lemmy-translations/email/it.json

{
    "registration_approved_subject": "Registrazione approvata per {username}",
    "registration_approved_body": "La tua richiesta di registrazione è stata approvata. Benvenuto su {hostname}!",
    "password_reset_subject": "Password ripristinata per {username}",
    "password_reset_body": "<h1>Ripristino password richiesto da {username}</h1><br><a href=\"{reset_link}\">Clicca qui per ripristinare la tua password</a>",
    "verify_email_subject": "Verifica il tuo indirizzo email per {hostname}",
    "verify_email_body": "Per favore clicca sul link sottostante per verificare l'indirizzo email dell'account @{username}@{hostname}. Ignora questa email se questo account non è tuo.<br><br><a href=\"{verify_link}\">Verifica la tua email</a>",
    "email_verified_subject": "Indirizzo email verificato per {username}",
    "email_verified_body": "La tua email è stata verificata.",
    "notification_post_reply_subject": "Risposta da {username}",
    "notification_post_reply_body": "<h1>Invia risposta</h1><br><div>{username} - {comment_text}</div><br><a href=\"{inbox_link}\">inbox</a>",
    "notification_comment_reply_subject": "Risposta da {username}",
    "notification_comment_reply_body": "<h1>Risposta al commento</h1><br><div>{username} - {comment_text}</div><br><a href=\"{inbox_link}\">inbox</a>",
    "notification_private_message_body": "<h1>Messaggio privato</h1><br><div>{username} - {message_text}</div><br><a href=\"{inbox_link}\">inbox</a>",
    "notification_mentioned_by_subject": "Taggato da {username}",
    "notification_mentioned_by_body": "<h1>Qualcunǝ ti ha taggatǝ</h1><br><div>{username} - {comment_text}</div><br><a href=\"{inbox_link}\">inbox</a>",
    "notification_private_message_subject": "Messaggio privato da {username}",
    "new_report_body": "Per favore clicca sul link sottostante per vedere tutti i report.<br><br><a href=\"{reports_link}\">Visualizza report</a>",
    "registration_denied": "Registrazione respinta",
    "application_question_required": "Devi aggiungere un questionario se è obbligatorio fare domanda di iscrizione.",
    "new_application_subject": "{username} ha fatto richiesta di entrare in {hostname}",
    "new_application_body": "Fare clic sul link sottostante per visualizzare la richiesta di partecipazione.<br><br><a href=\"{applications_link}\">Visualizza richieste</a>",
    "new_report_subject": "Nuovo report creato da {reporter_username} per {reported_username} su {hostname}",
    "registration_denied_subject": "Registrazione negata per {username}",
    "registration_denied_body": "La tua richiesta di registrazione per {hostname} è stata respinta.",
    "registration_denied_reason_body": "La tua richiesta di registrazione per {hostname} è stata respinta.<br>E' stata fornita la seguente motivazione:<br><br>\"{deny_reason}\""
}