2":"Przekroczono maksymalną liczbę {{formattedCount}} obrazów do przesłania. Wybierz mniej obrazów.",
"two_factor_setup_instructions":"Po kliknięciu przycisku Zapisz i ponownym załadowaniu strony przewiń w dół i kliknij \"Link instalacyjny 2FA\", aby dodać go do swojego tokena uwierzytelniającego.",
"two_factor_link":"Link instalacyjny 2FA",
"error_page_paragraph":"Wystąpił błąd po stronie serwera. Spróbuj odświeżyć swoją przeglądarkę. Jeżeli to nie pomogło, wróć do nas później. Jeżeli problem się utrzymuje, spróbuj zapytać o pomoc w <1>społeczności wsparcia Lemmy</1> lub na <1>Matrixowym kanale dot. Lemmy</1>.",
"error_code_message":"Serwer zwrócił błąd: <1>{{error}}</1>. Treść błędu może być przydatna dla administratorów i deweloperów, by zdiagnozować problem",
"community_not_logged_in_alert":"Nie jesteś zalogowany/zalogowana. Możesz jednak zasubskrybować to konto z innego konta w Fediverse, przykładowo z Lemmy lub Mastodona. By to zrobić, wklej następujący ciąg znaków w wyszukiwarkę na swojej instancji <1>!{{community}}@{{instance}}</1>",
